Taj Mahal (original) (raw)
Is é an Taj Mahal atá suite in Agra, India. Thóg sé trí bliana is fiche chun é a chríochnú (1630 - 1653). Thóg an tImpire Mógal, Shah Jahan é mar mhásailéam dá bhean chéile. Tagann na hainmneacha Taj agus Mahal ó . Tá timpeall is 580 m × 300 m aige.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El Taj Mahal és un gran mausoleu a la ciutat d'Agra a l'Índia, a la vora del riu Yamuna. El va fer construir l'emperador mogol Xa Jahan en honor de la seva difunta esposa, l'emperadriu Arjumand Banu Begum, més coneguda com a Mumtaz Mahal (l'escollida del palau), la qual va morir en donar a llum el seu catorzè fill. És considerat el més bell exemple d'arquitectura mogola, que sol combinar elements d'estil islàmic, persa, indi i turc. Se n'ha destacat especialment el caràcter romàntic de l'edifici. Va ser erigit entre el 1631 i el 1654 i es calcula que van caldre uns 20.000 homes per construir-lo. Tot i que la part més coneguda del Taj Mahal és el mausoleu cobert per una cúpula de marbre blanc, de fet es tracta d'un conjunt d'edificis integrats. El 7 de juliol del 2007, el Taj Mahal va ser reconegut com una de les Set noves meravelles del món, una iniciativa privada sense el suport de la UNESCO. (ca) تاج محل (بالهندية: ताज महल) تاج القصور (بالهندية: ताज महल)، من الفارسية/أردوية «تاج محل» وهو ضريح رائع الصنع، أنيق العمارة من الرخام الأبيض يوجد بأغرة بأوتار برادش بالهند. شيده الملك شاه جهان الإمبراطور المغولي (1630 - 1648) ليضم رفات زوجته ممتاز محل الزوجة الثالثة وتعرف بممتاز محل والتي تدله في عشقها تخليدًا لذكراها. وكلمة تاج محل معرفة عن الاسم الذي كانت تحمله الأميرة، وهو ممتاز محل. وضع تصميمه فريق من المهندسين، برئاسة المهندس المعروف بـ«». شُيِّدَ بالمرمر الأبيض المجلوب من على مصطبة يغطى سطحها بالمرمر الأبيض، وأقيمت عند كل زاوية من زوايا المصطبة مئذنة متناسقة الأجزاء ارتفاعها 37 م. يحيط بدائر كل منها ثلاث شرفات، وفي وسط المصطبة يرتفع الضريح في شكل رباعي، وتشغل الجزء الأوسط من البناية القبة الرئيسية، وقطرها 17 م. وارتفاعها 22.5 م. ولكل من واجهات البناية الأربع مدخل عال مغطى بعقد، وتحت القبة الكبرى التي تعلو وسط البناية ضريح الأميرة، وإلى جانبه ضريح زوجها، وكلاهما مزخرف بالنقوش الكتابية. ويعتبر من أجمل نماذج طراز العمارة الإسلامي حيث يعرف على نطاق واسع بأنه «جوهرة الفن الإسلامي في الهند وإحدى الروائع الخالدة في العالم». ويعتبر تاج محل من قبل العديد من أرقى الأمثلة على العمارة المغولية، وهو أسلوب يجمع بين الطراز الإسلامي والمعماري الفارسي والتركي والعثماني والهندي. في عام 1983 م، أصبح تاج محل من مواقع التراث العالمي لليونسكو. في حين أن قبة الرخام البيضاء هي الجزء الأكثر شهرة في تاج محل، وهو في الواقع مجمع متكامل من الهياكل، بدأ بناءه حوالي عام 1632 م وتم الانتهاء منه في حوالي عام 1653، وعمل فيه آلاف الحرفيين. وكان بناء تاج محل موكل إلى نخبة من المهندسين المعماريين تحت إشراف إمبراطوري، بما فيهم عبد الكريم معمور خان، مكرمات خان وأستاذ أحمد لاهوري وهو يعتبر المصمم الرئيسي. (ar) Tádž Mahal (anglicky: Taj Mahal, hindsky: ताज महल, persky: تاج محل a IPA ['ta:dʒ mə'ha:l]) je monumentální pomník v Ágře ve státě Uttarpradéš v Indii, postavený v letech 1631 až 1648. Nechal ho vystavět indický mogul Šáhdžahán na památku své předčasně zesnulé ženy Mumtáz Mahal. Od roku 1983 je Tádž Mahal zanesen na Seznam světového dědictví UNESCO. Stavba je nejtypičtějším příkladem mughalské architektury. Pro mnoho lidí se Tádž Mahal stal symbolem Indie. Ročně jej navštíví zhruba 10 milionů návštěvníků. Pro svoji architektonickou výjimečnost se tato 73 metrů vysoká stavba stala v roce 2007 jedním z vítězů ankety Nových sedm divů světa. Ranní pohled. (cs) Το Τατζ Μαχάλ (Taj Mahal) είναι κτιριακό συγκρότημα που βρίσκεται στην Ινδία, κτισμένο στη νότια όχθη του ποταμού Γιαμούνα κοντά στη πόλη Άγκρα. Το συγκρότημα αναπτύσσεται γύρω από το μαυσωλείο που ανήγειρε ο Σαχ Τζαχάν Μογγόλος αυτοκράτορας (Σάχης) προκειμένου να τιμήσει τη πολυαγαπημένη του σύζυγο Μουμτάζ Μαχάλ που πέθανε το 1631 κατά τη διάρκεια τοκετού. Για την ανέγερσή του, που έγινε σε σχέδια ομάδας αρχιτεκτόνων από την Ινδία, το σημερινό Πακιστάν και άλλα μέρη της Ασίας, απασχολήθηκαν 20.000 εργάτες που ξεκίνησαν το 1632 δουλεύοντας καθημερινά, για να το ολοκληρώσουν το 1649. Πλην όμως για να ολοκληρωθούν όλα τα κτίσματα του συγκροτήματος χρειάστηκαν 22 χρόνια. Η έκταση που καταλαμβάνει το κυρίως μαυσωλείο και όλο το συγκρότημα είναι ένα ορθογώνιο με διαστάσεις 580×350 μέτρα, με τετράγωνο κήπο στο κέντρο που πλαισιώνεται από δύο άλλα μικρότερα επιμήκη κτίρια προσανατολισμένα κατά διεύθυνση Βορρά - Νότου. Επί της νότιας πλευράς του όλου συγκροτήματος βρίσκεται η κύρια πύλη του συγκροτήματος που είναι από ψαμμίτη. Η βόρεια πλευρά του συγκροτήματος περιλαμβάνει το Μαυσωλείο και καταλήγει στην όχθη του ποταμού Γιαμούνα. Δεξιά του Μαυσωλείου έχει ανεγερθεί τζαμί και αριστερά κτίριο ομοιόμορφο με το τζαμί, λεγόμενο τζαβάμπ, που διατηρεί την αισθητική αρχιτεκτονική ισορροπία. Το όλο συγκρότημα περικλείεται από ψηλό τειχικό περίβολο που φέρει ανά διαστήματα οκταγωνικούς πυργίσκους. Έξω δε από τον περίβολο αυτό και προς νότο βρίσκονται τα βοηθητικά κτίσματα της φρουράς καθώς και . Χρωματικά το Μαυσωλείο είναι κτισμένο από λευκό μάρμαρο που έρχεται σε αντίθεση με τα δύο παραπλήσια κτίρια, το τέμενος και το τζαβάμπ, που είναι κτισμένα από κόκκινο ψαμμίτη. Το κυρίως κτίσμα του Μαυσωλείου βρίσκεται σε μαρμάρινο βάθρο ύψους 7 μέτρων ενώ σε κάθε πλευρά φέρει λοξές γωνιώδεις κατασκευές στις οποίες υπερέχει ανά μια τεράστια τοξοειδής πύλη ύψους 33 μέτρων. Εσωτερικά ο κυρίως χώρος του αποτελεί οκταγωνικό θάλαμο με ανάγλυφες διακοσμήσεις, στο κέντρο του οποίου βρίσκονται τα δύο κενοτάφια του Σάχη και της αγαπημένης του Μαχάλ που περιβάλλονται από διάτρητο μαρμάρινο κιγκλίδωμα. Αμέσως μετά αυτών και στο επίπεδο του κήπου βρίσκονται οι πραγματικοί τάφοι τους. Το Τατζ Μαχάλ επιστέφεται από ένα διπλό θόλο (τρούλο) βολβοειδούς μορφής από ίδιο λευκό υλικό. Το Τατζ Μαχάλ σήμερα θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα αρχιτεκτονικά δημιουργήματα παγκοσμίως, δείγμα της ινδομογγολικής αρχιτεκτονικής, που περιλαμβάνεται στα Μνημεία της Παγκόσμιας Κληρονομιάς. (el) Der Taj Mahal, deutsch transkribiert Tadsch Mahal (persoarabisch: تاج محل, DMG tāǧ maḥall / Devanagari: ताजमहल tāj mahal, „Krone des Palastes“), ist ein im Jahre 1648 fertiggestelltes Mausoleum (Grabgebäude), das sich auf einer 96 Meter × 96 Meter großen Plattform (jagati) am Südufer des Flusses Yamuna am Stadtrand von Agra im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh erhebt. Der Gebäudekern besteht ebenso wie die Kuppel und die Minarette aus vor Ort gebrannten Ziegelsteinen, die außen wie innen mit weißen Marmorplatten verkleidet sind. Der muslimische Großmogul Shah Jahan ließ den Bau zum Gedenken an seine im Jahre 1631 verstorbene große Liebe Mumtaz Mahal (Arjumand Bano Begum, später auch Mumtaz-uz-Zamani) erbauen. Da das Fremdwort hier für ein Gebäude, ein Grabmal, also etwas Sächliches steht, wird im Deutschen oft auch „das Taj Mahal“ gesagt. (de) Taĝ-Mahalo (aŭ Taĵ-Mahalo) estas la nomo de blankmarmora funebra monumento en Agra, Utar-Pradeŝo (Barato). Ĝi apartenas al la Monda Kulturheredaĵo de UNESKO. Ĝia nomo signifas "palaca krono" aŭ "krono de palacoj" el persa kaj araba. La Taĝ-Mahalo estas amplekse agnoskita kiel "la juvelo de islama arto en Barato kaj unu el la universe miritaj majstroverkoj de la monda heredo". La tombo estas islama, do ne enhavas bildojn, sed ja moskeon, kiu direktiĝas okcidenten, al Mekko. Ĝin konstruigis mogola imperiestro Ŝaho Jahano kiel tombon por sia favorata kaj tria edzino Arĝumand Bano Begum, nomata ankaŭ Mumtaz Mahal (lumo de palaco). Ŝi mortis en 1631, naskante la 14-an idon de la imperiestro. Li ekkonstruigis la monumenton en 1631, laborigante pli ol 20.000 homojn, kiuj finis en 1648. Preter la monumento fluas rivero Jamuna, kaj Ŝah Ĝahan planis por si mem simetrian monumenton aliborde, el nigra marmoro. Sed antaŭ ebla realigo de la plano lia filo Muhammad Aŭrangzeb Alamĝir detronigis lin. Ŝah Ĝahan pasigis la reston de sia vivo mallibera kaj en 1666 estis entombigita apud sia edzino. La Taĝ-Mahalo estas konsiderita de multaj kiel plej fajna ekzemplo de mogola arkitekturo, nome stilo kiu kombinas elementojn el islama, persa, otomanturka kaj hinda arkitekturaj stiloj. En 