Berwick-upon-Tweed (original) (raw)

About DBpedia

Berwick-upon-Tweed je město v regionu Severovýchodní Anglie ležící u ústí řeky Tweed v blízkosti anglicko-skotských hranic.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract Berwick-upon-Tweed je město v regionu Severovýchodní Anglie ležící u ústí řeky Tweed v blízkosti anglicko-skotských hranic. (cs) Berwick-upon-Tweed [ˈbɛɹɪk] ist eine Stadt in Northumberland an der englischen Ostküste. Die nördlichste Stadt Englands liegt auf einer Halbinsel an der Mündung des Flusses Tweed, der in dieser Gegend die Grenze zwischen England und Schottland bildet. Obwohl die Stadt auf der nördlichen (schottischen) Seite des Flusses liegt, gehört sie zu England, da die Grenze um Berwick herum verläuft, und bildet somit den einzigen Teil Englands nördlich des Tweed. Sie gab aber auch der schottischen Grafschaft Berwickshire ihren Namen, deren Hauptstadt sie im Mittelalter war. Berwick war Verwaltungssitz des ehemaligen Distrikts Borough of Berwick-upon-Tweed. Bei der Volkszählung von 2001 hatte die Stadt (einschließlich der Ortsteile Spittal, Tweedmouth und Ord) 11.665 Einwohner, der Distrikt 25.949. Der Name der Stadt geht auf das angelsächsische Bere-wic zurück, das „Gersten-Farm“ bedeutet. Der örtliche Dialekt, „Tweedside“, ist eine Mischung aus dem schottischen Dialekt der Lowlands und der Mundart von Northumberland, tendiert jedoch deutlich mehr zum Schottischen. Dem entspricht, dass die Entfernung zur schottischen Hauptstadt Edinburgh etwas geringer ist als nach Newcastle upon Tyne, dem Zentrum von Nordostengland. Aufgrund seiner einzigartigen Lage hatte Berwick seit der Mitte des 11. Jahrhunderts mehr als 300 Jahre lang eine strategische Schlüsselposition in den Kriegen zwischen England und Schottland und war Schauplatz einer Reihe von kriegswichtigen Ereignissen in den englisch-schottischen Grenzkriegen. Diese Grenzlage prägt die Stadt bis heute. Sie spiegelt sich auch in der Architektur der Stadt wider, vor allem in den hervorragend erhaltenen Befestigungsanlagen aus elisabethanischer Zeit. (de) Berwick-upon-Tweed (/ˈbɛrɪk/), sometimes known as Berwick-on-Tweed or simply Berwick, is a town and civil parish in Northumberland, England, 2+1⁄2 mi (4 km) south of the Anglo-Scottish border, and the northernmost town in England. The 2011 United Kingdom census recorded Berwick's population as 12,043. The town is at the mouth of the River Tweed on the east coast, 56 mi (90 km) south east of Edinburgh, 65 mi (105 km) north of Newcastle upon Tyne, and 345 mi (555 km) north of London. Uniquely for England, the town is slightly further north than Denmark's capital Copenhagen and the southern tip of Sweden further east of the North Sea, which Berwick borders. Berwick was founded as an Anglo-Saxon settlement in the Kingdom of Northumbria, which was annexed by England in the 10th century. A civil parish and town council were formed in 2008 comprising the communities of Berwick, Spittal and Tweedmouth. It is the northernmost civil parish in England. The area was for more than 400 years central to historic border wars between the Kingdoms of England and Scotland, and several times possession of Berwick changed hands between the two kingdoms. The last time it changed hands was when Richard of Gloucester retook it for England in 1482. To this day, many Berwickers feel a close affinity to Scotland. Both Berwick Rangers Football Club and Berwick Rugby Football Club play in Scottish leagues. Berwick remains a traditional market town and also has some notable architectural features, in particular its medieval town walls, its Georgian Town Hall, its Elizabethan ramparts, and Britain's earliest barracks buildings, which Nicholas Hawksmoor built (1717–1721) for the Board of Ordnance. (en) Berwick-upon-Tweed (prononco ˈbɛrɨk əpɒn ˈtwiːd) estas urbo en Northumberland, Anglio, kvar kilometrojn sude de la landlimo inter Anglio kaj Skotlando. En 2001, laŭ la tiujara censo, ĝi enhavis 11,665 loĝantojn. La urbo fondiĝis dum la anglosaksa epoko. En 973 aŭ 1018 la reganto de Northumbria cedis la urbon al la skotoj. Poste, plurajn jarcentojn ĝi estis fokuso de militado inter la skotoj kaj la angloj: inter 1147 kaj 1482 ĝi transdoniĝis pli ol 13 fojoj. Fine ĝi estis kaptata de la estonta Rikardo la 3-a (Anglio). La mezepoka kastelo plejparte malkonstruiĝis en 1847 kaj la loko estis uzata por fervojstacio. La urba dialekto enmiksigas la skotan lingvon kaj la dialekton de Northumberland. (eo) Berwick-upon-Tweed ( (?·i)) es la ciudad más septentrional de Inglaterra, situada en el condado de Northumberland, junto a la desembocadura del río Tweed. (es) Berwick-upon-Tweed, eskozieraz: Sooth Berwick eta Eskoziako gaeleraz: Bearaig a Deas, Erresuma Batuko Ingalaterrako ipar-ekialdeko Northumberland konderrian dagoen kostaldeko udalerri bat da. Eskozia eta Ingalaterraren arteko mugan dago, Tweed ibaiaren bokalean. (eu) Berwick-upon-Tweed, ou simplement Berwick, est une commune britannique située dans le comté de Northumberland. Elle est la ville la plus au nord de l'Angleterre, sur la côte Est, à l'embouchure de la Tweed. Elle est ainsi située à 4 km au sud de la frontière écossaise. La ville a été fondée à l'époque du royaume anglo-saxon de Northumbrie, au Haut Moyen Âge. Le site a joué un rôle central dans les guerres qui ont opposé l'Angleterre et l'Écosse pendant des siècles ; la dernière fois que la ville a changé de main fut en 1482 quand les Anglais l'ont reconquise. Selon les historiens, elle a changé 13 fois de main au cours des siècles. Berwick est une ville traditionnelle, connue pour son marché et pour ses quelques particularités architecturales, en particulier ses remparts de défense, son château médiéval et ses casernes. (fr) Is baile suite i Northumberland é Bearaig-a-Deas. (ga) Berwick-upon-Tweed [bɛ.ɹɪk-], terletak di county Northumberland, merupakan sebuah kota yang terletak paling utara, terletak di pantai timur di mulut , terletak 2,5 km dari perbatasan Skotlandia. Kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 11.665 jiwa (2001). Di wilayah pusat administrasi, berpenduduk 25.949 jiwa. (in) 베릭어폰트위드(영어: Berwick-upon-Tweed)는 잉글랜드 노섬벌랜드주에 위치한 도시로 인구는 12,043명(2011년 기준)이다. 스코틀랜드와의 경계 지점에서 남쪽으로 4km, 에든버러에서 남동쪽으로 90km, 뉴캐슬어폰타인에서 북쪽으로 105km, 런던에서 북쪽으로 555km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko) Berwick-upon-Tweed (in scozzese Berrick, storicamente South Berwick; in gaelico scozzese Bearaig, storicamente Bearaig-a-Deas) è la cittadina più settentrionale dell'Inghilterra, nel Northumberland, sulla costa orientale della foce del fiume Tweed. Il centro è situato 4 km, 2,5 miglia circa, a sud del confine con la Scozia, e forma parte del distretto amministrativo locale Borough of Berwick-upon-Tweed. (it) ベリック=アポン=ツイード( :[ˈbɛrɪk-])は、ベリック=オン=ツイード(Berwick-on-Tweed)や単にベリック(Berwick)とも呼ばれることもある、イングランド・ノーサンバーランドにあるタウン、シヴィル・パリッシュ。