| dbo:abstract |
Inđija (v srbské cyrilici Инђија, maďarsky Ingyija/India) je město v jižní části srbské Vojvodiny poblíž Bělehradu. Patří k menším městům; v roce 2011 měla 26 025 obyvatel. Administrativně je součástí Sremského okruhu. Nachází se nedaleko dálnice, spojující města Novi Sad a Bělehrad. Okolí města je hustě osídleno. Inđija je obklopena zemědělsky intenzivně obdělávanou krajinou. Ve blízkosti města se nachází velká nákupní zóna, kterou navštěvují především obyvatelé obou největších srbských měst. Obcí protéká tzv. , který teče od severu na jih. (cs) Inĝija (serbe Инђија) estas urbo kaj samtempe municipo en Serbio, en aŭtonomio Vojvodino, en distrikto Srem (regiono). Ankoraŭ 10 vilaĝoj apartenas al la municipo. (eo) Inđija (serbisch-kyrillisch Инђија, veraltet deutsch und ungarisch India) ist eine Stadt im Bezirk Srem in der serbischen Provinz Vojvodina, die etwa 30 Kilometer nordwestlich von Belgrad, abseits der Europastraße 75 liegt. Sie hat rund 26.000 Einwohner. In der Stadt Inđija leben laut Volkszählung von 2002 87,6 % Serben, je 2,0 % Kroaten und Jugoslawen und 1,4 % Ukrainer. (de) Inđija (serbio cirílico: Инђија), (Lit. "Inyiía") es una ciudad y un municipio en el Distrito de Sirmia (serbio: Srem), en la Provincia de Voivodina, Serbia. En 2002, la ciudad tenía una población total de 26.247 habitantes en un área es de 384 de km². La población del municipio de Inđija es de 49.609 habitantes. (es) Inđija (Serbian Cyrillic: Инђија, pronounced [ǐndʑija]; Hungarian: India) is a town and a municipality located in the Srem District of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. As of 2011, the town has total population of 26,025, while the municipality has 47,433 inhabitants. It is located in the geographical region of Syrmia. (en) Inđija (Kiril Serbia: Инђија) ialah sebuah kota dan kotamadya di Distrik Srem, Vojvodina, Serbia. Pada tahun 2002, kota ini berpenduduk 26.247 jiwa dan memiliki daerah seluas 384 km². Penduduk kotamadya mencapai 49.609 jiwa. (in) Inđija (en serbe cyrillique : Инђија) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, la ville comptait 26 025 habitants et la municipalité dont elle est le centre 47 433. (fr) 인지야(세르비아어: Инђија, Inđija)는 세르비아의 도시로, 행정 구역상으로는 스렘 구에 속하며 면적은 384km2, 도시 인구는 26,247명(2002년 기준), 지방 자치체 인구는 49,609명(2002년 기준)이다. 보이보디나의 시르미아 지방에 속한다. * 인지야에 새로 건설된 동방 정교회 건물 * 인지야에 있는 옛 동방 정교회 건물 (ko) インジヤ（セルビア語: Инђија / Inđija）は、セルビアの自治体、またその自治体の中心をなす町である。2002年時の町の人口は2万6247人で、面積は384 km2。一方、自治体の人口は4万9609人。ヴォイヴォディナ自治州のスレム（シルミア）地域に属する。インジャとも表記される。 (ja) Inđija (in serbo: Инђија?) è una città e una municipalità del distretto della Sirmia nel sud della provincia autonoma della Voivodina. Nel 2002 la città contava una popolazione totale di 26.247. La sua area è di 384 km². (it) Inđija (Servisch: Инђија) is een stad in het district Srem in de Servische regio Vojvodina. In 2002 telde de stad 26.247 inwoners. In de gemeente liggen verder meerdere dorpen waaronder dat een Hongaarse minderheid kent van 25%. * * * * * * * (nl) Inđija (cyr. Инђија, rus. Индїя, Indjija) – miasto w Serbii, w Wojwodinie, w okręgu sremskim, siedziba gminy Inđija. Jego powierzchnia wynosi 44,6 km². W 2011 roku liczyło 26 025 mieszkańców. W miejscowości swoją siedzibę mają klub piłkarski FK Inđija, który rozgrywa swoje mecze na tutejszym stadionie oraz klub koszykarski . (pl) Inđija (translittererat: Indjija, kyrilliska: Инђија) är en stad i provinsen Vojvodina i Serbien som ligger mellan Belgrad och Novi Sad. Staden har 26 000 invånare (Inđija kommun har 50 000). Vid Inđija går den viktiga motorvägen på E75 som förbinder Belgrad med Budapest. Inđija är en av de mest utvecklade städerna i Serbien med många utländska investeringar. (sv) Інджія (серб. Инђија, Inđija) — місто в Сербії, регіон Воєводина. Населення становить близько 50 тисяч чоловік (з агломерацією). (uk) Инджия (серб. Инђија) — город в Сербии, административный центр общины Инджия, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в городе проживали 26 247 жителей (по — 23 061 житель). (ru) 因吉亚（塞爾維亞語：Инђија，发音[ǐndʑija]），塞尔维亚北部城市，总人口25,988（2011年），总面积384 km²。 因吉亚市镇包含因吉亚镇及周边地区，总人口47,204。 (zh) |
