Bulgarian Declaration of Independence (original) (raw)
The de jure independence of Bulgaria (Bulgarian: Независимост на България, Nezavisimost na Bǎlgariya) from the Ottoman Empire was proclaimed on 5 October [O.S. 22 September] 1908 in the old capital of Tarnovo by Prince Ferdinand of Bulgaria, who afterwards took the title "Tsar".
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Nezávislost Bulharska byla prohlášena manifestem z 22. září (5. října podle gregoriánského kalendáře) 1908 v kostele v Tarnovu. Nezávislé Bulharské carství bylo uznáno velmocemi na jaře v roce 1909. Od osvobození do nezávislosti bylo Bulharsko poplatné knížectví. Prvním carem knížectví se stal kníže Ferdinand I. a pro tuto událost byla vyhotovena památeční medaile. Následující den Rakousko-Uhersko zabralo Bosnu a Hercegovinu. Pro hrozbu války s Osmanskou říší Bulharsko připravovalo vojenskou mobilizaci a současně vyhlašovalo připravenost pro mírové jednání. Vzhledem k tomu, že Berlínská smlouva byla oboustranně porušena (Sofií i Vídní) a velmoci nebyly připraveny na rozsáhlou válku, tak usilovaly o diplomatické uznání bulharské nezávislosti. S pomocí Ruska byla vyjednána dohoda pro řešení vzniklých těžkých finančních problémů Bulharska. Podepsány byly tyto dohody: * (1909) * (1909) * (1909) Mimo to: * Rusko odpustilo Turecku reparace ještě z rusko-turecké války. * Turecko se vzdalo všech finančních nároků k Bulharsku. * Bulharsko se zavázalo, že vyplatí Rusku v období od roku 1875 82 milionů franků. Turecko a poté i velmoci uznaly v dubnu 1909 nezávislost Bulharska. S prohlášením nezávislosti Bulharska se zvedla mezinárodní prestiž státu a stát se také stal rovnoprávný s dalšími evropskými státy. Bulharsko se stalo carstvím a také plnoprávným účastníkem v mezinárodních stycích. Vzhledem k tomu, že Rusko si nárokovalo titul „Třetí Řím“, tak žádný jiný pravoslavný stát nesměl zavést tentýž titul. Během roku 1910, v přípravách na balkánské války, Ferdinand I. byl v Petrohradu a tam těžko trpěl imperátorskou uvítací ceremonii. Nakonec byly vyhotoveny podmínky pro osvobození posledních bulharských území (v Thrákii a Makedonii), které ještě byly v moci Osmanské říše. (cs) The de jure independence of Bulgaria (Bulgarian: Независимост на България, Nezavisimost na Bǎlgariya) from the Ottoman Empire was proclaimed on 5 October [O.S. 22 September] 1908 in the old capital of Tarnovo by Prince Ferdinand of Bulgaria, who afterwards took the title "Tsar". (en) Am 22. September wird in Bulgarien der 1908 am selben Tag ausgerufenen Unabhängigkeit gedacht. Der Tag wurde am 10. September 1998 durch einen Entschluss des bulgarischen Parlaments erneut, wie vor der Machtergreifung der Kommunisten 1946, zum Feiertag erklärt. (de) La liberazione della Bulgaria portò alla creazione del Principato di Bulgaria, che era nominalmente sotto la sovranità del sultano ottomano. Si trattava piuttosto solo di una disposizione formale, che, tuttavia, era sancita dal diritto internazionale pubblico ai sensi del trattato di Berlino. Con l'emergere di crisi bosniaca, uno dei grandi poteri garanti di questo status quo lo violò, il che fornì alla Bulgaria la ragione ideale per sbarazzarsi della situazione di essere ancora nominalmente sotto il governo della Sublime porta. L'indipendenza fu dichiarata solennemente e simbolicamente a Veliko Tărnovo il 22 settembre 1908 nella , costruita da Ivan Asen II in onore della vittoria a battaglia di Klokotnica e in memoria di tutti i costruttori di Primo Impero bulgaro. Una caratteristica interessante è che il titolo "Zar" con cui Ferdinando I di Bulgaria era decorato era allora indossato solo dallo Zar della Russia. L'ultima sfida dell'erede di tutti i re francesi e Borbone ai Romanov fu inghiottita, perché lo zar russo era anche imperatore dal 22 ottobre 1721. Inoltre, l'Unione Balcanica era in fase di preparazione e le relazioni con la Triplice