Heartburn (original) (raw)
La pirosi, també coneguda coma a cremor, és una sensació de cremor al tòrax central (pirosi retrosternal) o a l'abdomen central superior (pirosi epigàstrica). El malestar augmenta sovint al pit i pot irradiar-se fins al coll, la gola o l'angle de la mandíbula. La pirosi es deu normalment a la regurgitació de l'àcid gàstric a l'esòfag (reflux gàstric) i és el símptoma principal de la malaltia per reflux gastroesofàgic (MRGE). En aproximadament el 0,6% dels casos és un símptoma de la malaltia de les artèries coronàries.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La pirosi, també coneguda coma a cremor, és una sensació de cremor al tòrax central (pirosi retrosternal) o a l'abdomen central superior (pirosi epigàstrica). El malestar augmenta sovint al pit i pot irradiar-se fins al coll, la gola o l'angle de la mandíbula. La pirosi es deu normalment a la regurgitació de l'àcid gàstric a l'esòfag (reflux gàstric) i és el símptoma principal de la malaltia per reflux gastroesofàgic (MRGE). En aproximadament el 0,6% dels casos és un símptoma de la malaltia de les artèries coronàries. (ca) Pálení žáhy (pyróza) je nepříjemný pocit v nadbřišku, rozlévající se nahoru, pod hrudní kost. Vyskytuje se nebo zhoršuje hlavně po mastném, kořeněném, sladkém, kynutém jídle, nebo po požití čokolády, cibule a česneku. (cs) حُرْقَة الفُؤاد والمعروفة أيضًا باسم الجَائِرُ، حرقة المعدة، حرقة القلب أو عسر الهضم الحمضي أو حموضة المعدة هي إحساس بالحرقان في وسط الصدر أو أعلى وسط البطن. عادة ما تكون حرقة الفؤاد ناتجة عن ارتجاع حمض المعدة (ارتجاع المعدة) إلى المريء. تعتبر أحد الأعراض الرئيسية لمرض الارتجاع المعدي المريئي. الأوصاف الشائعة الأخرى للحرقة (إلى جانب الحرقة) هي التجشؤ، الغثيان، ألم، الطعن أو الإحساس بالضغط على الصدر. غالبًا ما يرتفع الألم في الصدر (خلف عظم القص مباشرةً) وقد ينتقل إلى الرقبة، الحلق أو زاوية الفك. نظرًا لأن الصدر يحتوي على أعضاء مهمة أخرى إلى جانب المريء (بما في ذلك القلب والرئتين)، من الممكن أن تكون ليست كل الأعراض المرتبطة بحرقة الفؤاد ذات طبيعة مريئية. قد يشمل علاج حرقة الفؤاد الأدوية وتغيير النظام الغذائي. تشمل الأدوية مضادات الحموضة. قد تتطلب التغييرات في النظام الغذائي تجنب الأطعمة الغنية بالدهون، التوابل والنكهات الاصطناعية، الاستخدام الثقيل لمضادات الالتهاب غير الستيروئيدية، استهلاك الكحول بكثرة، وتقليل استهلاك النعناع. قد تساعد تغييرات نمط الحياة مثل إنقاص الوزن. (ar) Sodbrennen (griechisch und medizinisch veraltet Pyrosis; in der Schweiz auch Magenbrennen) beschreibt eine vom Oberbauch aufsteigende brennende und schmerzhafte Empfindung hinter dem Brustbein, die unter Umständen bis zum Hals und Rachen ausstrahlt, oft zusammen mit saurem oder bitterem Aufstoßen. Sodbrennen ist das Leitsymptom der gastroösophagealen Refluxkrankheit. Etymologisch bedeutet das kaum noch verwendete Wort Sod „das Sieden, das Siedende“ und ist vom althochdeutschen sōd, gisōd sowie mittelhochdeutsch sōt „das Wallen, Sieden, siedende Flüssigkeit, Brühe, Brunnen“ herzuleiten. (de) La pirosis (popularmente agruras, acidez gástrica o acidez estomacal) es una sensación de dolor o quemazón en el esófago, justo debajo del esternón, que es causada por la regurgitación de jugo gástrico. El dolor se origina en el pecho y puede radiarse al cuello, a la garganta o al ángulo de la mandíbula. La pirosis se ha identificado como una de las causas de la tos crónica, e incluso pueden confundirse con asma. (es) Bihotzerrea abdomeneran eta bereziki