ISO/IEC 8859-13 (original) (raw)
La norme de codage des caractères ISO/CEI 8859-13 (latin-7 ou balte) prend en charge quelques caractères supplémentaires pour les langues baltes qui manquaient en latin-4 et latin-6.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | ISO 8859-13, genauer ISO/IEC 8859-13 auch bekannt als Latin-7 oder Baltisch, ist ein von der ISO zuletzt 1998 aktualisierter Standard für die Informationstechnik zur Zeichenkodierung mit acht Bit und der dreizehnte Teil der Normenfamilie ISO/IEC 8859. Die mit sieben Bit kodierbaren Zeichen entsprechen US-ASCII mit führendem Nullbit. Zusätzlich zu den 95 darstellbaren ASCII-Zeichen (2016–7E16) kodiert ISO 8859-13 96 weitere (A016–FF16), also insgesamt 191 von theoretisch möglichen 256 (= 28). Den Positionen 0016–1F16 und 7F16–9F16 sind in ISO/IEC 8859 und damit ISO/IEC 8859-13 keine Zeichen zugewiesen. Dieser Bereich wurde bewusst freigehalten, um die entsprechenden Bytes für die Gerätesteuerung nutzen zu können oder sicherzustellen, dass diese bei einer unzureichend spezifizierten Codierung nicht in Konflikt mit solchen Steuerzeichen geraten. Die von der IANA definierte Bezeichnung ISO-8859-13 (mit Bindestrich) steht für die Kombination der Zeichen dieser Norm mit nicht darstellbaren Steuerzeichen gemäß ISO/IEC 6429. ISO 8859-13 versucht, möglichst viele Sonderzeichen der baltischen und skandinavischen Sprachen abzudecken wie auch ISO 8859-4 (Latin-4, eher baltisch) und ISO 8859-10 (Latin-6, eher nordisch), denen einige Zeichen fehlten. (de) ISO/IEC 8859-13:1998, Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 13: Latin alphabet No. 7, is part of the ISO/IEC 8859 series of ASCII-based standard character encodings, first edition published in 1998. It is informally referred to as Latin-7 or Baltic Rim. It was designed to cover the Baltic languages, and added characters used in Polish missing from the earlier encodings ISO 8859-4 and ISO 8859-10. Unlike these two, it does not cover the Nordic languages. It is similar to the earlier-published Windows-1257; its encoding of the Estonian alphabet also matches IBM-922. ISO-8859-13 is the IANA preferred charset name for this standard when supplemented with the C0 and C1 control codes from ISO/IEC 6429. Microsoft has assigned code page 28603 a.k.a. Windows-28603 to ISO-8859-13. IBM has assigned Code page 921 to ISO-8859-13. ISO-IR 206 replaces the currency sign at position A4 with the euro sign (€). (en) La norme de codage des caractères ISO/CEI 8859-13 (latin-7 ou balte) prend en charge quelques caractères supplémentaires pour les langues baltes qui manquaient en latin-4 et latin-6. (fr) ISO/IEC 8859-13:1998(Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 13: Latin alphabet No. 7)은 ASCII 기반 표준 문자 인코딩의 ISO/IEC 8859 시리즈의 일부로, 1998년 첫 에디션이 출판되었다. 