Bicol Region (original) (raw)

dbo:abstract

La regió de Bicol (en filipí Kabikulan, en anglès Bicol Region), també anomenada Bicolàndia, és una regió de les Filipines, designada com a Regió V. El seu territori s'estén per la part sud-oriental de l'illa de Luzon, i comprèn també les illes de , Masbate, Ticao, Burias i nombroses illes menors. Consta de sis províncies: Albay, , Camarines Sud, , i , a més de la ciutat autònoma de . La ciutat de és la capital regional. La superfície de la regió és de 18.144 km². Segons el cens de 2007, té una població de 5.106.160 habitants. (ca)
Bicol (Deutsch: Bikol), Kabikolan, Bicolandia oder Region V ist eine Region der Philippinen und befindet sich am südöstlichen Ende der Insel Luzon. Die Einwohner in dieser Gegend sprechen überwiegend Bikolano. Die finanziellen Zentren und Verkehrsknotenpunkte der Region sind Naga und Legazpi. (de)
Bicol, known formally as the Bicol Region or colloquially as Bicolandia (Central Bikol: Rehiyon kan Bikol; Rinconada Bikol: Rehiyon ka Bikol; Waray Sorsogon, Masbateño: Rehiyon san Bikol; Tagalog: Rehiyon ng Bikol), is an administrative region of the Philippines, designated as Region V. Bicol comprises six provinces, four on the Bicol Peninsula mainland (the southeastern end of Luzon) – Albay, Camarines Norte, Camarines Sur, and Sorsogon – and the offshore island provinces of Catanduanes and Masbate. The regional center is Legazpi City and has one Independent Component City, the pilgrim city of Naga. The region is bounded by the Lamon Bay to the north, the Philippine Sea to the east, and the Sibuyan Sea and Ragay Gulf to the west. The northernmost provinces, Camarines Norte and Camarines Sur, are bordered to the west by the province of Quezon. (en)
La Bikola Regiono estas unu el 17 administraj regionoj de la Filipinoj. Ĝi havas la administran numeron 5, kaj kovras la sudorientan parton de la norda ĉefinsulo Luzono, kaj plurajn pli malgrandajn apudajn insulojn. En la dekstra mapo, ĝi estas la verda parto bildocentre, kiu laŭ unuopaj provincoj diferencigiĝas en diversaj nuancoj de malhelo. En la sudorienta parto de la norda ĉefinsulo Luzono, ĝi de nordo al sudo konsistas el la provincoj * Nordaj Kamarinoj, * Sudaj Kamarinoj, * Albajo kaj * Sorsogono. Aldoniĝas en la sudo (okcidente de la insulo Samaro) la insulara provinco , kaj en la nordo la same insulara provinco . (eo)
Bicolandia o Bícol (bicolano/tagalo: Bikol; Región V en la organización territorial filipina) es una de las 17 regiones de Filipinas. Ocupa la península de Bícol en el extremo sureste de la isla de Luzón e islas adyacentes. Consta de seis provincias, Albay, Camarines Norte, Camarines Sur, Catanduanes, Masbate y Sorsogon. Tiene una ciudad componente independiente, la ciudad de Naga, y seis ciudades componentes, , Legazpi, , Masbate, Sorsogon y . Los centros regionales son la ciudad de Legazpi, centro político y administrativo de la región, y la ciudad de Naga, centro religioso y cultural de la región. La ciudad de Legazpi, la ciudad de Naga, la ciudad de Iriga y la ciudad de Sorsogon son las principales ciudades de la región en términos de urbanización y también como centros económicos de la región. (es)
Bicolgo eskualdea edo Bicol, espainiar kolonizazioa baino lehen Ibalon deitua, (: Rehiyon nin Bikol/Kabikolan; : Rehiyon ka Bikol; filipineraz: Kabikulan; gaztelaniaz: Bicolandia) Filipinetako eskualdea da, Luzon uhartean dagoena. (eu)
