| dbo:abstract |
وحدات إنجليزية أو نظام وحدات القياس الإمبراطورية أو النظام الإمبراطوري (والمعروف أيضًا باسم النظام البريطاني الإمبراطوري) هو نظام وحدات القياس الذي تم تعريفه لأول مرة في قانون الأوزان والمقاييس البريطاني لعام 1824م، والذي تم تنقيحه واختزاله في وقت لاحق. وقد دخل هذا النظام حيز الاستخدام الرسمي عبر أنحاء الإمبراطورية البريطانية. تحولت رسميًا معظم البلدان التي كانت تتبع الإمبراطورية السابقة إلى استخدام النظام المتري كنظام أساسي للقياس وفي أواخر القرن العشرين الميلادي، (التحول إلى النظام المتري)، غير أن المملكة المتحدة بدأت في تطبيق هذا النظام جزئيًا فقط اعتبارًا من عام 2011م. (ar) Takzvané imperiální jednotky jsou – na rozdíl od metrického systému – nepravidelným standardizovaným systémem, který byl dříve užíván ve Velké Británii a v zemích Commonwealthu, tedy Britského společenství národů od roku 1824. Pocházejí z dřívějšího nepřehledného systému, který je znám pod jmény anglický systém resp. britský systém. Jeho dnešní užívání je omezeno na USA (s různými obměnami) a několik dalších výjimek. (cs) El Sistema Imperial d'Unitats (en anglès: Imperial units o imperial system, també conegut com a British Imperial) és el sistema d'unitats definit a la llei britànica anomenada de 1824, que més tard es va refinar i reduir. Aquest sistema va ser d'ús oficial a tot l'Imperi Britànic. Cap a la darreria del segle XX la majoria dels països que havien format part de l'antic Imperi Britànic van adoptar oficialment el sistema mètric d'unitats com a principal sistema d'unitats de mesura. (ca) Το Αγγλικό σύστημα μέτρησης, imperial system, είναι το σύστημα μονάδων που υιοθέτησε σταδιακά η Βρετανική Αυτοκρατορία και ορίστηκε αρχικά από το , πλέον από το . Το Imperial system αντικατέστησε το σύστημα Winchester, το οποίο ίσχυε από το 1588 έως το 1825. Το σύστημα ετέθη σε χρήση σε ολόκληρη τη Βρετανική Αυτοκρατορία το 1826. Μέχρι τα τέλη του 20ου αιώνα, τα περισσότερα έθνη της πρώην αυτοκρατορίας, νυν Κοινοπολιτείας , είχαν υιοθετήσει επίσημα το μετρικό σύστημα ως το κύριο σύστημα μέτρησης, αλλά οι το imperial system εξακολουθεί να χρησιμοποιείται στο Ηνωμένο Βασίλειο, μαζί με το μετρικό, τον Καναδά, τις Ηνωμένες Πολιτείες. (el) The imperial system of units, imperial system or imperial units (also known as British Imperial or Exchequer Standards of 1826) is the system of units first defined in the British Weights and Measures Act 1824 and continued to be developed through a series of Weights and Measures Acts and amendments. The imperial system developed from earlier English units as did the related but differing system of customary units of the United States. The imperial units replaced the Winchester Standards, which were in effect from 1588 to 1825. The system came into official use across the British Empire in 1826. By the late 20th century, most nations of the former empire had officially adopted the metric system as their main system of measurement, but imperial units are still used alongside metric units in the United Kingdom and in some other parts of the former empire, notably Canada. The modern UK legislation defining the imperial system of units is given in the Weights and Measures