비공식적으로 Latin-7 또는 Baltic Rim으로 호칭된다. 발트어파를 지원하기 위해 설계되었고 초기 ISO 8859-4와 ISO 8859-10에 존재하지 않는 폴란드어에 사용되는 문자들이 추가되었다. 이 둘과 달리 노르딕어군을 지원하지는 않는다. 초기 출판된 과 유사하다. 마이크로소프트는 코드 페이지 28603, 이른바 Windows-28603를 ISO-8859-13에 할당하였다. IBM은 코드 페이지 921을 ISO-8859-13에 할당하였다. ISO-IR 206은 A4 지점의 화폐 기호를 유로화 기호(€)로 대체한다. (ko) ISO/IEC 8859-13:1998 は、ISO/IEC 8859 の第13部であり、バルト海沿岸の諸言語のためのラテンアルファベットの文字コードの標準である。1998年に初版が制定された。公式の名称ではないが、Latin-7 と呼ばれることがある。 ISO/IEC 8859-4 からサーミ語の文字(Đđ Ŧŧ Ŋŋ)、グリーンランド語の文字 (Ââ Îî Ûû Ãã Ĩĩ Ũũ Áá Íí Úú ĸ)、および Ëë Ôô を除き、かわりにポーランド語に必要な文字 (Ćć Łł Ńń Óó Śś Źź Żż) を加えている。また ISO/IEC 8859-1 と記号の互換性が高い。 8859-4、8859-10、および 8859-13 はどれも北ヨーロッパの言語用の文字を定義しているが、符号位置の上で互いに互換性がない。 (ja) ISO 8859-13, znane również jako Latin-7, bądź jako "(kodowanie) kręgu bałtyckiego", czy też po prostu jako "bałtyckie", jest 8–bitowym kodowaniem znaków, będącym częścią standardu ISO 8859. Oryginalnie zostało zaprojektowane do pokrycia alfabetów używanych przez języki z kręgu bałtyckiego, jak również dodania znaków brakujących we wcześniejszych kodowaniach ISO 8859-4 i ISO 8859-10. Kodowanie to zawiera wszystkie znaki diakrytyczne używane w języku polskim. Dodatkowo, w przeciwieństwie do ISO 8859-2, zestaw ten zawiera polskie cudzysłowy zgodne z normą : „ i ” (0xA5 i 0xA1). (pl) ISO 8859-13 (Latin-7) — кодировка в стандарте ISO 8859 для языков Прибалтики — эстонского, латышского и литовского. Также годится для польского, немецкого, датского, шведского и норвежского и финского языков. совместима с ISO 8859-13 по расположению букв, но отличается расположением кавычек (позиции A1, A5, B4, FF в ISO 8859-13). (ru) ISO 8859-13，正式编号为ISO/IEC 8859-13:1998，又称Latin-7或Baltic Rim，是国际标准化组织内ISO/IEC 8859为波罗的语族各语言而设的一个8位字符集。它加入了ISO/IEC 8859-4及ISO/IEC 8859-10所欠缺的字母及标点符号，用来表示爱沙尼亚语、芬兰语、拉脱维亚语及立陶宛语文字。 此字符集同时能支援英语、波兰语及部分丹麦语、德语、斯洛文尼亚语及瑞典语文字。 雖然這個字集和 ISO/IEC 8859-1 都有 Æ, æ, Ø, ø 字母，但它們卻安放在不同的位置上。 在上表中，0x20是空格、0xA0是不换行空格、0xAD是选择性连接号。 0x00-0x1F、0x7F、0x80-0x9F在此字符集中未有定义。（控制字符是由ISO/IEC 6429定义）。 (zh) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.open-std.org/JTC1/SC2/WG3/docs/n451.pdf https://www.itscj.ipsj.or.jp/iso-ir/179.pdf http://www.iso.org/iso/en/CatalogueDetailPage.CatalogueDetail%3FCSNUMBER=28265&ICS1=35&ICS2=40&ICS3= |
