Commemorative plaque (original) (raw)
Una placa commemorativa és generalment posada sobre un monument, una façana, una font, o dins d'una església. El seu objectiu és de perpetuar el record d'un esdeveniment al lloc on ha sobrevingut: * un naixement, vida o defunció d'una persona cèlebre; * un fet d'armes; * una commemoració, inauguració; * homicidis o massacres de persones. Pot igualment recordar breument, no un esdeveniment, sinó la història del lloc on s'ha posat; en aquest cas té un paper de memòria patrimonial.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Una placa commemorativa és generalment posada sobre un monument, una façana, una font, o dins d'una església. El seu objectiu és de perpetuar el record d'un esdeveniment al lloc on ha sobrevingut: * un naixement, vida o defunció d'una persona cèlebre; * un fet d'armes; * una commemoració, inauguració; * homicidis o massacres de persones. Pot igualment recordar breument, no un esdeveniment, sinó la història del lloc on s'ha posat; en aquest cas té un paper de memòria patrimonial. (ca) Pamětní deska je plaketa, většinou kamenná nebo kovová, která má sloužit jako připomínka významné osobnosti, instituce nebo historické události. Pamětní desky se často umisťují na domy, v nichž se dotyčné osoby narodily, zemřely nebo v nich žily či alespoň určitý čas pobývaly. Tak existuje například v Praze několik pamětních desek významných českých spisovatelů jako je Božena Němcová, Karolína Světlá nebo Jaroslav Hašek. Pokud z nějakého důvodu (dům už nestojí nebo jeho majitel umístění desky neumožní) není možné umístit pamětní desku přesně na dům, jenž je s danou osobností spojený, bývá někdy pamětní deska umístěna na dům vedlejší. Například na pamětní desce Karla Kryla v ulici kpt. Jaroše v Kroměříži je zavádějící nápis "NARODIL SE A ŽIL V KROMĚŘÍŽI". Na jeho rodném domě v Březinově ulici je na nové pamětní desce již nápis "V TOMTO DOMĚ SE NARODIL". Jindy desky klamou: tak např. na domě, v němž Jean-Jacques Rousseau žil, ale kde se nenarodil, byla (nebo snad stále je) umístěna deska s nápisem hlásajícím, že šlo o jeho rodný dům. Kromě domů bývají pamětní desky nebo cedule umisťovány například na tunelech, mostech, kanálech, přehradních hrázích, věžích a hřbitovech; někdy jsou připojeny k tabulím se jmény ulic. Některá města nebo městské části mají vlastní série pamětních desek: Svět * (berlínské pamětní desky) – tyto porcelánové pamětní desky existují od oslav 750 let města Berlína (1986) * (jenské pamětní desky) – existují od výročí založení jenské univerzity v roce 1858, kdy byly zhotoveny první 204 smaltované desky * (göttingenské pamětní desky) – existují od roku 1874, zhotoveny jsou z mramoruČesko * v Praze je údajně 1116 (nebo 1300) „pomníčků a pamětních desek“ padlým při Pražském povstáníJedna z cedulí na pražském Chodově (Vojtěch Jarník) Neobvyklá pamětní deska Mejly Hlavsy (Praha), v dubnu 2011 údajně odcizena neznámým pachatelem * v Kroměříži se nachází cca 90 pamětních desek * Praha-Chodov (cedule z dob socialismu; umístěny na panelových domech) * Praha 6 (vysvětlení názvů ulic, cedule byly zavedeny v posledních letech) (cs) اللافتة التاريخية (بالإنجليزية: historical marker)هي مؤشر مثل لوحة أو علامة غرضها تخليد ذكرى حدث أو شخص يتمتع بقيمة تاريخية وربط هذه القيمة بمكان محدد يمكن زيارته. (ar) Eine Gedenktafel ist eine häufig aus Stein oder Metall gefertigte Plakette, teils auch großen Tafel o. ä., zum Gedenken an eine Persönlichkeit, ein historisches Ereignis oder als Mahnmal in Form einer Mahntafel. (de) Memortabulo, porĉiamatabulo aŭ dediĉa plakedo (ankaŭ: signo -, plako -) estas plako fiksita sur la fasado de konstruaĵo, sur monumento, planko, trotuaro aŭ vojo, kaj portanta la surskribon festantan mortintajn personojn (en multaj kazoj en la loko, kie tiu loĝis, agis, mortis aŭ estis mortigita) aŭ historian eventon (kutime iu kiu okazis en la loko), aŭ bildoteksto rakontanta la historion de la loko. Memortabulo normale estas el metalo, ceramiko, ŝtono, ligno aŭ alia materialo. Krom la teksto, ĝi foje inkluzivas ankaŭ reliefon, gravuraĵon aŭ pentraĵon. Memortabuloj ankaŭ kutimas mencii la nomojn de donacantoj al la institucio (lernejo, templo, ktp.). Dediĉaj tabuletoj ankaŭ estas donataj kiel donaco, kiel memoraĵo, kiel omaĝo al atingo aŭ dum jaroj da laboro. (eo) A commemorative plaque, or