(スコットランドとの国境)から南 2+1⁄2 mi (4 km) に位置し、イングランドにおいて最北のタウンである。ではベリックの人口は12,043人と記録されている。 東海岸のツイード川の河口に位置し、エディンバラの東南東 56 mi (90 km) 、ニューカッスル・アポン・タインの北 65 mi (105 km) 、ロンドンの北 345 mi (555 km) にある。イングランド独特の町で、デンマークの首都コペンハーゲンより少し北にあり、スウェーデンの南端はベリックと国境を接する北海のさらに東にある。 ベリックは、10世紀にイギリスに併合されたノーサンブリア王国の時代にアングロ・サクソン人の入植地として設立された。ベリック、、のコミュニティで構成されるシヴィル・パリッシュと町議会は、2008年に設立された。イングランド最北端のシヴィル・パリッシュである。 この地域は400年以上にわたり、イングランド王国とスコットランド王国の間の歴史的な国境戦争の中心であり、ベリックの領有は2つの王国の間で何度か交代した。最後に領有者が変わったのは、グロスターのリチャードがイングランドのためにベリックを取り戻した時だった。今日まで、多くのバーウィッカーはスコットランドとの親近感を感じている。ラグビーチームのとサッカーチームのベリック・レンジャーズFCはどちらもスコットランドリーグでプレーしている。 ベリックは伝統的なマーケットタウンであり、特に中世の、ジョージ王朝様式の、エリザベスの城壁、がのために建てた(1717年 - 1721年)イギリスで最も初期の兵舎の建物など、いくつかの注目すべき建築上の特徴がある。 (ja) Berwick-upon-Tweed is een civil parish in het Engelse graafschap Northumberland. Berwick ligt, zoals de naam al aangeeft, aan de monding van de rivier de Tweed en is de noordelijkste stad van Engeland, 4 km ten zuiden van de grens met Schotland. De plaats telt 12.043 inwoners. Deze stad heeft vele eeuwen lang een rol gespeeld in Schots-Engelse oorlogen en werd herhaaldelijk door de Engelsen en vervolgens weer door de Schotten veroverd. In de late middeleeuwen was Berwick-upon-Tweed de zuidelijkste stad van Schotland. De stad was een machtig en welvarend handelscentrum en had een aanzienlijke populatie van Vlaamse en Nederduitse handelaars. Berwick Castle vormde het verdedigingsbolwerk van Berwick tot in de late 16de eeuw; koningin Elizabeth liet de stad evenwel door grote stadswallen omringen. De stad heeft dan ook nog steeds indrukwekkende vestingwerken uit de tijd van Elizabeth en veel culturele banden met Schotland. Volgens een (niet door bewijzen ondersteunde) legende zou Berwick-upon-Tweed in vroeger tijden een dermate aparte status hebben genoten, dat het officieel tot en met 1966 in oorlog was met Rusland (Bron: QI C07). De voornaamste attracties van de stad zijn het , de stadswallen, een zonder toren uit de tijd van Oliver Cromwell en de vuurtoren. Verschillende buurten van Berwick-upon-Tweed werden door L.S. Lowry geschilderd. Berwick-upon-Tweed heeft drie bruggen over de Tweed, waaronder een die in de vroege 17de eeuw door Jacobus VI werd aangelegd. (nl) Berwick-upon-Tweed – miasto i civil parish w północno-wschodniej Anglii, w hrabstwie Northumberland, położone nieopodal granicy ze Szkocją, nad ujściem rzeki Tweed do Morza Północnego. Port rybacki, przemysł stoczniowy. W 2011 roku civil parish liczyła 12 043 mieszkańców. Ulokowane na północnym brzegu rzeki Tweed, która w średniowieczu wyznaczała w tym miejscu granicę angielsko-szkocką, miasto było ośrodkiem administracyjnym szkockiego hrabstwa Berwickshire. Miasto wielokrotnie przechodziło z rąk do rąk, ostatecznie do Anglii przyłączone zostało w 1482 roku. (pl) Berwick-upon-Tweed (engelskt uttal: [ˌbɛrɪk-əˈpɒn-twiːd] (info), lågskotska: Sou Berik) är en stad och civil parish i grevskapet Northumberland i norra England. Det är den nordligaste staden i England, belägen strax norr om floden Tweeds mynning. Även om Tweed i detta område utgör gränsen mellan England och Skottland och Berwick ligger på den norra (skotska) sidan, lämnar den moderna gränsen floden runt staden för att hålla den i England. Staden ligger cirka 77 kilometer sydost om Edinburgh och cirka 92 kilometer norr om Newcastle upon Tyne. Tätorten (built-up area) hade 13 265 invånare vid folkräkningen år 2011. Sedan mitten av 1000-talet har staden varit en strategisk plats för krig mellan England och Skottland. Stadens arkitektur speglar dess förflutna, särskilt då den har en av de finaste kvarvarande försvarsmurarna. (sv) Berwick-upon-Tweed é uma cidade no condado de Northumberland. É a cidade mais a norte da Inglaterra, Segundo o censo do Reino Unido de 2011 tem 12,043 pessoas vivendo em Berwick. Berwick foi fundada como um assentamento anglo-saxão na época do Reino da Nortúmbria, que foi anexada pela Inglaterra no século X. Uma paróquia civil e um conselho municipal foram formados em 2008 compreendendo as comunidades de Berwick, Spittal e Tweedmouth. A área esteve durante mais de 400 anos no centro de guerras fronteiriças históricas entre os Reinos de Inglaterra e da Escócia, e várias vezes a posse de Berwick mudou de mãos entre os dois reinos. A última vez que mudou de mãos foi quando Ricardo de Gloucester a retomou para a Inglaterra em 1482. Até hoje muitos moradores sentem uma afinidade próxima com a Escócia. Berwick continua sendo uma cidade tradicional de mercado e também tem algumas características arquitetônicas notáveis, em particular suas muralhas medievais, sua Prefeitura georgiana, suas muralhas elizabethanas e os primeiros edifícios de quartéis da Grã-Bretanha, que Nicholas Hawksmoor construiu (1717-1721) para o Conselho de Artilharia. (pt) 特韋德河畔伯立克(英語:Berwick-upon-Tweed、低地蘇格蘭語:Sou Berik、蘇格蘭蓋爾語:Bearaig)是英國英格蘭東北部諾森伯蘭郡的鎮,位在特韋德河河口東岸。英格蘭最北的市鎮,位在蘇格蘭和英格蘭的邊界以南4公里,歷史上因蘇格蘭和英格蘭之間的戰爭而易主多次,曾經是蘇格蘭伯立克郡的郡治所在地。(英語:Berwick Rangers F.C.)目前也屬於蘇格蘭足球聯賽系統。 (zh) Бе́рик-апон-Туи́д (англ. Berwick-upon-Tweed) — город на восточном побережье Англии, в графстве Нортумберленд, самый северный город Англии. Расположен на полуострове при впадении реки Туид в Северное море, в 4 км южнее шотландской границы. По переписи Соединённого Королевства 2001 года в Берик-апон-Туиде, бывшем главном городе округа проживало 11 665 человек. В 2008 году был создан гражданский округ и муниципалитет. Основанный во времена королевства Нортумбрия, которое являлось составной частью Гептархии, город на протяжении веков стал местом исторических приграничных войн между Англией и Шотландией, пока, в конце концов, не перешёл к Англии в 1482 году. Является членом движения «Медленный город» (итал. Cittaslow). Через город проходит автомагистраль A1. Именем города с начала XVIII в. принято называть военные суда британского флота. (ru) Бе́рвік-апо́н-Твід (англ. Berwick-upon-Tweed), або просто Бервік, — місто на східному узбережжі Англії, у графстві Нортумберленд, найпівнічніше місто Англії. Розташоване на півострові при впадінні річки Твід до Північного моря, за 2,5 милі (4 км) на південь від шотландського кордону. Відповідно до даних перепису 2001 року, у Бервіку, колишньому головному місті округу Бервікшир проживало 11 665 осіб. У 2008 році створено цивільний округ та муніципалітет. Засноване за часів існування королівства Нортумбрія — складової частини Гептархії, місто упродовж століть стало місцем історичних прикордонних війн між Англією та Шотландією, поки, урешті-решт, не перейшло до Англії у 1482 році. (uk)