Act 1985 (as amended). (en) Le système d'unités impériales, système impérial ou unités impériales (également connu sous le nom de British Imperial ou Exchequer Standards of 1825) est le système d'unités défini pour la première fois dans le British Weights and Measures Act 1824 et a continué à être développé par Weights and Measures Acts and amendments. Les unités impériales ont remplacé les Winchester Standards, qui étaient en vigueur de 1588 à 1825. Le système est entré en service officiel dans tout l'Empire britannique en 1826. À la fin du XXe siècle, la plupart des pays de l'ancien empire avaient officiellement adopté le système métrique comme système principal de mesure, mais les unités impériales sont toujours utilisées au Royaume-Uni, au Canada et dans certains autres pays qui faisaient autrefois partie de l'Empire britannique. Le système impérial s'est développé à partir de ce que l'on a d'abord appelé les unités anglaises, tout comme le système connexe d' unités coutumières des États-Unis . La législation moderne définissant le système d'unités impérial est donnée dans la loi de 1985 sur les poids et mesures (telle que modifiée). (fr) Sistem Satuan Imperial (juga dikenal dengan Imperial Britania) adalah yang pertama kali didefinisikan pada British tahun 1824. Sistem ini digunakan resmi di seluruh kawasan Imperium Britania. Di akhir abad ke-20, hampir semua negara yang pernah di bawah Kerajaan Inggris telah menganut sistem metrik sebagai sistem satuan standar mereka. Britania Raya sendiri telah mengadopsi sistem metrik sebagian. Saat ini hanya Amerika Serikat, Liberia, dan Myanmar saja yang masih menggunakan sistem imperial. (in) 帝国単位（ていこくたんい、imperial units, imperial system, British Imperial）とは、1824年にによって初めて定められ、それ以降イギリスおよび旧イギリス帝国（イギリス連邦諸国）で使用されている、または使用されていた単位系である。日本においてヤード・ポンド法と呼ばれているものの一種である。 この単位系は、イギリス帝国全域で公式に使用された。20世紀後半までには、旧イギリス帝国のほとんどの国はメートル法に正式に移行（メートル法化）した。しかし、イギリス、カナダなどいくつかの国で、いまだに帝国単位が使用されている。 帝国単位は、それ以前のイギリス単位から発展したものである。そして、米国慣用単位もイギリス単位から分かれたものである。 (ja) Il sistema imperiale britannico (o anche sistema di unità imperiali) è un sistema di unità di misura adottato nell'Impero britannico e nel Regno Unito. Si è sviluppato da quelle che in principio erano conosciute come unità inglesi, un'evoluzione delle unità di misura romane e di quelle utilizzate dalle popolazioni Anglosassoni. È stato a sua volta la base per il sistema consuetudinario statunitense. (it) 야드파운드법(—法, 영어: Imperial units)은 영국에서 제정한 도량형 기준이다. 영국과 영국 식민지 지역이었던 영연방에서 기준으로 사용하던 단위계였다. 길이는 야드, 질량은 파운드를 단위로 한다. 이를 제정했던 영국도 20세기 후반부터 미터법을 기준으로 사용하므로 영연방도 대부분 미터법을 사용한다. 2021년, 영국식 야드파운드법을 도량형 기준으로 사용하는 나라는 라이베리아와 미얀마뿐이다. (ko) Brytyjski system miar, jednostki imperialne – system miar stosowany w Wielkiej Brytanii oraz dawnych koloniach brytyjskich. Ponadto był stosowany tradycyjnie w komunikacji morskiej i lotniczej. (pl) Brittiska måttenheter (även imperiala enheter av engelskans imperial units) kallas i dagligt tal de måttenheter som ingår i British Imperial System. Det gäller bland annat inch, yard, pound, pint och mile. Enheternas storheter stadfästes 1824 genom . (sv) 英制单位，也称为帝国单位制（英語：Imperial units）是源自英国的一种计量单位制。 在中文语境中，英制量度單位為了與公制或中國傳統單位區別，多在單位前加一「英」字，或冠以口字旁稱之，如：英里（英哩）、英尺（英呎）、英寸（英吋），或簡稱哩、呎、吋。另見計量用漢字。 由於十進制的公制單位使用方便，多為各國採行，所以英国自1965年起立例轉換成国际单位制，並于1995年完成了单位制的转换（陸路交通仍以英里作為單位）。但國際上許多個別領域，仍沿用英制：例如電視機、電腦顯示器、手機螢幕大小以英吋表示；在枪械上，英寸、码、格令等单位依然是主要度量衡。而航空管制上，飛行高度、跑道長度等，也允許以英呎為單位。此外，一度被美國英制影響的宇宙航天領域因為曾发生度量衡轉換的事故（火星氣候探測者號），現在的太空船又回到使用公制計算。美國等國雖然名義上繼續沿用英制度量衡，但美國稱為美式英制，與英國所使用的單位已經有所不同。 (zh) |
