The Tales of Hoffmann (original) (raw)
Τα Παραμύθια του Χόφμαν (Les Contes d'Hoffmann) είναι όπερα του συνθέτη Ζακ Όφενμπαχ, σε λιμπρέτο του . Ο επώνυμος ρόλος του Χόφμαν είναι εμπνευσμένος από πραγματικό πρόσωπο, τον συγγραφέα , του οποίου πέντε φανταστικές ιστορίες αποτέλεσαν τη βάση του λιμπρέτου. Η όπερα έκανε πρεμιέρα στο Παρίσι το 1881, λίγους μήνες μετά το θάνατο του συνθέτη, και εξακολουθεί να είναι πολύ δημοφιλής μέχρι σήμερα.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Hoffmannovy povídky (Les Contes d'Hoffmann) je název posledního jevištního díla francouzského skladatele Jacquesa Offenbacha (1819–1880). Jeho podtitul zní "fantastická opera o pěti jednáních". V Offenbachově tvorbě, zaměřené především na hudební komedie a operety, představuje tato opera spolu s druhou jeho prokomponovanou operou (Les fées du Rhin, 1864) výjimku. V námětu i hudebním zpracování sice neopustil zcela komediální žánr, rozsáhlé a mistrovsky vypracované lyrické a dramatické pasáže však toto dílo jednoznačně ukotvují v žánru 19. století a staví je do stylové blízkosti oper Georgese Bizeta, Charlesa Gounoda a Camilla Saint-Saënse. Světová premiéra Hoffmannových povídek se konala 10. února 1881 v divadle Opéra-Comique v Paříži, čtyři měsíce po Offenbachově smrti. Opera zůstala nedokončena a jejím dopracováním byl pověřen hudební skladatel Ernest Guiraud. Dílo ještě před premiérou doznalo dosti zásadních změn. Úpravy různého charakteru pokračovaly i poté, a tak Hoffmannovy povídky vlastně nikdy nezískaly konečný tvar a v některých zpracováních se značně odkláněly od původní Offenbachovy koncepce. Teprve pozdní nálezy jeho autografů a vyřazených částí Guiraudovy instrumentace v 70.–90. letech 20. století umožnily rekonstruovat tuto operu v podobě velmi blízké autorovu původnímu záměru. (cs) Les Contes d'Hoffmann és una òpera amb música de Jacques Offenbach i llibret en francès de Jules Barbier, basada en tres contes d'E.T.A. Hoffmann. Es va estrenar a l'Opéra-Comique de París, el 10 de febrer de 1881. És una obra en tres actes més un pròleg i un epíleg. El text està basat en una obra que el mateix Barbier i Michel Carré havien escrit sobre contes del poeta alemany E.T.A. Hoffmann. El mateix E.T.A. Hoffman és un personatge de l'òpera, com ell mateix feia en moltes de les seues històries. Els contes en què es basa l'òpera són Der Sandmann, Rath Krespel, i Das verlorene Spiegelbild. Les Contes d'Hoffmann és una òpera que respon a la voluntat del compositor de no restar limitat a les seves exitoses operetes i entrar al món de la gran òpera. Obra de gran inspiració, combina amb eficàcia els aspectes fantàstics, sentimentals, sobrenaturals i també satírics i grotescos. El personatge de Hoffmann, narrador i protagonista, explica als companys de taverna tres faules que il·lustren els seus amors dissortats amb la cantant Stella: la d'Olympia, la nina mecànica; la d'Antonia, la cantant que es mor de cantar, i la de Giulietta, la cortesana que roba reflexos. (ca) Hoffmanns Erzählungen (frz. Originaltitel: Les contes d’Hoffmann) ist eine „Phantastische Oper in 5 Akten“ (früher: „in 3 Akten, einem Vor- und einem Nachspiel“) von Jacques Offenbach. Als Basis für das