intesa in coltivazione e da rafforzare. (it) La Proclamation d'indépendance de la Bulgarie marque la création du Royaume de Bulgarie le 22 septembre 1908. Elle est prononcée par le prince souverain Ferdinand Ier à l'encontre de l'Empire Ottoman. Au sein de l'Empire Ottoman, la Principauté de Bulgarie était alors un état vassal suite au Traité de San Stefano (3 mars 1878). Cependant, suivant le déclin progressif de l'Empire Ottoman, péjorativement surnommé l'Homme malade de l'Europe, la principauté agissait comme un état indépendant[réf. souhaitée]. Le prince Ferdinand Ier proclame l'indépendance de jure du Royaume de Bulgarie au moment de la prise de pouvoir des Jeunes-Turcs à Constantinople, et prend le titre de tsar. Ce titre était jusqu'alors détenu exclusivement par le monarque russe. La proclamation a lieu devant l'église des Quarante-Martyrs (à Veliko Tarnovo). Après de longues et difficiles négociations, cette indépendance est reconnue par l'Empire ottoman le 6 avril 1909. L'indépendance de la Bulgarie est reconnue progressivement par les grandes puissances[Par exemple ?] qui apportent leur soutien pour aplanir les différends avec la Sublime Porte. Ainsi, la Bulgarie est reconnue comme indépendante jusqu'au début des guerres balkaniques[réf. souhaitée]. (fr) A independência de jure da Bulgária (em búlgaro: Независимост на България, Nezavisimost na Balgaria) do Império Otomano foi proclamada em 5 de outubro (22 de setembro) de 1908 na antiga capital búlgara de Tarnovo pelo Príncipe (Knyaz) (mais tarde Czar) Fernando I da Bulgária. A Bulgária tinha sido um principado amplamente autônomo (independente de facto), desde 3 de março de 1878, quando foi libertada do domínio otomano na sequência da Guerra russo-turca de 1877–1878. Em 6 de setembro de 1885, foi unificada com a província otomana autônoma da Rumélia Oriental de maioria búlgara. Após a libertação, o objetivo principal da Bulgária no exterior era a unificação de todas as áreas habitadas por populações búlgaras sob domínio estrangeiro em um único estado búlgaro ("Bulgária Maior"): os principais alvos do irredentismo búlgaro foram a Macedônia e a Trácia do Sul, que continuaram a ser parte do domínio otomano. Para se juntar a uma aliança anti-otomana e reivindicar os territórios pela guerra, no entanto, a Bulgária teria de proclamar sua independência em primeiro lugar. Isso constituiria uma violação dos termos do Tratado de Berlim, um ato que não deveria ser aprovado pelas grandes potências. O caos que se seguiu no Império Otomano após a Revolução dos Jovens Turcos de 1908 proporcionou condições adequadas para a proclamação da independência da Bulgária. Muitas das grandes potências também tinham abandonado o seu apoio aos otomanos, em busca de ganhos territoriais: a Áustria-Hungria estava esperando sua vez para anexar a Bósnia e Herzegovina, o Reino Unido estava interessado em aproveitar territórios árabes do Império no Oriente Médio, e o Império Russo tinha como alvo principal o controle sobre os Estreitos Turcos. Em setembro de 1908 em uma reunião em Buchlau (atual , na República Checa), os enviados da Áustria-Hungria e Rússia apoiando planos um ao outro concordaram em não impedir a proclamação da independência da Bulgária, susceptível de ocorrer. Em meados de setembro, o governo democrático de decidiu que o momento adequado estava próximo. Em 21 de setembro, Fernando I chegou ao Rousse de uma pausa em sua mansão húngara. Ele era aguardado pelo governo para discutir a decisão final a bordo do navio Krum. A delegação, em seguida, tomou o trem para Tarnovo, onde o anúncio oficial terá lugar. De acordo com fontes recentes, foi na estação ferroviária Dve Mogili que o manifesto de independência foi concluído em 22 de Setembro. A independência da Bulgária foi formalmente proclamada no SS. Quarenta Mártires da Igreja Tarnovo. Como resultado, o estatuto da Bulgária foi