dbo:areaCode 01289
dbo:ceremonialCounty dbr:Northumberland
dbo:country dbr:United_Kingdom dbr:England
dbo:gridReference NT995525
dbo:populationTotal 12043 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:postalCode TD15
dbo:region dbr:North_East_England
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Berwick-upon-Tweed.jpg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink http://www.berwick-tc.gov.uk/ https://www.visitnorthumberland.com/berwick-upon-tweed http://www.berwickshipyard.com http://www.bbc.com/travel/story/20200927-the-british-town-with-a-third-nationality https://archive.org/details/berwickupontwee00scotgoog
dbo:wikiPageID 89797 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 67807 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1124783779 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Capture_of_Berwick_(1296) dbr:Pravda dbr:Privateer dbr:Queen_Victoria dbr:Robert_Stephenson dbr:Royal_Border_Bridge dbr:Royal_Tweed_Bridge dbr:Rugby_union dbr:Sarpsborg dbr:Scotland dbr:Scots_language dbr:Scottish_National_Party dbr:Scottish_Parliament dbr:Scottish_Rugby_Union dbr:England_and_Wales dbr:English_country_house dbr:Battle_of_Bannockburn dbr:Battle_of_Dunbar_(1296) dbr:Battle_of_Halidon_Hill dbr:Battle_of_Neville's_Cross dbr:Berwick,_Pennsylvania dbr:Berwick,_Victoria dbr:Berwick-upon-Tweed_(UK_Parliament_constituency) dbr:Berwick-upon-Tweed_railway_station dbr:Berwick_Academy,_Berwick-upon-Tweed dbr:Berwick_Bandits dbr:Berwick_Barracks dbr:Berwick_Bridge dbr:Berwick_Castle dbr:Berwick_RFC dbr:Berwick_Rangers_F.C. dbr:Berwick_Town_Hall dbr:Berwick_town_walls dbr:Berwickshire dbr:Bishops'_Wars dbr:David_II_of_Scotland dbr:David_I_of_Scotland dbr:Defensive_wall dbr:Denmark dbr:Dewars_Lane dbc:Populated_coastal_places_in_Northumberland dbc:Ports_and_harbours_of_Northumberland dbc:Towns_in_Northumberland dbr:Apocrypha dbr:Apostleship_of_the_Sea dbr:Home_Bargains dbr:Berwick_Film_&_Media_Arts_Festival dbc:Berwick-upon-Tweed dbc:Populated_places_on_the_River_Tweed dbr:Pennsylvania dbr:Pevsner_Architectural_Guides dbr:Richard_III_of_England dbr:Richard_I_of_England dbr:River_Coquet dbr:River_Forth dbr:River_Tweed dbr:Robert_Lee_(minister) dbr:Curfew_bell dbr:Union_Bridge_(Tweed) dbr:United_States dbr:University_of_Aberdeen dbr:Victoria_(Australia) dbr:David_Lindsay,_1st_Duke_of_Montrose dbr:Deira dbr:Capture_of_Berwick_(1318) dbr:Capture_of_Berwick_(1333) dbr:Capture_of_Berwick_(1482) dbr:Duke_of_Gloucester dbr:Earl_of_Northumbria dbr:East_Florida dbr:Interpretation_Act_1978 dbr:Lighthouse dbr:Motorcycle_speedway dbr:List_of_ships_named_for_Berwick-upon-Tweed dbr:North_Northumberland_Football_League dbr:Commonwealth_of_England dbr:Continuum_International_Publishing_Group dbr:Copenhagen dbr:Costa_Coffee dbr:County_town dbr:Crimean_War dbr:McDonald's dbr:Russia dbr:Salmon dbr:Geordie dbr:North_East_England dbr:Northumbrian_burr dbr:Oceanic_climate dbr:Redistribution_of_Seats_Act_1885 dbr:Royal_burgh dbr:Scottish_Marches dbr:Christine_Grahame dbr:Church_of_Scotland dbr:Church_of_the_Holy_Trinity,_Berwick-on-Tweed dbr:Edward_II_of_England dbr:Edward_I_of_England dbr:Elizabeth_I_of_England dbr:England dbr:George_Frederick_Cooke dbr:Germany dbr:Mint_(coin) dbr:Monmouthshire_(historic) dbr:Morrisons dbr:Crusades dbr:The_Washington_Post dbr:Thomas_Gower_(marshal_of_Berwick) dbr:Thomas_Herriot dbr:Thomas_Lauder dbr:Scottish_football_league_system dbc:Berwickshire dbr:2011_United_Kingdom_census dbr:Angles dbr:Anglo-Saxon dbr:Anglo-Scottish_border dbr:Anne-Marie_Trevelyan dbr:Anne_Hepple_Dickinson dbr:Battle_of_Carham dbr:Bernicia dbr:Lindisfarne dbr:Local_Government_Act_1972 dbr:London dbr:Longridge_Towers_School dbr:Lord_Lyon_King_of_Arms dbr:Lowland_Football_League dbr:Lucy_Bronze dbr:Board_of_Ordnance dbr:Smethwick dbr:Competitors_for_the_Crown_of_Scotland dbr:Østfold dbr:John_Leonard_(architect) dbr:Joseph_Stevenson dbr:Australia dbr:British_House_of_Commons dbr:Brython dbr:Burgh dbr:Cession dbr:Three_Hundred_and_Thirty_Five_Years'_War dbr:Torben_Betts dbr:Travelodge_UK dbr:Treaty_of_Paris_(1856) dbr:Trevor_Steven dbr:Trzcianka dbr:Tweedmouth dbr:Tweedmouth_Rangers_F.C. dbr:Wars_of_the_Roses dbr:William_Wallace dbr:Civil_parishes_in_England dbr:Giovanni_Portinari dbr:Linguistics dbr:A1_road_(Great_Britain) dbr:Acts_of_Union_1707 dbr:2009_structural_changes_to_local_government_in_England dbr:Alan_Beith dbr:Alan_Martin_(writer) dbr:Aldi dbr:Alexander_Knox dbr:Alexandria dbr:Alnwick dbr:Cumberland dbr:Eadred dbr:East_Coast_Main_Line dbr:East_Lothian dbr:East_of_Scotland_Football_League dbr:Edinburgh dbr:Eric_Lomax dbr:Eyemouth dbr:France dbr:Barley dbr:Nicholas_Hawksmoor dbr:Norham_and_Islandshires_Rural_District dbr:North_Berwick dbr:North_Sea dbr:Northumberland dbr:Northumberland_County_Council dbr:Norway dbr:Parish_councils_in_England dbr:Parliament_of_Scotland dbr:Central_Scots dbr:Edrington dbr:Star_fort dbr:Patrick_Hepburn,_1st_Lord_Hailes dbr:Presbyterian dbr:Ragman_Rolls dbr:Richard_Lee_(engineer) dbr:Greggs dbr:Haan dbr:Henry_II_of_England dbr:Henry_Travers dbr:Henry_VI_of_England dbr:Islandshire dbr:It's_a_Wonderful_Life dbr:James_Cockburn_(politician,_born_1819) dbr:James_I_of_Scotland dbr:James_Redpath dbr:James_VI_and_I dbr:James_VI_of_Scotland dbr:Tank_Girl dbr:County_corporate dbr:Tesco dbr:The_Baltimore_Sun dbr:The_Christian_Science_Monitor dbr:The_Guardian dbr:William_Edington dbr:Asda dbr:Associated_Press dbc:History_of_the_Scottish_Borders dbc:Royal_burghs dbc:Civil_parishes_in_Northumberland dbc:Former_county_towns_in_England dbr:Charles_Dickens dbr:Charles_I_of_England dbr:Jeremy_Purvis dbr:John_Balliol dbr:KFC dbr:Kelso,_Scottish_Borders dbr:L._S._Lowry dbr:Lamberton,_Scottish_Borders dbr:Sweden dbr:Coat_of_arms dbr:George_Johnston_(naturalist) dbr:Thomas_Smith_(English_soldier) dbr:Treaty_of_Berwick_(1639) dbr:Whitechapel_Bell_Foundry dbr:Margaret_of_Anjou dbr:Marshal dbr:Marshall_Meadows_Bay dbr:Marshall_Meadows_Country_House_Hotel dbr:Poland dbr:Spittal,_Northumberland dbr:Civil_parish dbr:Clarence_Odbody dbr:Fertilizer dbr:Freemasonry dbr:Great_North_Road_(Great_Britain) dbr:Great_Seal_of_Scotland dbr:Ian_Sarfas dbr:Kingdom_of_England dbr:Kingdom_of_Northumbria dbr:Kingdom_of_Scotland dbr:Met_Office dbr:Neoclassical_architecture dbr:Newcastle_upon_Tyne dbr:Old_English dbr:Oliver_Cromwell dbr:Canting_arms dbr:R dbr:Chancel dbr:Change_ringing dbr:Shielfield_Park dbr:Wych_elm dbr:Yale_University_Press