1983, la Taĝ-Mahalo iĝis Monda Kulturheredaĵo de UNESKO. Kvankiam la kupola marmora maŭzoleo estas la plej familiara komponaĵo de Taĝ Mahalo, ĝi fakte estas integrata komplekso de strukturoj. La konstruado ekis ĉirkaŭ 1632 kaj estis kompletigita ĉirkaŭ 1653, laborigis milojn da laboristoj kaj metiistoj. La konstruado de Taĝ Mahalo estis fidita al stabanaro de arkitektoj sub imperiestra superinspektado, inklude Abd ul-Karim Ma'mur Khan, Makramat Khan, kaj Ustad Ahmad Lahauri. Lahauri estas ĝenerale konsiderata ĉefa dezajnisto. Pro la daŭra industria evoluo de Barato, la ĉirkaŭa aero iĝis polua, kiu damaĝis la monumenton, flavigante la origine blankajn murojn. Post tio oni permesas la alproksimiĝon de la konstruaĵo nur je distanco de 2 km per aŭtomobilo aŭ aŭtobuso. (eo) Taj Mahal (hindiz: ताज महल, Tāj Mahal, urduz: تاج محل Tāŷ Mahal 'Jauregi koroa'; tɑːʒ mə'hɑl ahoskatua) Agra hirian (India), Yamuna ibaiaren ertzean, dagoen mausoleo handia da, Shah Jahan errege mogolak bere emaztea zen Mumtaz Mahalen omenez eraikia XVII. mendean, 1631 eta 1654 bitartean. Taj Mahal jauregiaren adibiderik ederrentzat jotzen da, arkitektura islamdar, persiar, indiar eta are otomandarreko elementuak uztartzen dituen estiloan eraikia. Marmol zuriko kupulak estalitako mausoleoa zatirik ezagunena den arren, Taj Mahal 17 hektarea hartzen dituen eraikin multzo harresitu bat da, horien artean meskita handi bat, gonbidatuen etxe bat eta lorategiak Yamuna ibaiaren bi ertzetan. Bere eraikuntzak 20.000 langileren ahalegina behar izan zuela uste da, Ustad Ahmad Lahori gorteko arkitektoa buru zuen arkitekto multzo baten zuzendaritzapean. Monumentu honek ospe berezia lortu du bere inspirazioaren izaera erromantikoagatik: kupularen azpian, ganbera nahiko ilun batean, Sha Jahan eta Mumtaz Mahalen gorpuak daude, munduari beren betiereko amodioa gogorarazi nahian. Erregina bere hamalaugarren haurra erditzean hil zen. Monumentua Indiako helmuga turistiko garrantzitsu bat da, urtero 7-8 milioi bisitarirekin. 1983an, UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen, "Indian arte musulmanaren harribitxia eta mundu osoan miretsitako munduko ondarearen maisulanetako bat" izateagatik. (eu) El Taj Mahal (hindi: ताज महल Tāj Mahal, urdu: تاج محل Tāŷ Mahal 'Corona de los palacios'; /tɑːʒ mə'hɑl/) es un monumento funerario construido entre 1632 y 1654 en la ciudad de Agra, estado de Uttar Pradesh (India), a orillas del río Yamuna, por el emperador musulmán Shah Jahan de la dinastía mogol. El imponente conjunto de edificios se erigió en honor de su esposa favorita, Arjumand Banu Begum —más conocida como Mumtaz Mahal— que murió en el parto de su decimocuarto hijo. Se estima que en su construcción trabajaron unos 20 000 obreros bajo dirección de un conjunto de arquitectos liderados por el arquitecto de la corte, Ustad Ahmad Lahori. El Taj Mahal es considerado el más bello ejemplo de palacio, estilo que combina elementos de las arquitecturas islámica, persa, india e incluso turca. Este monumento ha logrado especial notoriedad por el carácter romántico de su inspiración. Aunque el mausoleo cubierto por la cúpula de mármol blanco es la parte más conocida, el Taj Mahal es un conjunto amurallado de edificios que ocupa 17 hectáreas y que también incluye una gran mezquita, una casa de invitados y jardines. El monumento es un importante destino turístico de la India. En 1983, fue reconocido por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad por ser «la joya del arte musulmán en India y una de las obras maestras del patrimonio mundial admiradas universalmente». Descrito por el poeta Rabindranath Tagore como «Una lágrima en la mejilla del tiempo», el Taj Mahal es un símbolo de la rica historia de la India. El mausoleo atrae a entre 7 y 8 millones de visitantes cada año y además en 2007 fue designado una de Las Nuevas Siete Maravillas del Mundo Moderno (es) Is é an Taj Mahal atá suite in Agra, India. Thóg sé trí bliana is fiche chun é a chríochnú (1630 - 1653). Thóg an tImpire Mógal, Shah Jahan é mar mhásailéam dá bhean chéile. Tagann na hainmneacha Taj agus Mahal ó . Tá timpeall is 580 m × 300 m aige. (ga) Taj Mahal (bahasa Urdu: تاج محل, Hindi: ताज महल) adalah sebuah monumen yang terletak di Agra, India. Dibangun atas keinginan Kaisar Mughal Shāh Jahān, anak Jahangir, sebagai sebuah mausoleum untuk istri Persianya, Arjumand Banu Begum, juga dikenal sebagai Mumtaz-ul-Zamani atau Mumtaz Mahal. Taj Mahal merupakan sebuah adi karya dari arsitektur Mughal. Shah Jahan, kaisar dari Kekaisaran Mughal memiliki kekayaan yang besar selama masa kejayaannya. Pada 1631 istri ketiganya dan merupakan istri yang paling dicintainya wafat sewaktu melahirkan putrinya , anak ke-14 mereka. Pada tahun 1983 Taj Mahal diterima sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO. (in) The Taj Mahal (/ˌtɑːdʒ məˈhɑːl, ˌtɑːʒ-/; lit. 'Crown of the Palace'), is an Islamic ivory-white marble mausoleum on the right bank of the river Yamuna in the Indian city of Agra. It was commissioned in 1631 by the Mughal emperor Shah Jahan (r. 1628–1658) to house the tomb of his favourite wife, Mumtaz Mahal; it also houses the tomb of Shah Jahan himself. The tomb is the centrepiece of a 17-hectare (42-acre) complex, which includes a mosque and a guest house, and is set in formal gardens bounded on three sides by a crenellated wall. Construction of the mausoleum was essentially completed in 1643, but work continued on other phases of the project for another 10 years. The Taj Mahal complex is believed to have been completed in its entirety in 1653 at a cost estimated at the time to be around ₹32 million, which in 2020 would be approximately ₹70 billion (about US $1 billion). The construction project employed some 20,000 artisans under the guidance of a board of architects led by the court architect to the emperor, Ustad Ahmad Lahauri. Various types of symbolism have been employed in the Taj to reflect natural beauty and divinity. The Taj Mahal was designated as a UNESCO World Heritage Site in 1983 for being "the jewel of Muslim art in India and one of the universally admired masterpieces of the world's heritage". It is regarded by many as the best example of Mughal architecture and a symbol of India's rich history. The Taj Mahal attracts more than 6 million visitors a year and in 2007, it was declared a winner of the New 7 Wonders of the World (2000–2007) initiative. (en) Il Tāj Maḥal è un mausoleo situato ad Agra, nell'India settentrionale (stato di Uttar Pradesh), costruito nel 1632 dall'imperatore moghul Shāh Jahān in memoria dell'amatissima moglie Arjumand Banu Begum, meglio conosciuta come Mumtāz Maḥal. Nonostante vi siano molti dubbi riguardo al nome dell'architetto che lo progettò, generalmente si tende a considerare Ustad Ahmad Lahauri il padre dell'opera. Compreso dal 9 dicembre 1983 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO e inserito nel 2007 fra le nuove sette meraviglie del mondo, è da sempre considerato uno delle più notevoli bellezze dell'architettura musulmana in India. (it) Le Taj Mahal (en devanagari ताजमहल, en persan تاج محل qui signifie « la couronne du palais » — mais ce nom peut aussi être vu comme une corruption de Mumtaz Mahal) est situé à Agra, au bord de la rivière Yamuna, dans l'État de l'Uttar Pradesh, en Inde. C'est un mausolée de marbre blanc construit par l'empereur moghol musulman Shâh Jahân en mémoire de son épouse Arjumand Bânu Begam, aussi connue sous le nom de Mumtaz Mahal, qui signifie en persan « lumière du palais ». Celle-ci meurt le 17 juin 1631 en donnant naissance à leur quatorzième enfant, alors qu'elle accompagnait son mari pendant une campagne militaire. Elle trouve une première sépulture sur place dans le jardin Zainabad à Burhanpur. La construction du mausolée commence en 1631 et s'achève dans sa plus grande partie en 1648. Son époux, mort le 31 janvier 1666, est inhumé auprès d'elle. Le Taj Mahal est considéré comme un joyau de l'architecture moghole, un style qui combine des éléments architecturaux des architectures islamique, iranienne, ottomane et indienne. Il est considéré que l'architecte principal fut Ustad Ahmad Lahauri de Lahore. Visité par plus de 6 millions de touristes en 2019, c'était le site le plus touristique d'Inde et un des dix (en). (fr) ( 다른 뜻에 대해서는 타지마할 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 타지마할(힌디어: ताज महल, 우르두어: تاج محل, 페르시아어: تاج محل)은 인도 아그라에 위치한 무굴 제국의 대표적 건축물이다. 