Khorasani Turkic (original) (raw)
El turc de Khorasan (en turc de Khorasan Xorasan Türkçesi; en persa: ترکی خراسانی, Torki-e Khorasani) és una varietat lingüística en la família de les llengües turqueses. Es parla al nord de la i a la , a l'Iran. La majoria dels parlants del turc de Khorasan també poden parlar persa.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El turc de Khorasan (en turc de Khorasan Xorasan Türkçesi; en persa: ترکی خراسانی, Torki-e Khorasani) és una varietat lingüística en la família de les llengües turqueses. Es parla al nord de la i a la , a l'Iran. La majoria dels parlants del turc de Khorasan també poden parlar persa. (ca) Die chorasan-türkische Sprache (chorasan-türkisch Xorasan Türkçesi, persisch تركي خراساني Torkī Chorāsānī) ist eine im Nordosten des Iran gesprochene Turksprache. Sie gehört zu den oghusischen Sprachen. Die Zahl der Muttersprachler betrug laut Doerfer (1993) etwa 1.000.000. Das Chorasan-Türkische wurde in der ehemaligen Provinz Chorasan gesprochen, heute Nord-Chorasan und Razavi-Chorasan. (de) El idioma turco de Jorasán (Xorasan Türkçesi, Persa: تركي خراساني Torki Khorasani) es un idioma túrquico. Se habla en el norte de Jorasán en Irán. Es posible que el dialecto oghuz del idioma uzbeko es un dialecto del turco de Jorasán. Como muchos otros idiomas de Irán, el turco de Jorasán ha sido influido por el persa en su gramática y vocabulario. * Datos: Q35373 (es) Khorasani Turkic (خراسان تركچىسى, pronounced [xorɑsɑn tyrktʃesi]) is an Oghuz Turkic language spoken in the North Khorasan Province and the Razavi Khorasan Province in Iran. Nearly all Khorasani Turkic speakers are also bilingual in Persian. The closest language of Khorasani Turkic is considered Turkmen, with which it shares the eastern subbranch of Oghuz languages. (en) Le turc du Khorassan est une langue turque parlée en Iran, dans la province du Khorassan, au nord d'une ligne formée par les villes de Sabzevar, Nichapur et Meched. Les 400 000 locuteurs constituent 50 à 70 % de la population de cette partie de la province. (fr) La lingua khorasani o turco khorasani (Xorasan Türkçesi, ترکی خراسانی, Torki-e Khorasani), o anche Turco Qizilbash, è una Varietà (linguistica) della Famiglia linguistica delle Lingue turche. È la lingua parlata in Iran nelle province del Khorasan settentrionale e del Razavi Khorasan. Praticamente tutti i locutori Khorasani sono bilingue, parlando anche il Persiano. (it) ホラサン・トルコ語（ホラサン・トルコご、英: Khorasani Turkic language、ペルシア語: ترکی خراسانی）はテュルク諸語に属する言語である。イランの北ホラーサーン州北部や ラザヴィー・ホラーサーン州で話されている。多くのホラサン・トルコ語話者はペルシア語も話すことができる。 (ja) A língua Turco Coraçone (Xorasan Türkçesi, em farsi: ترکی خراسانی, Torki-e Khorasani), ou Turco Qizilbash é uma variante da família das línguas turcomanas que é falada nas províncias Coração do Norte e Coração Razavi do norte do Irã. Seus falantes falam também a língua persa. (pt) Хораса́нско-тю́ркский язы́к (азерб. خوراسان تورکجهسی Xorasan türkcəsi) — язык хорасанских тюрков. Входит в группу тюркских языков, распространённых в Иране, носители которого сконцентрированы на северо-востоке этой страны, называемый Хорасаном. Родной и основной язык хорасанских тюрков. Входит в «Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения», в котором имеет статус «уязвимого языка», так как активно вытесняется персидским языком и испытывает влияние иранского варианта тюркского (азербайджанского) языка. Согласно Джаваду Хеяту хорасанские тюрки говорят на диалекте азербайджанского языка. Является одним из диалектов или малых языков восточной ветви огузской группы тюркских языков. Имеет три основных диалектов или говоров: северно-кучанский (нишапури), южно-кучанский (ширвани) и западно-кучанский (боджнурди). (ru) 呼罗珊突厥语(خراسان تركچىسى，發音：[xorɑsɑn tyrktʃesi])是一种突厥语族乌古斯语支语言，分布在伊朗北呼罗珊省和礼萨呼罗珊省。几乎所有呼罗珊突厥语使用者同时也是波斯语双语者。 (zh) |
| dbo:iso6393Code | kmz |
| dbo:languageFamily | dbr:Common_Turkic_languages dbr:Turkic_languages dbr:Oghuz_languages |