urdailean sentitzen den berotasun-sentsazioa da, janariarekin batera edo gabe esofagora igotzean eragindakoa. Gehienetan kasuan gertatzen da, baina ez da kasu bakarra. Azido horien errefluxuak narritadurak eragin ditzake hestegorrian, azidotasuna nahiz beste sintomak garatuz. (eu) Heartburn, also known as pyrosis, cardialgia or acid indigestion, is a burning sensation in the central chest or upper central abdomen. Heartburn is usually due to regurgitation of gastric acid (gastric reflux) into the esophagus. It is the major symptom of gastroesophageal reflux disease (GERD). Other common descriptors for heartburn (besides burning) are belching, nausea, squeezing, stabbing, or a sensation of pressure on the chest. The pain often rises in the chest (directly behind the breastbone) and may radiate to the neck, throat, or angle of the arm. Because the chest houses other important organs besides the esophagus (including the heart and lungs), not all symptoms related to heartburn are esophageal in nature. The cause will vary depending on one's family and medical history, genetics, if a person is pregnant or lactating, and age. As a result, the diagnosis will vary depending on the suspected organ and the inciting disease process. Work-up will vary depending on the clinical suspicion of the provider seeing the patient, but generally includes endoscopy and a trial of antacids to assess for relief. Treatment for heartburn may include medications and dietary changes. Medication include antacids. Dietary changes may require avoiding foods that are high in fats, spicy, high in artificial flavors, heavily reducing NSAID use, heavy alcohol consumption, and decreasing peppermint consumption. Lifestyle changes may help such as reducing weight. (en) Le pyrosis est une sensation de brûlure partant du creux de l'estomac et remontant vers la bouche, pouvant s'accompagner de régurgitations alimentaires involontaires. C'est un signe quasiment spécifique de reflux gastro-œsophagien, d'autant plus s'il s'associe à des régurgitations acides.C'est donc un signe très fréquent, le plus souvent lié à une anomalie de la continence du sphincter inférieur de l'œsophage (qui est normalement hermétique et ne laisse pas l'acidité gastrique remonter). (fr) Mothú dóite a bhraitear ó am go chéile taobh istigh den bhrollach os cionn an steirnim íochtaraigh de ghnáth. Tarlaíonn sé de bharr frithshruthú a bhfuil sa ghoile ar ais isteach i gcuid íochtarach an éasafagais, rud a chuireann tús le ríog. I gcásanna ar leith, tarlaíonn sé seo de bhrí go n-éiríonn cuid den ghoile isteach san oscailt mar a dtéann an t-éasafagas tríd an scairt (heirne hiatais). (ga) 속쓰림(heartburn, pyrosis, cardialgia, acid indigestion) 또는 가슴앓이는 복장뼈 뒷편의 가슴우리나 에서의 작열하는 느낌을 말한다. 이 통증은 흉곽에서 나타나며 목, 목구멍, 하악각 쪽으로 전이될 수 있다. (ko) La pirosi (dal greco πύρωσις, «bruciore», derivato di πῦρ, «fuoco»), definita anche bruciore retrosternale, è un sintomo dolorifico urente localizzato posteriormente allo sterno, che può indicare una disfunzione dell'apparato digerente, in particolare dello stomaco. (it) Gastro-oesofageale reflux is het verschijnsel van (periodiek) terugvloeien van maagzuur in de slokdarm (oesofagus). Andere benamingen voor de symptomen die op kunnen treden zijn brandend maagzuur of zuurbranden. (nl) 胸やけ (heartburn) は、胸部中央または腹部中央上部（みぞおち）が焼けるような感覚である。英語では、pyrosis、cardialgia、acid indigestion等とも言う。