Libretto diente ein von Jules Barbier und Michel Carré verfasstes und 1851 uraufgeführtes Stück, das auf verschiedenen Erzählungen E. T. A. Hoffmanns basiert, wie auf Der Sandmann, Rat Krespel und Die Abenteuer der Sylvester-Nacht. Aus diesem Schauspiel entwickelte Jules Barbier auf Wunsch Jacques Offenbachs das Opernlibretto. Hoffmann ist in der Oper selbst der Held der Erzählungen – im Gegensatz zu den literarischen Werken Hoffmanns, in denen die männlichen Helden andere Namen tragen oder fiktive Ich-Erzähler sind. Les contes d’Hoffmann wurde am 10. Februar 1881 in der Opéra-Comique Paris uraufgeführt. Die Spieldauer beträgt je nach Fassung/Bearbeitung zwischen 2 ½ und 3 ½ Stunden. Die Partitur wurde beim Choudens-Verlag in Paris veröffentlicht und erlebte dort mehrere Neuauflagen und Überarbeitungen. (de) Τα Παραμύθια του Χόφμαν (Les Contes d'Hoffmann) είναι όπερα του συνθέτη Ζακ Όφενμπαχ, σε λιμπρέτο του . Ο επώνυμος ρόλος του Χόφμαν είναι εμπνευσμένος από πραγματικό πρόσωπο, τον συγγραφέα , του οποίου πέντε φανταστικές ιστορίες αποτέλεσαν τη βάση του λιμπρέτου. Η όπερα έκανε πρεμιέρα στο Παρίσι το 1881, λίγους μήνες μετά το θάνατο του συνθέτη, και εξακολουθεί να είναι πολύ δημοφιλής μέχρι σήμερα. (el) Los cuentos de Hoffmann (título original en francés, Les contes d'Hoffmann) es una ópera en tres actos, con prólogo y epílogo, música de Jacques Offenbach y libreto en francés de Jules Barbier. Se basa en una obra que el propio Barbier y Michel Carré habían escrito sobre cuentos de E. T. A. Hoffmann. El mismo Hoffmann es un personaje de la ópera, como él mismo hacía en muchas de sus historias. Barbier, junto con Michel Carré, había escrito una obra, Les contes fantastiques d'Hoffmann (Los cuentos fantásticos de Hoffmann), producida en el Teatro Odeón de París en 1851, que Offenbach había visto. Los cuentos en los que se basa la ópera son Der Sandmann (1816), Rath Krespel (Consejero Krespel, también conocido en inglés como The Cremona Violin, esto es, El violín de Cremona, 1818), y Das verlorene Spiegelbild (El reflejo perdido) de Die Abenteuer der Sylvester-Nacht (Las aventuras de Nochevieja, 1814). El aria de la "Chanson de Kleinzach" en el prólogo se basa en el cuento "Klein Zaches, genannt Zinnober" (1819). (es) Les Contes d'Hoffmann est un opéra fantastique en cinq actes ou un prologue, trois actes et un épilogue selon la version de Jacques Offenbach, inspiré du conteur E. T. A. Hoffmann. Le livret est une adaptation que Jules Barbier a tirée de la pièce qu'il a écrite en 1851 avec Michel Carré. La création, posthume, le 10 février 1881 à l'Opéra-Comique de Paris, est l'objet de nombreuses suppressions ou ajouts indépendants de la volonté du compositeur. C'est aujourd'hui l'un des opéras français les plus représentés dans le monde. (fr) The Tales of Hoffmann (French: Les contes d'Hoffmann) is an opéra fantastique by Jacques Offenbach. The French libretto was written by Jules Barbier, based on three short stories by E. T. A. Hoffmann, who is the protagonist of the story. It was Offenbach's final work; he died in October 1880, four months before the premiere. (en) 호프만의 이야기(프랑스어: Les contes d'Hoffmann)는 자크 오펜바흐가 작곡한 오페라로, 프롤로그와 에필로그를 가지는 3막의 오페라이다. E. T. A. 