| dbo:abstract |
Registrační značky v Srbsku měly v Jugoslávii (Srbsko a Černá Hora) shodný vzhled se značkami Černé Hory, rozdílem je jiný nápis na začátku – místo nápisu Црна Гора je na srbských србија a vlajka Srbska. (cs) Les plaques de matrícula dels vehicles de Sèrbia es componen d'un sistema de numeració alfanumèric format per dues lletres que indiquen el codi regional, seguit de tres xifres i dues lletres separades per un guinet (per exemple, AB 123-AB). El codi regional queda separat de les xifres per l'escut de Sèrbia i sota d'ell, el mateix codi escrit en alfabet ciríl·lic serbi. El format, establert a partir del gener de 2011, segueix el format de les plaques de matrícula de la UE, afegint una franja blava a l'esquerra on només hi trobem el codi internacional del país, SRB en blanc. Els caràcters són de color negre sobre fons blanc. Les dimensions són 520,5 mm × 112,9 mm. (ca) Οι πινακίδες κυκλοφορίας οχημάτων της Σερβίας εκδίδονται με κωδικό περιοχής δύο χαρακτήρων, ακολουθούμενη από έναν τριψήφιο ή τετραψήφιο αριθμό και κωδικό άδειας δύο γραμμάτων, χωρισμένη με παύλα (π.χ., BG 123-AA ή BG 1233-AA). (el) Die aktuellen Kfz-Kennzeichen Serbiens wurden nach längerer Vorbereitung am 1. Januar 2011 eingeführt. Ursprünglich war die Einführung bereits im Juli 2009 geplant, wurde dann aber verschoben. Das Kosovo vergibt eigene Kfz-Kennzeichen, die im serbischen Kernland nicht anerkannt werden. Auch die Bezirke im Kosovo entsprechen nicht mehr dem serbischen System. (de) Les plaques d'immatriculation de la Serbie consistent en deux lettres indiquant la provenance, ensuite quatre chiffres et deux autres lettres. Elles utilisent des caractères noirs sur fond blanc. * Portail de l’automobile * Portail de la route * Portail de la Serbie (fr) Vehicle registration plates of Serbia are issued using a two-letter region code, followed by three or four-digit numeric and a two-letter alpha license code, separated by a hyphen (e.g., BG 123-AA or BG 1234-AA). (en) Het Servisch kenteken voor auto's bestaat uit een witte plaat, met aan de linkerzijde een blauw vlak met daarin, in witte letters, de afkorting SRB. Verder bestaat de plaat uit zwarte tekens, beginnende met twee letters van de regio, gevolgd door het wapen van Servië met daaronder de regiocode in het Cyrillische schrift, gevolgd door drie cijfers, een horizontale streep en twee letters. (nl) Le targhe d'immatricolazione della Serbia vengono utilizzate per identificare i veicoli immatricolati nel Paese balcanico. (it) Registreringsskyltar i Serbien har vit botten och svarta tecken och börjar med två bokstäver, som kännetecknar vilken stad/kommun fordonet kommer ifrån. År 2008 infördes nya skyltar med stadskod, sedan tre siffror och två bokstäver. Dessa bokstäver är latinska. De har ett blått fält med SRB utan symbol till vänster, och Serbiens lilla riksvapen efter kommunkoden. Under vapnet står kommunkoden med små kyrilliska bokstäver. Släpfordon har de tre fälten och vapnet i omvänd ordning. Polisen har skyltar med den kyrilliska bokstaven П och sex siffror. (sv) As placas de identificação de veículos da Sérvia são emitidas usando um código regional de duas letras, seguido por um código de licença alfanumérico de três ou quatro dígitos e duas letras, separados por um hífen, nos formatos BG 123-AA ou BG 1233-AA). O modelo atual foi instituído em 2011. (pt) Випуск нових номерних знаків для автомобілів, які знаходяться в Сербії, почався 1 січня 2011 року. Нові знаки білого кольору, обрамлені чорною лінією, На лівій стороні, на синьому тлі, знаходяться білі букви з міжнародним позначенням Республіки Сербія-SRB. Чорні букви і цифри знаходяться на білому фоні. Між позначенням області реєстрації та самим реєстраційним номером транспортного засобу, знаходиться рельєфний червоний щит з елементом герба Сербії. Кириличне позначення зони реєстрації номера, друкується під щитом, чорними літерами. Реєстраційний номер транспортного засобу складається з комбінації цифр «від 0 до 9» в трьох або чотирьох позиціях і комбінацій букв в двох положеннях. В реєстраційному номері використовуються всі букви латинського алфавіту, що використовується на сербській мові. Номерні знаки в деяких районах реєстрації водіїв таксі мають позначення «TX». Номерні знаки для автомобілів і причепів, які не відповідають встановленим вимогам з точки зору розмірів (довжина, ширина і висота) і з максимально допустимою масою понад 40 тонн, зроблені яскраво-червоного кольору на них білими буквами надруковані зони реєстрації і реєстраційний номер транспортного засобу. Розміри стандартних номерних знаків для автотранспортних засобів є 520,5x112,9 міліметара. (uk) Автомобильные номера в Сербии состоят из двух букв кода региона, трех цифр и двух букв, разделенных дефисом (например, BG 123-AA). Код региона и трехзначная цифра разделяются Гербом Сербии.Синие поля располагаются в левой части, как и в странах ЕС, имея международный код страны SRB. Цифровой код содержит комбинацию из трех цифр (0-9), а двухбуквенный код – из комбинации букв кириллического и 4 букв латинского алфавита: N, W, X, Y . Размер номерного знака стандартный. Выдача номерных знаков текущего образца началась 1 января 2011 года и они использовались наряду со старыми в течение переходного периода до конца 2011 года. (ru) 塞尔维亚车牌由两位地区代码、三到四位数字和两位字母组成，中间由连字符号隔开（例：BG 123-AA 或BG 1233-AA）。 (zh) |