不快感はしばしば胸で発生し、首、喉、下顎角等に広がっていく。 通常は胃酸が食道に逆流するのが原因で、胃食道逆流症(GERD)の主要な症状である。約0.6%は、虚血性心疾患の症状である。 (ja) Zgaga (łac. pyrosis) – objaw chorobowy polegający na uczuciu bolesnego pieczenia, które chory lokalizuje za mostkiem, zwykle opisywane jako „palenie w przełyku”. Przyczyną tego objawu jest cofanie się kwaśnego soku żołądkowego (tzw. refluks żołądkowo-przełykowy) z żołądka przez dolny zwieracz przewodu pokarmowego z powrotem do przełyku, wbrew kierunkowi fal perystaltycznych. Dolegliwości odczuwane są najczęściej pośrodku klatki piersiowej oraz w nadbrzuszu, ale w skrajnej postaci ból może promieniować do szyi, gardła, krtani, kąta żuchwy, a nawet bocznych części klatki. Refluks może być niekiedy podłożem występowania napadów astmatycznych i dolegliwości laryngologicznych (na przykład przewlekłego kaszlu). (pl) Halsbränna är en brännande känsla i bröstet eller halsen som i regel försvåras i liggande eller framåtlutad position. Tillståndet uppkommer typiskt efter måltid eller på natten. Halsbränna uppstår då magsaft når matstrupen och ibland munhålan. Detta sker på grund av att tillslutningens funktion mellan matstrupe och magsäck är nedsatt. Saften som kommer ifrån magen har en frätande karaktär vilket matstrupen inte är gjord för. Detta kan då skapa ärr eller sår i halsen och i sällsynta fall leda till cancer (vid mycket långvarig halsbränna). Hur stora problem man upplever är högst individuellt och en del kan klara sig utan större symptom. Vanliga symptom är bland annat sura uppstötningar och ont i maggropen. Man kan även uppleva svårigheter att svälja. Halsbränna och bröstbränna är symptom på gastroesofageal refluxsjukdom (GERD). Halsbrännan inträffar ofta inom en halvtimme till en timme från intag av föda. Några exempel på faktorer som kan öka risken för halsbränna är konsumering av vissa livsmedel, alkohol och användning av vissa läkemedel samt graviditet. Om halsbrännan inte behandlas kan den över tid orsaka skada på matstrupen. (sv) Изжо́га — ощущение дискомфорта или жжения за грудиной, распространяющегося к верху от эпигастральной (подложечной) области, иногда отдающего в область шеи. Гастроэзофагеальный (желудочно-пищеводный) рефлюкс — врачебное название. Не путать с жжением в эпигастрии, что может быть симптомом гастрита. (ru) Pirose (do grego "pýrosis", ação de queimar) ou azia, é a sensação de ardor (queimação), que tem início na parte posterior do esterno e que se propaga através de ondas ou golfadas, até a faringe, fazendo-se acompanhar de eructação com acidez e aumento da salivação. A pirose pode ser sintoma de algumas doenças como refluxo gastroesofágico, ou indicativo de processos irritativos ou inflamação ocorrente no esôfago. O ardor é provocado pela ação do ácido gástrico (e por vezes também de bílis), fora do ambiente estomacal. (pt) 胃灼熱（英語：heartburn），亦稱為"酸消化不良"(acid indigestion) 是指在中胸部、(epigastrium)或胸骨後所產生的灼熱感。疼痛往往源於胸部且可放射到頸部，喉部，或下頜角，進食、晚上或躺下或彎腰時，疼痛通常會加重。 胃灼熱通常是由於胃酸及食物返流（胃反流）進入食管而且是胃食管反流疾病（GERD）的主要症狀，GERD會損壞食道，也可能導致巴瑞特氏 (Barretts) 食道，這是一種可導致癌症的細胞變化。約有 0.6％ 的案例是屬於冠狀動脈疾病的症狀。 (zh) Печія́ — відчуття дискомфорту або печіння під грудною кліткою, що поширюється вгору від надчеревної (епігастральної) ділянки, іноді доходить до ділянки шиї. Є симптомом деяких хвороб травної системи. Печія з'являється періодично, найчастіше після їжі, при фізичному навантаженні, при нахилі тіла чи в горизонтальному положенні. Печія — відчуття печіння по ходу стравоходу, частіше в нижній його третині, так чи інакше пов'язане з витоком вмісту шлунку в стравохід (т. зв. гастроезофагеальний рефлюкс). (uk) |