dbr:Berwick-upon-Tweed_(borough) dbr:Richard_Oliver_Heslop dbr:Market_town dbr:Member_of_the_Scottish_Parliament dbr:Robert_Lauder_of_the_Bass dbr:Samuel_Lewis_(publisher) dbr:Sandstone dbr:Sawmill dbr:Unitary_authority dbr:Viaduct dbr:Nordrhein-Westfalen dbr:List_of_wars_extended_by_diplomatic_irregularity dbr:Kincardine_Castle,_Mearns dbr:Exchequer_Rolls_of_Scotland dbr:Malting dbr:Scots'_Dike dbr:Wales_and_Berwick_Act_1746 dbr:Union_of_the_Crowns dbr:Patrick_Tonyn dbr:Rhotic_and_non-rhotic_accents dbr:United_Kingdom_census,_2011 dbr:Three-tier_education dbr:Tweedy_John_Todd dbr:Richard_of_Gloucester dbr:Bryneich dbr:Sea_caves dbr:Wielkopolskie dbr:Blockaded dbr:Alexander_Leslie dbr:William_I_of_Scotland dbr:Yorkists dbr:Robert_Bruce,_5th_Lord_of_Annandale dbr:File:60163_Tornado_7_March_2009_Berwick.jpg dbr:File:Berwick-upon-Tweed_civil_parish_in_Northumberland.svg dbr:File:Berwick_1972.jpg dbr:File:Berwick_Lighthouse_geograph_-_3317786.jpg dbr:File:Berwick_Town_Hall_2.jpg dbr:File:Berwick_Town_In_Winter.jpg dbr:File:Berwick_church.jpg dbr:File:Berwick_heyheydecay.net.jpg dbr:File:Berwick_on_Tweed_Fortress_Detail.JPG dbr:File:Bridges_in_Berwick-upon-Tweed.jpg dbr:File:Coat_of_Arms_of_Berwick-Upon-Tweed_Borough_Council_1958-1974.svg dbr:File:Guardian_angel_clarence.jpg dbr:File:Holiday_at_Berwick-upon-Tweed.jpg dbr:File:St_Andrews_Wallace_Green_-_geograph.org.uk_-_1120391.jpg dbr:File:The_Barracks_-_geograph.org.uk_-_1254528.jpg dbr:Wikt:berewick
dbp:aprHighC 10.900000 (xsd:double)
dbp:aprLowC 4.700000 (xsd:double)
dbp:aprMeanC 7.800000 (xsd:double)
dbp:aprPrecipitationMm 36.500000 (xsd:double)
dbp:aprSun 167.900000 (xsd:double)
dbp:aprUv 3 (xsd:integer)
dbp:augHighC 17.700000 (xsd:double)
dbp:augLowC 11.400000 (xsd:double)
dbp:augMeanC 14.600000 (xsd:double)
dbp:augPrecipitationMm 62.200000 (xsd:double)
dbp:augSun 165.800000 (xsd:double)
dbp:augUv 4 (xsd:integer)
dbp:civilParish Berwick-upon-Tweed (en)
dbp:constituencyWestminster dbr:Berwick-upon-Tweed_(UK_Parliament_constituency)
dbp:country England (en)
dbp:decHighC 7.200000 (xsd:double)
dbp:decLowC 2.100000 (xsd:double)
dbp:decMeanC 4.700000 (xsd:double)
dbp:decPrecipitationMm 48.200000 (xsd:double)
dbp:decSun 54.200000 (xsd:double)
dbp:decUv 2 (xsd:integer)
dbp:dialCode 1289 (xsd:integer)
dbp:febHighC 7.600000 (xsd:double)
dbp:febLowC 2.100000 (xsd:double)
dbp:febMeanC 4.900000 (xsd:double)
dbp:febPrecipitationMm 39.200000 (xsd:double)
dbp:febSun 94.100000 (xsd:double)
dbp:febUv 2 (xsd:integer)
dbp:janHighC 7 (xsd:integer)
dbp:janLowC 2.100000 (xsd:double)
dbp:janMeanC 4.600000 (xsd:double)
dbp:janPrecipitationMm 46.200000 (xsd:double)
dbp:janSun 61.500000 (xsd:double)
dbp:janUv 2 (xsd:integer)
dbp:julHighC 18.100000 (xsd:double)
dbp:julLowC 11.500000 (xsd:double)
dbp:julMeanC 14.800000 (xsd:double)
dbp:julPrecipitationMm 67.400000 (xsd:double)
dbp:julSun 182.400000 (xsd:double)
dbp:julUv 4 (xsd:integer)
dbp:junHighC 15.800000 (xsd:double)
dbp:junLowC 9.700000 (xsd:double)
dbp:junMeanC 12.800000 (xsd:double)
dbp:junPrecipitationMm 46.800000 (xsd:double)
dbp:junSun 171.300000 (xsd:double)
dbp:junUv 4 (xsd:integer)
dbp:lieutenancyEngland dbr:Northumberland
dbp:location Berwick-upon-Tweed, elevation: , 1991–2020 normals (en)
dbp:marHighC 9.100000 (xsd:double)
dbp:marLowC 3.200000 (xsd:double)
dbp:marMeanC 6.200000 (xsd:double)
dbp:marPrecipitationMm 39.400000 (xsd:double)
dbp:marSun 120 (xsd:integer)
dbp:marUv 3 (xsd:integer)
dbp:mayHighC 13.800000 (xsd:double)
dbp:mayLowC 6.900000 (xsd:double)
dbp:mayMeanC 10.300000 (xsd:double)
dbp:mayPrecipitationMm 47.900000 (xsd:double)
dbp:maySun 201.500000 (xsd:double)
dbp:mayUv 4 (xsd:integer)
dbp:metricFirst y (en)
dbp:novHighC 9.500000 (xsd:double)
dbp:novLowC 4.200000 (xsd:double)
dbp:novMeanC 6.900000 (xsd:double)
dbp:novPrecipitationMm 56.800000 (xsd:double)
dbp:novSun 73.900000 (xsd:double)
dbp:novUv 2 (xsd:integer)
dbp:octHighC 13.100000 (xsd:double)
dbp:octLowC 6.900000 (xsd:double)
dbp:octMeanC 10 (xsd:integer)
dbp:octPrecipitationMm 65.100000 (xsd:double)
dbp:octSun 103.500000 (xsd:double)
dbp:octUv 3 (xsd:integer)
dbp:officialName Berwick-upon-Tweed (en)
dbp:osGridReference NT995525 (en)
dbp:population 12043 (xsd:integer)
dbp:populationRef (en)
dbp:postTown Berwick-upon-Tweed (en)
dbp:postcodeArea TD (en)
dbp:postcodeDistrict TD15 (en)
dbp:region North East England (en)
dbp:sepHighC 16.200000 (xsd:double)
dbp:sepLowC 9.600000 (xsd:double)
dbp:sepMeanC 12.900000 (xsd:double)
dbp:sepPrecipitationMm 50.400000 (xsd:double)
dbp:sepSun 139.300000 (xsd:double)
dbp:sepUv 4 (xsd:integer)
dbp:singleLine y (en)
dbp:source dbr:Met_Office WeatherAtlas (en)
dbp:staticImageCaption Berwick-upon-Tweed, the town's defensive walls can be seen in the foreground that protected the town from the forces of Scotland and England during its back and forth control (en)
dbp:staticImageName Berwick-upon-Tweed.jpg (en)
dbp:unitaryEngland dbr:Northumberland_County_Council
dbp:website http://www.berwick-tc.gov.uk/
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Hanseatic_League dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Cvt dbt:Dubious dbt:Efn dbt:Flagicon dbt:IPAc-en dbt:Navboxes dbt:Notelist dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Use_British_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Weather_box dbt:Wikivoyage dbt:Floruit dbt:Coastal_settlements dbt:Northumberland dbt:Infobox_UK_place
dbp:wordnet_type http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-location-noun-1
dbp:yearHighC 12.200000 (xsd:double)
dbp:yearLowC 6.200000 (xsd:double)
dbp:yearMeanC 9.200000 (xsd:double)
dcterms:subject dbc:Populated_coastal_places_in_Northumberland dbc:Ports_and_harbours_of_Northumberland dbc:Towns_in_Northumberland dbc:Berwick-upon-Tweed dbc:Populated_places_on_the_River_Tweed dbc:Berwickshire dbc:History_of_the_Scottish_Borders dbc:Royal_burghs dbc:Civil_parishes_in_Northumberland dbc:Former_county_towns_in_England
gold:hypernym dbr:Town
schema:sameAs http://viaf.org/viaf/167511773
georss:point 55.76916666666666 -2.0025
rdf:type owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatMiddleSchoolsInNorthumberland yago:WikicatTownsInNorthumberland yago:WikicatVillagesInNorthumberland geo:SpatialThing yago:WikicatNon-metropolitanDistricts yago:Abstraction100002137 yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:EducationalInstitution108276342 yago:GeographicPoint108578706 yago:GeographicalArea108574314 yago:Group100031264 yago:Institution108053576 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:Organization108008335 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Point108620061 yago:Port108633957 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement yago:School108276720 yago:SecondarySchool108284481 yago:Settlement108672562 yago:Site108651247 yago:SocialGroup107950920 yago:Town108665504 yago:Tract108673395 yago:UrbanArea108675967 yago:Village108672738 yago:WikicatPopulatedCoastalPlacesInNorthumberland yago:WikicatPopulatedPlacesOnTheRiverTweed yago:WikicatPortsAndHarboursOfNorthumberland yago:WikicatPostTownsInTheTDPostcodeArea umbel-rc:Location_Underspecified umbel-rc:PopulatedPlace umbel-rc:Village