| rdfs:comment |
وحدات إنجليزية أو نظام وحدات القياس الإمبراطورية أو النظام الإمبراطوري (والمعروف أيضًا باسم النظام البريطاني الإمبراطوري) هو نظام وحدات القياس الذي تم تعريفه لأول مرة في قانون الأوزان والمقاييس البريطاني لعام 1824م، والذي تم تنقيحه واختزاله في وقت لاحق. وقد دخل هذا النظام حيز الاستخدام الرسمي عبر أنحاء الإمبراطورية البريطانية. تحولت رسميًا معظم البلدان التي كانت تتبع الإمبراطورية السابقة إلى استخدام النظام المتري كنظام أساسي للقياس وفي أواخر القرن العشرين الميلادي، (التحول إلى النظام المتري)، غير أن المملكة المتحدة بدأت في تطبيق هذا النظام جزئيًا فقط اعتبارًا من عام 2011م. (ar) Takzvané imperiální jednotky jsou – na rozdíl od metrického systému – nepravidelným standardizovaným systémem, který byl dříve užíván ve Velké Británii a v zemích Commonwealthu, tedy Britského společenství národů od roku 1824. Pocházejí z dřívějšího nepřehledného systému, který je znám pod jmény anglický systém resp. britský systém. Jeho dnešní užívání je omezeno na USA (s různými obměnami) a několik dalších výjimek. (cs) El Sistema Imperial d'Unitats (en anglès: Imperial units o imperial system, també conegut com a British Imperial) és el sistema d'unitats definit a la llei britànica anomenada de 1824, que més tard es va refinar i reduir. Aquest sistema va ser d'ús oficial a tot l'Imperi Britànic. Cap a la darreria del segle XX la majoria dels països que havien format part de l'antic Imperi Britànic van adoptar oficialment el sistema mètric d'unitats com a principal sistema d'unitats de mesura. (ca) Το Αγγλικό σύστημα μέτρησης, imperial system, είναι το σύστημα μονάδων που υιοθέτησε σταδιακά η Βρετανική Αυτοκρατορία και ορίστηκε αρχικά από το , πλέον από το . Το Imperial system αντικατέστησε το σύστημα Winchester, το οποίο ίσχυε από το 1588 έως το 1825. Το σύστημα ετέθη σε χρήση σε ολόκληρη τη Βρετανική Αυτοκρατορία το 1826. Μέχρι τα τέλη του 20ου αιώνα, τα περισσότερα έθνη της πρώην αυτοκρατορίας, νυν Κοινοπολιτείας , είχαν υιοθετήσει επίσημα το μετρικό σύστημα ως το κύριο σύστημα μέτρησης, αλλά οι το imperial system εξακολουθεί να χρησιμοποιείται στο Ηνωμένο Βασίλειο, μαζί με το μετρικό, τον Καναδά, τις Ηνωμένες Πολιτείες. (el) Sistem Satuan Imperial (juga dikenal dengan Imperial Britania) adalah yang pertama kali didefinisikan pada British tahun 1824. Sistem ini digunakan resmi di seluruh kawasan Imperium Britania. Di akhir abad ke-20, hampir semua negara yang pernah di bawah Kerajaan Inggris telah menganut sistem metrik sebagai sistem satuan standar mereka. Britania Raya sendiri telah mengadopsi sistem metrik sebagian. Saat ini hanya Amerika Serikat, Liberia, dan Myanmar saja yang masih menggunakan sistem imperial. (in) 帝国単位（ていこくたんい、imperial units, imperial system, British Imperial）とは、1824年にによって初めて定められ、それ以降イギリスおよび旧イギリス帝国（イギリス連邦諸国）で使用されている、または使用されていた単位系である。