무굴 제국의 황제 샤 자한이 자신의 총애하였던 부인 뭄타즈 마할로 알려진 아르주망 바누 베굼을 기리기 위하여 1632년에 무덤 건축을 명하여 2만여 명이 넘는 노동자를 동원하여 건설하였다. 건축의 총 책임자는 우스타드 아마드 로하리로 알려져 있고, 뭄타즈 마할이 죽은지 6개월 후부터 건설을 시작하여 완공에 22년이 걸렸다. 타지마할은 총 17헥타르에 달하는 거대한 무덤군의 중심 부분이며, 실제로 무덤군은 응접실, 모스크 등이 따로 딸려있다. 영묘의 건설은 거의 대부분 1643년에 완료되었으나, 추가적인 보조 작업이 약 10년 동안 진행되어 1653년에야 현재 우리가 볼 수 있는 모습으로 만들어지게 되었다. 타지마할을 건설하는 데에는 당시 가치로 3천 2백만 루피아, 현재의 가치로는 8억 2천 7백만 달러가 소요되었을 것으로 추정된다. 타지마할 건설 당시, 황제 직속 건축가인 우스타드 아흐메드 라하우리의 감독 아래 20,000여 명에 달하는 예술가들이 작업에 참여하였다. 타지마할은 페르시아, 터키, 인도 및 이슬람의 건축 양식이 잘 조합된 무굴 건축의 가장 훌륭한 예이다. 1983년 타지마할은 유네스코 세계 문화 유산으로 등재되면서, "인도에 위치한 무슬림 예술의 보석이며 인류가 보편적으로 감탄할 수 있는 걸작"이라는 찬사를 받았다.(타지마할은 역사적으로 예쁜 건축물에도 포함되어있다.) 일반적으로 흰색 대리석 돔의 영묘가 가장 널리 알려져 있으나, 타지마할의 규모는 더 크다. 네 귀퉁이의 높이 40미터의 미나레트는 수직으로 보이나 붕괴가 발생했을 때 건물에 피해가 가지 않도록 미세하게 바깥쪽을 향하고 있다. 샤 자한이 타지마할이 완성된 직후 타지마할보다 더 아름다운 건물을 만드는 것을 막기 위하여 공사에 참여했던 모든 사람들의 손목을 잘랐다는 설화가 내려오지만, 거의 대부분의 고고학자들은 이를 그저 허구적 이야기로 치부하고 있다. 2007년 7월 7일 신(新) 세계 7대 기적에 선정되었다. 2000년대에 들어서 타지마할의 한 첨탑이 점점 기울고 있다는 것을 BBC방송에서 발견하였다. 인도의 아그라 야무나 강(Yamuna River Agra)에 타지마할이 세워졌는다. 그 기초를 안정적인 유지를 위해 흑단나무로 했는데 아그라 야무나 강(Yamuna River Agra)이 완전히 마르면서 지난 30년 동안 3.5cm가 기울었다고 보도했다. (ko) タージ・マハル（ヒンディー語: ताज महल, ウルドゥー語: تاج محل, 英語: Taj Mahal）は、インド北部アーグラにある、総大理石の墓廟。ムガル帝国第5代皇帝シャー・ジャハーンが、1631年に死去した愛妃ムムターズ・マハルのため建設した。インド・イスラーム文化の代表的建築である。1983年にユネスコの世界遺産（文化遺産）に登録され、2007年に新・世界七不思議に選出された。 ムムターズ・マハルは、謀反を起こした臣下討伐に付き従っていた遠征先のブルハーンプルで産褥病のため、1631年6月7日に死亡した。彼女の遺言のひとつに、後世に残る墓を所望した。彼女はブルハーンプルのの庭園に葬られ、毎週金曜日にはシャー・ジャハーンが訪れていた。1632年着工、1653年竣工とされる。 霊廟の計画はブルハーンプル滞在時には着手され始めたと考えられる。1632年の初めにムムターズ・マハルの遺体は都アーグラに送られ、ダールル・ヒラーファト・アクバラーバードの庭園に安置されたが、シャー・ジャハーンはデカン討伐を続けた。同年6月、シャー・ジャハーンが遠征を終えるとアーグラに戻り、ムムターズ・マハルの一回忌追悼式典が催され、霊廟建設が開始された。基礎工事を経て1636年には白い霊廟がほぼ完成。さらにこれを挟んでモスクと集会場・尖塔・大楼門が建設された。大楼門北側には「神のご加護により、1057年竣工」という文字が刻まれている。 イスラーム暦1057年は西暦1648年であり建設開始から17年を経ているが、その後に付帯設備が5年間をかけて整備され、すべての工事は1653年に完了した。なお、シャー・ジャハーンは、タージ・マハルと対をなす形でヤムナー川を挟んだ対岸に黒大理石で出来た自身の廟を作ろうとしたとされるが、これは実現しなかった。 (ja) De Taj Mahal (Perzisch: تاج محل ('paleis van de kroon'), Urdu: تاج محل, Hindi: ताज महल, tāj mahal) is een imposant, wit marmeren mausoleum in Agra (Uttar Pradesh). Shah Jahan, de vijfde heerser van het Mogolrijk, liet het grafmonument tussen 1632 en 1648 bouwen als laatste rustplaats voor zijn geliefde echtgenote Mumtaz Mahal, die in 1631 in het kraambed was overleden. Na de dood van Shah Jahan werden ook diens resten bijgezet in de graftombe. De Mogoldynastie had de gewoonte om voor haar leden grafmonumenten in symmetrisch aangelegde tuinen te bouwen. Tuinen staan in de islamitische traditie symbool voor het paradijs en de Mogols poogden voor hun overledenen een hemelse woonplaats op aarde te scheppen. De grootschaligheid en esthetische verfijning van deze bouwwerken diende tevens de luister van hun heerschappij te onderstrepen. Een eerste hoogtepunt in deze traditie was Humayuns tombe in Delhi, in de jaren 1560 gebouwd door Akbar. De Taj Mahal staat niet zoals gebruikelijk in het midden van de tuin, maar op een verhoogd platform aan de oever van de rivier de Yamuna in Agra en domineert zo de wijde omgeving. Vier vrijstaande minaretten bezetten de hoeken van het platform en geven het bouwwerk een driedimensionale referentie. De Taj Mahal wordt geflankeerd door twee identieke – in contrasterend rood zandsteen opgetrokken – gebouwen, de moskee en het gastenverblijf. Tussen het mausoleum en de hoofdpoort van het complex ligt de tuin, die door kanalen in vier gelijke perken verdeeld is volgens het Perzische -patroon. Het mausoleum wordt geroemd om de volmaakt uitgevoerde symmetrie, de verfijnde decoraties in de vorm van kalligrafieën uit de Koran, de marmeren reliëfs en het ingelegde steenwerk en niet op de laatste plaats vanwege het subtiele lichtspel, dat het gebouw steeds een ander aanzien geeft. Shah Jahan slaagde in zijn ambitie om een monument voor eeuwen neer te zetten. De Taj Mahal is een van de meest herkenbare gebouwen ter wereld en een symbool van India. In 2007 werd de Taj Mahal verkozen tot een van de zeven nieuwe wereldwonderen. Het gebouw wordt jaarlijks door miljoenen bezoekers bezocht. Voor velen van hen is het mausoleum vooral een romantische ode aan de liefde. (nl) Tadź Mahal (hindi ताज महल, urdu تاج محل) – indyjskie mauzoleum wzniesione przez Szahdżahana z dynastii Wielkich Mogołów, na pamiątkę przedwcześnie zmarłej, ukochanej żony Mumtaz Mahal. Obiekt bywa nazywany świątynią miłości. (pl) Та́дж Маха́л — монумент, розташований за два кілометри від міста Аґра (Індія), на березі річки Джамна. Збудований імператором Шах Джахан Мугалом як мавзолей для своєї перської дружини Мумтаз-Махал (в дівоцтві Арумад Бану Бегум), також відомої як Мутмаз-Ул-Замані, племінниці впливового царедворця при дворі індійського правителя. Будівництво зайняло 22 роки (з 1630 по 1652 рік). (uk) Taj Mahal (hindi: ताज महल [taːdʒ ˈmɛːɦ(ə)l]; bokstavligen "palatsets krona") är ett mausoleum i Agra i Indien som mogulhärskaren Shah Jahan lät uppföra över sin älsklingshustru Mumtaz Mahal. Bygget påbörjades 1632 och slutfördes omkring 1643. Många arkitekter var involverade i arbetet med Taj Mahal, men den persiska Ustad Ahmad Lahauri framstår som den som troligen haft det största inflytandet. Även Ustad Isa har angetts som en möjlig kandidat till detta, men denna uppgift har visat sig svår att verifiera. Taj Mahal anses generellt vara det mest praktfulla exemplet på , en arkitektur i en stil som kombinerar element från muslimsk och indisk arkitektur. Det vita kupolförsedda mausoleet är den mest kända delen av monumentet av alla de olika byggnader som Taj Mahal består av. Byggnaden pryds av persisk kalligrafi. 1983 togs Taj Mahal upp på Unescos världsarvslista med motiveringen "ett universellt beundrat mästerverk bland världsarv." Den 7 juli 2007 utsågs Taj Mahal till ett av världens sju nya underverk. (sv) O Taj Mahal (em hindi: ताज महल) é um mausoléu situado em Agra, na Índia, sendo o mais conhecido dos monumentos do país. Encontra-se classificado pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade. Foi anunciado em 2007 como uma das sete maravilhas do mundo moderno. A obra foi feita entre 1632 e 1653 com a força de cerca de 20 mil homens, trazidos de várias cidades do Oriente, para trabalhar no suntuoso monumento de mármore branco que o imperador Shah Jahan mandou construir em memória de sua esposa favorita, Aryumand Banu Begam, a quem chamava de Mumtaz Mahal ("A joia do palácio"). Ela morreu após dar à luz o 14º filho, tendo o Taj Mahal sido construído sobre seu túmulo, junto ao rio Yamuna. Assim, o Taj Mahal é também conhecido como a maior prova de amor do mundo, contendo inscrições retiradas do Alcorão. É incrustado com pedras semipreciosas, tais como o lápis-lazúli entre outras. A sua cúpula é costurada com fios de ouro. O edifício é flanqueado por duas mesquitas e cercado por quatro minaretes. Supõe-se que o imperador pretendesse fazer uma réplica do Taj Mahal original na outra margem do rio, em mármore preto, mas acabou morto antes do início das obras por um de seus filhos. (pt) Тадж-Маха́л (хинди ताज महल, урду تاج محل — «Корона дворцов», англ. Taj Mahal) — мавзолей-мечеть, находящийся в Агре, Индия, на берегу реки Джамна (архитекторы, вероятно, Устад-Иса и др.) Построен по приказу потомка Тамерлана, падишаха империи Великих Моголов Шах-Джахана, в память о жене Мумтаз-Махал, умершей при родах четырнадцатого ребёнка. Позже в мавзолее был похоронен и сам Шах-Джахан. Тадж-Махал (также «Тадж») считается лучшим примером архитектуры стиля моголов, который сочетает в себе элементы индийского, персидского и арабского архитектурных стилей. В 1983 году Тадж-Махал был назван объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО: «жемчужиной мусульманского искусства в Индии и одним из всеми признанных шедевров всемирного наследия». Несмотря на то, что белый мраморный купол мавзолея является наиболее известным компонентом, Тадж-Махал — это структурно интегрированный