simply plaque, or in other places referred to as a historical marker, historic marker, or historic plaque, is a plate of metal, ceramic, stone, wood, or other material, typically attached to a wall, stone, or other vertical surface, and bearing text or an image in relief, or both, to commemorate one or more persons, an event, a former use of the place, or some other thing. Many modern plaques and markers are used to associate the location where the plaque or marker is installed with the person, event, or item commemorated as a place worthy of visit. A monumental plaque or tablet commemorating a deceased person or persons, can be a simple form of church monument. Most modern plaques affixed in this way are commemorative of something, but this is not always the case, and there are purely religious plaques, or those signifying ownership or affiliation of some sort. A plaquette is a small plaque, but in English, unlike many European languages, the term is not typically used for outdoor plaques fixed to walls. (en) Oroitzapenezko plaka metalezko, zeramikazko, harrizko, egurrezko edo beste material batzuez egindako xafla bat da, normalean horman edo beste gainazal bertikal batean jarrita, erliebezko imajina edo testua (edo biak) duena, pertsona baten edo gehiagoren, gertaera baten, lekuaren aurreko erabilera baten edo beste zirkunstantziaren baten memoria iraunarazteko, (eu) Una placa conmemorativa, (también denominada en algunos países marcador histórico o placa histórica), es una plancha de metal, cerámica, piedra, madera u otro material, normalmente adherido a una pared u otra superficie vertical, que contiene un texto o imagen en relieve (o ambos), con el fin de perpetuar la memoria de una o más personas, de un evento, de un uso anterior del lugar, o de alguna otra circunstancia. (es) Une plaque commémorative est généralement apposée sur un bâtiment, un monument, une façade, une fontaine, à l'intérieur d'une église, etc. Elle peut prendre la forme d'une pierre commémorative. Son but est de perpétuer le souvenir d'un événement sur le lieu où il est survenu : * naissance, vie ou décès d'une personne célèbre ; * action d'éclat, fait d'armes ; * commémoration, inauguration ; * meurtre ou massacre de personnes. Elle peut également rappeler brièvement, non pas un événement, mais l'histoire du lieu devant lequel elle est apposée ; dans ce cas elle joue un rôle de mémoire patrimoniale. En France, l'article L. 451-3 du code de l'urbanisme assure la protection des plaques commémoratives lors d'une opération immobilière[réf. souhaitée]. (fr) Penanda sejarah (atau sering disebut plakat peringatan, plak bersejarah, atau plak) adalah piring logam, keramik, batu, atau kayu yang biasanya terdapat pada dinding, batu, atau permukaan vertikal lain yang memuat teks atau gambar dengan relief, atau bahkan memuat keduanya. Penanda sejarah berfungsi untuk memperingati satu atau lebih orang, peristiwa, pemilik sebelumnya atau pembuat tempat bersejarah. Banyak plakat atau penanda sejarah yang sering digunakan untuk mengaitkan orang, peristiwa, atau benda yang diperingati sebagai tempat yang layak dikunjungi. Sebuah plakat atau tablet monumental biasanya digunakan untuk memperingati orang yang telah wafat dalam bentuk seni pemakaman gereja. Kebanyakan dari plakat yang ditempelkan dengan cara tersebut bertujuan untuk memperingati sesuatu, namun ada juga plakat murni religius, atau plakat yang menandakan kepemilikan atau semacam afiliasi. (in) 銘板（めいばん）は、銘を彫り込んだ金属などの板である。名板、銘鈑、ネームプレート、プラーク等も同義語として用いられる。 (ja) Een gedenkplaat of herdenkingsplaat is een plaquette die is gemaakt ter nagedachtenis aan mensen die zijn overleden of een gebeurtenis waarbij mensen zijn overleden. Gedenkplaten voor oorlogsslachtoffers en rampen worden vaak op publiek toegankelijke locaties geplaatst zoals op een plein, aan de muur van een gebouw of in een park. Er worden ook gedenkplaten voor huisdieren gemaakt die de eigenaar van het overleden dier bijvoorbeeld in de eigen tuin kan plaatsen of op een begraafplaats voor dieren. (nl) Uma placa comemorativa, ou simplesmente placa, é uma chapa de metal, cerâmica, pedra, plástico, madeira ou outro material resistente, tipicamente afixado numa parede, rocha ou outra superfície vertical, e que apresenta um texto alusivo a uma figura ou evento importantes