| dbo:wikiPageID | 428015 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 17620 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1083445034 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Caret dbr:Pound_sign dbr:Q dbr:Question_mark dbr:Ę dbr:Š dbr:Degree_symbol dbr:Hyphen-minus dbr:Percent_sign dbr:Registered_trademark_symbol dbr:Character_encoding dbr:Underscore dbr:V dbr:Vertical_bar dbr:Ū dbr:Ų dbr:` dbr:0 dbr:Colon_(punctuation) dbr:Comma_(punctuation) dbr:Copyright_symbol dbr:S dbr:Estonian_alphabet dbr:Negation dbr:Ķ dbr:Code_page_922 dbr:Equals_sign dbr:Full_stop dbr:G dbr:Greater-than_sign dbr:Multiplication_sign dbr:N dbr:LST_1590-4 dbr:Apostrophe dbr:Less-than_sign dbr:M dbr:Slash_(punctuation) dbr:Z dbr:Ä dbr:Å dbr:Æ dbr:É dbr:Õ dbr:Ö dbr:Ø dbr:Ü dbr:ß dbr:Ć dbr:Ģ dbr:Ł dbr:Ņ dbr:Ō dbr:1 dbr:B dbr:Backslash dbr:Baltic_languages dbr:C dbr:C0_and_C1_control_codes dbr:Cent_(currency) dbr:Tilde dbr:U dbr:US-ASCII dbr:W dbr:Curly_brackets dbr:Currency_(typography) dbr:Č dbr:2 dbr:3 dbr:4 dbr:5 dbr:6 dbr:7 dbr:8 dbr:9 dbr:@ dbr:A dbr:Ampersand dbr:Cube_(algebra) dbr:D dbr:E dbr:Exclamation_mark dbr:F dbr:Fraction_(mathematics) dbr:Non-breaking_space dbr:Number_sign dbr:P dbr:Parenthesis dbr:One_half dbc:Computer-related_introductions_in_1998 dbr:Guillemets dbr:H dbr:Internet_Assigned_Numbers_Authority dbr:Interpunct dbr:J dbr:Asterisk dbr:K dbr:L dbr:T dbc:ISO/IEC_8859 dbr:Ń dbr:Dollar_sign dbr:Pilcrow dbr:Plus-minus_sign dbr:Plus_sign dbr:Polish_language dbr:Square_(algebra) dbr:Square_brackets dbr:I dbr:ISO_4873 dbr:O dbr:Obelus dbr:Quotation_mark dbr:R dbr:Section_sign dbr:Semicolon dbr:X dbr:Y dbr:Ś dbr:Unicode_subscripts_and_superscripts dbr:Extended_ASCII dbr:ISO/IEC_6429 dbr:ISO/IEC_8859 dbr:Ż dbr:Ź dbr:Soft_hyphen dbr:Windows-1257 dbr:Ė dbr:Ó dbr:Ā dbr:Ž dbr:Quotation_mark,_non-English_usage dbr:Ą dbr:Ē dbr:Ī dbr:Į dbr:Ļ dbr:Ŗ dbr:Micro_sign dbr:ISO-8859-1 dbr:ISO_8859 dbr:ISO_8859-10 dbr:ISO_8859-4 dbr:Space_character |
| dbp:alias | iso-ir-179, l7, csISOLatin7, latin7 (en) |
| dbp:basedon | dbr:Windows-1257 |
| dbp:classification | ISO 8859 (en) |
| dbp:extends | dbr:US-ASCII |
| dbp:lang | dbr:Baltic_languages |
| dbp:mime | ISO-8859-13 (en) |
| dbp:name | ISO/IEC 8859-13 (en) |
| dbp:otherrelated | dbr:Code_page_922 dbr:LST_1590-4 |
| dbp:standard | dbr:ISO/IEC_8859 |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:= dbt:Short_description dbt:Pipe dbt:Chset-cell1 dbt:Character_encoding dbt:Chset-ctrl1 dbt:Chset-left1 dbt:Infobox_character_encoding |
| dcterms:subject | dbc:Computer-related_introductions_in_1998 dbc:ISO/IEC_8859 |