| dbo:differentialDiagnosis | dbr:Cancer dbr:Peptic_ulcer_disease dbr:Duodenitis dbr:Crohn's_disease dbr:Gastritis dbr:Angina dbr:Heart_attack dbr:Esophageal_strictures dbr:Esophageal_spasms |
| dbo:icd10 | R12 |
| dbo:icd9 | 787.1 |
| dbo:medicalCause | dbr:Gastroesophageal_reflux_disease |
| dbo:medicalDiagnosis | dbr:Esophageal_motility_study |
| dbo:medicalSpecialty | dbr:Gastroenterology dbr:Emergency_medicine dbr:Family_medicine |
| dbo:medication | dbr:Antacids |
| dbo:medlinePlus | 003114 |
| dbo:meshId | D006356 |
| dbo:symptom | dbr:Belching dbr:Nausea |
| dbo:synonym | Pyrosis, cardialgia |
| dbo:treatment | dbr:Antacids dbr:Nissen_fundoplication |
| dbo:wikiPageID | 193287 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 26866 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1116056547 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Calcium_carbonate dbr:Cancer dbr:Pressure_measurement dbr:Proton_pump_inhibitors dbr:Epigastrium dbr:Nerve dbr:Belching dbr:Biopsy dbr:Antacid dbr:Peppermint dbr:Peptic_ulcer_disease dbr:Cytomegalovirus_esophagitis dbr:Duodenitis dbr:Indigestion dbr:Crohn's_disease dbr:Esophageal_candidiasis dbr:Esophageal_stricture dbr:Esophagitis dbr:Esophagus dbr:Gastric_acid dbr:Gastroenterology dbr:Nausea dbr:Emergency_medicine dbr:Endoscopy dbr:Eosinophilic_esophagitis dbr:GERD dbr:Gallstone dbr:Gastritis dbr:Gastroesophageal_reflux_disease dbr:Myocardial_infarction dbr:NSAID dbr:Pungency dbr:Angina dbr:Antacids dbr:Lidocaine dbr:Lower_esophagal_sphincter dbr:Pernicious_anemia dbr:H2_receptor_antagonist dbr:Irritable_bowel_syndrome dbr:Alcohol_(drug) dbr:Alcoholic_drink dbr:Allergic_rhinitis dbr:Esophageal_cancer dbr:Esophageal_motility_study dbr:Esophageal_pH_monitoring dbr:Barrett's_esophagus dbr:Nissen_fundoplication dbr:Nonsteroidal_anti-inflammatory_drug dbr:Caustic_ingestion dbr:Family_medicine dbr:H._pylori dbr:Heart_attack dbr:Atrophic_gastritis dbr:Atopy dbc:Symptoms_and_signs:_Digestive_system_and_abdomen dbr:Thorax dbr:Ischemic_heart_disease dbr:Medication dbr:Rome_process dbr:Stomach_cancer dbr:Flavoring dbr:Mallory–Weiss_syndrome dbr:Manometer dbr:Upper_gastrointestinal_series dbr:Pancreatitis dbr:Epigastric_pain dbr:Esophageal_strictures dbr:Proton_pump_inhibitor dbr:Functional_gastrointestinal_disorders dbr:Acidity dbr:Esophageal_motility_disorders dbr:Esophageal_spasms |
| dbp:causes | dbr:Gastroesophageal_reflux_disease |
| dbp:diagnosis | Physical examination, medical history, antacid response, imaging, manometry (en) |
| dbp:differential | Chest pain, heart attack, gastritis, peptic ulcer disease, esophageal spasms, esophageal strictures, duodenitis, cancer, Crohn's disease (en) |
| dbp:icd | 787.100000 (xsd:double) (en) R12 (en) |
| dbp:medication | dbr:Antacids |
| dbp:medlineplus | 3114 (xsd:integer) |
| dbp:meshid | D006356 (en) |
| dbp:name | Heartburn (en) |
| dbp:prevention | -14400.0 (dbd:second) |
| dbp:risks | Smoking, obesity (en) |
| dbp:specialty | dbr:Gastroenterology dbr:Emergency_medicine dbr:Family_medicine |
| dbp:symptoms | Burning, stabbing, or squeezing sensation in the chest, nausea, belching (en) |
| dbp:synonym | Pyrosis, cardialgia (en) |