| rdfs:comment |
Inđija (v srbské cyrilici Инђија, maďarsky Ingyija/India) je město v jižní části srbské Vojvodiny poblíž Bělehradu. Patří k menším městům; v roce 2011 měla 26 025 obyvatel. Administrativně je součástí Sremského okruhu. Nachází se nedaleko dálnice, spojující města Novi Sad a Bělehrad. Okolí města je hustě osídleno. Inđija je obklopena zemědělsky intenzivně obdělávanou krajinou. Ve blízkosti města se nachází velká nákupní zóna, kterou navštěvují především obyvatelé obou největších srbských měst. Obcí protéká tzv. , který teče od severu na jih. (cs) Inĝija (serbe Инђија) estas urbo kaj samtempe municipo en Serbio, en aŭtonomio Vojvodino, en distrikto Srem (regiono). Ankoraŭ 10 vilaĝoj apartenas al la municipo. (eo) Inđija (serbisch-kyrillisch Инђија, veraltet deutsch und ungarisch India) ist eine Stadt im Bezirk Srem in der serbischen Provinz Vojvodina, die etwa 30 Kilometer nordwestlich von Belgrad, abseits der Europastraße 75 liegt. Sie hat rund 26.000 Einwohner. In der Stadt Inđija leben laut Volkszählung von 2002 87,6 % Serben, je 2,0 % Kroaten und Jugoslawen und 1,4 % Ukrainer. (de) Inđija (serbio cirílico: Инђија), (Lit. "Inyiía") es una ciudad y un municipio en el Distrito de Sirmia (serbio: Srem), en la Provincia de Voivodina, Serbia. En 2002, la ciudad tenía una población total de 26.247 habitantes en un área es de 384 de km². La población del municipio de Inđija es de 49.609 habitantes. (es) Inđija (Serbian Cyrillic: Инђија, pronounced [ǐndʑija]; Hungarian: India) is a town and a municipality located in the Srem District of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. As of 2011, the town has total population of 26,025, while the municipality has 47,433 inhabitants. It is located in the geographical region of Syrmia. (en) Inđija (Kiril Serbia: Инђија) ialah sebuah kota dan kotamadya di Distrik Srem, Vojvodina, Serbia. Pada tahun 2002, kota ini berpenduduk 26.247 jiwa dan memiliki daerah seluas 384 km². Penduduk kotamadya mencapai 49.609 jiwa. (in) Inđija (en serbe cyrillique : Инђија) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, la ville comptait 26 025 habitants et la municipalité dont elle est le centre 47 433. (fr) 인지야(세르비아어: Инђија, Inđija)는 세르비아의 도시로, 행정 구역상으로는 스렘 구에 속하며 면적은 384km2, 도시 인구는 26,247명(2002년 기준), 지방 자치체 인구는 49,609명(2002년 기준)이다. 보이보디나의 시르미아 지방에 속한다. * 인지야에 새로 건설된 동방 정교회 건물 * 인지야에 있는 옛 동방 정교회 건물 (ko) インジヤ（セルビア語: Инђија / Inđija）は、セルビアの自治体、またその自治体の中心をなす町である。2002年時の町の人口は2万6247人で、面積は384 km2。一方、自治体の人口は4万9609人。ヴォイヴォディナ自治州のスレム（シルミア）地域に属する。インジャとも表記される。 (ja) Inđija (in serbo: Инђија?) è una città e una municipalità del distretto della Sirmia nel sud della provincia autonoma della Voivodina. Nel 2002 la città contava una popolazione totale di 26.247. La sua area è di 384 km². (it) Inđija (Servisch: Инђија) is een stad in het district Srem in de Servische regio Vojvodina. In 2002 telde de stad 26.247 inwoners. In de gemeente liggen verder meerdere dorpen waaronder dat een Hongaarse minderheid kent van 25%. * * * * * * * (nl) Inđija (cyr. Инђија, rus. Индїя, Indjija) – miasto w Serbii, w Wojwodinie, w okręgu sremskim, siedziba gminy Inđija. Jego powierzchnia wynosi 44,6 km². W 2011 roku liczyło 26 025 mieszkańców. W miejscowości swoją siedzibę mają klub piłkarski FK Inđija, który rozgrywa swoje mecze na tutejszym stadionie oraz klub koszykarski . (pl) Inđija (translittererat: Indjija, kyrilliska: Инђија) är en stad i provinsen Vojvodina i Serbien som ligger mellan Belgrad och Novi Sad. Staden har 26 000 invånare (Inđija kommun har 50 000). Vid Inđija går den viktiga motorvägen på E75 som förbinder Belgrad med Budapest. Inđija är en av de mest utvecklade städerna i Serbien med många utländska investeringar. (sv) Інджія (серб. Инђија, Inđija) — місто в Сербії, регіон Воєводина. Населення становить близько 50 тисяч чоловік (з агломерацією). (uk) Инджия (серб. Инђија) — город в Сербии, административный центр общины Инджия, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в городе проживали 26 247 жителей (по — 23 061 житель). (ru) 因吉亚（塞爾維亞語：Инђија，发音[ǐndʑija]），塞尔维亚北部城市，总人口25,988（2011年），总面积384 km²。 因吉亚市镇包含因吉亚镇及周边地区，总人口47,204。 (zh) |