호프만의 세가지 짧은 단편 소설 - 《모래 사나이》, 《Rath Krespel》, 《Das verlorene Spiegelbild》 - 을 기초로 쥘 바르비에와 가 프랑스어 대본은 작성하였다. 1881년 2월 10일 파리의 오페라 코미크에서 초연되었다. (ko) Les contes d'Hoffmann (in het Nederlands: Hoffmanns vertellingen) is een opera van Jacques Offenbach. Het libretto is van . De première vond plaats op 10 februari 1881 te Parijs, in de Opéra-Comique. (nl) 『ホフマン物語』（ホフマンものがたり、Les Contes d'Hoffmann）は、フランスの作曲家ジャック・オッフェンバックの4幕の正式なオペラ（オリジナルは5幕7場）。ドイツ・ロマン派の詩人E.T.A.ホフマンの小説から3つの物語を用いて脚色したとの同名の戯曲に基づいて、ジュール・バルビエが台本を書いた。1881年2月10日にパリのオペラ＝コミック座で初演された。 (ja) Les contes d'Hoffmann (in italiano: I racconti di Hoffmann) è un'opera fantastica in cinque atti di Jacques Offenbach su libretto di Jules Barbier, tratto da una pièce scritta nel 1851 assieme a Michel Carré. È la seconda opera composta da Offenbach, compositore dedito al genere dell'operetta, che tuttavia morì prima di completarne la strumentazione, terminata in seguito da Ernest Guiraud. La prima rappresentazione assoluta avvenne all'Opéra-Comique di Parigi il 10 febbraio 1881. (it) Opowieści Hoffmanna (fr. Les Contes d’Hoffmann) – opera z muzyką Jacques’a Offenbacha, do libretta i Michela Carrégo opartego na opowiadaniach E.T.A. Hoffmanna. Szczytowe osiągnięcie w twórczości kompozytora znanego dzięki kilkudziesięciu stworzonym przez niego operetkom. Opera została skomponowana przez Offenbacha pod koniec życia i wystawiona dopiero po jego śmierci, w 1881 roku. (pl) Les contes d'Hoffmann (Os Contos de Hoffmann) é uma ópera de Jacques Offenbach, com libreto escrito por Jules Barbier, baseado em três contos de E.T.A. Hoffmann, que é ele próprio um dos personagens da obra. Teve a sua estreia em Paris, na Opéra-Comique, em 10 de fevereiro de 1881. Barbier e Michel Carré tinham composto anteriormente Les contes d'Hoffmann fantastiques, que foi produzido no Teatro Odéon em Paris em 1851, e que Offenbach tinha visto. Depois de voltar da América, em 1876 ele descobriu que Barbier tinha adaptado a composição e ela estava sendo executada por Hector Salomon na Ópera. Salomon entregou o projeto para Offenbach. O trabalho avançou lentamente, interrompido pela composição de obras mais leves e rentáveis. O próprio Offenbach teve uma premonição de que iria morrer antes de sua conclusão. Ele continuou a trabalhar na ópera durante 1880, participando de alguns ensaios, mas morreu em 5 de outubro com o manuscrito na mão quatro meses antes da abertura. Pouco antes de morrer, ele havia escrito para Léon Carvalho: "Apresse-se e encene minha ópera. Não me resta muito tempo e meu único desejo é participar da noite de abertura". (pt) Hoffmanns äventyr (franska: Les Contes d'Hoffmann) är en fransk opera fantastique i tre akter med prolog och epilog med musik av Jacques Offenbach. Libretto av Jules Barbier och Michel Carré efter tre berättelser av den tyske författaren E.T.A. Hoffmann: Der Sandmann, Rath Krespel och Das verlorene Spiegelbild. (sv) 霍夫曼的故事（Les Contes d`Hoffmann）是法国作曲家雅克·奥芬巴赫的最后一部歌剧，取材于德国浪漫派作家霍夫曼的小说，法语脚本由巴比埃和卡雷共同完成。 (zh) «Сказки Гофмана» (фр. Les contes d'Hoffmann) — опера французского композитора Жака Оффенбаха, основанная на произведениях Эрнеста Теодора Амадея Гофмана и его биографии. (ru) «Казки Гофмана» (фр. Les contes d'Hoffmann) — остання опера французького композитора Жака Оффенбаха. Все своє творче життя Жак Оффенбах мріяв створити «серйозний твір», проте, знаходячись у полоні бажаючої розваг мінливої паризької публіки, був вимушений писати затребувані водевілі, музичні комедії, оперети. За іронією долі створити свій шедевр — єдину оперу «Казки Гофмана» Оффенбах зміг лише наприкінці життя, принижений, ображений, майже забутий легковажною столицею Франції. Прем'єра «Казок Гофмана» відбулася вже після смерті композитора, 10 лютого 1881 року в Паризькому театрі Opéra Comique. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Les_Contes_d'Hoffmann.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://publishing.cdlib.org/ucpressebooks/view%3FdocId=ft887008cv&chunk.id=d0e7633&toc.id=&brand=ucpress http://www.myway.de/hoffmann/index.html |
| dbo:wikiPageID | 377885 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 33015 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1113641122 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carol_Vaness dbr:Belle_nuit,_ô_nuit_d'amour dbr:Pretty_Yende dbr:Protagonist dbr:Roberto_Alagna dbr:Mezzo-soprano dbr:Baritone dbr:Beverly_Sills dbr:Boulevard_des_Capucines dbc:Operas_by_Jacques_Offenbach dbr:Josephine_Barstow dbr:Jules_Barbier dbr:Patrice_Chéreau dbr:Patricia_Petibon dbr:Patrizia_Ciofi dbr:Richard_Bonynge dbr:Richard_Oswald dbr:Ringtheater_fire dbr:Venice dbr:Virginia_Zeani dbr:Voice_type dbr:Jacques_Offenbach dbr:Libretto dbc:Operas dbr:Max_Neufeld dbr:Melitta_Muszely dbr:Elizabeth_Futral dbr:Ernest_Guiraud dbr:Louis_Musy dbr:Orchestre_de_la_Société_des_Concerts_du_Conservatoire dbr:Paris_Opera dbr:Peter_Schlemihl dbr:1881_in_music dbr:Elena_Moșuc dbr:Emeric_Pressburger dbr:Gabriel_Bacquier dbr:Mireille_Delunsch dbr:Munich dbr:Conducting dbc:Works_based_on_The_Sandman_(short_story) dbr:The_Tales_of_Hoffmann_(1923_film) dbr:The_Tales_of_Hoffmann_(film) dbr:Theater_an_der_Wien dbr:Opéra_National_de_Lyon dbr:Anja_Silja dbr:Anna_Moffo dbc:Opera_world_premieres_at_the_Opéra-Comique dbr:Bass-baritone dbr:London_Symphony_Orchestra dbr:Luciana_Serra dbr:BnF dbr:Stuart_Burrows dbr:Franz_von_Jauner dbr:Émile-Alexandre_Taskin dbr:Michel_Carré dbr:Théâtre_de_la_Renaissance dbc:Operas_adapted_into_films dbr:Jessica_Pratt_(soprano) dbr:Jules_Danbé dbr:Julia_Migenes dbr:Julius_Rudel dbr:Lausanne_Opera dbr:Sylvain_Cambreling dbc:Operas_based_on_literature dbr:E._T._A._Hoffmann dbr:Edita_Gruberová dbr:File:Les_contes_d'Hoffmann_-_Antonia_act_-_Dr._Miracle_and_Antonia.png dbr:André_Bloch_(composer) dbr:André_Cluytens dbr:Barcarolle dbr:Nicolai_Gedda dbr:Nuremberg dbr:Paris dbc:Operas_based_on_works_by_E._T._A._Hoffmann dbr:Die_Rheinnixen dbc:Libretti_by_Jules_Barbier dbc:Libretti_by_Michel_Carré dbr:Edmond_Duvernoy dbr:Faith_Esham dbr:Fanny_Heldy dbr:Hippolyte_Belhomme dbr:Joseph_Hellmesberger_Jr. dbr:Walter_Felsenstein dbr:Prima_donna dbr:Hamburg_State_Opera dbr:Jean-Alexandre_Talazac dbr:Tales_of_Hoffmann_(film) dbr:Courtesan dbr:Tenor dbr:Odéon-Théâtre_de_l'Europe dbr:Aria dbc:Unfinished_operas dbc:French-language_operas dbr:Adèle_Isaac dbr:Albert_Carré dbr:Albert_Vizentini