| dbp:treatment | Antacids, weight loss, surgery (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Digestive_system_and_abdomen_symptoms_and_signs dbt:! dbt:About dbt:Citation_needed dbt:Infobox_medical_condition_(new) dbt:Main_article dbt:Medical_resources dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dct:subject | dbc:Symptoms_and_signs:_Digestive_system_and_abdomen |
| gold:hypernym | dbr:Sensation |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q12136 dbo:Disease |
| rdfs:comment | La pirosi, també coneguda coma a cremor, és una sensació de cremor al tòrax central (pirosi retrosternal) o a l'abdomen central superior (pirosi epigàstrica). El malestar augmenta sovint al pit i pot irradiar-se fins al coll, la gola o l'angle de la mandíbula. La pirosi es deu normalment a la regurgitació de l'àcid gàstric a l'esòfag (reflux gàstric) i és el símptoma principal de la malaltia per reflux gastroesofàgic (MRGE). En aproximadament el 0,6% dels casos és un símptoma de la malaltia de les artèries coronàries. (ca) Pálení žáhy (pyróza) je nepříjemný pocit v nadbřišku, rozlévající se nahoru, pod hrudní kost. Vyskytuje se nebo zhoršuje hlavně po mastném, kořeněném, sladkém, kynutém jídle, nebo po požití čokolády, cibule a česneku. (cs) Sodbrennen (griechisch und medizinisch veraltet Pyrosis; in der Schweiz auch Magenbrennen) beschreibt eine vom Oberbauch aufsteigende brennende und schmerzhafte Empfindung hinter dem Brustbein, die unter Umständen bis zum Hals und Rachen ausstrahlt, oft zusammen mit saurem oder bitterem Aufstoßen. Sodbrennen ist das Leitsymptom der gastroösophagealen Refluxkrankheit. Etymologisch bedeutet das kaum noch verwendete Wort Sod „das Sieden, das Siedende“ und ist vom althochdeutschen sōd, gisōd sowie mittelhochdeutsch sōt „das Wallen, Sieden, siedende Flüssigkeit, Brühe, Brunnen“ herzuleiten. (de) La pirosis (popularmente agruras, acidez gástrica o acidez estomacal) es una sensación de dolor o quemazón en el esófago, justo debajo del esternón, que es causada por la regurgitación de jugo gástrico. El dolor se origina en el pecho y puede radiarse al cuello, a la garganta o al ángulo de la mandíbula. La pirosis se ha identificado como una de las causas de la tos crónica, e incluso pueden confundirse con asma. (es) Bihotzerrea abdomeneran eta bereziki urdailean sentitzen den berotasun-sentsazioa da, janariarekin batera edo gabe esofagora igotzean eragindakoa. Gehienetan kasuan gertatzen da, baina ez da kasu bakarra. Azido horien errefluxuak narritadurak eragin ditzake hestegorrian, azidotasuna nahiz beste sintomak garatuz. (eu) Le pyrosis est une sensation de brûlure partant du creux de l'estomac et remontant vers la bouche, pouvant s'accompagner de régurgitations alimentaires involontaires. C'est un signe quasiment spécifique de reflux gastro-œsophagien, d'autant plus s'il s'associe à des régurgitations acides.C'est donc un signe très fréquent, le plus souvent lié à une anomalie de la continence du sphincter inférieur de l'œsophage (qui est normalement hermétique et ne laisse pas l'acidité gastrique remonter). (fr) Mothú dóite a bhraitear ó am go chéile taobh istigh den bhrollach os cionn an steirnim íochtaraigh de ghnáth. Tarlaíonn sé de bharr frithshruthú a bhfuil sa ghoile ar ais isteach i gcuid íochtarach an éasafagais, rud a chuireann tús le ríog. I gcásanna ar leith, tarlaíonn sé seo de bhrí go n-éiríonn cuid den ghoile isteach san oscailt mar a dtéann an t-éasafagas tríd an scairt (heirne hiatais). (ga) 속쓰림(heartburn, pyrosis, cardialgia, acid indigestion) 또는 가슴앓이는 복장뼈 뒷편의 가슴우리나 에서의 작열하는 느낌을 말한다. 