La région de Bicol ou Bicolandia est une région des Philippines, également appelée Région V ou Région 05. Elle se compose de six provinces : * Albay, * Camarines Norte, * Camarines Sur, * Catanduanes, province insulaire * Masbate, province insulaire et * Sorsogon. Elle englobe la péninsule de Bicol. Son centre régional est Legazpi. ̟ Sa population est de 5 796 989 habitants au recensement de 2015 sur une superficie de 18 155 km2, soit une densité de 300/km2. (fr)
Bicol (Regione V; in tagalog: Kabikulan, in spagnolo: Bícol) è una regione amministrativa delle Filippine. Copre la parte sud-orientale dell'isola di Luzon.È composta dalle province di Albay, Camarines Norte, Camarines Sur, Catanduanes, Masbate e Sorsogon, e la città indipendente di Naga. Naga e Legazpi sono i suoi capoluoghi regionali. (it)
ビコル地方（ビコルちほう、Bicol Region, Region V）は、北部フィリピンのルソン島南部のビコル半島とその周囲の島々から成る地方。中心都市はナガ（南カマリネス州）とレガスピ（アルバイ州）。 (ja)
비콜 지방(Bicol Region), 또는 제5구(Region V)는 필리핀 루손섬 남동부에 있는 지방으로 중심 도시는 레가스피이며 인구는 5,109,798명(2007년 기준), 면적은 18,114km2이다. 6개 주와 7개 도시를 관할한다. 동쪽으로는 필리핀해, 서쪽으로는 시부얀해, 남쪽으로는 비사얀해와 접한다. (ko)
Bicol Region (ook wel Regio V) is een van de 17 regio's van de Filipijnen. Het regionale centrum is Legazpi City. Bij de laatste census in 2007 had de regio ruim 5,1 miljoen inwoners. (nl)
Bicol Region – jeden z 17 regionów Filipin, położony nad Morzem Filipińskim na południowo-wschodnim krańcu wyspy Luzon oraz kilku okolicznych wyspach. W skład regionu wchodzi 6 prowincji: * Albay * Camarines Norte * Camarines Sur * Catanduanes * Masbate * Sorsogon Ośrodkiem administracyjnym jest miasto Legazpi w prowincji Albay. Powierzchnia regionu wynosi 17 632 km². W 2010 roku jego populacja liczyła 5 420 411 mieszkańców. (pl)
Região de Bicol é um região de Lução nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 6 082 165 pessoas e 1 207 809 domicílios. (pt)
Bikolregionen (Bicol, region V) är en region på Filippinerna, belägen på längst ner på sydöstra Luzon. Regionen har 5 289 500 invånare (2006) och en yta på 17 632,5 km². Regionen består av sex provinser: Albay, Camarines Norte, Camarines Sur, Catanduanes, Masbate och Sorsogon. Legazpi City är regionens administrativa huvudstad. Invånarna talar främst bikol, men även , filipino och engelska. Regionen är indelad i sammanlagt 107 kommuner och 7 städer. De största och viktigaste städerna är Legazpi City och Naga City. (sv)
Бикольский регион (также известен как Регион V) — один из 17 регионов Филиппин. Расположен в южной части острова Лусон, на Бикольском полуострове, а также на прилегающих островах. (ru)
Біколь або Бікол (бік.: Rehiyon nin Bikol/Kabikolan; філ.: Kabikulan, англ: Bicol Region) — адміністративний регіон на Філіппінах, позначається як Регіон V. Регіон включає в себе чотири провінції в південно-східній частині острова Лусон, а також дві острівні провінції: Албай, Північний Камаринес, Південний Камаринес, Катандуанес, Масбате і Сорсогон. Регіональним, політичним, адміністративним і найбільшим містом регіону є Легаспі. Легаспі також вважається центром туризму, освіти, охорони здоров'я, торгівлі та транспортних перевезень в регіоні. (uk)
比科尔（英语：Bicol）是菲律宾的一个大区，主要由吕宋岛东南部的比科尔半岛和相邻的两个岛屿等组成，面积共18,054.3平方千米，占菲律宾土地总面积的5.9％，大区首府是黎牙实比市， (zh)