日本においてヤード・ポンド法と呼ばれているものの一種である。 この単位系は、イギリス帝国全域で公式に使用された。20世紀後半までには、旧イギリス帝国のほとんどの国はメートル法に正式に移行（メートル法化）した。しかし、イギリス、カナダなどいくつかの国で、いまだに帝国単位が使用されている。 帝国単位は、それ以前のイギリス単位から発展したものである。そして、米国慣用単位もイギリス単位から分かれたものである。 (ja) Il sistema imperiale britannico (o anche sistema di unità imperiali) è un sistema di unità di misura adottato nell'Impero britannico e nel Regno Unito. Si è sviluppato da quelle che in principio erano conosciute come unità inglesi, un'evoluzione delle unità di misura romane e di quelle utilizzate dalle popolazioni Anglosassoni. È stato a sua volta la base per il sistema consuetudinario statunitense. (it) 야드파운드법(—法, 영어: Imperial units)은 영국에서 제정한 도량형 기준이다. 영국과 영국 식민지 지역이었던 영연방에서 기준으로 사용하던 단위계였다. 길이는 야드, 질량은 파운드를 단위로 한다. 이를 제정했던 영국도 20세기 후반부터 미터법을 기준으로 사용하므로 영연방도 대부분 미터법을 사용한다. 2021년, 영국식 야드파운드법을 도량형 기준으로 사용하는 나라는 라이베리아와 미얀마뿐이다. (ko) Brytyjski system miar, jednostki imperialne – system miar stosowany w Wielkiej Brytanii oraz dawnych koloniach brytyjskich. Ponadto był stosowany tradycyjnie w komunikacji morskiej i lotniczej. (pl) Brittiska måttenheter (även imperiala enheter av engelskans imperial units) kallas i dagligt tal de måttenheter som ingår i British Imperial System. Det gäller bland annat inch, yard, pound, pint och mile. Enheternas storheter stadfästes 1824 genom . (sv) 英制单位，也称为帝国单位制（英語：Imperial units）是源自英国的一种计量单位制。 在中文语境中，英制量度單位為了與公制或中國傳統單位區別，多在單位前加一「英」字，或冠以口字旁稱之，如：英里（英哩）、英尺（英呎）、英寸（英吋），或簡稱哩、呎、吋。另見計量用漢字。 由於十進制的公制單位使用方便，多為各國採行，所以英国自1965年起立例轉換成国际单位制，並于1995年完成了单位制的转换（陸路交通仍以英里作為單位）。但國際上許多個別領域，仍沿用英制：例如電視機、電腦顯示器、手機螢幕大小以英吋表示；在枪械上，英寸、码、格令等单位依然是主要度量衡。而航空管制上，飛行高度、跑道長度等，也允許以英呎為單位。此外，一度被美國英制影響的宇宙航天領域因為曾发生度量衡轉換的事故（火星氣候探測者號），現在的太空船又回到使用公制計算。美國等國雖然名義上繼續沿用英制度量衡，但美國稱為美式英制，與英國所使用的單位已經有所不同。 (zh) The imperial system of units, imperial system or imperial units (also known as British Imperial or Exchequer Standards of 1826) is the system of units first defined in the British Weights and Measures Act 1824 and continued to be developed through a series of Weights and Measures Acts and amendments. By the late 20th century, most nations of the former empire had officially adopted the metric system as their main system of measurement, but imperial units are still used alongside metric units in the United Kingdom and in some other parts of the former empire, notably Canada. (en) Le système d'unités impériales, système impérial ou unités impériales (également connu sous le nom de British Imperial ou Exchequer Standards of 1825) est le système d'unités défini pour la première fois dans le British Weights and Measures Act 1824 et a continué à être développé par Weights and Measures Acts and amendments. Les unités impériales ont remplacé les Winchester Standards, qui étaient en vigueur de 1588 à 1825. Le système est entré en service officiel dans tout l'Empire britannique en 1826. À la fin du XXe siècle, la plupart des pays de l'ancien empire avaient officiellement adopté le système métrique comme système principal de mesure, mais les unités impériales sont toujours utilisées au Royaume-Uni, au Canada et dans certains autres pays qui faisaient autrefois partie de l'E (fr) |