이 통증은 흉곽에서 나타나며 목, 목구멍, 하악각 쪽으로 전이될 수 있다. (ko) La pirosi (dal greco πύρωσις, «bruciore», derivato di πῦρ, «fuoco»), definita anche bruciore retrosternale, è un sintomo dolorifico urente localizzato posteriormente allo sterno, che può indicare una disfunzione dell'apparato digerente, in particolare dello stomaco. (it) Gastro-oesofageale reflux is het verschijnsel van (periodiek) terugvloeien van maagzuur in de slokdarm (oesofagus). Andere benamingen voor de symptomen die op kunnen treden zijn brandend maagzuur of zuurbranden. (nl) 胸やけ (heartburn) は、胸部中央または腹部中央上部（みぞおち）が焼けるような感覚である。英語では、pyrosis、cardialgia、acid indigestion等とも言う。不快感はしばしば胸で発生し、首、喉、下顎角等に広がっていく。 通常は胃酸が食道に逆流するのが原因で、胃食道逆流症(GERD)の主要な症状である。約0.6%は、虚血性心疾患の症状である。 (ja) Zgaga (łac. pyrosis) – objaw chorobowy polegający na uczuciu bolesnego pieczenia, które chory lokalizuje za mostkiem, zwykle opisywane jako „palenie w przełyku”. Przyczyną tego objawu jest cofanie się kwaśnego soku żołądkowego (tzw. refluks żołądkowo-przełykowy) z żołądka przez dolny zwieracz przewodu pokarmowego z powrotem do przełyku, wbrew kierunkowi fal perystaltycznych. Dolegliwości odczuwane są najczęściej pośrodku klatki piersiowej oraz w nadbrzuszu, ale w skrajnej postaci ból może promieniować do szyi, gardła, krtani, kąta żuchwy, a nawet bocznych części klatki. Refluks może być niekiedy podłożem występowania napadów astmatycznych i dolegliwości laryngologicznych (na przykład przewlekłego kaszlu). (pl) Изжо́га — ощущение дискомфорта или жжения за грудиной, распространяющегося к верху от эпигастральной (подложечной) области, иногда отдающего в область шеи. Гастроэзофагеальный (желудочно-пищеводный) рефлюкс — врачебное название. Не путать с жжением в эпигастрии, что может быть симптомом гастрита. (ru) Pirose (do grego "pýrosis", ação de queimar) ou azia, é a sensação de ardor (queimação), que tem início na parte posterior do esterno e que se propaga através de ondas ou golfadas, até a faringe, fazendo-se acompanhar de eructação com acidez e aumento da salivação. A pirose pode ser sintoma de algumas doenças como refluxo gastroesofágico, ou indicativo de processos irritativos ou inflamação ocorrente no esôfago. O ardor é provocado pela ação do ácido gástrico (e por vezes também de bílis), fora do ambiente estomacal. (pt) 胃灼熱（英語：heartburn），亦稱為"酸消化不良"(acid indigestion) 是指在中胸部、(epigastrium)或胸骨後所產生的灼熱感。疼痛往往源於胸部且可放射到頸部，喉部，或下頜角，進食、晚上或躺下或彎腰時，疼痛通常會加重。 胃灼熱通常是由於胃酸及食物返流（胃反流）進入食管而且是胃食管反流疾病（GERD）的主要症狀，GERD會損壞食道，也可能導致巴瑞特氏 (Barretts) 食道，這是一種可導致癌症的細胞變化。約有 0.6％ 的案例是屬於冠狀動脈疾病的症狀。 (zh) Печія́ — відчуття дискомфорту або печіння під грудною кліткою, що поширюється вгору від надчеревної (епігастральної) ділянки, іноді доходить до ділянки шиї. Є симптомом деяких хвороб травної системи. Печія з'являється періодично, найчастіше після їжі, при фізичному навантаженні, при нахилі тіла чи в горизонтальному положенні. Печія — відчуття печіння по ходу стравоходу, частіше в нижній його третині, так чи інакше пов'язане з витоком вмісту шлунку в стравохід (т. зв. гастроезофагеальний рефлюкс). (uk) حُرْقَة الفُؤاد والمعروفة أيضًا باسم الجَائِرُ، حرقة المعدة، حرقة القلب أو عسر الهضم الحمضي أو حموضة المعدة هي إحساس بالحرقان في وسط الصدر أو أعلى وسط البطن. عادة ما تكون حرقة الفؤاد ناتجة عن ارتجاع حمض المعدة (ارتجاع