| rdfs:comment | La norme de codage des caractères ISO/CEI 8859-13 (latin-7 ou balte) prend en charge quelques caractères supplémentaires pour les langues baltes qui manquaient en latin-4 et latin-6. (fr) ISO/IEC 8859-13:1998(Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 13: Latin alphabet No. 7)은 ASCII 기반 표준 문자 인코딩의 ISO/IEC 8859 시리즈의 일부로, 1998년 첫 에디션이 출판되었다. 비공식적으로 Latin-7 또는 Baltic Rim으로 호칭된다. 발트어파를 지원하기 위해 설계되었고 초기 ISO 8859-4와 ISO 8859-10에 존재하지 않는 폴란드어에 사용되는 문자들이 추가되었다. 이 둘과 달리 노르딕어군을 지원하지는 않는다. 초기 출판된 과 유사하다. 마이크로소프트는 코드 페이지 28603, 이른바 Windows-28603를 ISO-8859-13에 할당하였다. IBM은 코드 페이지 921을 ISO-8859-13에 할당하였다. ISO-IR 206은 A4 지점의 화폐 기호를 유로화 기호(€)로 대체한다. (ko) ISO/IEC 8859-13:1998 は、ISO/IEC 8859 の第13部であり、バルト海沿岸の諸言語のためのラテンアルファベットの文字コードの標準である。1998年に初版が制定された。公式の名称ではないが、Latin-7 と呼ばれることがある。 ISO/IEC 8859-4 からサーミ語の文字(Đđ Ŧŧ Ŋŋ)、グリーンランド語の文字 (Ââ Îî Ûû Ãã Ĩĩ Ũũ Áá Íí Úú ĸ)、および Ëë Ôô を除き、かわりにポーランド語に必要な文字 (Ćć Łł Ńń Óó Śś Źź Żż) を加えている。また ISO/IEC 8859-1 と記号の互換性が高い。 8859-4、8859-10、および 8859-13 はどれも北ヨーロッパの言語用の文字を定義しているが、符号位置の上で互いに互換性がない。 (ja) ISO 8859-13, znane również jako Latin-7, bądź jako "(kodowanie) kręgu bałtyckiego", czy też po prostu jako "bałtyckie", jest 8–bitowym kodowaniem znaków, będącym częścią standardu ISO 8859. Oryginalnie zostało zaprojektowane do pokrycia alfabetów używanych przez języki z kręgu bałtyckiego, jak również dodania znaków brakujących we wcześniejszych kodowaniach ISO 8859-4 i ISO 8859-10. Kodowanie to zawiera wszystkie znaki diakrytyczne używane w języku polskim. Dodatkowo, w przeciwieństwie do ISO 8859-2, zestaw ten zawiera polskie cudzysłowy zgodne z normą : „ i ” (0xA5 i 0xA1). (pl) ISO 8859-13 (Latin-7) — кодировка в стандарте ISO 8859 для языков Прибалтики — эстонского, латышского и литовского. Также годится для польского, немецкого, датского, шведского и норвежского и финского языков. совместима с ISO 8859-13 по расположению букв, но отличается расположением кавычек (позиции A1, A5, B4, FF в ISO 8859-13). (ru) ISO 8859-13，正式编号为ISO/IEC 8859-13:1998，又称Latin-7或Baltic Rim，是国际标准化组织内ISO/IEC 8859为波罗的语族各语言而设的一个8位字符集。它加入了ISO/IEC 8859-4及ISO/IEC 8859-10所欠缺的字母及标点符号，用来表示爱沙尼亚语、芬兰语、拉脱维亚语及立陶宛语文字。 此字符集同时能支援英语、波兰语及部分丹麦语、德语、斯洛文尼亚语及瑞典语文字。 雖然這個字集和 ISO/IEC 8859-1 都有 Æ, æ, Ø, ø 字母，但它們卻安放在不同的位置上。 在上表中，0x20是空格、0xA0是不换行空格、0xAD是选择性连接号。 0x00-0x1F、0x7F、0x80-0x9F在此字符集中未有定义。（控制字符是由ISO/IEC 6429定义）。 (zh) ISO 8859-13, genauer ISO/IEC 8859-13 auch bekannt als Latin-7 oder Baltisch, ist ein von der ISO zuletzt 1998 aktualisierter Standard für die Informationstechnik zur Zeichenkodierung mit acht Bit und der dreizehnte Teil der Normenfamilie ISO/IEC 8859. ISO 8859-13 versucht, möglichst viele Sonderzeichen der baltischen und skandinavischen Sprachen abzudecken wie auch ISO 8859-4 (Latin-4, eher baltisch) und ISO 8859-10 (Latin-6, eher