| dbo:spokenIn | dbr:Greater_Khorasan dbr:Iran |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/KhorasaniTurkic.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 6111256 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 13247 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123725597 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Bayat_(tribe) dbr:Quchan dbr:Roundedness dbr:Noun dbr:Bojnord dbr:Declension dbr:Approximant dbr:Persian_alphabet dbr:Persian_language dbr:Personal_pronoun dbr:Uzbekistan dbr:Velar_consonant dbr:Vowel dbr:Vowel_harmony dbr:Uvular_consonant dbr:Consonant dbr:Sabzevar dbr:Salar_language dbr:Fricative_consonant dbr:Front_vowel dbr:Gagauz_language dbr:Glottal_consonant dbr:Greater_Khorasan dbr:Labial_consonant dbr:Open_vowel dbr:Arabic_script dbr:Close_vowel dbr:Common_Turkic_languages dbc:North_Khorasan_Province dbr:Azerbaijani_language dbc:Agglutinative_languages dbr:Turkic_languages dbr:Turkish_language dbr:Turkmen_language dbr:UNESCO dbr:Affricate dbr:Alveolar_consonant dbr:North_Khorasan_Province dbr:International_Phonetic_Alphabet dbr:Iran dbr:Javad_Heyat dbr:Back_vowel dbr:Flap_consonant dbr:Atlas_of_the_World's_Languages_in_Danger dbc:Languages_of_Iran dbc:Oghuz_languages dbc:Turkic_languages dbr:Latin_Alphabet dbr:Razavi_Khorasan dbr:Nasal_consonant dbr:Oghuz_languages dbr:Razavi_Khorasan_Province dbr:Mid_vowel dbr:Plosive dbr:Multilingualism dbr:Palatal_consonant dbr:North_Khorasan dbr:Balkan_Gagauz_Turkish_language |
| dbp:fam | dbr:Common_Turkic_languages dbr:Turkic_languages dbr:Oghuz_languages Eastern Oghuz (en) |
| dbp:familycolor | Altaic (en) |
| dbp:glotto | khor1269 (en) |
| dbp:glottorefname | Khorasan Turkic (en) |
| dbp:iso | kmz (en) |
| dbp:map | Lang Status 80-VU.svg (en) |
| dbp:name | Khorasani Turkic (en) |
| dbp:nativename | (en) |
| dbp:notice | IPA (en) |
| dbp:region | dbr:Greater_Khorasan |
| dbp:script | dbr:Persian_alphabet |
| dbp:speakers | 400000 (xsd:integer) 886000 (xsd:integer) over 1,000,000 (en) |
| dbp:states | dbr:Iran |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Center dbt:Cite_book dbt:IPA dbt:IPA-all dbt:IPA_link dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Small dbt:Turkic_languages dbt:Incubator dbt:Infobox_language |
| dcterms:subject | dbc:North_Khorasan_Province dbc:Agglutinative_languages dbc:Languages_of_Iran dbc:Oghuz_languages dbc:Turkic_languages |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 |
| rdfs:comment | El turc de Khorasan (en turc de Khorasan Xorasan Türkçesi; en persa: ترکی خراسانی, Torki-e Khorasani) és una varietat lingüística en la família de les llengües turqueses. Es parla al nord de la i a la , a l'Iran. La majoria dels parlants del turc de Khorasan també poden parlar persa. (ca) Die chorasan-türkische Sprache (chorasan-türkisch Xorasan Türkçesi, persisch تركي خراساني Torkī Chorāsānī) ist eine im Nordosten des Iran gesprochene Turksprache. Sie gehört zu den oghusischen Sprachen. Die Zahl der Muttersprachler betrug laut Doerfer (1993) etwa 1.000.000. Das Chorasan-Türkische wurde in der ehemaligen Provinz Chorasan gesprochen, heute Nord-Chorasan und Razavi-Chorasan. (de) El idioma turco de Jorasán (Xorasan Türkçesi, Persa: تركي خراساني Torki Khorasani) es un idioma túrquico. Se habla en el norte de Jorasán en Irán. Es posible que el dialecto oghuz del idioma uzbeko es un dialecto del turco de Jorasán. Como muchos otros idiomas de Irán, el turco de Jorasán ha sido influido por el persa en su gramática y vocabulario. * Datos: Q35373 (es) Khorasani Turkic (خراسان تركچىسى, pronounced [xorɑsɑn tyrktʃesi]) is an Oghuz Turkic language spoken in the North Khorasan Province and the Razavi Khorasan Province in Iran. Nearly all Khorasani Turkic speakers are also bilingual in Persian. The closest language of Khorasani Turkic is considered Turkmen, with which it shares the eastern subbranch of Oghuz languages. (en) Le turc du Khorassan est une langue turque