комплекс. Здание начали строить примерно в 1632 году и завершили в 1653 году. Работали 20 тысяч ремесленников и мастеров. Руководство строительством Тадж-Махала было возложено на Совет архитекторов под имперским контролем, включая Дешенов-Ану, Макрамат Хана и Устада Ахмада Лахаури. Главным автором проекта обычно считают Лахаури. По другой версии, наиболее популярной среди гидов Тадж-Махала, одним из главных архитекторов был турок Иса Мухаммед Эфенди. Внутри мавзолея расположены две гробницы — шаха и его жены. На самом деле, место их захоронения находится ниже — строго под гробницами, под землей. Время строительства относится примерно к 1630—1652 годам. Тадж-Махал представляет собой пятикупольное сооружение высотой 74 м на платформе, с 4 минаретами по углам (они слегка наклонены в сторону от усыпальницы для того, чтобы в случае разрушения не повредить её), к которому примыкает сад с фонтанами и бассейном. Общая площадь храмового комплекса составляет 17 гектаров. Стены выложены из полированного полупрозрачного мрамора (привозившегося на строительство из города Макраны) с инкрустацией из самоцветов. Были использованы бирюза, агат, малахит, сердолик и др. Мрамор имеет такую особенность, что при ярком дневном свете он выглядит белым, на заре розовым, а в лунную ночь — серебристым. (ru) 泰姬陵（波斯語、乌尔都语：تاج محل，轉寫：taj mhl；印地語：ताजमहल，羅馬化：taajamahal），是位于印度北方邦阿格拉的一座用白色大理石建造的陵墓，是印度知名度最高的古迹之一。它是莫卧儿王朝第5代皇帝沙贾汗为了纪念他的第二任妻子——已故皇后姬蔓·芭奴而興建的陵墓，而且他本人身故後亦合葬於此。虽然白色大理石圆顶陵墓是泰姬陵最让人熟悉的部分，但整座泰姬陵是一处拥有多处建筑的复杂建筑群，包括大门、庭院和清真寺等，占地达17公顷。 泰姬陵被广泛认为是“印度穆斯林文化的建築”，其设计结合了和的风格，被认为是莫卧儿建筑最精美的例子。 泰姬陵大约在1632年开始建造，在1653年左右完工，使用了成千上万的工匠，耗资甚巨。泰姬陵的设计建造被委托给一个建筑师团队，由沙贾汗总监，团队中包括有阿卜杜尔·卡里姆（Mir Abd-ul Karim），马克拉马特·汗（Makramat Khan）和等建筑师。其中，波斯建筑师拉合里一般被认为是首席设计师。 1983年，联合国教科文组织将泰姬陵列为世界遗产，称其为“印度穆斯林艺术的瑰宝奇葩”、“世界遗产中令世人赞叹的经典杰作之一”。 (zh) |
| dbo:location | dbr:Agra,_Uttar_Pradesh |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Taj_Mahal_in_India_-_Kristian_Bertel.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=3ctLNvx68hIC http://thetajindia.weebly.com/outlying-buildings.html http://www.tajmahal.gov.in/ https://www.collegeart.org/pdf/artbulletin/Art%20Bulletin%20Vol%2061%20No%201%20Begley.pdf http://www.tribuneindia.com/2003/20030713/spectrum/heritage.htm https://ghostarchive.org/archive/20220526/https:/www.independent.co.uk/travel/news-and-advice/taj-mahal-india-dropped-tourism-booklet-utter-pradesh-government-a7981171.html https://web.archive.org/web/20070913084703/http:/travel.howstuffworks.com/taj-mahal-landmark.htm https://web.archive.org/web/20141208164541/http:/www.thehindu.com/news/taj-mahal-part-of-an-ancient-temple-uttar-pradesh-bjp-chief/article6672772.ece https://web.archive.org/web/20150129183324/http:/discovermagazine.com/2000/jul/featworks https://web.archive.org/web/20150204165442/http:/thetajindia.weebly.com/outlying-buildings.html https://web.archive.org/web/20150204182429/http:/www.ibtimes.co.uk/pollution-carbon-soot-dust-discolouring-taj-mahal-1479036 https://web.archive.org/web/20151013130440/https:/books.google.com/books%3Fid=NB4R6JBqkaQC&source=gbs_navlinks_s https://web.archive.org/web/20160117180841/http:/www.tribuneindia.com/2003/20030713/spectrum/heritage.htm https://web.archive.org/web/20160529010941/http:/articles.economictimes.indiatimes.com/2004-03-19/news/27399169_1_coffee-tables-inlay-work-wood https://web.archive.org/web/20180303132909/https:/books.google.com/books%3Fid=J--NBIJ55AMC&pg=PA77&lpg=PA77&dq=scaffolding+taj+mahal+world+war&source=bl&ots=QGPOpLQ1G_&sig=pKNLL7VHDa5ZJZIf2Ormrb1CY74&hl=en&sa=X&ei=vjHSVNy8JcGwuASg2oKoDg&ved=0CDkQ6AEwBTgK%23v=onepage&q=scaffolding%20taj%20mahal%20world%20war&f=false https://web.archive.org/web/20180303132909/https:/books.google.com/books%3Fid=fg-lGID3WpQC&pg=PA272&dq=inlay+work+of+taj+mahal+semi+precious+stones&hl=en&sa=X&ei=anBIVa7JG9KXuAS1toDQCQ&ved=0CBwQ6AEwAA%23v=onepage&q=inlay%20work%20of%20taj%20mahal%20semi%20precious%20stones&f=false https://timesofindia.indiatimes.com/india/now-pay-fine-if-you-spend-more-than-3-hrs-at-taj/articleshow/69748831.cms http://www.currentscience.ac.in/Volumes/110/06/0996.pdf%7Cdoi=10.18520/cs/v110/i6/996-999 http://www.ibtimes.co.uk/pollution-carbon-soot-dust-discolouring-taj-mahal-1479036 https://science.howstuffworks.com/nature/climate-weather/atmospheric/acid-rain.htm%7Ctitle=How https://adventure.howstuffworks.com/taj-mahal-landmark.htm%7Cdate=2007 http://discovermagazine.com/2000/jul/featworks http://www.thehindu.com/news/taj-mahal-part-of-an-ancient-temple-uttar-pradesh-bjp-chief/article6672772.ece https://archive.org/details/lordwilliambenti0000ross%7Curl-access=registration%7Cyear=1974%7Cpublisher=University https://archive.org/details/tajmahal00carr%7Curl-access=registration https://archive.org/stream/studiesinmughali00sarkuoft%23page/30/mode/2up https://books.google.com/books%3Fid=-ryFAAAAIAAJ https://books.google.com/books%3Fid=J--NBIJ55AMC&q=scaffolding+taj+mahal+world+war&pg=PA77 https://books.google.com/books%3Fid=NB4R6JBqkaQC https://books.google.com/books%3Fid=Q4zYd848UJkC%7Cyear=2008%7Cpublisher=Harvard https://books.google.com/books%3Fid=fg-lGID3WpQC&q=inlay+work+of+taj+mahal+semi+precious+stones&pg=PA272 https://books.google.com/books%3Fid=mJVbDfLwZw4C%7Cyear=1963%7Cpublisher=Crescent https://books.google.com/books%3Fid=mVKcA0S3kqYC https://books.google.com/books%3Fid=vtnVAAAAMAAJ https://books.google.com/books%3Fid=xu8BAwAAQBAJ%7Cyear=1998%7Cpublisher=I.B. https://www.independent.co.uk/travel/news-and-advice/taj-mahal-india-dropped-tourism-booklet-utter-pradesh-government-a7981171.html https://www.indiatoday.in/india/story/taj-mahal-court-petition-shiva-temple-1029352-2017-08-12%7Ctitle=Another http://articles.economictimes.indiatimes.com/2004-03-19/news/27399169_1_coffee-tables-inlay-work-wood https://whc.unesco.org/en/list/252 https://archive.org/details/completetajmahal0000koch https://web.archive.org/web/20150215034204/http:/asi.nic.in/asi_monu_whs_agratajmahal.asp |
| dbo:wikiPageID | 82976 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 68738 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123194094 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cairo dbr:Calligraphy dbr:BIMSTEC dbr:Prince_Philip,_Duke_of_Edinburgh dbr:Punjab_region dbr:Rose dbr:Samarkand dbr:Sapphire dbc:Buildings_and_structures_completed_in_1654 dbr:Pietra_dura dbr:Onion_dome dbr:Parterre dbr:Sangeet_Som dbr:Bazaar dbr:Bharatiya_Janata_Party dbr:Bharatpur_State dbr:Bibi_Ka_Maqbara dbr:Black_Taj_Mahal dbr:Deccan_Plateau dbr:Delhi dbr:Arabic_calligraphy dbr:Arcade_(architecture) dbr:Architecture_of_India dbr:Humayun's_Tomb dbr:Pavilion dbr:Persian_gardens dbr:Persian_language dbr:Persian_mysticism dbr:Uttar_Pradesh dbr:Vinay_Katiyar dbr:Vladimir_Putin dbr:Caravanserais dbr:Incised_painting dbr:Indo-Islamic_architecture dbr:Iwan dbr:Jali dbr:Thuluth dbr:Jacqueline_Kennedy dbc:Articles_containing_video_clips dbc:Domes dbc:Marble_buildings dbr:Mausoleum dbr:Mecca dbr:Mehtab_Bagh dbr:Chhatri dbr:Purushottam_Nagesh_Oak dbr:Mihrab dbr:Elizabeth_II dbr:Funerary dbr:George_Curzon,_1st_Marquess_Curzon_of_Kedleston dbr:George_H._W._Bush dbr:George_Harrison dbr:Mosque dbr:Muezzin dbr:Mughal_Empire dbr:Mughal_architecture dbr:Muhammad dbr:Mumtaz_Mahal dbr:Crescent dbr:Crystal dbr:The_Tribune_(Chandigarh) dbr:Sarcophagi dbr:Anshul_Verma dbr:Arabia dbr:Arabic dbr:Archaeological_Survey_of_India dbr:Lingam dbr:Lord_William_Bentinck dbr:Mahesh_Sharma dbr:Makrana dbr:Smithsonian_Institution dbr:Fruit_tree dbr:Gauhara_Begum dbr:Paradise_garden dbr:Plinth dbr:Reflecting_pool dbr:Mathura_Refinery dbr:Aurangabad,_Maharashtra dbr:Aurangzeb dbr:Ayah dbr:Babur dbr:Bamboo dbr:British_Empire dbc:Buildings_and_structures_in_Agra dbc:Tourist_attractions_in_Agra dbr:Tibet dbr:Timurid_dynasty dbr:Turquoise dbr:UNESCO dbr:Waukesha,_Wisconsin dbc:1654_establishments_in_the_Mughal_Empire dbr:Hasht-behesht_(architecture) dbr:Lapidary dbr:Lapis_lazuli dbr:Gur-e_Amir dbr:Ustad_Ahmad_Lahauri dbr:Mughal_gardens dbr:Abdul_Haq dbr:Afghanistan dbr:Agra dbr:Agra_Fort dbr:Allahabad_High_Court dbc:Mausoleums_in_Uttar_Pradesh dbc:Mughal_tombs dbc:Persian_gardens_in_India dbr:Dado_(architecture) dbr:Daffodil