المعدة) إلى المريء. تعتبر أحد الأعراض الرئيسية لمرض الارتجاع المعدي المريئي. (ar) Heartburn, also known as pyrosis, cardialgia or acid indigestion, is a burning sensation in the central chest or upper central abdomen. Heartburn is usually due to regurgitation of gastric acid (gastric reflux) into the esophagus. It is the major symptom of gastroesophageal reflux disease (GERD). (en) Halsbränna är en brännande känsla i bröstet eller halsen som i regel försvåras i liggande eller framåtlutad position. Tillståndet uppkommer typiskt efter måltid eller på natten. Halsbränna uppstår då magsaft når matstrupen och ibland munhålan. Detta sker på grund av att tillslutningens funktion mellan matstrupe och magsäck är nedsatt. Saften som kommer ifrån magen har en frätande karaktär vilket matstrupen inte är gjord för. Detta kan då skapa ärr eller sår i halsen och i sällsynta fall leda till cancer (vid mycket långvarig halsbränna). Hur stora problem man upplever är högst individuellt och en del kan klara sig utan större symptom. Vanliga symptom är bland annat sura uppstötningar och ont i maggropen. Man kan även uppleva svårigheter att svälja. (sv) |
| rdfs:label | Heartburn (en) حرقة الفؤاد (ar) Pirosi (ca) Pálení žáhy (cs) Sodbrennen (de) Bihotzerre (eu) Pirosis (es) Dó croí (ga) Pyrosis (fr) Pirosi (it) 胸やけ (ja) 속쓰림 (ko) Gastro-oesofageale reflux (nl) Zgaga (pl) Изжога (ru) Pirose (pt) Halsbränna (sv) Печія (uk) 胃灼熱 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Heartburn http://api.nytimes.com/svc/semantic/v2/concept/name/nytd_des/Heartburn wikidata:Heartburn dbpedia-ar:Heartburn dbpedia-be:Heartburn http://bn.dbpedia.org/resource/বুকজ্বালা dbpedia-ca:Heartburn dbpedia-cs:Heartburn dbpedia-de:Heartburn dbpedia-es:Heartburn dbpedia-eu:Heartburn dbpedia-fa:Heartburn dbpedia-fi:Heartburn dbpedia-fr:Heartburn dbpedia-ga:Heartburn dbpedia-gl:Heartburn dbpedia-he:Heartburn http://hy.dbpedia.org/resource/Այրոց dbpedia-io:Heartburn dbpedia-is:Heartburn dbpedia-it:Heartburn dbpedia-ja:Heartburn dbpedia-kk:Heartburn dbpedia-ko:Heartburn http://ky.dbpedia.org/resource/Зарна dbpedia-la:Heartburn dbpedia-lb:Heartburn http://lt.dbpedia.org/resource/Rėmuo dbpedia-mk:Heartburn dbpedia-nl:Heartburn dbpedia-no:Heartburn http://or.dbpedia.org/resource/ବୁକୁଜ୍ୱାଳା http://pa.dbpedia.org/resource/ਛਾਤੀ_ਵਿੱਚ_ਜਲਨ dbpedia-pl:Heartburn dbpedia-pt:Heartburn dbpedia-ru:Heartburn dbpedia-simple:Heartburn dbpedia-sl:Heartburn dbpedia-sr:Heartburn dbpedia-sv:Heartburn dbpedia-sw:Heartburn http://ta.dbpedia.org/resource/நெஞ்செரிவு http://tg.dbpedia.org/resource/Зардаҷӯш dbpedia-th:Heartburn http://tl.dbpedia.org/resource/Pangangasim_ng_sikmura http://tt.dbpedia.org/resource/Сару_кайнау dbpedia-uk:Heartburn http://uz.dbpedia.org/resource/Jigʻildon_qaynashi dbpedia-vi:Heartburn dbpedia-zh:Heartburn https://global.dbpedia.org/id/4k3Qx |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Heartburn?oldid=1116056547&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Heartburn |
| foaf:name | Heartburn (en) |
| is dbo:medicalCause of | dbr:Insomnia |