relacionados ao local. (pt) Tablica pamiątkowa – w architekturze, podobnie jak pomnik, dzieło rzeźbiarskie lub rzeźbiarsko-architektoniczne, posąg, obelisk, płyta itp., wzniesiona dla upamiętnienia osoby lub zdarzenia historycznego. Tablice pamiątkowe mogą być wykonane z różnych materiałów, np. z metalu, kamienia, szkła lub innych materiałów trwałych i odpornych na działanie czynników atmosferycznych. (pl) En minnestavla är en tavla som ska påminna eller informera om en intressant händelse. (sv) Мемориа́льная доска́ (также охранная доска, памятная доска) — вид памятника, обычно помещаемого на стене здания, из долговечного камня (мрамор, гранит) или металлического сплава (бронза, чугун), увековечивающая память о знаменитом человеке, организации, формировании или событии. Памятные доски устанавливаются на зданиях, в которых проживала или работала знаменитая личность или в которых (возле которых) произошло важное событие. В остальных случаях — например, на площади, проспекте, улице, переулке и т. д., названных в честь выдающихся людей — доску правильнее называть памятной или аннотационной (обычно она размещается на здании в начале объекта). На мемориальной доске обычно изображён профиль, бюст, барельеф или горельеф человека и (или) пояснительная надпись. (ru) Меморіальна до́шка або пропа́м'ятна таблиця[джерело?] або пропам'ятна дошка — плита, зазвичай з довговічного каменю (мармуру, граніту) чи металевого сплаву (бронза, чавун), що увічнює пам'ять про знамениту особу або подію. Встановлюється на будівлях, де жила або працювала знаменита особа або в/біля яких відбулась важлива подія, або поруч з похованнями. (uk) 紀念牌匾是一種固定於牆壁上、刻有紀念銘文的刻字（以石刻為主），通常紀念建築物落成開幕，或紀念昔日的遺址。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Plaque_Claude_Bernard_laboratoire.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 2412774 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 27499 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1099387691 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canowindra dbc:Cultural_history_of_the_United_States dbc:Historical_markers dbr:President_of_the_Philippines dbr:Royal_Society_of_Arts dbr:Benin_Empire dbr:List_of_blue_plaques dbr:National_Historic_Sites_of_Canada dbr:Metal_theft dbr:Monument_historique dbr:Non-profit_organizations dbr:Bath,_Somerset dbr:Boston dbr:Brighton dbr:List_of_Grade_III_historic_buildings_in_Hong_Kong dbr:List_of_Grade_II_historic_buildings_in_Hong_Kong dbr:Listed_building dbr:Republic_of_Ireland dbr:Cultural_heritage_protection_in_Switzerland dbr:United_Kingdom dbr:United_States dbr:Visayas dbr:Declared_monuments_of_Hong_Kong dbr:Deutsche_Stiftung_Denkmalschutz dbr:E_Clampus_Vitus dbr:Institut_du_Patrimoine dbr:List_of_historical_markers_of_the_Philippines_overseas dbr:Oba_(ruler) dbr:North_Carolina_Highway_Historical_Marker_Program dbr:Comfort_women dbc:Cultural_history dbc:Types_of_monuments_and_memorials dbr:Maryland dbr:National_Trust_for_Historic_Preservation dbr:Purple_Plaques dbr:Coat_of_arms_of_the_Philippines dbr:Emerald_Necklace dbr:England dbr:English_Heritage dbr:Georgia_(U.S._state) dbr:Georgia_historical_markers dbr:Municipality dbr:Black_Heritage_Trail dbr:Liverpool dbr:London dbr:London_Borough dbr:London_County_Council dbr:Lord_Byron dbr:Loughton dbr:Luzon dbr:Manchester dbr:California_Register_of_Historical_Resources dbr:Sid_James dbr:Company dbc:National_Historic_Sites_of_Canada dbr:Henry_Cole dbr:Kulturdenkmal dbr:Memorial_Plaque_(medallion) dbr:Plaquette dbr:Cebuano_language dbr:U.S._state dbr:Wales dbr:Westminster_City_Council dbr:William_Ewart_(British_politician) dbr:Wisconsin dbr:Hartog_Plate dbr:Latten dbr:Local_history dbr:2021_Quincentennial_Commemorations_in_the_Philippines dbr:Alaska dbr:Alaska_Governor's_Mansion dbr:American_Revolution dbr:American_Society_of_Mechanical_Engineers dbr:An_Taisce dbc:Signage dbr:Duke_Kahanamoku dbr:Edinburgh dbr:Ferdinand_Marcos dbr:Filipino_language dbr:First_World_War dbr:Florida dbr:Nigeria dbr:Non-profit_organization dbr:North_Carolina dbr:Cavendish_Square dbr:Centennial dbr:Edward_Carter_Preston dbr:Historic_preservation dbr:Historical_markers_of_the_Philippines dbr:History_of_the_Philippines_(1898–1946) dbr:Trophy dbr:Fondo_per_l'Ambiente_Italiano dbr:List_of_Grade_I_historic_buildings_in_Hong_Kong dbr:List_of_Indiana_state_historical_markers