| rdfs:comment |
Registrační značky v Srbsku měly v Jugoslávii (Srbsko a Černá Hora) shodný vzhled se značkami Černé Hory, rozdílem je jiný nápis na začátku – místo nápisu Црна Гора je na srbských србија a vlajka Srbska. (cs) Οι πινακίδες κυκλοφορίας οχημάτων της Σερβίας εκδίδονται με κωδικό περιοχής δύο χαρακτήρων, ακολουθούμενη από έναν τριψήφιο ή τετραψήφιο αριθμό και κωδικό άδειας δύο γραμμάτων, χωρισμένη με παύλα (π.χ., BG 123-AA ή BG 1233-AA). (el) Die aktuellen Kfz-Kennzeichen Serbiens wurden nach längerer Vorbereitung am 1. Januar 2011 eingeführt. Ursprünglich war die Einführung bereits im Juli 2009 geplant, wurde dann aber verschoben. Das Kosovo vergibt eigene Kfz-Kennzeichen, die im serbischen Kernland nicht anerkannt werden. Auch die Bezirke im Kosovo entsprechen nicht mehr dem serbischen System. (de) Les plaques d'immatriculation de la Serbie consistent en deux lettres indiquant la provenance, ensuite quatre chiffres et deux autres lettres. Elles utilisent des caractères noirs sur fond blanc. * Portail de l’automobile * Portail de la route * Portail de la Serbie (fr) Vehicle registration plates of Serbia are issued using a two-letter region code, followed by three or four-digit numeric and a two-letter alpha license code, separated by a hyphen (e.g., BG 123-AA or BG 1234-AA). (en) Het Servisch kenteken voor auto's bestaat uit een witte plaat, met aan de linkerzijde een blauw vlak met daarin, in witte letters, de afkorting SRB. Verder bestaat de plaat uit zwarte tekens, beginnende met twee letters van de regio, gevolgd door het wapen van Servië met daaronder de regiocode in het Cyrillische schrift, gevolgd door drie cijfers, een horizontale streep en twee letters. (nl) Le targhe d'immatricolazione della Serbia vengono utilizzate per identificare i veicoli immatricolati nel Paese balcanico. (it) Registreringsskyltar i Serbien har vit botten och svarta tecken och börjar med två bokstäver, som kännetecknar vilken stad/kommun fordonet kommer ifrån. År 2008 infördes nya skyltar med stadskod, sedan tre siffror och två bokstäver. Dessa bokstäver är latinska. De har ett blått fält med SRB utan symbol till vänster, och Serbiens lilla riksvapen efter kommunkoden. Under vapnet står kommunkoden med små kyrilliska bokstäver. Släpfordon har de tre fälten och vapnet i omvänd ordning. Polisen har skyltar med den kyrilliska bokstaven П och sex siffror. (sv) As placas de identificação de veículos da Sérvia são emitidas usando um código regional de duas letras, seguido por um código de licença alfanumérico de três ou quatro dígitos e duas letras, separados por um hífen, nos formatos BG 123-AA ou BG 1233-AA). O modelo atual foi instituído em 2011. (pt) 塞尔维亚车牌由两位地区代码、三到四位数字和两位字母组成，中间由连字符号隔开（例：BG 123-AA 或BG 1233-AA）。 (zh) Les plaques de matrícula dels vehicles de Sèrbia es componen d'un sistema de numeració alfanumèric format per dues lletres que indiquen el codi regional, seguit de tres xifres i dues lletres separades per un guinet (per exemple, AB 123-AB). El codi regional queda separat de les xifres per l'escut de Sèrbia i sota d'ell, el mateix codi escrit en alfabet ciríl·lic serbi. (ca) Автомобильные номера в Сербии состоят из двух букв кода региона, трех цифр и двух букв, разделенных дефисом (например, BG 123-AA). Код региона и трехзначная цифра разделяются Гербом Сербии.Синие поля располагаются в левой части, как и в странах ЕС, имея международный код страны SRB. Цифровой код содержит комбинацию из трех цифр (0-9), а двухбуквенный код – из комбинации букв кириллического и 4 букв латинского алфавита: N, W, X, Y . Размер номерного знака стандартный. (ru) Випуск нових номерних знаків для автомобілів, які знаходяться в Сербії, почався 1 січня 2011 року. Нові знаки білого кольору, обрамлені чорною лінією, На лівій стороні, на синьому тлі, знаходяться білі букви з міжнародним позначенням Республіки Сербія-SRB. Чорні букви і цифри знаходяться на білому фоні. Між позначенням області реєстрації та самим реєстраційним номером транспортного засобу, знаходиться рельєфний червоний щит з елементом герба Сербії. Кириличне позначення зони реєстрації номера, друкується під щитом, чорними літерами. (uk) |