parlée en Iran, dans la province du Khorassan, au nord d'une ligne formée par les villes de Sabzevar, Nichapur et Meched. Les 400 000 locuteurs constituent 50 à 70 % de la population de cette partie de la province. (fr) La lingua khorasani o turco khorasani (Xorasan Türkçesi, ترکی خراسانی, Torki-e Khorasani), o anche Turco Qizilbash, è una Varietà (linguistica) della Famiglia linguistica delle Lingue turche. È la lingua parlata in Iran nelle province del Khorasan settentrionale e del Razavi Khorasan. Praticamente tutti i locutori Khorasani sono bilingue, parlando anche il Persiano. (it) ホラサン・トルコ語（ホラサン・トルコご、英: Khorasani Turkic language、ペルシア語: ترکی خراسانی）はテュルク諸語に属する言語である。イランの北ホラーサーン州北部や ラザヴィー・ホラーサーン州で話されている。多くのホラサン・トルコ語話者はペルシア語も話すことができる。 (ja) A língua Turco Coraçone (Xorasan Türkçesi, em farsi: ترکی خراسانی, Torki-e Khorasani), ou Turco Qizilbash é uma variante da família das línguas turcomanas que é falada nas províncias Coração do Norte e Coração Razavi do norte do Irã. Seus falantes falam também a língua persa. (pt) 呼罗珊突厥语(خراسان تركچىسى，發音：[xorɑsɑn tyrktʃesi])是一种突厥语族乌古斯语支语言，分布在伊朗北呼罗珊省和礼萨呼罗珊省。几乎所有呼罗珊突厥语使用者同时也是波斯语双语者。 (zh) Хораса́нско-тю́ркский язы́к (азерб. خوراسان تورکجهسی Xorasan türkcəsi) — язык хорасанских тюрков. Входит в группу тюркских языков, распространённых в Иране, носители которого сконцентрированы на северо-востоке этой страны, называемый Хорасаном. Родной и основной язык хорасанских тюрков. Является одним из диалектов или малых языков восточной ветви огузской группы тюркских языков. Имеет три основных диалектов или говоров: северно-кучанский (нишапури), южно-кучанский (ширвани) и западно-кучанский (боджнурди). (ru) |
| rdfs:label | Turc de Khorasan (ca) Chorasan-türkische Sprache (de) Idioma turco de Jorasán (es) Turc du Khorassan (fr) Khorasani Turkic (en) Lingua khorasani (it) ホラサン・トルコ語 (ja) Língua turca coraçone (pt) Хорасанско-тюркский язык (ru) 呼羅珊突厥語 (zh) |
| owl:sameAs | wikidata:Khorasani Turkic http://ast.dbpedia.org/resource/Idioma_turcu_de_Jorasán dbpedia-az:Khorasani Turkic http://azb.dbpedia.org/resource/خوراسان_تورکجهسی http://ba.dbpedia.org/resource/Хөрәсән_төркиҙәре_теле dbpedia-br:Khorasani Turkic dbpedia-ca:Khorasani Turkic dbpedia-de:Khorasani Turkic dbpedia-es:Khorasani Turkic dbpedia-fa:Khorasani Turkic dbpedia-fi:Khorasani Turkic dbpedia-fr:Khorasani Turkic dbpedia-hr:Khorasani Turkic dbpedia-it:Khorasani Turkic dbpedia-ja:Khorasani Turkic http://jv.dbpedia.org/resource/Basa_Turki_Khorasan dbpedia-kk:Khorasani Turkic http://lt.dbpedia.org/resource/Chorasano_tiurkų_kalba dbpedia-mk:Khorasani Turkic dbpedia-pms:Khorasani Turkic dbpedia-pt:Khorasani Turkic dbpedia-ru:Khorasani Turkic dbpedia-sh:Khorasani Turkic dbpedia-th:Khorasani Turkic dbpedia-tr:Khorasani Turkic http://uz.dbpedia.org/resource/Xuroson-turkiy_tili dbpedia-zh:Khorasani Turkic https://global.dbpedia.org/id/3G3a1 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Khorasani_Turkic?oldid=1123725597&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Lang_Status_80-VU.svg wiki-commons:Special:FilePath/KhorasaniTurkic.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Khorasani_Turkic |
| foaf:name | Khorasani Turkic (en) |
| is dbo:language of | dbr:Khorasani_Turks |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Khorasani_Turkic_language dbr:ISO_639:kmz dbr:Khorasani_Turkish_language dbr:Khorasan_Turkic_language dbr:Khorasani_Turkish |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_alphabets_used_by_Turkic_languages dbr:List_of_contemporary_ethnic_groups dbr:Gerhard_Doerfer dbr:Google_Translate dbr:Turkic_languages dbr:Turkmen_language dbr:Turkmens dbr:Khorasani_Turks dbr:Khorasani_Turkic_language dbr:ISO_639:kmz dbr:Sonqori_dialect dbr:Oghuz_languages dbr:Chagatai_language dbr:Khorasani_Turkish_language dbr:Khorasan_Turkic_language dbr:Khorasani_Turkish |
| is dbp:child of | dbr:Oghuz_languages |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Khorasani_Turkic |