rdfs:comment Berwick-upon-Tweed je město v regionu Severovýchodní Anglie ležící u ústí řeky Tweed v blízkosti anglicko-skotských hranic. (cs) Berwick-upon-Tweed ( (?·i)) es la ciudad más septentrional de Inglaterra, situada en el condado de Northumberland, junto a la desembocadura del río Tweed. (es) Berwick-upon-Tweed, eskozieraz: Sooth Berwick eta Eskoziako gaeleraz: Bearaig a Deas, Erresuma Batuko Ingalaterrako ipar-ekialdeko Northumberland konderrian dagoen kostaldeko udalerri bat da. Eskozia eta Ingalaterraren arteko mugan dago, Tweed ibaiaren bokalean. (eu) Is baile suite i Northumberland é Bearaig-a-Deas. (ga) Berwick-upon-Tweed [bɛ.ɹɪk-], terletak di county Northumberland, merupakan sebuah kota yang terletak paling utara, terletak di pantai timur di mulut , terletak 2,5 km dari perbatasan Skotlandia. Kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 11.665 jiwa (2001). Di wilayah pusat administrasi, berpenduduk 25.949 jiwa. (in) 베릭어폰트위드(영어: Berwick-upon-Tweed)는 잉글랜드 노섬벌랜드주에 위치한 도시로 인구는 12,043명(2011년 기준)이다. 스코틀랜드와의 경계 지점에서 남쪽으로 4km, 에든버러에서 남동쪽으로 90km, 뉴캐슬어폰타인에서 북쪽으로 105km, 런던에서 북쪽으로 555km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko) Berwick-upon-Tweed (in scozzese Berrick, storicamente South Berwick; in gaelico scozzese Bearaig, storicamente Bearaig-a-Deas) è la cittadina più settentrionale dell'Inghilterra, nel Northumberland, sulla costa orientale della foce del fiume Tweed. Il centro è situato 4 km, 2,5 miglia circa, a sud del confine con la Scozia, e forma parte del distretto amministrativo locale Borough of Berwick-upon-Tweed. (it) Berwick-upon-Tweed – miasto i civil parish w północno-wschodniej Anglii, w hrabstwie Northumberland, położone nieopodal granicy ze Szkocją, nad ujściem rzeki Tweed do Morza Północnego. Port rybacki, przemysł stoczniowy. W 2011 roku civil parish liczyła 12 043 mieszkańców. Ulokowane na północnym brzegu rzeki Tweed, która w średniowieczu wyznaczała w tym miejscu granicę angielsko-szkocką, miasto było ośrodkiem administracyjnym szkockiego hrabstwa Berwickshire. Miasto wielokrotnie przechodziło z rąk do rąk, ostatecznie do Anglii przyłączone zostało w 1482 roku. (pl) 特韋德河畔伯立克(英語:Berwick-upon-Tweed、低地蘇格蘭語:Sou Berik、蘇格蘭蓋爾語:Bearaig)是英國英格蘭東北部諾森伯蘭郡的鎮,位在特韋德河河口東岸。英格蘭最北的市鎮,位在蘇格蘭和英格蘭的邊界以南4公里,歷史上因蘇格蘭和英格蘭之間的戰爭而易主多次,曾經是蘇格蘭伯立克郡的郡治所在地。(英語:Berwick Rangers F.C.)目前也屬於蘇格蘭足球聯賽系統。 (zh) Berwick-upon-Tweed (/ˈbɛrɪk/), sometimes known as Berwick-on-Tweed or simply Berwick, is a town and civil parish in Northumberland, England, 2+1⁄2 mi (4 km) south of the Anglo-Scottish border, and the northernmost town in England. The 2011 United Kingdom census recorded Berwick's population as 12,043. Berwick was founded as an Anglo-Saxon settlement in the Kingdom of Northumbria, which was annexed by England in the 10th century. A civil parish and town council were formed in 2008 comprising the communities of Berwick, Spittal and Tweedmouth. It is the northernmost civil parish in England. (en) Berwick-upon-Tweed (prononco ˈbɛrɨk əpɒn ˈtwiːd) estas urbo en Northumberland, Anglio, kvar kilometrojn sude de la landlimo inter Anglio kaj Skotlando. En 2001, laŭ la tiujara censo, ĝi enhavis 11,665 loĝantojn. La urba dialekto enmiksigas la skotan lingvon kaj la dialekton de Northumberland. (eo) Berwick-upon-Tweed [ˈbɛɹɪk] ist eine Stadt in Northumberland an der englischen Ostküste. Die nördlichste Stadt Englands liegt auf einer Halbinsel an der Mündung des Flusses Tweed, der in dieser Gegend die Grenze zwischen England und Schottland bildet. Obwohl die Stadt auf der nördlichen (schottischen) Seite des Flusses liegt, gehört sie zu England, da die Grenze um Berwick herum verläuft, und bildet somit den einzigen Teil Englands nördlich des Tweed. Sie gab aber auch der schottischen Grafschaft Berwickshire ihren Namen, deren Hauptstadt sie im Mittelalter war. Berwick war Verwaltungssitz des ehemaligen Distrikts Borough of Berwick-upon-Tweed. Bei der Volkszählung von 2001 hatte die Stadt (einschließlich der Ortsteile Spittal, Tweedmouth und Ord) 11.665 Einwohner, der Distrikt 25.949. (de) Berwick-upon-Tweed, ou simplement Berwick, est une commune britannique située dans le comté de Northumberland. Elle est la ville la plus au nord de l'Angleterre, sur la côte Est, à l'embouchure de la Tweed. Elle est ainsi située à 4 km au sud de la frontière écossaise. Berwick est une ville traditionnelle, connue pour son marché et pour ses quelques particularités architecturales, en particulier ses remparts de défense, son château médiéval et ses casernes. (fr) ベリック=アポン=ツイード( :[ˈbɛrɪk-])は、ベリック=オン=ツイード(Berwick-on-Tweed)や単にベリック(Berwick)とも呼ばれることもある、イングランド・ノーサンバーランドにあるタウン、シヴィル・パリッシュ。(スコットランドとの国境)から南 2+1⁄2 mi (4 km) に位置し、イングランドにおいて最北のタウンである。ではベリックの人口は12,043人と記録されている。 東海岸のツイード川の河口に位置し、エディンバラの東南東 56 mi (90 km) 、ニューカッスル・アポン・タインの北 65 mi (105 km) 、ロンドンの北 345 mi (555 km) にある。イングランド独特の町で、デンマークの首都コペンハーゲンより少し北にあり、スウェーデンの南端はベリックと国境を接する北海のさらに東にある。 ベリックは、10世紀にイギリスに併合されたノーサンブリア王国の時代にアングロ・サクソン人の入植地として設立された。ベリック、、のコミュニティで構成されるシヴィル・パリッシュと町議会は、2008年に設立された。イングランド最北端のシヴィル・パリッシュである。 (ja) Berwick-upon-Tweed is een civil parish in het Engelse graafschap Northumberland. Berwick ligt, zoals de naam al aangeeft, aan de monding van de rivier de Tweed en is de noordelijkste stad van Engeland, 4 km ten zuiden van de grens met Schotland. De plaats telt 12.043 inwoners. (nl) Berwick-upon-Tweed é uma cidade no condado de Northumberland. É a cidade mais a norte da Inglaterra, Segundo o censo do Reino Unido de 2011 tem 12,043 pessoas vivendo em Berwick. Berwick foi fundada como um assentamento anglo-saxão na época do Reino da Nortúmbria, que foi anexada pela Inglaterra no século X. Uma paróquia civil e um conselho municipal foram formados em 2008 compreendendo as comunidades de Berwick, Spittal e Tweedmouth. (pt) Бе́рвік-апо́н-Твід (англ. Berwick-upon-Tweed), або просто Бервік, — місто на східному узбережжі Англії, у графстві Нортумберленд, найпівнічніше місто Англії. Розташоване на півострові при впадінні річки Твід до Північного моря, за 2,5 милі (4 км) на південь від шотландського кордону. Відповідно до даних перепису 2001 року, у Бервіку, колишньому