dbr:List_of_Nevada_historical_markers dbr:List_of_New_York_State_Historic_Markers dbr:List_of_Pennsylvania_state_historical_markers dbr:Relief dbr:Texas_Historical_Commission dbr:New_Hampshire_historical_markers dbr:Parting_stone dbc:Cultural_heritage dbr:John_Le_Mesurier dbr:Kansas dbr:Kansas_Department_of_Transportation dbr:Kapampangan_language dbc:Monuments_and_memorials dbr:Blue_plaque dbr:Sussex_County,_New_Jersey dbr:The_Bostonian_Society dbr:Award dbc:Award_items dbr:Manila dbr:Marietta,_Ohio dbr:Bundesdenkmalamt dbr:Philippines dbr:Southwark dbr:St_James's dbr:Civil_service dbr:Filipina_Comfort_Women dbr:Freedom_Trail dbr:Ilocano_language dbr:Indiana dbr:Metro_Manila dbr:Mindanao dbr:Napoleon_III dbr:National_Register_of_Historic_Places dbr:National_Trust_for_Places_of_Historic_Interest_or_Natural_Beauty dbr:National_Trust_for_Scotland dbr:New_Jersey dbr:New_Mexico dbr:New_York_(state) dbr:Ohio dbr:Sculptor dbr:Worcester,_Massachusetts dbr:Neighborhood dbr:New_Mexico_Department_of_Transportation dbr:National_Historical_Commission_of_the_Philippines dbr:Charlestown,_Massachusetts dbr:Rijksmonument dbr:Stolperstein dbr:National_Monuments_of_Chile dbr:New_Zealand_Historic_Places_Trust dbr:North_Carolina_Department_of_Cultural_Resources dbr:Award_ribbon dbr:Church_monument dbr:Medallist dbr:Mintons_Ltd dbr:National_Quincentennial_Committee dbr:National_Monuments_of_Singapore dbr:Dead_Comics'_Society dbr:File:Commemorative_blue_plaque_-_Alexa...igh-Definition_Television_Service.jpg dbr:File:Dickson_library_plaque_ACT.jpg dbr:File:Henry_Cole,_Lock_&_Whitfield_woodburytype,_1876-84.jpg dbr:File:Louisa_lawson_suffragette_light_box_memorial_greenway.JPG dbr:File:Nassenheide-6_WT2005.jpg dbr:File:ParkmanHouse.jpg dbr:File:Plaque_at_Halley_Park_Bentleigh.jpg dbr:File:Plaque_Claude_Bernard_laboratoire.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commonscatinline dbt:Convert dbt:Main dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates |
| dcterms:subject | dbc:Cultural_history_of_the_United_States dbc:Historical_markers dbc:Cultural_history dbc:Types_of_monuments_and_memorials dbc:Signage dbc:Cultural_heritage dbc:Monuments_and_memorials dbc:Award_items |
| gold:hypernym | dbr:Plate |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatAwardItems dbo:AnatomicalStructure yago:Abstraction100002137 yago:Item106482401 yago:Part113809207 yago:Relation100031921 |
| rdfs:comment | Una placa commemorativa és generalment posada sobre un monument, una façana, una font, o dins d'una església. El seu objectiu és de perpetuar el record d'un esdeveniment al lloc on ha sobrevingut: * un naixement, vida o defunció d'una persona cèlebre; * un fet d'armes; * una commemoració, inauguració; * homicidis o massacres de persones. Pot igualment recordar breument, no un esdeveniment, sinó la història del lloc on s'ha posat; en aquest cas té un paper de memòria patrimonial. (ca) اللافتة التاريخية (بالإنجليزية: historical marker)هي مؤشر مثل لوحة أو علامة غرضها تخليد ذكرى حدث أو شخص يتمتع بقيمة تاريخية وربط هذه القيمة بمكان محدد يمكن زيارته. (ar) Eine Gedenktafel ist eine häufig aus Stein oder Metall gefertigte Plakette, teils auch großen Tafel o. ä., zum Gedenken an eine Persönlichkeit, ein historisches Ereignis oder als Mahnmal in Form einer Mahntafel. (de) Oroitzapenezko plaka metalezko, zeramikazko, harrizko, egurrezko edo beste material batzuez egindako xafla bat da, normalean horman edo beste gainazal bertikal batean jarrita, erliebezko imajina edo testua (edo biak) duena, pertsona baten edo gehiagoren, gertaera baten, lekuaren aurreko erabilera baten edo beste zirkunstantziaren baten memoria iraunarazteko, (eu) Una placa conmemorativa, (también denominada en algunos países marcador histórico o placa histórica), es una plancha de metal, cerámica, piedra, madera u otro material, normalmente adherido a una pared u otra superficie vertical, que contiene un texto o imagen en relieve (o ambos), con el fin de perpetuar la memoria de una o más personas, de un evento, de un uso anterior del lugar, o de alguna otra circunstancia. (es) 銘板（めいばん）は、銘を彫り込んだ金属などの板である。名板、銘鈑、ネームプレート、プラーク等も同義語として用いられる。 (ja) Een gedenkplaat of herdenkingsplaat is een plaquette die is gemaakt ter nagedachtenis aan mensen die zijn overleden of een gebeurtenis waarbij mensen zijn overleden. Gedenkplaten voor oorlogsslachtoffers en rampen worden vaak op publiek toegankelijke locaties geplaatst zoals op een plein, aan de muur van een gebouw of in een park. Er worden ook gedenkplaten voor huisdieren gemaakt die de eigenaar van het overleden dier bijvoorbeeld in de eigen tuin kan plaatsen of op een begraafplaats voor dieren. (nl) Uma placa comemorativa, ou simplesmente placa, é uma chapa de metal, cerâmica, pedra, plástico, madeira ou outro material resistente, tipicamente afixado numa parede, rocha ou outra superfície vertical, e que apresenta um texto alusivo a uma figura ou evento importantes relacionados ao local. (pt) Tablica pamiątkowa – w architekturze, podobnie jak pomnik, dzieło rzeźbiarskie lub rzeźbiarsko-architektoniczne, posąg, obelisk, płyta itp., wzniesiona dla upamiętnienia osoby lub zdarzenia historycznego. Tablice pamiątkowe mogą być wykonane z różnych materiałów, np. z metalu, kamienia, szkła lub innych materiałów trwałych i odpornych na działanie czynników atmosferycznych. (pl) En minnestavla är en tavla som ska påminna eller informera om en intressant händelse. (sv) Меморіальна до́шка або пропа́м'ятна таблиця[джерело?] або пропам'ятна дошка — плита, зазвичай з довговічного каменю (мармуру, граніту) чи металевого сплаву (бронза, чавун), що увічнює пам'ять про знамениту особу або подію. Встановлюється на будівлях, де жила або працювала знаменита особа або в/біля яких відбулась важлива подія, або поруч з похованнями. (uk) 紀念牌匾是一種固定於牆壁上、刻有紀念銘文的刻字（以石刻為主），通常紀念建築物落成開幕，或紀念昔日的遺址。 (zh) Pamětní deska je plaketa, většinou kamenná nebo kovová, která má sloužit jako připomínka významné osobnosti, instituce nebo historické události. Pamětní desky se často umisťují na domy, v nichž se dotyčné osoby narodily, zemřely nebo v nich žily či alespoň určitý čas pobývaly. Tak existuje například v Praze několik pamětních desek významných českých spisovatelů jako je Božena Němcová, Karolína Světlá nebo Jaroslav Hašek. Pokud z nějakého důvodu (dům už nestojí nebo jeho majitel umístění desky neumožní) není možné umístit pamětní desku přesně na dům, jenž je s danou osobností spojený, bývá někdy pamětní deska umístěna na dům vedlejší. Například na pamětní desce Karla Kryla v ulici kpt. Jaroše v Kroměříži je zavádějící nápis "NARODIL SE A ŽIL V KROMĚŘÍŽI". Na jeho rodném domě v Březinově uli (cs) Memortabulo, porĉiamatabulo aŭ dediĉa plakedo (ankaŭ: signo -, plako -) estas plako fiksita sur la fasado de konstruaĵo, sur monumento, planko, trotuaro aŭ vojo, kaj portanta la surskribon festantan mortintajn personojn (en multaj kazoj en la loko, kie tiu loĝis, agis, mortis aŭ estis mortigita) aŭ historian eventon (kutime iu kiu okazis en la loko), aŭ bildoteksto rakontanta la historion de la loko. Dediĉaj tabuletoj ankaŭ estas donataj kiel donaco, kiel memoraĵo, kiel omaĝo al atingo aŭ dum jaroj da laboro. (eo) A commemorative plaque, or simply plaque, or in other places referred to as a historical marker, historic marker, or historic plaque, is a plate of metal, ceramic, stone, wood, or other material, typically attached to a wall, stone, or other vertical surface, and bearing text or an image in relief, or both, to commemorate one or more persons, an event, a former use of the place, or some other thing. Many modern plaques and markers are used to associate the location where the plaque or marker is installed with the person, event, or item commemorated as a place worthy of visit. A monumental plaque or tablet commemorating a deceased person or persons, can be a simple form of church monument. Most modern plaques affixed in this way are commemorative of something, but this is not always the cas (en) Une plaque commémorative est généralement apposée sur un bâtiment, un monument, une façade, une fontaine, à l'intérieur d'une église, etc. Elle peut prendre la forme d'une pierre commémorative. Son but est de perpétuer le souvenir d'un événement sur le lieu où il est survenu : * naissance, vie ou décès d'une personne célèbre ; * action d'éclat, fait d'armes ; * commémoration, inauguration ; * meurtre ou massacre de personnes. En France, l'article L. 451-3 du code de l'urbanisme assure la protection des plaques commémoratives lors d'une opération immobilière[réf. souhaitée]. (fr) Penanda sejarah (atau sering disebut plakat peringatan, plak