dbr:Albert_Wolff_(conductor) dbr:Joan_Sutherland dbr:Karan_Armstrong dbr:Kent_Nagano dbr:La_Monnaie dbr:Le_voyage_dans_la_lune_(operetta) dbr:Sumi_Jo dbr:Jean-Christophe_Keck dbr:Norman_Treigle dbr:Diana_Damrau dbr:Don_Giovanni dbc:Operas_completed_by_others dbr:Automaton dbr:Marlis_Petersen dbr:Plácido_Domingo dbr:Sonya_Yoncheva dbc:1881_operas dbr:Huguette_Tourangeau dbr:Michael_Powell dbr:Olga_Peretyatko dbr:Opéra-Comique dbr:Orchestre_de_la_Suisse_Romande dbr:Catherine_Malfitano dbr:Seiji_Ozawa dbr:Wolfgang_Amadeus_Mozart dbr:World_War_II dbr:File:Pierre-Auguste_Lamy_(?)_-_Les_con..._Jacques_Offenbach,_Giulietta_act.jpg dbr:File:Pierre-Auguste_Lamy_(?)_-_Les_con...by_Jacques_Offenbach,_Olympia_act.jpg dbr:File:Pierre-Auguste_Lamy_(?)_-_Les_con...nn_by_Jacques_Offenbach,_prologue.jpg dbr:Léon_Carvalho dbr:The_Sandman_(short_story) dbr:Soprano dbr:Marguerite_Ugalde dbr:Ninon_Vallin dbr:Vina_Bovy dbr:Nicole_Chevalier dbr:Susanne_Marsee dbr:Little_Zaches dbr:Muse dbr:Ringtheater dbr:Pierre_Grivot dbr:Ruth_Ann_Swenson dbr:Étienne_Troy dbr:French_National_Orchestra dbr:File:E._T._A._Hoffmann,_autorretrato.jpg dbr:File:La_mort_d'Antonia_Act3_Les_contes_d'Hoffmann_1881_-_Yon_2000pla22.jpg dbr:File:Hoffmann_(tenore),_figurino_di_Lu...chivio_Storico_Ricordi_ICON004796.jpg dbr:Wikt:nemesis |
| dbp:caption | Scenes from the Paris premiere (en) |
| dbp:cname | Les contes d'Hoffmann (en) |
| dbp:composer | dbr:Jacques_Offenbach |
| dbp:imageUpright | 1.300000 (xsd:double) |
| dbp:language | French (en) |
| dbp:librettist | dbr:Jules_Barbier |
| dbp:name | Les contes d'Hoffmann (en) The Tales of Hoffmann (en) |
| dbp:no | 15915 (xsd:integer) |
| dbp:premiereDate | 1881-02-10 (xsd:date) |
| dbp:premiereLocation | (en) Opéra-Comique, Paris (en) |
| dbp:type | (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:The_Tales_of_Hoffmann dbt:About dbt:Anchor dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Gutenberg dbt:IMSLP dbt:Ill dbt:Infobox_opera dbt:Interlanguage_link_multi dbt:Main dbt:More_citations_needed_section dbt:Portal_bar dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Based_on dbt:Cite_Americana dbt:Columns-end dbt:Columns-start dbt:Jacques_Offenbach |
| dbp:work | Les contes d'Hoffmann (en) |
| dcterms:subject | dbc:Operas_by_Jacques_Offenbach dbc:Operas dbc:Works_based_on_The_Sandman_(short_story) dbc:Opera_world_premieres_at_the_Opéra-Comique dbc:Operas_adapted_into_films dbc:Operas_based_on_literature dbc:Operas_based_on_works_by_E._T._A._Hoffmann dbc:Libretti_by_Jules_Barbier dbc:Libretti_by_Michel_Carré dbc:Unfinished_operas dbc:French-language_operas dbc:Operas_completed_by_others dbc:1881_operas |
| gold:hypernym | dbr:Fantastique |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatLibrettiByJulesBarbier yago:WikicatLibrettiByMichelCarré yago:WikicatUnfinishedOperas yago:WikicatOperas yago:WikicatOperasBasedOnLiterature yago:WikicatOperasByJacquesOffenbach yago:WikicatOperasCompletedByOthers yago:WikicatOperettas yago:WikicatOpéra-ComiqueWorldPremieres yago:Abstraction100002137 yago:Adaptation106408779 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:ClassicalMusic107025900 yago:ComicOpera107026646 yago:Communication100033020 