Japanese occupation of Malaya (original) (raw)

dbo:abstract

احتلّ اليابانيون مالايا تدريجيًا في الفترة بين 8 ديسمبر 1941 واستسلام الحلفاء في سنغافورة في 15 فبراير 1942. واصل اليابانيون احتلالهم حتى استسلامهم للحلفاء عام 1945. كانت أول حامية يابانية تلقي أسلحتها في مالايا في مدينة بينانق في 2 سبتمبر 1945 على متن السفينة إتش إم إس نيلسون الحربية. (ar)
The then British colony of Malaya was gradually occupied by the Japanese between 8 December 1941 and the Allied surrender at Singapore on 16 February 1942. The Japanese remained in occupation until their surrender to the Allies in 1945. The first Japanese garrison in Malaya to lay down their arms was in Penang on 2 September 1945 aboard HMS Nelson. (en)
L’occupation japonaise de la Malaisie se déroule de 1941 à 1945 lors de la Seconde Guerre mondiale. La Malaisie est envahie par les troupes impériales japonaises le 8 décembre 1941 et malgré une lutte acharnée, les troupes britanniques sont contraintes au retrait vers Singapour le 31 janvier 1942. Cette dernière chute le 15 février, laissant la péninsule malaise aux mains des Japonais jusqu'en 1945. Une fois occupée, la Malaisie est dirigée par l'Administration militaire malaise (Malai Gunsei Kumbu) sous la responsabilité de la 25e armée. Le contrôle de quatre États du Nord (Kedah, Perlis, Kelantan et Terengganu) est transféré à la Thaïlande. Les Japonais tentent d’apparaître comme des libérateurs de la colonisation britannique et d’obtenir le soutien de la population en nouant des alliances avec l’ (en) ou le (en), mais les conditions d’occupation extrêmement difficiles et les atrocités commises notamment vis-à-vis des Chinois vivant en Malaisie, entretiennent un mouvement de résistance. Cette dernière, notamment composée par la Malayan Peoples' Anti-Japanese Army qui obtient le soutien des Britanniques, opère des actions de guérilla et des sabotages contre l’occupant. Il faut cependant attendre la fin de 1944 et l'année 1945, pour voir les Alliés entreprendre des actions militaires d'envergure en Malaise et notamment des campagnes de bombardements et des opérations de minages des installations portuaires. Les Alliés prévoient de débarquer en Malaisie avec les opérations Zipper et Mailfist, mais le Japon capitule avant la mise en place de ces opérations. L’administration britannique est rétablie le 12 septembre 1945. (fr)
Hampir sepanjang Perang Dunia II, Malaya Britania, Borneo Utara dan Sarawak berada di bawah pendudukan Jepang. Jepang pertama menyerang pulau Borneo pada pertengahan Desember 1941, mendarat di pantai barat dekat Miri di Sarawak; invasi ini selesai pada 23 Januari 1942 ketika Jepang mendarat di Balikpapan. (in)
Японская оккупация Малайи, Северного Борнео и Саравака в ходе Второй мировой войны длилась с зимы 1942 года (Операция в Голландской Ост-Индии) по лето—осень 1945 года (Борнейская операция (1945)). В это время Японская империя, под маской «освобождения» стран Востока от господства «белых» колонизаторов старалась создать собственную традиционную колониальную империю. В результате сопротивление японской оккупации возникло лишь после того, как принципы и заявленные цели захвата и «освобождения» вступили в резкое противоречие с реальным положением вещей. (ru)
馬來亞日佔時期（馬來語：Pendudukan Jepun di Tanah Melayu、日语：日本占領時期のマラヤ，另稱馬來亞日治時期或馬來亞日據時期）是指二次大戰太平洋战争爆发后，日本军队在1941年12月8日凌晨侵略马来亚并軍事佔領、直到1945年8月日本二戰投降为止的一段时期。在这期间，英属马来群岛（包括马来亚、新加坡、北婆罗洲、砂拉越和汶莱）都先后被日军軍事統治；馬來西亞人俗稱這段時期為「三年零八個月」。 (zh)

dbo:anthem

dbr:Kimigayo

dbo:capital

dbo:currency

dbr:Japanese_government-issued_dollar_in_S...aya,_North_Borneo,_Sarawak_and_Brunei

dbo:dissolutionDate

1945-09-12 (xsd:date)

dbo:dissolutionYear

1945-01-01 (xsd:gYear)

dbo:foundingDate

1941-12-08 (xsd:date)

dbo:foundingYear

1941-01-01 (xsd:gYear)

dbo:governmentType

dbr:List_of_territories_occupied_by_Imperial_Japan

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_the_Federated_Malay_States_(1895_-_1946).svg?width=300

dbo:wikiPageID

4758878 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

61890 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1120716385 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:capital