bersejarah, atau plak) adalah piring logam, keramik, batu, atau kayu yang biasanya terdapat pada dinding, batu, atau permukaan vertikal lain yang memuat teks atau gambar dengan relief, atau bahkan memuat keduanya. Penanda sejarah berfungsi untuk memperingati satu atau lebih orang, peristiwa, pemilik sebelumnya atau pembuat tempat bersejarah. Banyak plakat atau penanda sejarah yang sering digunakan untuk mengaitkan orang, peristiwa, atau benda yang diperingati sebagai tempat yang layak dikunjungi. Sebuah plakat atau tablet monumental biasanya digunakan untuk memperingati orang yang telah wafat dalam bentuk seni pemakaman gereja. Kebanyakan dari plakat yang ditempelkan dengan cara tersebut bertujuan untuk memperingati sesuatu, namu (in) Мемориа́льная доска́ (также охранная доска, памятная доска) — вид памятника, обычно помещаемого на стене здания, из долговечного камня (мрамор, гранит) или металлического сплава (бронза, чугун), увековечивающая память о знаменитом человеке, организации, формировании или событии. На мемориальной доске обычно изображён профиль, бюст, барельеф или горельеф человека и (или) пояснительная надпись. (ru) |
| rdfs:label | Commemorative plaque (en) لافتة تاريخية (ar) Placa commemorativa (ca) Pamětní deska (cs) Gedenktafel (de) Memortabulo (eo) Oroitzapenezko plaka (eu) Placa conmemorativa (es) Penanda sejarah (in) Plaque commémorative (fr) 銘板 (ja) Gedenkplaat (nl) Tablica pamiątkowa (pl) Placa comemorativa (pt) Мемориальная доска (ru) Minnestavla (sv) Меморіальна дошка (uk) 紀念牌匾 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Commemorative plaque yago-res:Commemorative plaque http://d-nb.info/gnd/4412312-7 wikidata:Commemorative plaque dbpedia-ar:Commemorative plaque dbpedia-be:Commemorative plaque dbpedia-bg:Commemorative plaque dbpedia-ca:Commemorative plaque dbpedia-cs:Commemorative plaque dbpedia-da:Commemorative plaque dbpedia-de:Commemorative plaque dbpedia-eo:Commemorative plaque dbpedia-es:Commemorative plaque dbpedia-et:Commemorative plaque dbpedia-eu:Commemorative plaque dbpedia-fa:Commemorative plaque dbpedia-fi:Commemorative plaque dbpedia-fr:Commemorative plaque dbpedia-he:Commemorative plaque dbpedia-hr:Commemorative plaque http://hy.dbpedia.org/resource/Հուշատախտակ dbpedia-id:Commemorative plaque dbpedia-ja:Commemorative plaque dbpedia-ms:Commemorative plaque dbpedia-nl:Commemorative plaque dbpedia-pl:Commemorative plaque dbpedia-pt:Commemorative plaque dbpedia-ro:Commemorative plaque dbpedia-ru:Commemorative plaque dbpedia-sh:Commemorative plaque dbpedia-simple:Commemorative plaque dbpedia-sr:Commemorative plaque dbpedia-sv:Commemorative plaque http://tg.dbpedia.org/resource/Лавҳаи_ёдгорӣ dbpedia-tr:Commemorative plaque dbpedia-uk:Commemorative plaque http://ur.dbpedia.org/resource/یادگار_تختیاں dbpedia-zh:Commemorative plaque https://global.dbpedia.org/id/4tsBd |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Commemorative_plaque?oldid=1099387691&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Plaque_Claude_Bernard_laboratoire.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Henry_Cole,_Lock_&_Whitfield_woodburytype,_1876-84.jpg wiki-commons:Special:FilePath/BaguioTeacher'sCamp_HistoricalMarker_BaguioCity_Benguet.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Church_of_the_Immaculate_Conception_of_Tamontaka_Seal.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Commemorative_blue_pl...igh-Definition_Television_Service.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Inauguration_of_the_First_Philippine_Assembly.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nagcarlan_Underground_Cemetery_historical_marker.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nassenheide-6_WT2005.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Plaque_at_Halley_Park_Bentleigh.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rizal's_execution_sit...ical_marker_at_Rizal_Park,_Manila.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Dickson_library_plaque_ACT.jpg wiki-commons:Special:FilePath/ParkmanHouse.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Louisa_lawson_suffragette_light_box_memorial_greenway.jpg wiki-commons:Special:FilePath/TagaytayRidge_HistoricalMarker_TagaytayCity.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Commemorative_plaque |
| is dbo:award of | dbr:Perry_Ellis |