yago:DramaticComposition107007684 yago:Event100029378 yago:ExpressiveStyle107066659 yago:Libretto107012025 yago:Music107020895 yago:MusicGenre107071942 yago:Opera107026352 yago:Operetta107027090 yago:Performance106891493 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WorldPremiere106894371 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Script107009946 yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Wikicat1881Operas yago:Wikicat19th-centuryOperas yago:WikicatAdaptationsOfWorksByE.T.A.Hoffmann yago:WikicatFrench-languageOperas |
| rdfs:comment | Τα Παραμύθια του Χόφμαν (Les Contes d'Hoffmann) είναι όπερα του συνθέτη Ζακ Όφενμπαχ, σε λιμπρέτο του . Ο επώνυμος ρόλος του Χόφμαν είναι εμπνευσμένος από πραγματικό πρόσωπο, τον συγγραφέα , του οποίου πέντε φανταστικές ιστορίες αποτέλεσαν τη βάση του λιμπρέτου. Η όπερα έκανε πρεμιέρα στο Παρίσι το 1881, λίγους μήνες μετά το θάνατο του συνθέτη, και εξακολουθεί να είναι πολύ δημοφιλής μέχρι σήμερα. (el) Les Contes d'Hoffmann est un opéra fantastique en cinq actes ou un prologue, trois actes et un épilogue selon la version de Jacques Offenbach, inspiré du conteur E. T. A. Hoffmann. Le livret est une adaptation que Jules Barbier a tirée de la pièce qu'il a écrite en 1851 avec Michel Carré. La création, posthume, le 10 février 1881 à l'Opéra-Comique de Paris, est l'objet de nombreuses suppressions ou ajouts indépendants de la volonté du compositeur. C'est aujourd'hui l'un des opéras français les plus représentés dans le monde. (fr) The Tales of Hoffmann (French: Les contes d'Hoffmann) is an opéra fantastique by Jacques Offenbach. The French libretto was written by Jules Barbier, based on three short stories by E. T. A. Hoffmann, who is the protagonist of the story. It was Offenbach's final work; he died in October 1880, four months before the premiere. (en) 호프만의 이야기(프랑스어: Les contes d'Hoffmann)는 자크 오펜바흐가 작곡한 오페라로, 프롤로그와 에필로그를 가지는 3막의 오페라이다. E. T. A. 호프만의 세가지 짧은 단편 소설 - 《모래 사나이》, 《Rath Krespel》, 《Das verlorene Spiegelbild》 - 을 기초로 쥘 바르비에와 가 프랑스어 대본은 작성하였다. 1881년 2월 10일 파리의 오페라 코미크에서 초연되었다. (ko) Les contes d'Hoffmann (in het Nederlands: Hoffmanns vertellingen) is een opera van Jacques Offenbach. Het libretto is van . De première vond plaats op 10 februari 1881 te Parijs, in de Opéra-Comique. (nl) 『ホフマン物語』（ホフマンものがたり、Les Contes d'Hoffmann）は、フランスの作曲家ジャック・オッフェンバックの4幕の正式なオペラ（オリジナルは5幕7場）。ドイツ・ロマン派の詩人E.T.A.ホフマンの小説から3つの物語を用いて脚色したとの同名の戯曲に基づいて、ジュール・バルビエが台本を書いた。1881年2月10日にパリのオペラ＝コミック座で初演された。 (ja) Les contes d'Hoffmann (in italiano: I racconti di Hoffmann) è un'opera fantastica in cinque atti di Jacques Offenbach su libretto di Jules Barbier, tratto da una pièce scritta nel 1851 assieme a Michel Carré. È la seconda opera composta da Offenbach, compositore dedito al genere dell'operetta, che tuttavia morì prima di completarne la strumentazione, terminata in seguito da Ernest Guiraud. La prima rappresentazione assoluta avvenne all'Opéra-Comique di Parigi il 10 febbraio 1881. (it) Opowieści Hoffmanna (fr. Les Contes d’Hoffmann) – opera z muzyką Jacques’a Offenbacha, do libretta i Michela Carrégo opartego na opowiadaniach E.T.A. Hoffmanna. Szczytowe osiągnięcie w twórczości kompozytora znanego dzięki kilkudziesięciu