promovido a Reino da Bulgária, aumentando o seu prestígio internacional. Fernando tomaria o título de Czar em vez de Knyaz e o país estaria pronto para se juntar a Liga Balcânica e lutar contra o Império Otomano na Primeira Guerra Balcânica de 1912-1913. A declaração de independência da Bulgária foi seguida por uma anexação da Bósnia pela a Áustria-Hungria no dia seguinte e pela união da Grécia com o Estado de Creta (não reconhecida até 1913). Com a violação conjunta dos dois países das decisões do Congresso de Berlim e com o apoio dominante entre os países europeus, a independência da Bulgária foi reconhecida internacionalmente até à Primavera de 1909. O Império Otomano não exigiu qualquer compensação financeira da Bulgária, porque a Rússia cancelou as reparações otomanas pendentes para a guerra de 1877-1878. A Bulgária, no entanto, teve de pagar 82 milhões de francos para a Rússia como uma conseqüência. A independência da Bulgária é comemorada anualmente em 22 de setembro como o Dia da Independência da Bulgária. Em 22 de setembro de 2008, a Bulgária celebra o centenário do aniversário da sua independência. (pt) Де́нь незави́симости Болга́рии (болг. Ден на Независимостта на България) — национальный праздник Болгарии. Отмечается 22 сентября, как провозглашения суверенного Болгарского царства. Один из самых молодых праздников страны. (ru) Де-юре Незалежність Болгарії (болг. Независимост на България) від Османської імперії була 5 жовтня (22 вересня за старим стилем) 1908 року в колишній столиці Тирново болгарським князем Фердинандом, який згодом прийняв титул «Цар». (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/BASA-143K-1-124-1-Bul...pendence_Manifesto_1908.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.dyulgerova.sof.bg/newdocs/saedinenieto_i_nezavisimostta_na_balgaria.doc%7Ctitle=%D0%A1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE http://www.librousse.bg/Kakvo_novo/Kalendar/Den_na_nezavisimostta/den_na_nezavisimostta.html%7Ctitle=%D0%94%D0%B5%D0%BD https://web.archive.org/web/20090205020128/http:/dyulgerova.sof.bg/newdocs/saedinenieto_i_nezavisimostta_na_balgaria.doc%7Curl-status=dead https://archive.org/stream/principlesofinte00lawriala%23page/326 http://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/boshtml/bos129.htm |
| dbo:wikiPageID | 19425463 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10110 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124088444 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Principality_of_Bulgaria dbr:Bosnia_Vilayet dbr:Declaration_of_independence dbr:Holy_Forty_Martyrs_Church,_Veliko_Tarnovo dbr:United_Kingdom_of_Great_Britain_and_Ireland dbr:Veliko_Tarnovo dbr:De_facto dbr:De_jure dbr:Liberation_of_Bulgaria dbr:Cretan_State dbr:Russian_Empire dbr:Railway_station dbr:Suzerainty dbc:1908_documents dbc:1908_in_Bulgaria dbc:October_1908_events dbr:Arabs dbr:Legal_fiction dbr:Macedonia_(region) dbr:Francs dbr:Sublime_Porte dbr:Austria-Hungary dbr:Bulgaria dbr:Bulgarians dbr:Treaty_of_Berlin_(1878) dbr:Turkish_Straits dbr:Irredentism dbc:Declarations_of_independence dbr:Aleksandar_Malinov dbr:Czech_Republic dbr:Dve_Mogili dbr:Eastern_Rumelia dbr:Ferdinand_I_of_Bulgaria dbr:First_Balkan_War dbr:Balkan_League dbr:Ottoman_Empire dbr:Thrace dbr:Bosnian_crisis dbr:Tsar dbc:1908_in_politics dbc:Bulgaria–Ottoman_Empire_relations dbr:Great_Powers dbr:Kingdom_of_Bulgaria dbr:Kingdom_of_Greece dbr:Buchlov dbr:Young_Turk_Revolution dbr:Manifesto dbr:Rousse dbr:Russo-Turkish_War_(1877–78) dbr:Oriental_Railway_Company dbr:Ferdinand_of_Bulgaria dbr:Independence_Day dbr:Unification_of_Bulgaria dbr:File:Ferdinannd_at_Tzarevetz_1908.jpg |
| dbp:dateCreated | 0001-10-05 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:documentName | Bulgarian Declaration of Independence (en) |
| dbp:imageCaption | The declaration of independence (en) |