| is dbo:type of | dbr:New_York_Mets_Hall_of_Fame |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Plaque dbr:Commemorative |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Historical_Marker dbr:Historical_marker dbr:Memorial_plaque dbr:State_historical_marker dbr:State_marker dbr:Mural_tablet dbr:Plaque_(sign) dbr:Inscription_plaque dbr:Inscription_plate dbr:Wall_plaques dbr:Wall_tablet dbr:Comemmorative_plaque dbr:Commemorative_plaques dbr:Historic_Interest dbr:Historic_marker dbr:Historic_plaque dbr:Historic_plaques dbr:Historical_markers dbr:Historical_plaque dbr:Memorial_Plaque dbr:Memorial_plaques |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cabourne dbr:Calvary_Baptist_Church_(Ossining,_New_York) dbr:Calvary_Wakefield_Hospital dbr:Cameley dbr:Canonbury_Square dbr:Captain_Arturo_Prat_Base dbr:Captain_Moses_W._Collyer_House dbr:Carbide_Factory,_Bydgoszcz dbr:Carl_Theodore_Vogelgesang dbr:Carlos_J._Garay_Villamil dbr:Carnaby_Street dbr:Carrickalinga dbr:Castle_Frome dbr:American_War_Memorials_Overseas dbr:Amiens_Synagogue dbr:Ampex_Golden_Reel_Award dbr:Belleville,_Paris dbr:Presbyterian_Ladies'_College,_Sydney dbr:Presidio_San_Agustín_del_Tucsón dbr:Prilipe dbr:Prospect_Bluff_Historic_Sites dbr:Puerta_del_Sol dbr:Puig_Aubert dbr:Rockingham,_Western_Australia dbr:Rockingham_Naval_Memorial_Park dbr:Roger_Bannister dbr:Rosie_the_Riveter_World_War_II_Home_Front_National_Historical_Park dbr:Roubaix dbr:Rowena_Memorial_School dbr:Ruda_Śląska dbr:Rue_Sainte-Catherine_Roundup dbr:Sambourne dbr:San_Chao_Chet dbr:Sandy_Creek_(Michigan) dbr:Sangeet_Natak_Akademi dbr:Saskatchewan_Interactive dbr:Savoy_Chapel dbr:Saxby,_Lincolnshire dbr:Scorpio_Sky dbr:English_church_monuments dbr:Enina_Apostle dbr:List_of_award-winning_pubs_in_London dbr:List_of_churches_in_Allahabad dbr:List_of_commemorative_plaques_in_Coventry dbr:Memorial_hall dbr:Palazzo_Muti dbr:War_memorial dbr:MacTalla_Mor dbr:Memorial_bench dbr:Metal_theft dbr:Metchnikoff_Point dbr:Metropolitan_Palace,_Lviv dbr:Monument_to_the_Antarctic_Treaty dbr:Monumental_inscription dbr:Monuments_to_the_Slovene_Partisans dbr:Pietra_dura dbr:Parks_in_Windsor,_Ontario dbr:Saying dbr:Sibylline dbr:Welsh_National_War_Memorial dbr:Proclamation_Island dbr:Base_General_Bernardo_O'Higgins_Riquelme dbr:Battle_of_Kusonje dbr:Battle_of_Ronas_Voe dbr:Battle_of_White_Sulphur_Springs dbr:Baška_tablet dbr:Belleville_Lake dbr:Bench_(furniture) dbr:Benjamin_Van_Keuren_House_Ruin dbr:Berczy_Village dbr:Bergen_Cathedral_School dbr:Bernard_Śliwiński dbr:Bernardyńska_Street_(Bydgoszcz) dbr:Bessingby dbr:Bethalto,_Illinois dbr:Betty_White dbr:Bidwell_Bar_Bridge dbr:Bigelow_Bridge dbr:Bill_White_(Texas_politician) dbr:Billy_Connolly's_World_Tour_of_Australia dbr:Billy_Sing dbr:Birkenkopf dbr:Birmingham_Curzon_Street_railway_station_(1838–1966) dbr:Bispegården,_Copenhagen dbr:Blackford_County_Courthouse dbr:Blue_Man-i'-th'-Moss dbr:Bobbi_Campbell dbr:Bobby_Bonales dbr:Bolesława_Chrobrego_Street dbr:Bombing_of_the_Banski_Dvori dbr:Booth_Island dbr:Borys_Lyatoshynsky dbr:Bratton,_Wiltshire dbr:Brian_Lane_(RAF_officer) dbr:Bridgeport_Center dbr:Davy_Jones_(musician) dbr:Death_of_Tom_Simpson dbr:Dehua_County dbr:Denchworth dbr:Deng_Shichang dbr:Alice_Tibbits dbr:Anna_Sofie_Jakobsen dbr:Apollo_17_lunar_sample_display dbr:Holiday_World_&_Splashin'_Safari dbr:Hollow_Horn_Bear dbr:Holt-Bragg_Bridge dbr:Holy_Trinity_Church,_Brighton dbr:Holy_Trinity_Roman_Catholic_Church_(Chicago) dbr:Hong_San_See dbr:Hristijan_Todorovski_Karpoš dbr:John_Nordlander dbr:John_V,_Count_of_Nassau-Siegen dbr:Jonas_Noreika dbr:Jones_Point_(Virginia) dbr:Joseph_Masson dbr:Jost_Winteler dbr:Juan_"Pachín"_Vicéns dbr:Juche_Tower dbr:Julian_Prejs dbr:List_of_Little_Witch_Academia_episodes dbr:List_of_hoax_commemorative_plaques dbr:List_of_public_art_in_the_City_of_London dbr:Patriot's_Park dbr:Paul_Holle dbr:Pauline_Savari dbr:Pemberton_Memorial_Operating_Room dbr:Penn_State_University_Creamery dbr:Penshaw_Monument dbr:Perry_Ellis dbr:Perugia dbr:Peter_Doherty_(footballer) dbr:Petermann_Island dbr:Richard_H._Emmons dbr:River_Bell_Classic dbr:Charles_Larkin dbr:Ulceby_with_Fordington dbr:United_States_bombing_of_the_Chinese_embassy_in_Belgrade dbr:University_of_Melbourne dbr:Upper_Canada_College dbr:Upper_Darby_Township,_Delaware_County,_Pennsylvania