nordisch), denen einige Zeichen fehlten. (de) ISO/IEC 8859-13:1998, Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 13: Latin alphabet No. 7, is part of the ISO/IEC 8859 series of ASCII-based standard character encodings, first edition published in 1998. It is informally referred to as Latin-7 or Baltic Rim. It was designed to cover the Baltic languages, and added characters used in Polish missing from the earlier encodings ISO 8859-4 and ISO 8859-10. Unlike these two, it does not cover the Nordic languages. It is similar to the earlier-published Windows-1257; its encoding of the Estonian alphabet also matches IBM-922. (en) |
| rdfs:label | ISO 8859-13 (de) ISO/IEC 8859-13 (en) ISO/CEI 8859-13 (fr) ISO/IEC 8859-13 (ja) ISO/IEC 8859-13 (ko) ISO 8859-13 (pl) ISO 8859-13 (ru) ISO/IEC 8859-13 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:ISO/IEC 8859-13 wikidata:ISO/IEC 8859-13 dbpedia-de:ISO/IEC 8859-13 dbpedia-fr:ISO/IEC 8859-13 dbpedia-ja:ISO/IEC 8859-13 dbpedia-ko:ISO/IEC 8859-13 dbpedia-pl:ISO/IEC 8859-13 dbpedia-ru:ISO/IEC 8859-13 dbpedia-yo:ISO/IEC 8859-13 dbpedia-zh:ISO/IEC 8859-13 https://global.dbpedia.org/id/dBYD |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:ISO/IEC_8859-13?oldid=1083445034&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:ISO/IEC_8859-13 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:8859_13 dbr:BLT8ISO8859P13 dbr:Iso885913 dbr:LATIN7-ISO dbr:Codepage_28603 dbr:Code_page_28603 dbr:ISO/IEC_8859-13:1998 dbr:ISO8859-13 dbr:ISO885913 dbr:ISO8859_13 dbr:ISO_Latin-7 dbr:ISO/CEI_8859-13 dbr:ISO/CEI_8859-13:1998 dbr:CSISOLATIN7 dbr:Latin7-iso dbr:Oracle_BLT8ISO8859P13 dbr:ISO-8859-13 dbr:ISO-IR-179 dbr:ISO_8859-13 dbr:Latin-7 dbr:CsISO885913 dbr:Iso-ir-179 dbr:Iso8859-13 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:8859_13 dbr:BLT8ISO8859P13 dbr:Character_encoding dbr:Vertical_bar dbr:Iso885913 dbr:LATIN7-ISO dbr:Code_page_921 dbr:Code_page_922 dbr:Codepage_28603 dbr:LST_1564 dbr:Polish_orthography dbr:List_of_International_Organization_for_Standardization_standards,_8000-9999 dbr:Code_page_28603 dbr:ISO/IEC_8859-13:1998 dbr:ISO8859-13 dbr:ISO885913 dbr:ISO8859_13 dbr:ISO_Latin-7 dbr:ISO/CEI_8859-13 dbr:ISO/CEI_8859-13:1998 dbr:CSISOLATIN7 dbr:Latin7-iso dbr:Extended_Channel_Interpretation dbr:ISO/IEC_8859 dbr:Polish_alphabet dbr:Windows-1257 dbr:Oracle_BLT8ISO8859P13 dbr:ISO-8859-13 dbr:ISO-IR-179 dbr:ISO_8859-13 dbr:Latin-7 dbr:CsISO885913 dbr:Iso-ir-179 dbr:Iso8859-13 |
| is dbp:otherrelated of | dbr:Code_page_922 dbr:Windows-1257 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:ISO/IEC_8859-13 |