| dbp:purpose | To announce the de jure independence of Bulgaria from the Ottoman Empire (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Balkan_Wars dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Cite_news dbt:Cite_web dbt:Cn dbt:Huh dbt:Infobox_document dbt:More_footnotes dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikisource dbt:OldStyleDate dbt:Wikisource1911Enc |
| dcterms:subject | dbc:1908_documents dbc:1908_in_Bulgaria dbc:October_1908_events dbc:Declarations_of_independence dbc:1908_in_politics dbc:Bulgaria–Ottoman_Empire_relations |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatNationalHolidays yago:WikicatSeptemberObservances yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:CalendarDay115157041 yago:Communication100033020 yago:Day115157225 yago:Declaration106725877 yago:Event100029378 yago:FundamentalQuantity113575869 yago:Holiday115183428 yago:LegalHoliday115199592 yago:Look100877127 yago:Measure100033615 yago:Message106598915 yago:Observation100879759 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Sensing100876874 yago:SensoryActivity100876737 yago:Statement106722453 yago:TimePeriod115113229 yago:WikicatDeclarationsOfIndependence |
| rdfs:comment | The de jure independence of Bulgaria (Bulgarian: Независимост на България, Nezavisimost na Bǎlgariya) from the Ottoman Empire was proclaimed on 5 October [O.S. 22 September] 1908 in the old capital of Tarnovo by Prince Ferdinand of Bulgaria, who afterwards took the title "Tsar". (en) Am 22. September wird in Bulgarien der 1908 am selben Tag ausgerufenen Unabhängigkeit gedacht. Der Tag wurde am 10. September 1998 durch einen Entschluss des bulgarischen Parlaments erneut, wie vor der Machtergreifung der Kommunisten 1946, zum Feiertag erklärt. (de) Де́нь незави́симости Болга́рии (болг. Ден на Независимостта на България) — национальный праздник Болгарии. Отмечается 22 сентября, как провозглашения суверенного Болгарского царства. Один из самых молодых праздников страны. (ru) Де-юре Незалежність Болгарії (болг. Независимост на България) від Османської імперії була 5 жовтня (22 вересня за старим стилем) 1908 року в колишній столиці Тирново болгарським князем Фердинандом, який згодом прийняв титул «Цар». (uk) Nezávislost Bulharska byla prohlášena manifestem z 22. září (5. října podle gregoriánského kalendáře) 1908 v kostele v Tarnovu. Nezávislé Bulharské carství bylo uznáno velmocemi na jaře v roce 1909. Od osvobození do nezávislosti bylo Bulharsko poplatné knížectví. Prvním carem knížectví se stal kníže Ferdinand I. a pro tuto událost byla vyhotovena památeční medaile. Následující den Rakousko-Uhersko zabralo Bosnu a Hercegovinu. Pro hrozbu války s Osmanskou říší Bulharsko připravovalo vojenskou mobilizaci a současně vyhlašovalo připravenost pro mírové jednání. Vzhledem k tomu, že Berlínská smlouva byla oboustranně porušena (Sofií i Vídní) a velmoci nebyly připraveny na rozsáhlou válku, tak usilovaly o diplomatické uznání bulharské nezávislosti. S pomocí Ruska byla vyjednána dohoda pro řešení (cs) La Proclamation d'indépendance de la Bulgarie marque la création du Royaume de Bulgarie le 22 septembre 1908. Elle est prononcée par le prince souverain Ferdinand Ier à l'encontre de l'Empire Ottoman. Au sein de l'Empire Ottoman, la Principauté de Bulgarie était alors un état vassal suite au Traité de San Stefano (3 mars 1878). Cependant, suivant le déclin progressif de l'Empire Ottoman, péjorativement surnommé l'Homme malade de l'Europe, la principauté agissait comme un état indépendant[réf. souhaitée]. (fr) La liberazione della Bulgaria portò alla creazione del Principato di Bulgaria, che era nominalmente sotto la sovranità del sultano ottomano. Si trattava piuttosto solo di una disposizione formale, che, tuttavia, era sancita dal diritto internazionale pubblico ai sensi del trattato di Berlino. Con l'emergere di crisi bosniaca, uno dei grandi poteri garanti di