dbr:Dwight_Eisenhower dbr:Fatehpur_Sikri dbr:Bangle dbr:Bronze dbr:Cenotaph dbr:Centrepiece dbr:Bas_relief dbr:Discover_(magazine) dbr:Foundation_(engineering) dbr:Fountain dbr:File:Taj_Mahal_Mosque,_Agra.jpg dbr:Tessellation dbr:AIMIM dbc:Tourism_in_India dbr:Islamic_architecture dbr:Islamic_calendar dbr:Jade dbr:Jama_Masjid,_Delhi dbr:Jammu_&_Kashmir_National_Conference dbr:Jannah dbr:Jasper dbr:Jat dbr:Tamga dbr:The_Art_Bulletin dbr:Rauza dbc:Tourism_in_Uttar_Pradesh dbr:Asaduddin_Owaisi dbr:Abdul_Hamid_Lahori dbc:Mughal_gardens_in_India dbr:Acid_rain dbc:Tombs_in_India dbc:World_Heritage_Sites_in_India dbr:Chamfer dbr:Charbagh dbr:Charles,_Prince_of_Wales dbr:Jimmy_Carter dbr:Justin_Trudeau dbr:Laxmikant_Bajpai dbc:Taj_Mahal dbr:Supreme_Court_of_India dbr:Taj_Mahal_replicas_and_derivatives dbr:Jean-Baptiste_Tavernier dbr:Tile dbr:New_7_Wonders_of_the_World dbr:Wonders_of_the_World dbr:Stucco dbr:Donald_Trump dbr:Marble dbr:Sri_Lanka dbr:Agra,_Uttar_Pradesh dbr:Imperial_Japanese_Navy_Air_Service dbr:Indian_rupee_sign dbr:Inside_(Paul_Horn_album) dbr:New-age_music dbr:Omar_Abdullah dbr:Carnelian dbr:Casket dbr:Qur'an dbr:Rajab dbr:Ramadan dbr:Seven_Wonders_of_the_World dbr:Shah_Jahan dbr:Wives dbr:Yamuna dbr:Yogi_Adityanath dbr:World_Heritage_Site dbr:Masterpiece dbr:SAARC dbr:Sanctuary dbr:Sandstone dbr:Viceroy dbr:Nelumbo_nucifera dbr:William_Henry_Sleeman dbr:Chattri dbr:List_of_tallest_domes dbr:Opus_spicatum dbr:Tracery dbr:New7Wonders_of_the_World dbr:Finial dbr:Kalmbach_Publishing dbr:Pishtaq dbr:Padshahnama dbr:Overtourism dbr:Paramardi dbr:Scaffolding dbr:Spandrel dbr:Rivers_of_Paradise dbr:Princess_Diana dbr:Yamuna_river dbr:Minarets dbr:Yamuna_River dbr:Sura dbr:Environmental_pollution dbr:Itmad-Ud-Daulah's_Tomb dbr:Perso-Arabic dbr:US_$ dbr:Post-and-beam dbr:Charbagh_garden dbr:Crenellated dbr:Crenellation dbr:India-Pakistan_wars dbr:New_Seven_Wonders_of_the_World dbr:Mahtab_Bagh dbr:Semi-precious_stones dbr:Shalimar_Gardens_(Jammu_and_Kashmir) dbr:Names_of_God_in_the_Qur'an dbr:File:Taj_Mahal_-_Mausoleum_der_Liebe_(CC_BY-SA_4.0).webm dbr:File:GroupFromNorthEastIndiaAtTaj.jpg dbr:File:Jean-Baptiste_Tavernier.jpg dbr:File:Taj_Mahal_-_South-eastern_View_-_Agra_2014-05-14_3947-3949_Compress.JPG dbr:File:Taj_Mahal_India.jpg dbr:File:Taj_protective_scaffold.jpg |
| dbp:architect | dbr:Ustad_Ahmad_Lahauri |
| dbp:architecture | dbr:Mughal_architecture |
| dbp:built | 1631 (xsd:integer) |
| dbp:builtFor | dbr:Mumtaz_Mahal |
| dbp:governingBody | Government of India (en) |
| dbp:imageSize | 250 (xsd:integer) |
| dbp:location | Agra, Uttar Pradesh, India (en) |
| dbp:locmapin | Uttar Pradesh#India#Asia (en) |
| dbp:mapCaption | Location of Taj Mahal in Uttar Pradesh (en) |
| dbp:name | Taj Mahal (en) |
| dbp:visitationNum | 6532366 (xsd:integer) |
| dbp:visitationYear | 2019 (xsd:integer) |
| dbp:visitorsNum | 7 (xsd:integer) |
| dbp:website | http://www.tajmahal.gov.in/ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:As_of dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cite_AV_media dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Cite_news dbt:Cite_thesis dbt:Cite_web dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:Gallery dbt:IPAc-en dbt:Infobox_historic_site dbt:Lit dbt:Main dbt:Other_uses dbt:Page_needed dbt:Portal dbt:Pp-move-indef dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Use_Indian_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Wide_image dbt:Wikiquote dbt:Wikivoyage dbt:Reign dbt:Mughal_Empire dbt:New7Wonders_of_the_World dbt:Pp-semi-protected dbt:Infobox_UNESCO_World_Heritage_Site dbt:Agra_district dbt:Tourist_attractions_in_Agra dbt:World_Heritage_Sites_in_India |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-monument-noun-2 |
| dct:subject | dbc:Buildings_and_structures_completed_in_1654 dbc:Articles_containing_video_clips dbc:Domes dbc:Marble_buildings dbc:Buildings_and_structures_in_Agra dbc:Tourist_attractions_in_Agra dbc:1654_establishments_in_the_Mughal_Empire dbc:Mausoleums_in_Uttar_Pradesh dbc:Mughal_tombs dbc:Persian_gardens_in_India dbc:Tourism_in_India dbc:Tourism_in_Uttar_Pradesh dbc:Mughal_gardens_in_India dbc:Tombs_in_India dbc:World_Heritage_Sites_in_India dbc:Taj_Mahal |
| gold:hypernym | dbr:Mausoleum |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/172481610 |
| georss:point | 27.175 78.04194444444444 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:LandmarksOrHistoricalBuildings schema:Place yago:WikicatBurialSitesOfEuropeanRoyalFamilies yago:WikicatMausoleums yago:WikicatMausoleumsInIndia yago:WikicatMausoleumsInUttarPradesh yago:WikicatMonumentsAndMemorialsInIndia yago:WikicatMonumentsAndMemorialsInUttarPradesh yago:WikicatMughalFuneraryGardensInIndia yago:WikicatWorldHeritageSitesInIndia geo:SpatialThing yago:WikicatRoyalResidencesInIndia yago:Address108491027 yago:Area102735688 yago:Artifact100021939 yago:BurialChamber102921884 yago:Cemetery108521623 yago:Chamber103003730 yago:Enclosure103285912 yago:Facility103315023 yago:Garden103417345 yago:Garrison103420559 yago:GeographicPoint108578706 yago:GeographicalArea108574314 yago:Grave103455033 yago:Location100027167 yago:Mausoleum103732114 yago:Memorial103743902 yago:MilitaryInstallation103763133 yago:MilitaryPost103763403 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Plot108674739 yago:Point108620061 yago:Region108630985 yago:WikicatGardensInIndia yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:HistoricPlace yago:Residence108558963 yago:Site108651247 yago:Structure104341686 yago:TopographicPoint108664443 yago:Tract108673395 yago:Whole100003553 yago:WikicatFortsInDelhi yago:WikicatPersianGardens yago:WikicatPersianGardensInIndia |
| rdfs:comment | Is é an Taj Mahal atá suite in Agra, India. Thóg sé trí bliana is fiche chun é a chríochnú (1630 - 1653). Thóg an tImpire Mógal, Shah Jahan é mar mhásailéam dá bhean chéile. Tagann na hainmneacha Taj agus Mahal ó . Tá timpeall is 580 m × 300 m aige. (ga) Tadź Mahal (hindi ताज महल, urdu تاج محل) – indyjskie mauzoleum wzniesione przez Szahdżahana z dynastii Wielkich Mogołów, na pamiątkę przedwcześnie zmarłej, ukochanej żony Mumtaz Mahal. Obiekt bywa nazywany świątynią miłości. (pl) Та́дж Маха́л — монумент, розташований за два кілометри від міста Аґра (Індія), на березі річки Джамна. Збудований імператором Шах Джахан Мугалом як мавзолей для своєї перської дружини Мумтаз-Махал (в дівоцтві Арумад Бану Бегум), також відомої як Мутмаз-Ул-Замані, племінниці впливового царедворця при дворі індійського правителя. Будівництво зайняло 22 роки (з 1630 по 1652 рік). (uk) 泰姬陵（波斯語、乌尔都语：تاج محل，轉寫：taj mhl；印地語：ताजमहल，羅馬化：taajamahal），是位于印度北方邦阿格拉的一座用白色大理石建造的陵墓，是印度知名度最高的古迹之一。它是莫卧儿王朝第5代皇帝沙贾汗为了纪念他的第二任妻子——已故皇后姬蔓·芭奴而興建的陵墓，而且他本人身故後亦合葬於此。虽然白色大理石圆顶陵墓是泰姬陵最让人熟悉的部分，但整座泰姬陵是一处拥有多处建筑的复杂建筑群，包括大门、庭院和清真寺等，占地达17公顷。 泰姬陵被广泛认为是“印度穆斯林文化的建築”，其设计结合了和的风格，被认为是莫卧儿建筑最精美的例子。 泰姬陵大约在1632年开始建造，在1653年左右完工，使用了成千上万的工匠，耗资甚巨。泰姬陵的设计建造被委托给一个建筑师团队，由沙贾汗总监，团队中包括有阿卜杜尔·卡里姆（Mir Abd-ul Karim），马克拉马特·汗（Makramat Khan）和等建筑师。其中，波斯建筑师拉合里一般被认为是首席设计师。 1983年，联合国教科文组织将泰姬陵列为世界遗产，称其为“印度穆斯林艺术的瑰宝奇葩”、“世界遗产中令世人赞叹的经典杰作之一”。 (zh) تاج محل (بالهندية: ताज महल) تاج القصور (بالهندية: ताज महल)، من الفارسية/أردوية «تاج محل» وهو ضريح رائع الصنع، أنيق العمارة من الرخام الأبيض يوجد بأغرة بأوتار برادش بالهند. شيده الملك شاه جهان الإمبراطور المغولي (1630 - 1648) ليضم رفات زوجته ممتاز محل الزوجة الثالثة وتعرف بممتاز محل والتي تدله في عشقها تخليدًا لذكراها. وكلمة تاج محل معرفة عن الاسم الذي كانت تحمله الأميرة، وهو ممتاز محل. وضع تصميمه فريق من المهندسين، برئاسة المهندس المعروف بـ«». شُيِّدَ بالمرمر الأبيض المجلوب من على مصطبة يغطى سطحها بالمرمر الأبيض، وأقيمت عند كل زاوية من زوايا المصطبة مئذنة متناسقة الأجزاء ارتفاعها 37 م. يحيط بدائر كل منها ثلاث شرفات، وفي وسط المصطبة يرتفع الضريح في شكل رباعي، وتشغل الجزء الأوسط من البناية القبة الرئيسية، وقطرها 17 م. وارتفاعها 22.5 م. ولكل من واجهات البناية الأربع مدخل عال مغطى بعقد، وتحت (ar) El Taj Mahal és un gran mausoleu a la ciutat d'Agra a l'Índia, a la vora del riu Yamuna. El va fer construir l'emperador mogol Xa Jahan en honor de la seva difunta esposa, l'emperadriu Arjumand Banu Begum, més coneguda com a Mumtaz Mahal (l'escollida del palau), la qual va morir en donar a llum el seu catorzè fill. És considerat el més bell exemple d'arquitectura mogola, que sol combinar elements d'estil islàmic, persa, indi i turc. Se n'ha destacat especialment el caràcter romàntic de l'edifici. (ca) Tádž Mahal (anglicky: Taj Mahal, hindsky: ताज महल, persky: تاج محل a IPA ['ta:dʒ mə'ha:l]) je monumentální pomník v Ágře ve státě Uttarpradéš v Indii, postavený v letech 1631 až 1648. Nechal ho vystavět indický mogul Šáhdžahán na památku své předčasně zesnulé ženy Mumtáz Mahal. Od roku 1983 je Tádž Mahal zanesen na Seznam světového dědictví UNESCO. Stavba je nejtypičtějším příkladem mughalské architektury. Ranní pohled. (cs) Το Τατζ Μαχάλ (Taj Mahal) είναι κτιριακό συγκρότημα που βρίσκεται στην Ινδία, κτισμένο στη νότια όχθη του ποταμού Γιαμούνα κοντά στη πόλη Άγκρα. Το συγκρότημα αναπτύσσεται γύρω από το μαυσωλείο που ανήγειρε ο Σαχ Τζαχάν Μογγόλος αυτοκράτορας (Σάχης) προκειμένου να τιμήσει τη πολυαγαπημένη του σύζυγο Μουμτάζ Μαχάλ που πέθανε το 1631 κατά τη διάρκεια τοκετού. Το Τατζ Μαχάλ σήμερα θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα αρχιτεκτονικά δημιουργήματα παγκοσμίως, δείγμα της ινδομογγολικής αρχιτεκτονικής, που περιλαμβάνεται στα Μνημεία της Παγκόσμιας Κληρονομιάς. (el) Taĝ-Mahalo (aŭ Taĵ-Mahalo) estas la nomo de blankmarmora funebra monumento en Agra, Utar-Pradeŝo (Barato). Ĝi apartenas al la Monda Kulturheredaĵo de UNESKO. Ĝia nomo signifas "palaca krono" aŭ "krono de palacoj" el persa kaj araba. La Taĝ-Mahalo estas amplekse agnoskita kiel "la juvelo de islama arto en Barato kaj unu el la universe miritaj majstroverkoj de la monda heredo". La tombo estas islama, do ne enhavas bildojn, sed ja moskeon, kiu direktiĝas okcidenten, al Mekko. (eo) El Taj Mahal (hindi: ताज महल Tāj Mahal, urdu: تاج محل Tāŷ Mahal 'Corona de los palacios'; /tɑːʒ mə'hɑl/) es un monumento funerario construido entre 1632 y 1654 en la ciudad de Agra, estado de Uttar Pradesh (India), a orillas del río Yamuna, por el emperador musulmán Shah Jahan de la dinastía mogol. El imponente conjunto de edificios se erigió en honor de su esposa favorita, Arjumand Banu Begum —más conocida como Mumtaz Mahal— que murió en el parto de su decimocuarto hijo. Se estima que en su construcción trabajaron unos 20 000 obreros bajo dirección de un conjunto de arquitectos liderados por el arquitecto de la corte, Ustad Ahmad Lahori. (es) Der Taj Mahal, deutsch transkribiert Tadsch Mahal (persoarabisch: تاج محل, DMG tāǧ maḥall / Devanagari: ताजमहल tāj mahal, „Krone des Palastes“), ist ein im Jahre 1648 fertiggestelltes Mausoleum (Grabgebäude), das sich auf einer 96 Meter × 96 Meter großen Plattform (jagati) am Südufer des Flusses Yamuna am Stadtrand von Agra im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh erhebt. Der Gebäudekern besteht ebenso wie die Kuppel und die Minarette aus vor Ort gebrannten Ziegelsteinen, die außen wie innen mit weißen Marmorplatten verkleidet sind. Der muslimische Großmogul Shah Jahan ließ den Bau zum Gedenken an seine im Jahre 1631 verstorbene große Liebe Mumtaz Mahal (Arjumand Bano Begum, später auch Mumtaz-uz-Zamani) erbauen. Da das Fremdwort hier für ein Gebäude, ein Grabmal, also etwas Sächliches steht (de) Taj Mahal (hindiz: ताज महल, Tāj Mahal, urduz: تاج محل Tāŷ Mahal 'Jauregi koroa'; tɑːʒ mə'hɑl ahoskatua) Agra hirian (India), Yamuna ibaiaren ertzean, dagoen mausoleo handia da, Shah Jahan errege mogolak bere emaztea zen Mumtaz Mahalen omenez eraikia XVII. mendean, 1631 eta 1654 bitartean. (eu) Taj Mahal (bahasa Urdu: تاج محل, Hindi: ताज महल) adalah sebuah monumen yang terletak di Agra, India. Dibangun atas keinginan Kaisar Mughal Shāh Jahān, anak Jahangir, sebagai sebuah mausoleum untuk istri Persianya, Arjumand Banu Begum, juga dikenal sebagai Mumtaz-ul-Zamani atau Mumtaz Mahal. Taj Mahal merupakan sebuah adi karya dari arsitektur Mughal. Shah Jahan, kaisar dari Kekaisaran Mughal memiliki kekayaan yang besar selama masa kejayaannya. Pada 1631 istri ketiganya dan merupakan istri yang paling dicintainya wafat sewaktu melahirkan putrinya , anak ke-14 mereka. (in) The Taj Mahal (/ˌtɑːdʒ məˈhɑːl, ˌtɑːʒ-/; lit. 'Crown of the Palace'), is an Islamic ivory-white marble mausoleum on the right bank of the river Yamuna in the Indian city of Agra. It was commissioned in 1631 by the Mughal emperor Shah Jahan (r. 1628–1658) to house the tomb of his favourite wife, Mumtaz Mahal; it also houses the tomb of Shah Jahan himself. The tomb is the centrepiece of a 17-hectare (42-acre) complex, which includes a mosque and a guest house, and is set in formal gardens bounded on three sides by a crenellated wall. (en) Il Tāj Maḥal è un mausoleo situato ad Agra, nell'India settentrionale (stato di Uttar Pradesh), costruito nel 1632 dall'imperatore moghul Shāh Jahān in memoria dell'amatissima moglie Arjumand Banu Begum, meglio conosciuta come Mumtāz Maḥal. Nonostante vi siano molti dubbi riguardo al nome dell'architetto che lo progettò, generalmente si tende a considerare Ustad Ahmad Lahauri il padre dell'opera. (it) Le Taj Mahal (en devanagari ताजमहल, en persan تاج محل qui signifie « la couronne du palais » — mais ce nom peut aussi être vu comme une corruption de Mumtaz Mahal) est situé à Agra, au bord de la rivière Yamuna, dans l'État de l'Uttar Pradesh, en Inde. C'est un mausolée de marbre blanc construit par l'empereur moghol musulman Shâh Jahân en mémoire de son épouse Arjumand Bânu Begam, aussi connue sous le nom de Mumtaz Mahal, qui signifie en persan « lumière du palais ». Celle-ci meurt le 17 juin 1631 en donnant naissance à leur quatorzième enfant, alors qu'elle accompagnait son mari pendant une campagne militaire. Elle trouve une première sépulture sur place dans le jardin Zainabad à Burhanpur. La construction du mausolée commence en 1631 et s'achève dans sa plus grande partie en 1648. Son é (fr) ( 다른 뜻에 대해서는 타지마할 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 타지마할(힌디어: ताज महल, 우르두어: تاج محل, 페르시아어: تاج محل)은 인도 아그라에 위치한 무굴 제국의 대표적 건축물이다. 무굴 제국의 황제 샤 자한이 자신의 총애하였던 부인 뭄타즈 마할로 알려진 아르주망 바누 베굼을 기리기 위하여 1632년에 무덤 건축을 명하여 2만여 명이 넘는 노동자를 동원하여 건설하였다. 건축의 총 책임자는 우스타드 아마드 로하리로 알려져 있고, 뭄타즈 마할이 죽은지 6개월 후부터 건설을 시작하여 완공에 22년이 걸렸다. 타지마할은 페르시아, 터키, 인도 및 이슬람의 건축 양식이 잘 조합된 무굴 건축의 가장 훌륭한 예이다. 1983년 타지마할은 유네스코 세계 문화 유산으로 등재되면서, "인도에 위치한 무슬림 예술의 보석이며 인류가 보편적으로 감탄할 수 있는 걸작"이라는 찬사를 받았다.(타지마할은 역사적으로 예쁜 건축물에도 포함되어있다.) (ko) タージ・マハル（ヒンディー語: ताज महल, ウルドゥー語: تاج محل, 英語: Taj Mahal）は、インド北部アーグラにある、総大理石の墓廟。ムガル帝国第5代皇帝シャー・ジャハーンが、1631年に死去した愛妃ムムターズ・マハルのため建設した。インド・イスラーム文化の代表的建築である。1983年にユネスコの世界遺産（文化遺産）に登録され、2007年に新・世界七不思議に選出された。 ムムターズ・マハルは、謀反を起こした臣下討伐に付き従っていた遠征先のブルハーンプルで産褥病のため、1631年6月7日に死亡した。彼女の遺言のひとつに、後世に残る墓を所望した。彼女はブルハーンプルのの庭園に葬られ、毎週金曜日にはシャー・ジャハーンが訪れていた。1632年着工、1653年竣工とされる。 イスラーム暦1057年は西暦1648年であり建設開始から17年を経ているが、その後に付帯設備が5年間をかけて整備され、すべての工事は1653年に完了した。なお、シャー・ジャハーンは、タージ・マハルと対をなす形でヤムナー川を挟んだ対岸に黒大理石で出来た自身の廟を作ろうとしたとされるが、これは実現しなかった。 (ja) O Taj Mahal (em hindi: ताज महल) é um mausoléu situado em Agra, na Índia, sendo o mais conhecido dos monumentos do país. Encontra-se classificado pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade. Foi anunciado em 2007 como uma das sete maravilhas do mundo moderno. (pt) De Taj Mahal (Perzisch: تاج محل ('paleis van de kroon'), Urdu: تاج محل, Hindi: ताज महल, tāj mahal) is een imposant, wit marmeren mausoleum in Agra (Uttar Pradesh). Shah Jahan, de vijfde heerser van het Mogolrijk, liet het grafmonument tussen 1632 en 1648 bouwen als laatste rustplaats voor zijn geliefde echtgenote Mumtaz Mahal, die in 1631 in het kraambed was overleden. Na de dood van Shah Jahan werden ook diens resten bijgezet in de graftombe. (nl) Тадж-Маха́л (хинди ताज महल, урду تاج محل — «Корона дворцов», англ. Taj Mahal) — мавзолей-мечеть, находящийся в Агре, Индия, на берегу реки Джамна (архитекторы, вероятно, Устад-Иса и др.) Построен по приказу потомка Тамерлана, падишаха империи Великих Моголов Шах-Джахана, в память о жене Мумтаз-Махал, умершей при родах четырнадцатого ребёнка. Позже в мавзолее был похоронен и сам Шах-Джахан. (ru) Taj Mahal (hindi: ताज महल [taːdʒ ˈmɛːɦ(ə)l]; bokstavligen "palatsets krona") är ett mausoleum i Agra i Indien som mogulhärskaren Shah Jahan lät uppföra över sin älsklingshustru Mumtaz Mahal. Bygget påbörjades 1632 och slutfördes omkring 1643. Många arkitekter var involverade i arbetet med Taj Mahal, men den persiska Ustad Ahmad Lahauri framstår som den som troligen haft det största inflytandet. Även Ustad Isa har angetts som en möjlig kandidat till detta, men denna uppgift har visat sig svår att verifiera. (sv) |