dbp:blankInfoSec

dbp:caption

An election campaign sticker written in Rinconada Bikol. (en)
The use of the Bicolano language in one of the regional newspapers of the Bicol Region. (en)

rdf:type

rdfs:comment

La regió de Bicol (en filipí Kabikulan, en anglès Bicol Region), també anomenada Bicolàndia, és una regió de les Filipines, designada com a Regió V. El seu territori s'estén per la part sud-oriental de l'illa de Luzon, i comprèn també les illes de , Masbate, Ticao, Burias i nombroses illes menors. Consta de sis províncies: Albay, , Camarines Sud, , i , a més de la ciutat autònoma de . La ciutat de és la capital regional. La superfície de la regió és de 18.144 km². Segons el cens de 2007, té una població de 5.106.160 habitants. (ca)
Bicol (Deutsch: Bikol), Kabikolan, Bicolandia oder Region V ist eine Region der Philippinen und befindet sich am südöstlichen Ende der Insel Luzon. Die Einwohner in dieser Gegend sprechen überwiegend Bikolano. Die finanziellen Zentren und Verkehrsknotenpunkte der Region sind Naga und Legazpi. (de)
Bicolgo eskualdea edo Bicol, espainiar kolonizazioa baino lehen Ibalon deitua, (: Rehiyon nin Bikol/Kabikolan; : Rehiyon ka Bikol; filipineraz: Kabikulan; gaztelaniaz: Bicolandia) Filipinetako eskualdea da, Luzon uhartean dagoena. (eu)
La région de Bicol ou Bicolandia est une région des Philippines, également appelée Région V ou Région 05. Elle se compose de six provinces : * Albay, * Camarines Norte, * Camarines Sur, * Catanduanes, province insulaire * Masbate, province insulaire et * Sorsogon. Elle englobe la péninsule de Bicol. Son centre régional est Legazpi. ̟ Sa population est de 5 796 989 habitants au recensement de 2015 sur une superficie de 18 155 km2, soit une densité de 300/km2. (fr)
Bicol (Regione V; in tagalog: Kabikulan, in spagnolo: Bícol) è una regione amministrativa delle Filippine. Copre la parte sud-orientale dell'isola di Luzon.È composta dalle province di Albay, Camarines Norte, Camarines Sur, Catanduanes, Masbate e Sorsogon, e la città indipendente di Naga. Naga e Legazpi sono i suoi capoluoghi regionali. (it)
ビコル地方（ビコルちほう、Bicol Region, Region V）は、北部フィリピンのルソン島南部のビコル半島とその周囲の島々から成る地方。中心都市はナガ（南カマリネス州）とレガスピ（アルバイ州）。 (ja)
비콜 지방(Bicol Region), 또는 제5구(Region V)는 필리핀 루손섬 남동부에 있는 지방으로 중심 도시는 레가스피이며 인구는 5,109,798명(2007년 기준), 면적은 18,114km2이다. 6개 주와 7개 도시를 관할한다. 동쪽으로는 필리핀해, 서쪽으로는 시부얀해, 남쪽으로는 비사얀해와 접한다. (ko)
Bicol Region (ook wel Regio V) is een van de 17 regio's van de Filipijnen. Het regionale centrum is Legazpi City. Bij de laatste census in 2007 had de regio ruim 5,1 miljoen inwoners. (nl)
Bicol Region – jeden z 17 regionów Filipin, położony nad Morzem Filipińskim na południowo-wschodnim krańcu wyspy Luzon oraz kilku okolicznych wyspach. W skład regionu wchodzi 6 prowincji: * Albay * Camarines Norte * Camarines Sur * Catanduanes * Masbate * Sorsogon Ośrodkiem administracyjnym jest miasto Legazpi w prowincji Albay. Powierzchnia regionu wynosi 17 632 km². W 2010 roku jego populacja liczyła 5 420 411 mieszkańców. (pl)
Região de Bicol é um região de Lução nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 6 082 165 pessoas e 1 207 809 domicílios. (pt)