dbr:Vacallo dbr:Valery_Legasov dbr:Vasily_Degtyaryov dbr:Vasily_Klyuchevsky dbr:Velepromet_camp dbr:Verret,_Louisiana dbr:Veterans_Stadium dbr:Viļāni dbr:Vjekoslav_Klaić dbr:Vostok_Station dbr:Decorations_of_the_Romanian_Armed_Forces dbr:Delaware_lunar_sample_displays dbr:Ingeborg_Norell dbr:Ini_(pharaoh) dbr:Institut_Latihan_Perindustrian_Kuala_Lumpur dbr:Johan_Caspar_von_Cicignon dbr:John_Akar dbr:John_Brunt_V.C._(public_house) dbr:Kłodzko_Synagogue dbr:Listed_buildings_in_Nantwich dbr:Merlion dbr:Ostap_Bender dbr:Pioneer_plaque dbr:Reflections_of_Bedford dbr:St_Cyriac's_Church,_Lacock dbr:List_of_monuments_to_African_Americans dbr:List_of_people_from_Braunschweig dbr:Oregon_lunar_sample_displays dbr:Nubian_Jak_Community_Trust dbr:Pauline_Weeden_Maloney dbr:Public_art_in_Barcelona dbr:Northwood_Gratitude_and_Honor_Memorial dbr:Norway_lunar_sample_displays dbr:"Polish_death_camp"_controversy dbr:1877_Wimbledon_Championship dbr:1918_protest_in_Zagreb dbr:Collingwood,_Queensland dbr:Colombia_lunar_sample_displays dbr:Columbus_Monument_(New_York_City) dbr:Comic_Sans dbr:Cora_Durand dbr:Croatian_Spring dbr:Croatian–Venetian_wars dbr:Crowborough_Community_Church dbr:Anda_Kerkhoven dbr:Mary_Wigman dbr:Mattawa_River dbr:Maughan_Library dbr:Max_Hegele dbr:Max_Steiner dbr:Maximilian_Piotrowski dbr:McMurdo_Station dbr:Medal dbr:Russell_Dumas dbr:SS_Emidio dbr:Saborsko_massacre dbr:Sahlen_Field dbr:Saint_Mary's_College_of_California dbr:Saint_Peter_and_Paul_Cathedral,_Lutsk dbr:Saint_Walstan dbr:Ernest_Mae_McCarroll dbr:Erwin_Marx_Award dbr:Gaspare_Canino dbr:Gaston_(comics) dbr:Gates_of_Belgrade dbr:Gazetny_Lane dbr:General_Post_Office,_Mumbai dbr:Genesee_Valley_Greenway dbr:Geoffrey_Studdert_Kennedy dbr:Georg_Groscurth dbr:Nauck,_Virginia dbr:Olney_Hymns dbr:The_Adventures_of_Nero dbr:Mierendorffplatz dbr:Water_polo_in_Dorset dbr:Photuris_pensylvanica dbr:West_Virginia_lunar_sample_displays dbr:Tyndale_Monument dbr:Christ_Church,_Mhow dbr:Christopher_Columbus_(Vittori) dbr:Church_of_St_James,_Cameley dbr:Church_of_St_Thomas_the_Apostle,_Killinghall dbr:Ciurea_rail_disaster dbr:Clearview_Golf_Club dbr:Coldstream_Bridge dbr:Efrem_Zimbalist_Jr. dbr:El-Buss_refugee_camp dbr:Ellis_Marsalis_Sr. dbr:Elton_Hotel dbr:Embassy_of_Serbia,_Budapest dbr:Emil_Warmiński dbr:Emily_McPherson_College_of_Domestic_Economy dbr:Emma_Clarke_(footballer) dbr:Emmeram_of_Regensburg dbr:Enfield_Civic_Centre dbr:Equal_Visibility_Everywhere dbr:Equestrian_statue_of_John_Brown_Gordon dbr:Frank_Butcher dbr:Frank_MacDonald dbr:François_Drogou dbr:Freiman_Mall dbr:Fromelles_(Pheasant_Wood)_Military_Cemetery dbr:Gamble_Plantation_Historic_State_Park dbr:Gammel_Strand_40 dbr:Gan_Eng_Seng_School_Founding_Site dbr:Geldrop_Castle dbr:Geoffrey_Plantagenet,_Count_of_Anjou dbr:Gheorghe_Țițeica dbr:Ghost_Town_(The_Specials_song) dbr:Gloucester_Fisherman's_Memorial dbr:Gorica,_Puconci dbr:Grace_Golden dbr:Granma_Province dbr:Great_Synagogue,_Lutsk dbr:Great_Synagogue_of_London dbr:Boule_et_Bill dbr:Bowmanville_POW_camp dbr:Mirny_Station dbr:Mińsk_Mazowiecki_Ghetto dbr:Moana,_South_Australia dbr:Mojave_phone_booth dbr:Monument_Park_(Yankee_Stadium) dbr:Moose_River_Gold_Mines,_Nova_Scotia dbr:Morton_Memorial_Library_(Pine_Hill,_New_York) dbr:Mother_Orange_Tree dbr:Murder_of_Mary_Quigley dbr:Murder_of_Ross_Parker dbr:NFL_on_Thanksgiving_Day dbr:NWA_Hall_of_Fame dbr:Crim_Dell_bridge dbr:Cristo_Rey_(Mexican_statue) dbr:The_Lost_Charts_of_Columbus dbr:The_UEFA_Plaque dbr:Theale dbr:Theodor_August_Heintzman dbr:Thomas_Brassey dbr:Thomas_More dbr:Thomas_Tallis dbr:Thornhill_Square dbr:Dale_Rogers_Training_Center dbr:Dale_Shewalter dbr:Dan_Donnelly_(boxer) dbr:Equestrian_statue_of_Frederick_the_Great dbr:Erich_Knauf dbr:Laboring_Sons_Memorial_Grounds dbr:Lagun_Onari dbr:Sergei_Agababov dbr:1915_Singapore_Mutiny dbr:Androscoggin_Swinging_Bridge dbr:Andrzej_Szwalbe dbr:Angels_Hotel dbr:Ann_Bishop_(biologist) dbr:Anna_German dbr:Antoni_Chołoniewski dbr:Antonio_Beccadelli_(poet) dbr:Anzac_Parade,_Canberra dbr:Aranthalawa_massacre dbr:Armley_Hippo dbr:Battle_of_Trahili dbr:Berlin_memorial_plaque |
| is dbp:reward of | dbr:Nigeria_Pitch_Awards |
| is dbp:type of | dbr:Porvenir_massacre_(1918) dbr:New_York_Mets_Hall_of_Fame |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Commemorative_plaque |