| rdfs:label | Taj Mahal (en) تاج محل (ar) Taj Mahal (ca) Tádž Mahal (cs) Taj Mahal (de) Τατζ Μαχάλ (el) Taĝ-Mahalo (eo) Taj Mahal (es) Taj Mahal (eu) Taj Mahal (ga) Taj Mahal (in) Taj Mahal (fr) Taj Mahal (it) 타지마할 (ko) タージ・マハル (ja) Tadź Mahal (pl) Taj Mahal (nl) Taj Mahal (pt) Тадж-Махал (ru) Taj Mahal (sv) 泰姬陵 (zh) Тадж Махал (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Persian_language dbr:The_Indian_subcontinent |
| owl:sameAs | dbpedia-commons:Taj Mahal freebase:Taj Mahal geodata:Taj Mahal http://api.nytimes.com/svc/semantic/v2/concept/name/nytd_des/Taj%20Mahal yago-res:Taj Mahal http://d-nb.info/gnd/4086583-6 http://sw.cyc.com/concept/Mx4rlJT8aJaUSP-bgmqljaE6Pg http://viaf.org/viaf/172481610 wikidata:Taj Mahal dbpedia-af:Taj Mahal dbpedia-als:Taj Mahal http://am.dbpedia.org/resource/ታጅ_ማሃል dbpedia-an:Taj Mahal dbpedia-ar:Taj Mahal http://arz.dbpedia.org/resource/تاج_محل http://ast.dbpedia.org/resource/Taj_Mahal dbpedia-az:Taj Mahal http://azb.dbpedia.org/resource/تاج_محل http://ba.dbpedia.org/resource/Таж_Махал dbpedia-be:Taj Mahal dbpedia-bg:Taj Mahal http://bn.dbpedia.org/resource/তাজমহল http://bpy.dbpedia.org/resource/তাজ_মহল dbpedia-br:Taj Mahal http://bs.dbpedia.org/resource/Tadž_Mahal dbpedia-ca:Taj Mahal http://ckb.dbpedia.org/resource/تاج_مەحەل dbpedia-cs:Taj Mahal dbpedia-cy:Taj Mahal dbpedia-da:Taj Mahal dbpedia-de:Taj Mahal dbpedia-el:Taj Mahal dbpedia-eo:Taj Mahal dbpedia-es:Taj Mahal dbpedia-et:Taj Mahal dbpedia-eu:Taj Mahal dbpedia-fa:Taj Mahal dbpedia-fi:Taj Mahal dbpedia-fr:Taj Mahal dbpedia-fy:Taj Mahal dbpedia-ga:Taj Mahal dbpedia-gl:Taj Mahal http://gu.dbpedia.org/resource/તાજ_મહેલ dbpedia-he:Taj Mahal http://hi.dbpedia.org/resource/ताजमहल dbpedia-hr:Taj Mahal dbpedia-hu:Taj Mahal http://hy.dbpedia.org/resource/Թաջ_Մահալ dbpedia-id:Taj Mahal dbpedia-is:Taj Mahal dbpedia-it:Taj Mahal dbpedia-ja:Taj Mahal http://jv.dbpedia.org/resource/Taj_Mahal dbpedia-ka:Taj Mahal dbpedia-kk:Taj Mahal http://kn.dbpedia.org/resource/ತಾಜ್_ಮಹಲ್ dbpedia-ko:Taj Mahal dbpedia-ku:Taj Mahal http://ky.dbpedia.org/resource/Таж-Махал dbpedia-la:Taj Mahal dbpedia-lb:Taj Mahal http://li.dbpedia.org/resource/Taj_Mahal http://lt.dbpedia.org/resource/Tadžmahalas http://lv.dbpedia.org/resource/Tadžmahāls http://min.dbpedia.org/resource/Taj_Mahal dbpedia-mk:Taj Mahal http://ml.dbpedia.org/resource/താജ്_മഹൽ http://mn.dbpedia.org/resource/Таж_Махал dbpedia-mr:Taj Mahal dbpedia-ms:Taj Mahal http://my.dbpedia.org/resource/တာ့ဂျ်မဟာရ် http://ne.dbpedia.org/resource/ताजमहल dbpedia-nl:Taj Mahal dbpedia-nn:Taj Mahal dbpedia-no:Taj Mahal dbpedia-oc:Taj Mahal http://or.dbpedia.org/resource/ତାଜମହଲ dbpedia-os:Taj Mahal http://pa.dbpedia.org/resource/ਤਾਜ_ਮਹਿਲ dbpedia-pl:Taj Mahal dbpedia-pnb:Taj Mahal dbpedia-pt:Taj Mahal http://qu.dbpedia.org/resource/Taj_Mahal dbpedia-ro:Taj Mahal dbpedia-ru:Taj Mahal http://sa.dbpedia.org/resource/ताजमहल http://sah.dbpedia.org/resource/Тадж_Махал http://scn.dbpedia.org/resource/Taj_Mahal http://sco.dbpedia.org/resource/Taj_Mahal dbpedia-sh:Taj Mahal http://si.dbpedia.org/resource/ටජ්_මහල් dbpedia-simple:Taj Mahal dbpedia-sk:Taj Mahal dbpedia-sl:Taj Mahal dbpedia-sq:Taj Mahal dbpedia-sr:Taj Mahal http://su.dbpedia.org/resource/Taj_Mahal dbpedia-sv:Taj Mahal dbpedia-sw:Taj Mahal http://ta.dbpedia.org/resource/தாஜ்_மகால் http://te.dbpedia.org/resource/తాజ్_మహల్ http://tg.dbpedia.org/resource/Тоҷмаҳал dbpedia-th:Taj Mahal http://tl.dbpedia.org/resource/Tāj_Mahal dbpedia-tr:Taj Mahal http://tt.dbpedia.org/resource/Таҗ_Махал dbpedia-uk:Taj Mahal http://ur.dbpedia.org/resource/تاج_محل http://uz.dbpedia.org/resource/Toj_Mahal dbpedia-vi:Taj Mahal dbpedia-war:Taj Mahal http://yi.dbpedia.org/resource/טאזש_מאהאל dbpedia-yo:Taj Mahal dbpedia-zh:Taj Mahal http://ce.dbpedia.org/resource/Тадж-Махал https://global.dbpedia.org/id/54AcN |
| geo:geometry | POINT(78.041946411133 27.174999237061) |
| geo:lat | 27.174999 (xsd:float) |
| geo:long | 78.041946 (xsd:float) |
| skos:exactMatch | http://globalwordnet.org/ili/i59966 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Taj_Mahal?oldid=1123194094&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/A_window_view_of_Taj_Mahal_from_Agra_Fort.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Detail_of_plant_motifs_on_Taj_Mahal_wall.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Dome_Chhatris_Spires_-_Taj_Mahal_-_Agra_2014-05-14_3805.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Facade_of_Taj_Mahal_(4718894898).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Flowers_in_Marble,_th...Mahal,_Agra,_Uttar_Pradesh,_India.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Flowers_on_a_wall_(Unsplash).jpg wiki-commons:Special:FilePath/GroupFromNorthEastIndiaAtTaj.jpg wiki-commons:Special:FilePath/IAshishTripathi™_Taj-Minaret-restoration.jpg wiki-commons:Special:FilePath/India-6153_-_Flickr_-_archer10_(Dennis).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Jali-inlay.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Jean-Baptiste_Tavernier.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mumtaz_Mahal.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Persian_prince_tomb_taj_mahal.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Shahjahan_on_globe,_mid_17th_century.jpg wiki-commons:Special:FilePath/TajFinialTiling.jpg wiki-commons:Special:FilePath/TajJaliInlay.jpg wiki-commons:Special:FilePath/TajJaliPiercwork.jpg wiki-commons:Special:FilePath/TajPaintedGeometry.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Taj_Mahal,_Agra,_India_edit3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Taj_Mahal,_Agra,_Uttar_Pradesh,_India_2012.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Taj_Mahal-10_(cropped).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Taj_Mahal-Agra-Uttar_Pradesh-DCS00786.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Taj_Mahal_-_South-eas...gra_2014-05-14_3947-3949_Compress.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Taj_Mahal_East_Side.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Taj_Mahal_Exterior_with_a_minaret.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Taj_Mahal_Mosque,_Agra.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Taj_Mahal_Mosque_Interior_Hall.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Taj_Mahal_Sunset_Edit1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Taj_Mahal_in_India.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Taj_Mahal_in_India_-_Kristian_Bertel.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Taj_Mahal_inside_view_02.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Taj_Mahal_reflective_tiles_in_normal_exposure.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Taj_Mahal_sunrise.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Taj_mahal_detail_outside_wall.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Taj_protective_scaffold.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_Taj_Mahal_main_building.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_Taj_with_its_minaret.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_main_gateway_(darwaza)_to_the_Taj_Mahal.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Индия45.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Taj_Mahal_finial-1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tombs-in-crypt.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Inside_the_Taj_Mahal_in_Agra,_India_Wellcome_V0046065.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Taj_Mahal_India.jpg |
| foaf:homepage | http://www.tajmahal.gov.in/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Taj_Mahal |
| foaf:name | Taj Mahal (en) |