Singapore (en)
None (en)
Taiping (en)

dbp:commonName

Japanese-occupied Malaya (en)

dbp:conventionalLongName

Japanese-occupied Malaya (en)

dbp:currency

dbr:Japanese_government-issued_dollar_in_S...aya,_North_Borneo,_Sarawak_and_Brunei

dbp:dateEnd

0001-09-12 (xsd:gMonthDay)

dbp:dateEvent

1942-01-31 (xsd:date)
1943-10-18 (xsd:date)
1945-08-15 (xsd:date)

dbp:datePost

1946-04-01 (xsd:date)

dbp:datePre

0001-12-08 (xsd:gMonthDay)

dbp:dateStart

0001-12-08 (xsd:gMonthDay)

dbp:empire

Japan (en)

dbp:era

World War II (en)

dbp:event

dbr:Surrender_of_Japan
British troops retreat to Singapore (en)
Four states to Thailand (en)

dbp:eventEnd

British Military Administration set up (en)

dbp:eventPost

Formation of Malayan Union (en)

dbp:eventPre

Pacific War begins (en)

dbp:eventStart

Japanese troops land on Kota Bharu (en)

dbp:flagP

Flag of the British Straits Settlements .svg (en)
Flag of the Federated Malay States .svg (en)

dbp:flagS

Flag of United Kingdom.svg (en)

dbp:flagType

dbr:Flag_of_Japan

dbp:footnoteA

0001-12-08 (xsd:gMonthDay)

dbp:governmentType

Military occupation (en)

dbp:imageCoat

Imperial Seal of Japan.svg (en)

dbp:imageFlag

Merchant flag of Japan .svg (en)

dbp:imageMap

1942 (xsd:integer)

dbp:imageMapCaption

Japanese possessions in British Malaya in 1942 (en)

dbp:leader

Hirohito (en)

dbp:nationalAnthem

"Kimigayo" File:Kimi ga Yo 1930 instrumental.oga (en)

dbp:p

Federated Malay States (en)
Straits Settlements (en)
Unfederated Malay States (en)

dbp:s

British Military Administration (en)

dbp:status

Military occupation (en)

dbp:statusText

Military occupation by the Empire of Japan (en)

dbp:symbolType

dbr:Imperial_Seal_of_Japan

dbp:title

Articles related to Japanese occupation of Malaya (en)

dbp:today

dbr:Malaysia

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-war-noun-1

dbp:yearEnd

1945 (xsd:integer)

dbp:yearStart

1941 (xsd:integer)

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

احتلّ اليابانيون مالايا تدريجيًا في الفترة بين 8 ديسمبر 1941 واستسلام الحلفاء في سنغافورة في 15 فبراير 1942. واصل اليابانيون احتلالهم حتى استسلامهم للحلفاء عام 1945. كانت أول حامية يابانية تلقي أسلحتها في مالايا في مدينة بينانق في 2 سبتمبر 1945 على متن السفينة إتش إم إس نيلسون الحربية. (ar)
The then British colony of Malaya was gradually occupied by the Japanese between 8 December 1941 and the Allied surrender at Singapore on 16 February 1942. The Japanese remained in occupation until their surrender to the Allies in 1945. The first Japanese garrison in Malaya to lay down their arms was in Penang on 2 September 1945 aboard HMS Nelson. (en)
Hampir sepanjang Perang Dunia II, Malaya Britania, Borneo Utara dan Sarawak berada di bawah pendudukan Jepang. Jepang pertama menyerang pulau Borneo pada pertengahan Desember 1941, mendarat di pantai barat dekat Miri di Sarawak; invasi ini selesai pada 23 Januari 1942 ketika Jepang mendarat di Balikpapan. (in)
Японская оккупация Малайи, Северного Борнео и Саравака в ходе Второй мировой войны длилась с зимы 1942 года (Операция в Голландской Ост-Индии) по лето—осень 1945 года (Борнейская операция (1945)). В это время Японская империя, под маской «освобождения» стран Востока от господства «белых» колонизаторов старалась создать собственную традиционную колониальную империю. В результате сопротивление японской оккупации возникло лишь после того, как принципы и заявленные цели захвата и «освобождения» вступили в резкое противоречие с реальным положением вещей. (ru)
馬來亞日佔時期（馬來語：Pendudukan Jepun di Tanah Melayu、日语：日本占領時期のマラヤ，另稱馬來亞日治時期或馬來亞日據時期）是指二次大戰太平洋战争爆发后，日本军队在1941年12月8日凌晨侵略马来亚并軍事佔領、直到1945年8月日本二戰投降为止的一段时期。在这期间，英属马来群岛（包括马来亚、新加坡、北婆罗洲、砂拉越和汶莱）都先后被日军軍事統治；馬來西亞人俗稱這段時期為「三年零八個月」。 (zh)
L’occupation japonaise de la Malaisie se déroule de 1941 à 1945 lors de la Seconde Guerre mondiale. La Malaisie est envahie par les troupes impériales japonaises le 8 décembre 1941 et malgré une lutte acharnée, les troupes britanniques sont contraintes au retrait vers Singapour le 31 janvier 1942. Cette dernière chute le 15 février, laissant la péninsule malaise aux mains des Japonais jusqu'en 1945. (fr)

rdfs:label