| is dbo:symptom of | dbr:Peptic_ulcer_disease dbr:Gastritis dbr:Gastroesophageal_reflux_disease dbr:Hiatal_hernia dbr:Stomach_cancer dbr:Lymphocytic_esophagitis |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Heartburn_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Cardiac_passion dbr:Cardiacus_dolor dbr:Cardialgy dbr:Functional_heartburn dbr:Ardor_ventriculi dbr:Agita dbr:Heart_burn dbr:Cardialgia dbr:Acid_indigestion |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Amphenone_B dbr:Pregnancy dbr:Proton-pump_inhibitor dbr:Rosuvastatin dbr:List_of_diseases_(P) dbr:Maalox dbr:Megaduodenum dbr:Ben_Nighthorse_Campbell dbr:Benoxaprofen dbr:Bismuth_subsalicylate dbr:Bland_diet dbr:Bloating dbr:Boris_Sádecký dbr:Allergen_immunotherapy dbr:Antacid dbr:Antirrhinum_majus dbr:Hydrochloric_acid dbr:Betonica_officinalis dbr:Pentosan_polysulfate dbr:Peppermint dbr:Peptic_ulcer_disease dbr:Cucumber_juice dbr:Culture_of_the_Ashanti_Empire dbr:UrgentRx dbr:Vasopressin dbr:Cardiac_passion dbr:Cardiacus_dolor dbr:Cardialgy dbr:Indian_Brandy dbr:Indigestion dbr:Lobelia_chinensis dbr:List_of_medical_symptoms dbr:Pterois dbr:Consumer_Reports_Best_Buy_Drugs dbr:Crohn's_disease dbr:Megavitamin-B6_syndrome dbr:Melatonin_as_a_medication_and_supplement dbr:Mentha dbr:Rumination_syndrome dbr:Chest_pain dbr:Esophageal_stricture dbr:Esophagitis dbr:Esophagus dbr:Gastric_acid dbr:Gastroparesis dbr:Gaultheria_shallon dbr:Purging_disorder dbr:Zantac_settlements dbr:Cimetidine dbr:Clopidogrel dbr:Ely_Buendia dbr:Eosinophilic_esophagitis dbr:Epigallocatechin_gallate dbr:Frank_Eddolls dbr:Functional_heartburn dbr:Gastritis dbr:Gastroesophageal_reflux_disease dbr:Myocardial_infarction dbr:Coronary_artery_disease dbr:Theobromine dbr:Milk-alkali_syndrome dbr:Luvos dbr:Magnesium_(medical_use) dbr:Magnesium_hydroxide dbr:Chocolate dbr:Short_bowel_syndrome dbr:Sildenafil dbr:Pernicious_anemia dbr:2004_United_States_Senate_election_in_Colorado dbr:Cathinone dbr:Troxipide dbr:Tums dbr:UNC_Rex_Healthcare dbr:Doherty_v_Reynolds_and_St._James's_Hospital_Board dbr:GI_cocktail dbr:Ginger dbr:Hash_oil dbr:Healthy_digestion dbr:James_Murray_(physician) dbr:Laryngopharyngeal_reflux dbr:Heart_pain dbr:5-Hydroxytryptophan dbr:Alka-Seltzer dbr:Allium_ochotense dbr:Aluminium_hydroxide dbr:Anacin dbr:Esomeprazole dbr:Esophageal_cancer dbr:Esophageal_pH_monitoring dbr:Esophageal_spasm dbr:Famotidine dbr:Barrett's_esophagus dbr:Bromo-Seltzer dbr:Normalman dbr:Cardiology dbr:Cardiovascular_disease_in_women dbr:Kala_namak dbr:List_of_Greek_and_Latin_roots_in_English/P dbr:List_of_ICD-9_codes_780–799:_symptoms,_signs,_and_ill-defined_conditions dbr:List_of_MeSH_codes_(C23) dbr:Reflux_(disambiguation) dbr:Visceroptosis dbr:Hernia dbr:Hiatal_hernia dbr:Itopride dbr:Talsaclidine dbr:Aerophagia dbr:Biliary_reflux dbr:Binge_eating_disorder dbr:Stomach_disease dbr:Dexlansoprazole dbr:Diagnosis_(American_TV_series) dbr:Doug_Stone dbr:Ardor_ventriculi dbr:Burping dbr:Sodium_bicarbonate dbr:Ibuprofen dbr:Indometacin dbr:Insomnia dbr:Kristen_Parker dbr:Naproxen dbr:Office_of_Fair_Trading dbr:Ranitidine dbr:Reckitt dbr:Sevelamer dbr:Heartburn_(disambiguation) dbr:Pain_management dbr:Superior_mesenteric_artery_syndrome dbr:Stomach_cancer dbr:Lymphocytic_esophagitis dbr:Po_Chai_Pills dbr:Ex_juvantibus dbr:Mylanta dbr:Vitamin_deficiency dbr:Signs_and_symptoms_of_pregnancy dbr:Spring_of_St._Anna,_Rivne_region,_Ukraine dbr:Trichinosis dbr:Ramlösa_Hälsobrunn dbr:Ovarian_cancer dbr:Sleep_problems_in_women dbr:Tamas_Bartfai dbr:Agita dbr:Heart_burn dbr:Cardialgia dbr:Acid_indigestion |
| is dbp:symptoms of | dbr:Peptic_ulcer_disease dbr:Lymphocytic_esophagitis |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Heartburn |