| is dbo:significantProject of | dbr:Ustad_Ahmad_Lahori |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Taj dbr:Taj_Mahal_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Myths_about_the_Taj_Mahal dbr:Tai_Mahal dbr:The_Taj_Mahal dbr:ताज_महल dbr:Taj_mahal dbr:Taj+mahal dbr:Taj_Mahaj dbr:Taj_Mahal,_Agra dbr:Taj_Mahal,_India dbr:Taj_Majal dbr:Taj_mahel dbr:Tajmahal dbr:Tejomahal dbr:Mausoleum_of_Mumtaz_Mahal dbr:Tadj_Mahal dbr:Tāj_Mahal |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cape_Neddick_Light dbr:Capture_of_Agra dbr:Prison_Break_(season_1) dbr:Prohibited_airspace dbr:Punjab,_India dbr:Qubool_Hai dbr:Robin_Padilla dbr:Ross_Hussey dbr:Samantha_Ruth_Prabhu dbr:Sanjay_Jain_(advocate) dbr:Sapna_Babul_Ka..._Bidaai dbr:Sara_Jeannette_Duncan dbr:Sardar_Vallabhbhai_Patel_National_Memorial dbr:Sarkhej dbr:Sarsai_Nawar dbr:Sasural_Simar_Ka_2 dbr:List_of_World_Heritage_Sites_by_year_of_inscription dbr:List_of_artworks_known_in_English_by_a_foreign_title dbr:List_of_bazaars_in_India dbr:List_of_con_artists dbr:List_of_films_featuring_the_destruction_of_art_and_cultural_heritage dbr:List_of_garden_features dbr:List_of_gates_in_India dbr:Monument dbr:Motif_(visual_arts) dbr:Mumtaz_Mahal_(film) dbr:Mystery_Files_(British_TV_series) dbr:Notodden_Blues_Festival dbr:Pietra_dura dbr:Onion_dome dbr:Parnasala_of_Santhigiri dbr:Professor_Shonku dbr:2012_India_blackouts dbr:2020_in_India dbr:Battle_of_Agra dbr:Bega_Begum dbr:Behind_the_Mask_(song) dbr:Beijing_World_Park dbr:Belur_Math dbr:Bharatpur_State dbr:Bhopal_State dbr:Bhutto_family_mausoleum dbr:Bibi_Ka_Maqbara dbr:Bijapur_Fort dbr:Bill_Payne dbr:Black_Taj_Mahal dbr:Bob_Glaub dbr:Bogotá dbr:Bongao dbr:Bowery_Theatre dbr:Boyd's_Theater_and_Opera_House dbr:Deccan_Odyssey dbr:Definitely_Maybe dbr:Arch dbr:Architects_of_Iran dbr:Architecture_of_Delhi dbr:Architecture_of_India dbr:Architecture_of_Maharashtra dbr:Architecture_of_Uttar_Pradesh dbr:History_of_architecture dbr:History_of_art dbr:Horizon_Chase_-_World_Tour dbr:Horrible_Histories_(2001_TV_series) dbr:Houston_Independent_School_District dbr:Humayun dbr:Humayun's_Tomb dbr:Juan_Mirabal dbr:List_of_Cake_Boss_episodes dbr:List_of_Desert_Island_Discs_episodes_(1981–1990) dbr:List_of_Non-Summit_episodes_(2017) dbr:List_of_Prison_Break_characters dbr:List_of_The_Mr._Peabody_&_Sherman_Show_episodes dbr:List_of_Totally_Spies!_episodes dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_India dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Southern_Asia dbr:List_of_pearls_by_size dbr:List_of_tourist_attractions_in_Kolkata dbr:Pelli_Kanuka_(1998_film) dbr:Persian_gardens dbr:Persianization dbr:Riau dbr:Richard_Halliburton dbr:Road_to_India_(video_game) dbr:Robert_D._Blackwill dbr:Culture_of_Iran dbr:Culture_of_Uttar_Pradesh dbr:Up_to_His_Ears dbr:Utah_Supreme_Court dbr:Uttar_Pradesh dbr:Vaaranam_Aayiram_(soundtrack) dbr:Varanasi dbr:Victoria_&_Abdul dbr:Victoria_Memorial,_Kolkata dbr:Vidyadhar_Oke dbr:Vikas_Khanna dbr:Vinay_Katiyar dbr:Death_and_culture dbr:Desecration_of_Akbar's_tomb dbr:E._M._Newman_Travelogues dbr:Eastern_journey_of_Nicholas_II dbr:Incised_painting dbr:Index_of_Islam-related_articles dbr:India_as_a_potential_superpower dbr:India–Taiwan_relations dbr:India–United_States_relations dbr:Indo-Islamic_architecture dbr:Indo-Saracenic_architecture dbr:Inlay dbr:International_Animal_Rescue dbr:International_relations_(1648–1814) dbr:Iwan dbr:Jacqueline_Kennedy's_1962_goodwill_tour_of_India_and_Pakistan dbr:Jahan_Ara_(film) dbr:Jali dbr:Jama'at_Khana dbr:Johan_Albrecht_de_Mandelslo dbr:Mughal_garden dbr:Taleb_Amoli dbr:List_of_historical_films_set_in_Asia dbr:List_of_international_presidential_trips_made_by_Donald_Trump dbr:List_of_largest_domes dbr:List_of_mausolea dbr:List_of_miniature_sheets_from_India_Post dbr:List_of_minor_planets_named_after_places dbr:List_of_most_visited_palaces_and_monuments dbr:List_of_official_overseas_trips_made_b...les,_and_Catherine,_Princess_of_Wales dbr:List_of_people_educated_at_Bedford_School dbr:List_of_postage_stamps_of_India_(2000–2004) dbr:List_of_presidential_trips_made_by_Donald_Trump_(2020–2021) dbr:List_of_selfie-related_injuries_and_deaths dbr:Jawab dbr:Quranic_timeline dbr:North_Indian_culture dbr:The_Great_Music_Experience dbr:Thuluth dbr:Timeline_of_Indian_history dbr:Timeline_of_the_17th_century dbr:1920_in_aviation dbr:17th_century dbr:1630s_in_architecture dbr:1631 dbr:1632 dbr:1632_in_art dbr:1640s_in_architecture dbr:1650s_in_architecture dbr:1653 dbr:1653_in_art dbr:1658 dbr:Color_photography dbr:Consolidated_B-24_Liberator dbr:Consolidated_C-87_Liberator_Express dbr:Crossroads_Guitar_Festival_2013 dbr:Crosswordese dbr:Mathematics_and_architecture dbr:Maukala dbr:Maulik_Pancholy dbr:Mausoleum dbr:Mausoleum_of_Khoja_Ahmed_Yasawi dbr:Mayawati dbr:McMansion dbr:Mehtab_Bagh dbr:Ryan's_Daughter dbr:Sa_Re_Ga_Ma_Pa_Challenge_2007 dbr:Sabyasachi_Sarkar dbr:Sadar_Bazaar,_Agra dbr:Sahir_Ludhianvi dbr:Saifai dbr:Chewits dbr:Chhatri dbr:One_Love_(A._R._Rahman_song) dbr:Pakistani_nationalism dbr:Raghvendra_Singh dbr:Timeline_of_17th-century_Muslim_history dbr:Timeline_of_architecture dbr:Timeline_of_science_fiction dbr:Timeline_of_the_Donald_Trump_presidency_(2020_Q1) dbr:1996_World_Monuments_Watch dbr:Cincinnati_Zoo_Historic_Structures dbr:Citizenship_Amendment_Act_protests dbr:City_Connection dbr:Clusterball dbr:Clytha_Castle dbr:Alex_Rutherford dbr:Alexander_Scott_(painter) dbr:Alexander_Zhiroff dbr:Ekk_Deewana_Tha dbr:Ekk_Deewana_Tha_(soundtrack) dbr:End_of_Days_(Torchwood) dbr:Enga_Veetu_Mapillai dbr:English,_Fitz_or_Percy dbr:Franz_Osten dbr:Friedrich_Karl_von_Koenig-Warthausen dbr:G.I._Jeff dbr:Gandava dbr:Geeta_Mahalik dbr:George_Curzon,_1st_Marquess_Curzon_of_Kedleston dbr:George_IV dbr:Getaway_(TV_series) dbr:Ghulam_Ali_(singer) dbr:Global_Winter_Wonderland_Festival dbr:Go_Jetters dbr:Golden_Triangle_(India) dbr:Google_Earth dbr:Gorton_Monastery dbr:Government_of_the_Mughal_Empire dbr:Mirza_Jawan_Bakht_(born_1749) dbr:Montana_Jones dbr:Motu_Patlu dbr:Mouk dbr:Mouna_Ragam_(film) dbr:Mughal_Empire dbr:Mughal_architecture dbr:Mughal_emperors dbr:Mumtaz_Mahal dbr:Mumtaz_Mahal_(horse) dbr:Muslim_conquests_in_the_Indian_subcontinent dbr:Muslim_world dbr:Mysore_Palace dbr:Myths_about_the_Taj_Mahal dbr:Naeem_Khan dbr:Najib_ad-Dawlah dbr:Nakusp dbr:Namaste_Trump dbr:Constanza_Hool dbr:Contents_of_the_Voyager_Golden_Record dbr:Continuing_mandamus dbr:Core-and-veneer dbr:The_Late_Late_Show_with_Craig_Ferguson dbr:The_Miracle_(song) dbr:The_Passing_of_Shah_Jahan dbr:The_Ruins_(mansion) dbr:The_Story_of_India dbr:Thomas_Foster_(Canadian_politician) dbr:Laie_Hawaii_Temple dbr:Oriental_rug dbr:Orion_Samuelson dbr:Orpiment dbr:Andrew_Marr's_History_of_the_World dbr:Aram_Bagh,_Agra dbr:Archaeological_Survey_of_India dbr:Benoît_de_Boigne dbr:Bernard_Feilden dbr:Legoland_California dbr:Legoland_Malaysia_Resort dbr:Life_After_People dbr:List_of_An_Idiot_Abroad_episodes dbr:Live_at_the_Acropolis dbr:Lord_William_Bentinck dbr:Lost_Worlds_(TV_series) dbr:Lotus_Temple dbr:Louis_Sullivan dbr:Loutolim dbr:Lyricism dbr:M._A._R._Barker dbr:Mabool dbr:Makrana dbr:Malwa dbr:Mandu,_Madhya_Pradesh dbr:Chinaman's_Hat_(Port_Phillip) dbr:Chini_Ka_Rauza dbr:Chota_Imambara dbr:Shiraz_(film) dbr:SimCity_DS dbr:Slumdog_Millionaire dbr:Slumdog_Millionaire:_Music_from_the_Motion_Picture dbr:Soarin' dbr:Stones_of_India dbr:Comedian_and_7_Wonders dbr:Denmark–India_relations dbr:Ziradei dbr:Fraulein_Spy dbr:Fuller's_earth dbr:Funerary_art dbr:Hardstone_carving dbr:Hello_America dbr:Hemant_Mahaur dbr:Hornsby-Akroyd_oil_engine dbr:Ibadat_Khana dbr:Idlewild_(novel) dbr:Tourist_attraction dbr:Paradise_garden dbr:Reflecting_pool dbr:Makrana_marble dbr:Replicas_of_the_Statue_of_Liberty dbr:Stonemasonry dbr:Sufism_in_Bangladesh dbr:Symmetry dbr:Taj dbr:Taj_Mahal,_Bulandshahr dbr:Taj_Mahotsav dbr:Taj_corridor_case dbr:Taos_art_colony dbr:Windows_Spotlight dbr:Mathura_Refinery dbr:Matthew_Logelin dbr:Meanings_of_minor_planet_names:_85001–86000 dbr:Musamman_Burj_(Agra_Fort) dbr:My_Secret_History dbr:2006_Asian_Games dbr:Aurangabad |
| is dbp:burialPlace of | dbr:Mumtaz_Mahal dbr:Shah_Jahan |
| is dbp:significantProjects of | dbr:Ustad_Ahmad_Lahori |
| is owl:differentFrom of | dbr:Taj_Mahal_(palace) dbr:Taj_Mahal_Palace_Hotel |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Taj_Mahal |