Bikolregionen (Bicol, region V) är en region på Filippinerna, belägen på längst ner på sydöstra Luzon. Regionen har 5 289 500 invånare (2006) och en yta på 17 632,5 km². Regionen består av sex provinser: Albay, Camarines Norte, Camarines Sur, Catanduanes, Masbate och Sorsogon. Legazpi City är regionens administrativa huvudstad. Invånarna talar främst bikol, men även , filipino och engelska. Regionen är indelad i sammanlagt 107 kommuner och 7 städer. De största och viktigaste städerna är Legazpi City och Naga City. (sv)
Бикольский регион (также известен как Регион V) — один из 17 регионов Филиппин. Расположен в южной части острова Лусон, на Бикольском полуострове, а также на прилегающих островах. (ru)
Біколь або Бікол (бік.: Rehiyon nin Bikol/Kabikolan; філ.: Kabikulan, англ: Bicol Region) — адміністративний регіон на Філіппінах, позначається як Регіон V. Регіон включає в себе чотири провінції в південно-східній частині острова Лусон, а також дві острівні провінції: Албай, Північний Камаринес, Південний Камаринес, Катандуанес, Масбате і Сорсогон. Регіональним, політичним, адміністративним і найбільшим містом регіону є Легаспі. Легаспі також вважається центром туризму, освіти, охорони здоров'я, торгівлі та транспортних перевезень в регіоні. (uk)
比科尔（英语：Bicol）是菲律宾的一个大区，主要由吕宋岛东南部的比科尔半岛和相邻的两个岛屿等组成，面积共18,054.3平方千米，占菲律宾土地总面积的5.9％，大区首府是黎牙实比市， (zh)
Bicol, known formally as the Bicol Region or colloquially as Bicolandia (Central Bikol: Rehiyon kan Bikol; Rinconada Bikol: Rehiyon ka Bikol; Waray Sorsogon, Masbateño: Rehiyon san Bikol; Tagalog: Rehiyon ng Bikol), is an administrative region of the Philippines, designated as Region V. Bicol comprises six provinces, four on the Bicol Peninsula mainland (the southeastern end of Luzon) – Albay, Camarines Norte, Camarines Sur, and Sorsogon – and the offshore island provinces of Catanduanes and Masbate. (en)
La Bikola Regiono estas unu el 17 administraj regionoj de la Filipinoj. Ĝi havas la administran numeron 5, kaj kovras la sudorientan parton de la norda ĉefinsulo Luzono, kaj plurajn pli malgrandajn apudajn insulojn. En la dekstra mapo, ĝi estas la verda parto bildocentre, kiu laŭ unuopaj provincoj diferencigiĝas en diversaj nuancoj de malhelo. En la sudorienta parto de la norda ĉefinsulo Luzono, ĝi de nordo al sudo konsistas el la provincoj * Nordaj Kamarinoj, * Sudaj Kamarinoj, * Albajo kaj * Sorsogono. (eo)
Bicolandia o Bícol (bicolano/tagalo: Bikol; Región V en la organización territorial filipina) es una de las 17 regiones de Filipinas. Ocupa la península de Bícol en el extremo sureste de la isla de Luzón e islas adyacentes. (es)

rdfs:label

Bicol Region (en)
Regió de Bicol (ca)
Bicol-Region (de)
Bikola Regiono (eo)
Bicolandia (es)
Bicolgo eskualdea (eu)
Région de Bicol (fr)
Bicol (it)
비콜 지방 (ko)
ビコル地方 (ja)
Bicol Region (pl)
Bicol Region (nl)
Região de Bicol (pt)
Bikolregionen (sv)
Бикольский регион (ru)
Бікол (uk)
比科爾區 (zh)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:location of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:state of