головному місті округу Бервікшир проживало 11 665 осіб. У 2008 році створено цивільний округ та муніципалітет. (uk) Berwick-upon-Tweed (engelskt uttal: [ˌbɛrɪk-əˈpɒn-twiːd] (info), lågskotska: Sou Berik) är en stad och civil parish i grevskapet Northumberland i norra England. Det är den nordligaste staden i England, belägen strax norr om floden Tweeds mynning. Även om Tweed i detta område utgör gränsen mellan England och Skottland och Berwick ligger på den norra (skotska) sidan, lämnar den moderna gränsen floden runt staden för att hålla den i England. Staden ligger cirka 77 kilometer sydost om Edinburgh och cirka 92 kilometer norr om Newcastle upon Tyne. Tätorten (built-up area) hade 13 265 invånare vid folkräkningen år 2011. (sv) Бе́рик-апон-Туи́д (англ. Berwick-upon-Tweed) — город на восточном побережье Англии, в графстве Нортумберленд, самый северный город Англии. Расположен на полуострове при впадении реки Туид в Северное море, в 4 км южнее шотландской границы. По переписи Соединённого Королевства 2001 года в Берик-апон-Туиде, бывшем главном городе округа проживало 11 665 человек. В 2008 году был создан гражданский округ и муниципалитет. Является членом движения «Медленный город» (итал. Cittaslow). Через город проходит автомагистраль A1. (ru)
rdfs:label Berwick-upon-Tweed (en) Berwick-upon-Tweed (cs) Berwick-upon-Tweed (de) Berwick-upon-Tweed (eo) Berwick-upon-Tweed (es) Berwick-upon-Tweed (eu) Bearaig-a-Deas (ga) Berwick-upon-Tweed (in) Berwick-upon-Tweed (it) Berwick-upon-Tweed (fr) ベリック・アポン・ツイード (ja) 베릭어폰트위드 (ko) Berwick-upon-Tweed (plaats) (nl) Berwick-upon-Tweed (pl) Berwick-upon-Tweed (pt) Berwick-upon-Tweed (sv) Берик-апон-Туид (ru) 特威德河畔贝里克 (zh) Бервік-апон-Твід (uk)
owl:sameAs freebase:Berwick-upon-Tweed lgdt:Berwick-upon-Tweed http://viaf.org/viaf/167511773 geodata:Berwick-upon-Tweed yago-res:Berwick-upon-Tweed dbpedia-commons:Berwick-upon-Tweed http://d-nb.info/gnd/4662945-2 http://d-nb.info/gnd/5270895-0 http://musicbrainz.org/area/538d1164-89a5-4c27-83a7-798444ac0aff wikidata:Berwick-upon-Tweed wikidata:Berwick-upon-Tweed geodata:Berwick-upon-Tweed http://arz.dbpedia.org/resource/بيرويك_ابون_تويد http://azb.dbpedia.org/resource/برویک-آپون-توئید dbpedia-br:Berwick-upon-Tweed http://ceb.dbpedia.org/resource/Berwick-Upon-Tweed http://ceb.dbpedia.org/resource/Berwick-upon-Tweed dbpedia-cs:Berwick-upon-Tweed dbpedia-cy:Berwick-upon-Tweed dbpedia-da:Berwick-upon-Tweed dbpedia-de:Berwick-upon-Tweed dbpedia-eo:Berwick-upon-Tweed dbpedia-es:Berwick-upon-Tweed dbpedia-et:Berwick-upon-Tweed dbpedia-eu:Berwick-upon-Tweed dbpedia-fa:Berwick-upon-Tweed dbpedia-fi:Berwick-upon-Tweed dbpedia-fr:Berwick-upon-Tweed dbpedia-fy:Berwick-upon-Tweed dbpedia-ga:Berwick-upon-Tweed dbpedia-gd:Berwick-upon-Tweed dbpedia-hu:Berwick-upon-Tweed dbpedia-id:Berwick-upon-Tweed dbpedia-io:Berwick-upon-Tweed dbpedia-it:Berwick-upon-Tweed dbpedia-ja:Berwick-upon-Tweed dbpedia-kk:Berwick-upon-Tweed dbpedia-ko:Berwick-upon-Tweed http://lt.dbpedia.org/resource/Berikas_prie_Tvido dbpedia-nl:Berwick-upon-Tweed dbpedia-nn:Berwick-upon-Tweed dbpedia-no:Berwick-upon-Tweed dbpedia-pl:Berwick-upon-Tweed dbpedia-pt:Berwick-upon-Tweed dbpedia-ro:Berwick-upon-Tweed dbpedia-ru:Berwick-upon-Tweed http://sco.dbpedia.org/resource/Berrick dbpedia-sh:Berwick-upon-Tweed dbpedia-simple:Berwick-upon-Tweed dbpedia-sv:Berwick-upon-Tweed dbpedia-th:Berwick-upon-Tweed dbpedia-uk:Berwick-upon-Tweed dbpedia-vi:Berwick-upon-Tweed dbpedia-zh:Berwick-upon-Tweed https://global.dbpedia.org/id/2Kg9y
geo:geometry POINT(-2.0025000572205 55.769165039062)
geo:lat 55.769165 (xsd:float)
geo:long -2.002500 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Berwick-upon-Tweed?oldid=1124783779&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/60163_Tornado_7_March_2009_Berwick.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Berwick-upon-Tweed.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Berwick-upon-Tweed_civil_parish_in_Northumberland.svg wiki-commons:Special:FilePath/Berwick_1972.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Berwick_Lighthouse_geograph_-_3317786.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Berwick_Town_Hall_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Berwick_Town_In_Winter.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Berwick_church.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Berwick_heyheydecay.net.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Berwick_on_Tweed_Fortress_Detail.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bridges_in_Berwick-upon-Tweed.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Coat_of_Arms_of_Berwi...n-Tweed_Borough_Council_1958-1974.svg wiki-commons:Special:FilePath/Holiday_at_Berwick-upon-Tweed.jpg wiki-commons:Special:FilePath/St_Andrews_Wallace_Green_-_geograph.org.uk_-_1120391.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_Barracks_-_geograph.org.uk_-_1254528.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Guardian_angel_clarence.jpg
foaf:homepage http://www.berwick-tc.gov.uk/
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Berwick-upon-Tweed
foaf:name Berwick-upon-Tweed (en)
is dbo:birthPlace of dbr:Bob_Bearpark dbr:Bobby_Ayre dbr:Bobby_Flavell_(English_footballer) dbr:Hugh_Miller_(actor) dbr:Jordan_Tait dbr:Peter_Henderson_(footballer) dbr:Thomas_Herriot dbr:Lucy_Bronze dbr:John_Leonard_(architect) dbr:Trevor_Steven dbr:William_Turnbull_Leach dbr:Willie_Purvis dbr:Joe_Blythe dbr:Eva_Dorothy_Brown dbr:Richard_Duncan_(Upper_Canada_politician) dbr:Guy_Learmonth dbr:James_Cockburn_(Ontario_politician) dbr:Jimmy_Robertson_(footballer,_born_1913) dbr:Alan_Ainslie dbr:Alex_Crombie dbr:Jeremy_Purvis dbr:Jimmy_Wardhaugh dbr:Jock_Purdie dbr:Neil_Oliver_(footballer) dbr:Patrick_Tonyn
is dbo:builder of dbr:Queen_Charlotte_(1802_ship) dbr:Albion_Packet_(1800_ship) dbr:HMS_Forward_(1805) dbr:HMS_Redpole_(P259) dbr:King_George_Packet_(1802_Berwick_ship)
is dbo:city of dbr:The_Maltings_Theatre_&_Cinema dbr:Longridge_Towers_School
is dbo:deathPlace of dbr:Robert_Burnell dbr:Thomas_Herriot dbr:Andrew_Duncan_(minister,_died_1626) dbr:Alexander_Knox dbr:Eric_Lomax dbr:Henry_Lynch-Staunton dbr:Diana_Maddock,_Baroness_Maddock dbr:Doris_Nolan dbr:Robert_Gilchrist_(cricketer)
is dbo:district of dbr:Carham dbr:Bareless dbr:Horncliffe dbr:Low_Cocklaw dbr:East_Ord dbr:North_Sunderland dbr:Haggerston,_Northumberland dbr:Cheswick_Buildings dbr:Ilderton,_Northumberland dbr:Middle_Ord dbr:Milfield
is dbo:garrison of dbr:Northumberland_Militia_Artillery dbr:King's_Own_Scottish_Borderers
is dbo:ground of dbr:Berwick_Rangers_F.C. dbr:Tweedmouth_Rangers_F.C.
