Voivodeship of Serbia and Banat of Temeschwar (original) (raw)

dbo:abstract

Die Woiwodschaft Serbien und Temeser Banat auch Serbische Woiwodschaft und Temeser Banat war ein 1849 gegründetes Kronland des Kaisertums Österreich, das bis 1860 bestand. (de)
Το Βοεβοδάτο Σερβίας και Βανάτο Τέμεσλαβ (σερβικά: Voivodeship of Serbia and Banat of Temeschwar) ήταν αυτόνομη επαρχία της Αυστριακής Αυτοκρατορίας. Δημιουργήθηκε το 1849 με την ένωση των επαρχιών Βοεβοδάτο Σερβίας και Βανάτο Τέμεσβαρ, διατηρήθηκε έως το 1860. Πρωτεύουσα ήταν η "Τέμεσβαρ" σημερινή Τιμισοάρα της Ρουμανίας. (el)
El Voivodato de Serbia y Banato de Tamis o Voivodato serbio y Banato de Tamisfue una provincia (ducado) del Imperio austríaco que existió entre 1849 y 1860. Era un territorio de la corona separado formado por dos antiguas provincias: Voivodina serbia y . Su antiguo territorio está ahora dividido entre Serbia, Rumania y Hungría. El Voivodato dio su nombre a la actual Provincia Autónoma de Voivodina en Serbia. (es)
Le voïvodat de Serbie et du Banat de Tamiš (en serbe : Војводство Србија и Тамишки Банат et Vojvodstvo Srbija i Tamiški Banat) était une province autonome au sein de l'Empire d'Autriche. Elle a été formée en accord avec les privilèges accordés aux Serbes en 1690 par l'archiduc Léopold Ier. Elle a existé entre 1849 et 1860, avec comme siège l'actuelle ville roumaine de Timișoara. Cette ancienne province est aujourd'hui répartie entre la Serbie, la Roumanie, la Hongrie et la Croatie. L'actuelle province de Voïvodine, en Serbie, lui doit son nom. (fr)
The Voivodeship of Serbia and Banat of Temeschwar or Serbian Voivodeship and the Banate of Temes (German: Woiwodschaft Serbien und Temeser Banat, Serbian: Војводство Србија и Тамишки Банат, Romanian: Voivodina sârbească și Banatul timișan, Hungarian: Szerb Vajdaság és Temesi Bánság), known simply as the Serbian Voivodeship (Serbische Woiwodschaft), was a crownland of the Austrian Empire that existed between 1849 and 1860. It was a separate crownland named after two former provinces: Serbian Vojvodina and Banat of Temeswar. Its former area is now divided between Serbia, Romania and Hungary. The Voivodeship gave its name to the present Serbian Vojvodina. (en)
Il voivodato di Serbia e Banato di Temes (tedesco: Woiwodschaft Serbien und Temescher Banat, serbo: Војводство Србија и Тамишки Банат) o semplicemente Gran voivodato di Serbia, fu una provincia dell'Impero austriaco esistente dal 1849 al 1860. (it)
Het vojvodschap Servië en Temes-banaat (Duits: Woiwodschaft Serbien und Temeser Banat) of het Servisch vojvodschap en Temes-banaat, kort ook het Servische vojvodschap, was een kroonland van het keizerrijk Oostenrijk dat bestond van 1849 tot 1860. Het was vernoemd naar het eenzijdig uitgeroepen vojvodschap Servië (1848-1849) en het Temesbanaat. Het gebied van dit kroonland is tegenwoordig verdeeld onder Hongarije, Servië en Roemenië en verleende haar naam aan de thans Servische Vojvodina. (nl)
A voivodia da Sérvia e de Tamis Banat ou a voivodia da Sérvia e o banato de Temes ( em alemão: Woiwodschaft Serbien und Temeser Banat ), conhecida simplesmente como voivodia da Sérvia ( Serbische Woiwodschaft ), era uma ducado do Império Austríaco que existiu entre 1849 e 1860. Era uma terra separada da que recebeu o nome de duas ex-províncias: e Tamis Banat. Sua área anterior agora está dividida entre Sérvia, Romênia e Hungria . A voivodia deu seu nome à atual província autônoma sérvia da Voivodina . (pt)
Воеводство Сербия и Темешварский банат (нем. Woiwodschaft Serbien und Temescher Banat, нем. Die serbische Wojwodschaft und das temeser Banat, серб. Војводство Србија и Тамишки Банат, серб. Српска Војводовина и Тамишки Банат) — провинция Австрийской империи, существовавшая в 1849—1860 годах. (ru)

dbo:capital

dbr:Timișoara

dbo:governmentType

dbr:Voivodeship

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Serbian_Vojvodina.svg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

