| dbo:abstract |
Guillemets ([ɡijəˈmɛː]; Singular: das Guillemet; aus dem französischen Wort für das Anführungszeichen entlehnt), auch Spitzzeichen, sind eine Form von Anführungszeichen, die aus je zwei gleichgestalteten gewinkelten Strichen bestehen, die nicht über die Kleinbuchstabenhöhe (x-Höhe) hinausragen. Es gibt sie auch als einfache Form („halbes Spitzzeichen“) aus nur einem Strich. Bei der Verwendung mit der Spitze nach innen werden sie auch als umgekehrte französische Anführungszeichen oder Möwchen bezeichnet. (de) Guillemets (/ˈɡɪləmɛt/, also UK: /ˈɡiːmeɪ/, US: /ˌɡiː(j)əˈmeɪ, ˌɡɪləˈmɛt/, French: [ɡijəmɛ]) are a pair of punctuation marks in the form of sideways double chevrons, « and », used as quotation marks in a number of languages. In some of these languages "single" guillemets, ‹ and ›, are used for a quotation inside another quotation. Guillemets are not conventionally used in the English language. (en) 기메(프랑스어: Guillemet, ɡijmɛ)는 화살표의 머릿부분과 비슷하게 생긴 일부 언어에서 인용문을 나타낼 때 사용하는 따옴표의 또 다른 형태이다. 꺾쇠표와 비슷하게 생겼으며, 쌍으로 쓰이는 « » 형태와 하나로 쓰이는 ‹ › 형태가 존재한다. 이름의 어원은 프랑스의 인쇄공이자 식자공(punchcutter) 기욤 르 베(Guillaume Le Bé)의 이름 기욤(Guillaume)의 지소사이다. 일부 언어의 기메에 해당하는 단어는 기욤의 다른 형태에서 만들어졌으며, 예로 아일랜드어에서는 기욤에 해당하는 리암(Liam)에서 따 온 Liamóg를 사용한다. (ko) De guillemet is een aanhalingsteken dat voornamelijk in Romaanse talen, zoals het Frans, maar ook in het Noors en in het Russisch, gebruikt wordt en dat in vorm verschilt van de enkele (‘...’) of dubbele (“...” of „...”) aanhalingstekens die in het Nederlands gebruikelijk zijn. Het wordt voorgesteld als twee in elkaar geschoven chevrons die op hun kant liggen. De guillemet komt altijd in paren voor: « aan het begin en » aan het einde van een citaat of mededeling in de directe rede. Net als Nederlandse aanhalingstekens kunnen guillemets ook gebruikt worden om een woord of woordgroep een bepaalde gevoelswaarde mee te geven. (nl) 角形引号（英語：Guillemet，/ˈɡɪləmɛt/ 又英國 /ˈɡiːmeɪ/ 美國 /ˌɡiː(j)əˈmeɪ, ˌɡɪləˈmɛt/法语：[ɡijmɛ]）是一对“«”和“»”形式出现的标点符号，在多种语言中用作引号。在其中一些语言中，单个角形引號、“‹”和“›”用于引用中的引用。 (zh) |
| rdfs:comment |
Guillemets ([ɡijəˈmɛː]; Singular: das Guillemet; aus dem französischen Wort für das Anführungszeichen entlehnt), auch Spitzzeichen, sind eine Form von Anführungszeichen, die aus je zwei gleichgestalteten gewinkelten Strichen bestehen, die nicht über die Kleinbuchstabenhöhe (x-Höhe) hinausragen. Es gibt sie auch als einfache Form („halbes Spitzzeichen“) aus nur einem Strich. Bei der Verwendung mit der Spitze nach innen werden sie auch als umgekehrte französische Anführungszeichen oder Möwchen bezeichnet. (de) Guillemets (/ˈɡɪləmɛt/, also UK: /ˈɡiːmeɪ/, US: /ˌɡiː(j)əˈmeɪ, ˌɡɪləˈmɛt/, French: [ɡijəmɛ]) are a pair of punctuation marks in the form of sideways double chevrons, « and », used as quotation marks in a number of languages. In some of these languages "single" guillemets, ‹ and ›, are used for a quotation inside another quotation. Guillemets are not conventionally used in the English language. (en) 기메(프랑스어: Guillemet, ɡijmɛ)는 화살표의 머릿부분과 비슷하게 생긴 일부 언어에서 인용문을 나타낼 때 사용하는 따옴표의 또 다른 형태이다. 꺾쇠표와 비슷하게 생겼으며, 쌍으로 쓰이는 « » 형태와 하나로 쓰이는 ‹ › 형태가 존재한다. 이름의 어원은 프랑스의 인쇄공이자 식자공(punchcutter) 기욤 르 베(Guillaume Le Bé)의 이름 기욤(Guillaume)의 지소사이다. 일부 언어의 기메에 해당하는 단어는 기욤의 다른 형태에서 만들어졌으며, 예로 아일랜드어에서는 기욤에 해당하는 리암(Liam)에서 따 온 Liamóg를 사용한다. (ko) 角形引号（英語：Guillemet，/ˈɡɪləmɛt/ 又英國 /ˈɡiːmeɪ/ 美國 /ˌɡiː(j)əˈmeɪ, ˌɡɪləˈmɛt/法语：[ɡijmɛ]）是一对“«”和“»”形式出现的标点符号，在多种语言中用作引号。在其中一些语言中，单个角形引號、“‹”和“›”用于引用中的引用。 (zh) De guillemet is een aanhalingsteken dat voornamelijk in Romaanse talen, zoals het Frans, maar ook in het Noors en in het Russisch, gebruikt wordt en dat in vorm verschilt van de enkele (‘...’) of dubbele (“...” of „...”) aanhalingstekens die in het Nederlands gebruikelijk zijn. Het wordt voorgesteld als twee in elkaar geschoven chevrons die op hun kant liggen. De guillemet komt altijd in paren voor: « aan het begin en » aan het einde van een citaat of mededeling in de directe rede. (nl) |