is dbo:headquarter of dbr:Borders_Buses
is dbo:hometown of dbr:Vic_Hubbard dbr:Eastern_Lane
is dbo:location of dbr:Berwick-upon-Tweed_Power_Station dbr:Berwick_Academy,_Berwick-upon-Tweed dbr:Berwick_Barracks dbr:Berwick_Castle dbr:Berwick_Infirmary dbr:Berwick_RFC dbr:Berwick_Town_Hall dbr:Berwick_town_walls dbr:Dewars_Lane dbr:Church_of_the_Holy_Trinity,_Berwick-on-Tweed dbr:Our_Lady_and_St_Cuthbert_Church,_Berwick dbr:Marshall_Meadows_House dbr:Shielfield_Park
is dbo:mouthMountain of dbr:River_Tweed
is dbo:mouthPlace of dbr:River_Tweed
is dbo:nearestCity of dbr:Greenlaw_Moor
is dbo:occupation of dbr:Robert_Monckton
is dbo:picture of dbr:Berwick-upon-Tweed_railway_station
is dbo:place of dbr:Battle_of_Halidon_Hill dbr:Sack_of_Berwick_(1296) dbr:English_invasion_of_Scotland_(1482) dbr:Siege_of_Berwick_(1333) dbr:Sieges_of_Berwick_(1355_and_1356)
is dbo:routeEnd of dbr:Devil's_Causeway
is dbo:territory of dbr:Revolt_of_1173–1174
is dbo:wikiPageDisambiguates of dbr:Berwick dbr:Berwick-upon-Tweed_(disambiguation)
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Berwick-on-Tweed dbr:Berwick_Lighthouse dbr:Berwick-Upon-Tweed dbr:Berwick-upon-tweed dbr:Robert_Knox_(politician) dbr:Berwick_on_Tweed dbr:Berwick_upon_Tweed dbr:Berwick-On-Tweed dbr:Berwick-upon-Tweed,_Northumberland dbr:Berwick-upon_Tweed dbr:Berwick_Middle_School dbr:Berwick_Upon_Tweed dbr:Burgh_of_Berwick
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Caledonian_Railway dbr:Caledonian_Railway_lines_to_Edinburgh dbr:Capheaton dbr:Capture_of_Roxburgh_(1460) dbr:Carham dbr:Carlisle dbr:Carpenter_(surname) dbr:Carter_Bar dbr:Potential_breakup_of_the_United_Kingdom dbr:Powburn dbr:Queen_Charlotte_(1802_ship) dbr:Robert_Monckton dbr:Robert_Stephenson dbr:Robert_de_Brus,_6th_Lord_of_Annandale dbr:Robert_the_Bruce dbr:Roger_Handasyd dbr:Ronald_Penney dbr:Ross_Edgley dbr:Roxburgh dbr:Royal_Border_Bridge dbr:Royal_Northumberland_Fusiliers dbr:Royal_Scots_Borderers dbr:Royal_Scots_Navy dbr:Royal_Tweed_Bridge dbr:Sarpsborg dbr:Scotland dbr:Scotland_in_the_High_Middle_Ages dbr:Scotland_national_football_team_results_(unofficial_matches) dbr:Scottish_Borders dbr:Eliab_Harvey dbr:England_Coast_Path dbr:England_and_Wales dbr:English_invasion_of_Scotland_(1296) dbr:English_ship_Aid_(1562) dbr:List_of_U.S._places_named_after_non-U.S._places dbr:List_of_United_Kingdom_county_name_etymologies dbr:List_of_bastion_forts dbr:List_of_battles_301–1300 dbr:List_of_battles_between_England_and_Scotland dbr:List_of_bridges_in_the_United_Kingdom dbr:List_of_churches_in_the_United_Reformed_Church dbr:List_of_cities_with_defensive_walls dbr:List_of_city_and_town_halls_in_England dbr:List_of_civil_parishes_in_Northumberland dbr:List_of_counties_of_Scotland_1890–1975 dbr:List_of_county_exclaves_in_England_and_Wales_1844–1974 dbr:List_of_dialling_codes_in_the_United_Kingdom dbr:List_of_football_stadiums_in_England dbr:List_of_generic_forms_in_place_names_in_Ireland_and_the_United_Kingdom dbr:Michael_Gardiner_(soldier) dbr:Mordington dbr:Morpeth_Clock_Tower dbr:2008–09_Hamilton_Academical_F.C._season dbr:2008–09_Scottish_Cup dbr:2009–10_Hibernian_F.C._season dbr:2009–10_Scottish_Third_Division dbr:2010–11_East_Stirlingshire_F.C._season dbr:2010–11_Scottish_Third_Division dbr:2011_Sheffield_Tigers_season dbr:2011–12_East_of_Scotland_Football_League dbr:2011–12_Hamilton_Academical_F.C._season dbr:2011–12_Hibernian_F.C._season dbr:2011–12_Scottish_Third_Division dbr:2012_Summer_Olympics_torch_relay dbr:2012–13_East_of_Scotland_Football_League dbr:2012–13_Scottish_Cup dbr:2012–13_Scottish_Third_Division dbr:Bareless dbr:Battle_of_Bosworth_Field dbr:Battle_of_Britain_Day dbr:Battle_of_Burton_Bridge_(1322) dbr:Battle_of_Dornock dbr:Battle_of_Dunbar_(1650) dbr:Battle_of_Dupplin_Moor dbr:Battle_of_Flodden dbr:Battle_of_Halidon_Hill dbr:Battle_of_Inverkeithing dbr:Battle_of_Kinghorn dbr:Battle_of_Myton dbr:Battle_of_Nesbit_Moor_(1402) dbr:Battle_of_Newburn dbr:Battle_of_Philiphaugh dbr:Battle_of_Prestonpans dbr:Battle_of_Solway_Moss dbr:Battle_of_the_River_Forth dbr:Battle_of_the_Spurs dbr:Beamish_Museum dbr:Belford,_Northumberland dbr:Bent_Rigg_radar_station dbr:Berkshire_Fencible_Cavalry dbr:Berrington,_Northumberland dbr:Berwick,_Maine dbr:Berwick,_Nova_Scotia dbr:Berwick,_Pennsylvania dbr:Berwick-on-Tweed dbr:Berwick-upon-Tweed_(UK_Parliament_constituency) dbr:Berwick-upon-Tweed_Power_Station dbr:Berwick-upon-Tweed_railway_station dbr:Berwick-upon-Tweed_television_relay_station dbr:Berwick_(1795_ship) dbr:Berwick_Academy,_Berwick-upon-Tweed dbr:Berwick_Bandits dbr:Berwick_Barracks dbr:Berwick_Bridge dbr:Berwick_Castle dbr:Berwick_Infirmary dbr:Berwick_RFC dbr:Berwick_Rangers_F.C. dbr:Berwick_Town_Hall dbr:Berwick_town_walls dbr:Berwickshire dbr:Berwickshire_Artillery_Volunteers dbr:Berwickshire_Railway dbr:Bishops'_Wars dbr:Blackadder_Water dbr:Bob_Bearpark dbr:Bobby_Ayre dbr:Bobby_Flavell_(English_footballer) dbr:Border_town dbr:Borders_Buses dbr:Borders_Railway dbr:Bowsden dbr:David_II_of_Scotland dbr:David_I_of_Scotland dbr:David_Wightman_(painter) dbr:Derek_Hilton dbr:Devil's_Causeway dbr:Dewars_Lane dbr:Alice_Comyn,_Countess_of_Buchan dbr:Andrew_Corbet_(died_1578) dbr:Andrew_Moray dbr:Anne_Keilway dbr:Anne_Lyon,_Countess_of_Kinghorne dbr:Antonio_Foscarini dbr:Archangelo_Arcano dbr:Archdeaconry_of_Lothian dbr:Archdiocese_of_St_Andrews dbr:Archibald_Campbell,_9th_Earl_of_Argyll dbr:Archibald_Douglas,_8th_Earl_of_Angus dbr:History_of_the_horse_in_Britain dbr:Horncliffe dbr:Horton,_Chatton dbr:Hubert_Jerningham dbr:Hugh_Miller_(actor) dbr:Hugh_de_Puiset dbr:Hutton,_Scottish_Borders dbr:John_Neville,_Baron_Neville dbr:John_Segrave,_2nd_Baron_Segrave dbr:John_Sentamu dbr:John_Thomas_Dunn_(chemist) dbr:John_Vaughan_Thompson dbr:John_de_Seton dbr:Jordan_Tait dbr:Berwick,_New_Zealand dbr:Berwick-on-Tweed_Act_1836 dbr:Berwick_(Parliament_of_Scotland_constituency) dbr:Berwick_(surname) dbr:Berwick_Film_&_Media_Arts_Festival dbr:Berwick_Gymnasium_Arts_Fellowship dbr:Berwick_Lighthouse dbr:Berwick_Pursuivant dbr:Berwick_cockle dbr:List_of_Scottish_monarchs dbr:List_of_Territorial_Army_units_(2012) dbr:List_of_The_Grand_Tour_episodes dbr:List_of_gun-brigs_of_the_Royal_Navy dbr:List_of_irregularly_spelt_places_in_the_United_Kingdom dbr:List_of_parliaments_of_England dbr:List_of_rulers_in_the_British_Isles dbr:List_of_settlements_in_Northumberland_by_population dbr:List_of_shipwrecks_in_1758 dbr:List_of_shipwrecks_in_1761 dbr:List_of_shipwrecks_in_1763 dbr:List_of_shipwrecks_in_1801 dbr:List_of_shipwrecks_in_1802 dbr:List_of_shipwrecks_in_1804 dbr:List_of_shipwrecks_in_1805 dbr:List_of_shipwrecks_in_1806 dbr:List_of_shipwrecks_in_1807 dbr:List_of_shipwrecks_in_1808 dbr:List_of_shipwrecks_in_1809 dbr:List_of_shipwrecks_in_1810 dbr:List_of_shipwrecks_in_1811 dbr:List_of_shipwrecks_in_1812 dbr:List_of_shipwrecks_in_1819 dbr:List_of_shipwrecks_in_1924 dbr:List_of_shipwrecks_in_April_1917 dbr:List_of_shipwrecks_in_December_1821 dbr:List_of_shipwrecks_in_December_1823 dbr:List_of_shipwrecks_in_December_1882 dbr:List_of_shipwrecks_in_December_1939 dbr:List_of_shipwrecks_in_February_1824 