questo status quo lo violò, il che fornì alla Bulgaria la ragione ideale per sbarazzarsi della situazione di essere ancora nominalmente sotto il governo della Sublime porta. (it) A independência de jure da Bulgária (em búlgaro: Независимост на България, Nezavisimost na Balgaria) do Império Otomano foi proclamada em 5 de outubro (22 de setembro) de 1908 na antiga capital búlgara de Tarnovo pelo Príncipe (Knyaz) (mais tarde Czar) Fernando I da Bulgária. A independência da Bulgária é comemorada anualmente em 22 de setembro como o Dia da Independência da Bulgária. Em 22 de setembro de 2008, a Bulgária celebra o centenário do aniversário da sua independência. (pt) |
| rdfs:label | Bulgarian Declaration of Independence (en) Deklarace nezávislosti Bulharska (cs) Unabhängigkeitstag (Bulgarien) (de) Proclamation d'indépendance de la Bulgarie (fr) Indipendenza della Bulgaria (it) Independência da Bulgária (pt) День независимости Болгарии (ru) Декларація незалежності Болгарії (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Bulgarian Declaration of Independence yago-res:Bulgarian Declaration of Independence wikidata:Bulgarian Declaration of Independence dbpedia-bg:Bulgarian Declaration of Independence dbpedia-cs:Bulgarian Declaration of Independence dbpedia-de:Bulgarian Declaration of Independence dbpedia-fr:Bulgarian Declaration of Independence dbpedia-it:Bulgarian Declaration of Independence dbpedia-pnb:Bulgarian Declaration of Independence dbpedia-pt:Bulgarian Declaration of Independence dbpedia-ru:Bulgarian Declaration of Independence dbpedia-tr:Bulgarian Declaration of Independence dbpedia-uk:Bulgarian Declaration of Independence http://ur.dbpedia.org/resource/بلغاریہ_کا_اعلان_آزادی http://uz.dbpedia.org/resource/Bolgariya_mustaqillik_kuni https://global.dbpedia.org/id/c5mG |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Bulgarian_Declaration_of_Independence?oldid=1124088444&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/BASA-143K-1-124-1-Bulgarian_Indipendence_Manifesto_1908.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ferdinannd_at_Tzarevetz_1908.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Bulgarian_Declaration_of_Independence |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Bulgarian_declaration_of_independence dbr:Independence_of_Bulgaria dbr:Bulgaria_declared_independence |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Princess_Clémentine_of_Orléans dbr:Princess_Marie_Louise_of_Bourbon-Parma dbr:Principality_of_Bulgaria dbr:Bosnian_Crisis dbr:Declaration_of_independence dbr:List_of_heads_of_the_state_of_Bulgaria dbr:Bulgarian_crisis dbr:Bulgarian_declaration_of_independence dbr:Union_of_Bulgaria_and_Romania dbr:Eastern_question dbr:Liberation_of_Bulgaria dbr:List_of_national_independence_days dbr:Tsarina dbr:Public_holidays_in_Bulgaria dbr:Committee_of_Union_and_Progress dbr:National_awakening_of_Bulgaria dbr:Second_Constitutional_Era dbr:Timeline_of_national_independence dbr:Great_Eastern_Crisis dbr:1900s_(decade) dbr:2020–2021_Bulgarian_protests dbr:Commemorative_coins_of_Bulgaria dbr:Bulgaria dbr:Treaty_of_Berlin_(1878) dbr:List_of_Bulgarian_monarchs dbr:31_March_Incident dbr:Eastern_Rumelia dbr:Ferdinand_I_of_Bulgaria dbr:Ottoman_Bulgaria dbr:Foreign_relations_of_the_Ottoman_Empire dbr:History_of_Tarnovo dbr:Svetislav_Simić dbr:Dissolution_of_the_Ottoman_Empire dbr:Bulgarian_National_Awakening dbr:Bulgarian_National_Revival dbr:Bulgarian_irredentism dbr:Kingdom_of_Bulgaria dbr:Razhevo dbr:World_War_I dbr:Young_Turk_Revolution dbr:List_of_sovereign_states_by_date_of_formation dbr:Turkish_Roma dbr:Romani_people_in_Turkey dbr:Independence_of_Bulgaria dbr:Bulgaria_declared_independence |
| is dbp:eventEnd of | dbr:Principality_of_Bulgaria |
| is dbp:eventStart of | dbr:Kingdom_of_Bulgaria |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Bulgarian_Declaration_of_Independence |