2235259 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

15312 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1108430222 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:capital

dbr:Timișoara

dbp:commonName

Serbia and Banat (en)

dbp:conventionalLongName

Voivodeship of Serbia and Temes Banate (en)

dbp:dateEnd

0001-12-27 (xsd:gMonthDay)

dbp:dateStart

0001-11-18 (xsd:gMonthDay)

dbp:flag

Flag of Vojvodina (en)

dbp:flagP

Flag of the Habsburg Monarchy.svg (en)
Flag of Serbian Vojvodina.svg (en)

dbp:flagS

Flag of the Habsburg Monarchy.svg (en)

dbp:governmentType

dbr:Voivodeship

dbp:imageCoat

Coat of arms of Serbian Vojvodina.svg (en)

dbp:imageFlag

Flag of Serbian Vojvodina.svg (en)

dbp:imageMap

Wojwodowena und Banat.jpg (en)

dbp:nation

the Austrian Empire (en)

dbp:nativeName

(en)
Војводство Србија и Тамишки Банат (en)

dbp:p

Kingdom of Hungary (en)
Serbian Vojvodina (en)

dbp:s

Austrian Empire (en)

dbp:subdivision

dbr:Crownland

dbp:symbol

Coat of arms of Vojvodina (en)

dbp:today

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:yearEnd

1860 (xsd:integer)

dbp:yearStart

1849 (xsd:integer)

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Province

rdf:type

rdfs:comment

Die Woiwodschaft Serbien und Temeser Banat auch Serbische Woiwodschaft und Temeser Banat war ein 1849 gegründetes Kronland des Kaisertums Österreich, das bis 1860 bestand. (de)
Το Βοεβοδάτο Σερβίας και Βανάτο Τέμεσλαβ (σερβικά: Voivodeship of Serbia and Banat of Temeschwar) ήταν αυτόνομη επαρχία της Αυστριακής Αυτοκρατορίας. Δημιουργήθηκε το 1849 με την ένωση των επαρχιών Βοεβοδάτο Σερβίας και Βανάτο Τέμεσβαρ, διατηρήθηκε έως το 1860. Πρωτεύουσα ήταν η "Τέμεσβαρ" σημερινή Τιμισοάρα της Ρουμανίας. (el)
El Voivodato de Serbia y Banato de Tamis o Voivodato serbio y Banato de Tamisfue una provincia (ducado) del Imperio austríaco que existió entre 1849 y 1860. Era un territorio de la corona separado formado por dos antiguas provincias: Voivodina serbia y . Su antiguo territorio está ahora dividido entre Serbia, Rumania y Hungría. El Voivodato dio su nombre a la actual Provincia Autónoma de Voivodina en Serbia. (es)
Le voïvodat de Serbie et du Banat de Tamiš (en serbe : Војводство Србија и Тамишки Банат et Vojvodstvo Srbija i Tamiški Banat) était une province autonome au sein de l'Empire d'Autriche. Elle a été formée en accord avec les privilèges accordés aux Serbes en 1690 par l'archiduc Léopold Ier. Elle a existé entre 1849 et 1860, avec comme siège l'actuelle ville roumaine de Timișoara. Cette ancienne province est aujourd'hui répartie entre la Serbie, la Roumanie, la Hongrie et la Croatie. L'actuelle province de Voïvodine, en Serbie, lui doit son nom. (fr)
Il voivodato di Serbia e Banato di Temes (tedesco: Woiwodschaft Serbien und Temescher Banat, serbo: Војводство Србија и Тамишки Банат) o semplicemente Gran voivodato di Serbia, fu una provincia dell'Impero austriaco esistente dal 1849 al 1860. (it)
Het vojvodschap Servië en Temes-banaat (Duits: Woiwodschaft Serbien und Temeser Banat) of het Servisch vojvodschap en Temes-banaat, kort ook het Servische vojvodschap, was een kroonland van het keizerrijk Oostenrijk dat bestond van 1849 tot 1860. Het was vernoemd naar het eenzijdig uitgeroepen vojvodschap Servië (1848-1849) en het Temesbanaat. Het gebied van dit kroonland is tegenwoordig verdeeld onder Hongarije, Servië en Roemenië en verleende haar naam aan de thans Servische Vojvodina. (nl)
A voivodia da Sérvia e de Tamis Banat ou a voivodia da Sérvia e o banato de Temes ( em alemão: Woiwodschaft Serbien und Temeser Banat ), conhecida simplesmente como voivodia da Sérvia ( Serbische Woiwodschaft ), era uma ducado do Império Austríaco que existiu entre 1849 e 1860. Era uma terra separada da que recebeu o nome de duas ex-províncias: e Tamis Banat. Sua área anterior agora está dividida entre Sérvia, Romênia e Hungria . A voivodia deu seu nome à atual província autônoma sérvia da Voivodina . (pt)
Воеводство Сербия и Темешварский банат (нем. Woiwodschaft Serbien und Temescher Banat, нем. Die serbische Wojwodschaft und das temeser Banat, серб. Војводство Србија и Тамишки Банат, серб. Српска Војводовина и Тамишки Банат) — провинция Австрийской империи, существовавшая в 1849—1860 годах. (ru)
The Voivodeship of Serbia and Banat of Temeschwar or Serbian Voivodeship and the Banate of Temes (German: Woiwodschaft Serbien und Temeser Banat, Serbian: Војводство Србија и Тамишки Банат, Romanian: Voivodina sârbească și Banatul timișan, Hungarian: Szerb Vajdaság és Temesi Bánság), known simply as the Serbian Voivodeship (Serbische Woiwodschaft), was a crownland of the Austrian Empire that existed between 1849 and 1860. (en)

rdfs:label