dbr:List_of_shipwrecks_in_February_1917 dbr:List_of_shipwrecks_in_January_1820 dbr:List_of_shipwrecks_in_January_1827 dbr:List_of_shipwrecks_in_January_1843 dbr:List_of_shipwrecks_in_January_1887 dbr:List_of_shipwrecks_in_March_1820 dbr:List_of_shipwrecks_in_March_1824 dbr:List_of_shipwrecks_in_March_1827 dbr:List_of_shipwrecks_in_March_1917 dbr:List_of_shipwrecks_in_March_1918 dbr:List_of_shipwrecks_in_May_1830 dbr:List_of_shipwrecks_in_November_1821 dbr:List_of_shipwrecks_in_November_1826 dbr:List_of_shipwrecks_in_October_1852 dbr:Paxton,_Scottish_Borders dbr:Peasants'_Revolt dbr:Penmanshiel_Tunnel dbr:Pennine_Cycleway dbr:Perkin_Warbeck dbr:Perth,_Scotland dbr:Peter_Henderson_(footballer) dbr:Peter_Ramage dbr:Revolt_of_1173–1174 dbr:Richard_Neville,_5th_Earl_of_Salisbury dbr:River_Tweed dbr:Robert_Adam dbr:Robert_Balmer dbr:Robert_Barron_(minister) dbr:Robert_Bowes_(diplomat) dbr:Robert_Bowes_(lawyer) dbr:Robert_Burnell dbr:Robert_Constable_(died_1591) dbr:Robert_Henry_(minister) dbr:Robert_II_Keith,_Marischal_of_Scotland dbr:Charles_Kinnear dbr:Cuthbert_Rayne dbr:Union_Chain_Bridge dbr:United_Automobile_Services dbr:Upnor_Castle dbr:Vic_Hubbard dbr:David_Barclay_of_Cairns dbr:David_Borthwick,_Lord_Lochill dbr:David_I_as_Prince_of_the_Cumbrians dbr:David_Lindsay_(bishop_of_Edinburgh) dbr:Davidian_Revolution dbr:Debatable_Lands dbr:Declaration_of_Arbroath dbr:Domestic_furnishing_in_early_modern_Scotland dbr:Duke_of_Berwick dbr:Duncan_Frasier dbr:Dunglass_Castle,_East_Lothian dbr:Earl_of_Northumberland dbr:Early_thermal_weapons dbr:Eastern_Lane dbr:Integrated_Electronic_Control_Centre dbr:Jacob_Wilkinson dbr:James_Sibbald dbr:John_Auchmoutie dbr:John_Barwick_(theologian) dbr:John_Berkeley,_1st_Baron_Berkeley_of_Stratton dbr:John_Black_(martyr) dbr:March_30 dbr:Moot_hill dbr:Simon_Allford dbr:Lewis_Petit_des_Etans dbr:Liberties_of_Berwick dbr:List_of_governors_of_Berwick-upon-Tweed dbr:List_of_headlands_of_the_United_Kingdom dbr:List_of_hospitals_in_England dbr:List_of_hotels_in_the_United_Kingdom dbr:List_of_life_peerages_(2010–present) dbr:List_of_lighthouses_in_England dbr:List_of_long-distance_footpaths_in_the_United_Kingdom dbr:List_of_massacres_in_Great_Britain dbr:List_of_middle_schools_in_England dbr:List_of_ministers_of_Greyfriars_Kirk dbr:List_of_museums_in_Northumberland dbr:List_of_parliaments_of_Scotland dbr:List_of_places_in_Northumberland dbr:List_of_ports_in_England_and_Wales dbr:List_of_post_towns_in_the_United_Kingdom dbr:List_of_postcode_districts_in_the_United_Kingdom dbr:List_of_primary_destinations_on_the_United_Kingdom_road_network dbr:List_of_prisoners_of_the_Tower_of_London dbr:List_of_recreational_walks_in_Cheshire dbr:List_of_rivers_of_Europe dbr:List_of_rivers_of_Scotland dbr:List_of_rural_and_urban_districts_in_England_in_1973 dbr:List_of_schools_in_Northumberland dbr:List_of_ships_named_for_Berwick-upon-Tweed dbr:Sir_John_Baird,_2nd_Baronet dbr:Sir_John_Carmichael dbr:Referendums_in_the_United_Kingdom dbr:William_de_Greystoke,_2nd_Baron_Greystoke dbr:Showaddywaddy dbr:Pedro_de_Negro dbr:Princes_Street_Gardens dbr:Northumberland_Archives dbr:Northumberland_Coast_Path dbr:Transport_in_Edinburgh dbr:Robert_de_Fyvie dbr:Robert_de_Ogle dbr:W._H._Paxton dbr:Timeline_of_Edinburgh_history dbr:Whaling_in_the_United_Kingdom dbr:111th_Regiment_Royal_Armoured_Corps dbr:1210s_in_England dbr:1290s_in_England
is dbp:birthPlace of dbr:Bob_Bearpark dbr:Hugh_Miller_(actor) dbr:Eva_Dorothy_Brown dbr:Charles_Terrot_(British_Army_officer) dbr:Richard_Duncan_(Upper_Canada_politician) dbr:Guy_Learmonth dbr:James_Cockburn_(Ontario_politician) dbr:James_King_(rugby_union,_born_1986) dbr:Alan_Ainslie dbr:Patrick_Tonyn
is dbp:borough of dbr:Berwick-upon-Tweed_railway_station
is dbp:city of dbr:Longridge_Towers_School
is dbp:civilParish of dbr:Tweedmouth
is dbp:deathPlace of dbr:Ronald_Penney dbr:Robert_Burnell dbr:Andrew_Drybrough dbr:Andrew_Duncan_(minister,_died_1626) dbr:John_Knox_(British_Army_officer) dbr:Robert_Gilchrist_(cricketer)
is dbp:destinations of dbr:Edinburgh_City_Bypass
is dbp:district of dbr:Clan_Heron
is dbp:garrison of dbr:Northumberland_Militia_Artillery dbr:King's_Own_Scottish_Borderers
is dbp:ground of dbr:Berwick_Rangers_F.C.
is dbp:label of dbr:Battle_of_Dunbar_(1650) dbr:Burnt_Candlemas
is dbp:location of dbr:Scotland_national_football_team_results_(unofficial_matches) dbr:Berwick-upon-Tweed_Power_Station dbr:Berwick_Academy,_Berwick-upon-Tweed dbr:Berwick_Barracks dbr:Berwick_Infirmary dbr:Berwick_RFC dbr:Berwick_Town_Hall dbr:Berwick_town_walls dbr:Dewars_Lane dbr:1980–81_Celtic_F.C._season dbr:1983–84_Celtic_F.C._season dbr:1993–94_Newcastle_United_F.C._season dbr:1969–70_Scottish_Cup dbr:2017–18_Greenock_Morton_F.C._season dbr:2017–18_Scottish_Cup dbr:2017–18_Scottish_League_Cup_group_stage dbr:2018–19_Hamilton_Academical_F.C._season dbr:2018–19_Hibernian_F.C._season dbr:2018–19_Scottish_Cup dbr:2018–19_Scottish_League_Cup_group_stage dbr:2018–19_Scottish_League_Two dbr:2018–19_South_Challenge_Cup dbr:2019–20_Ayr_United_F.C._season dbr:2019–20_Scottish_League_Cup_group_stage dbr:2019–20_South_Challenge_Cup dbr:2020–21_South_Challenge_Cup dbr:2002–03_Hartlepool_United_F.C._season dbr:2003–04_Hartlepool_United_F.C._season dbr:2004–05_Hartlepool_United_F.C._season dbr:2015–16_Scottish_League_Cup dbr:2016–17_Scottish_Challenge_Cup dbr:2016–17_Scottish_Cup dbr:2021–22_South_Challenge_Cup dbr:Our_Lady_and_St_Cuthbert_Church,_Berwick dbr:Shielfield_Park
is dbp:mouthLocation of dbr:River_Tweed
is dbp:nearestCity of dbr:Greenlaw_Moor
is dbp:northeast of dbr:Carlisle
is dbp:origin of dbr:Eastern_Lane
is dbp:place of dbr:Sack_of_Berwick_(1296) dbr:English_invasion_of_Scotland_(1482) dbr:Siege_of_Berwick_(1333) dbr:Sieges_of_Berwick_(1355_and_1356)
is dbp:postTown of dbr:Duddo dbr:Fenwick,_Kyloe
is dbp:seat of dbr:Berwickshire
is dbp:shipBuilder of dbr:HMS_Redpole_(P259) dbr:King_George_Packet_(1802_Berwick_ship)
is dbp:shipNamesake of dbr:Berwick_(1795_ship)
is dbp:shireDistrict of dbr:Carham dbr:Bareless dbr:Horncliffe dbr:Low_Cocklaw dbr:East_Ord dbr:North_Sunderland dbr:Haggerston,_Northumberland dbr:Cheswick_Buildings dbr:Ilderton,_Northumberland dbr:Middle_Ord dbr:Milfield
is dbp:stadium of dbr:2008–09_Scottish_Cup dbr:2009–10_Hibernian_F.C._season dbr:2010–11_East_Stirlingshire_F.C._season dbr:2011_Sheffield_Tigers_season dbr:2011–12_Hamilton_Academical_F.C._season dbr:2011–12_Hibernian_F.C._season dbr:2012–13_Scottish_Cup dbr:1962–63_East_Stirlingshire_F.C._season dbr:2019–20_Falkirk_F.C._season dbr:1999–2000_Scottish_Challenge_Cup dbr:2001–02_Ayr_United_F.C._season dbr:2005–06_Hibernian_F.C._season dbr:2006–07_Scottish_Cup dbr:2013–14_Livingston_F.C._season dbr:2013–14_Oxford_United_F.C._season dbr:2013–14_Scottish_Cup dbr:2014–15_Scottish_Cup dbr:2016–17_Scottish_League_Cup_group_stage
is dbp:terminusB of dbr:Devil's_Causeway
is dbp:towns of dbr:Berwick-upon-Tweed_(UK_Parliament_constituency)
is dbp:trailheads of dbr:Pennine_Cycleway dbr:Northumberland_Coast_Path
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Berwick-upon-Tweed