stworzonym przez niego operetkom. Opera została skomponowana przez Offenbacha pod koniec życia i wystawiona dopiero po jego śmierci, w 1881 roku. (pl) Hoffmanns äventyr (franska: Les Contes d'Hoffmann) är en fransk opera fantastique i tre akter med prolog och epilog med musik av Jacques Offenbach. Libretto av Jules Barbier och Michel Carré efter tre berättelser av den tyske författaren E.T.A. Hoffmann: Der Sandmann, Rath Krespel och Das verlorene Spiegelbild. (sv) 霍夫曼的故事（Les Contes d`Hoffmann）是法国作曲家雅克·奥芬巴赫的最后一部歌剧，取材于德国浪漫派作家霍夫曼的小说，法语脚本由巴比埃和卡雷共同完成。 (zh) «Сказки Гофмана» (фр. Les contes d'Hoffmann) — опера французского композитора Жака Оффенбаха, основанная на произведениях Эрнеста Теодора Амадея Гофмана и его биографии. (ru) «Казки Гофмана» (фр. Les contes d'Hoffmann) — остання опера французького композитора Жака Оффенбаха. Все своє творче життя Жак Оффенбах мріяв створити «серйозний твір», проте, знаходячись у полоні бажаючої розваг мінливої паризької публіки, був вимушений писати затребувані водевілі, музичні комедії, оперети. За іронією долі створити свій шедевр — єдину оперу «Казки Гофмана» Оффенбах зміг лише наприкінці життя, принижений, ображений, майже забутий легковажною столицею Франції. Прем'єра «Казок Гофмана» відбулася вже після смерті композитора, 10 лютого 1881 року в Паризькому театрі Opéra Comique. (uk) Les Contes d'Hoffmann és una òpera amb música de Jacques Offenbach i llibret en francès de Jules Barbier, basada en tres contes d'E.T.A. Hoffmann. Es va estrenar a l'Opéra-Comique de París, el 10 de febrer de 1881. És una obra en tres actes més un pròleg i un epíleg. El text està basat en una obra que el mateix Barbier i Michel Carré havien escrit sobre contes del poeta alemany E.T.A. Hoffmann. El mateix E.T.A. Hoffman és un personatge de l'òpera, com ell mateix feia en moltes de les seues històries. Els contes en què es basa l'òpera són Der Sandmann, Rath Krespel, i Das verlorene Spiegelbild. (ca) Hoffmannovy povídky (Les Contes d'Hoffmann) je název posledního jevištního díla francouzského skladatele Jacquesa Offenbacha (1819–1880). Jeho podtitul zní "fantastická opera o pěti jednáních". V Offenbachově tvorbě, zaměřené především na hudební komedie a operety, představuje tato opera spolu s druhou jeho prokomponovanou operou (Les fées du Rhin, 1864) výjimku. V námětu i hudebním zpracování sice neopustil zcela komediální žánr, rozsáhlé a mistrovsky vypracované lyrické a dramatické pasáže však toto dílo jednoznačně ukotvují v žánru 19. století a staví je do stylové blízkosti oper Georgese Bizeta, Charlesa Gounoda a Camilla Saint-Saënse. Světová premiéra Hoffmannových povídek se konala 10. února 1881 v divadle Opéra-Comique v Paříži, čtyři měsíce po Offenbachově smrti. Opera zůstala ne (cs) Los cuentos de Hoffmann (título original en francés, Les contes d'Hoffmann) es una ópera en tres actos, con prólogo y epílogo, música de Jacques Offenbach y libreto en francés de Jules Barbier. Se basa en una obra que el propio Barbier y Michel Carré habían escrito sobre cuentos de E. T. A. Hoffmann. El mismo Hoffmann es un personaje de la ópera, como él mismo hacía en muchas de sus historias. (es) Hoffmanns Erzählungen (frz. Originaltitel: Les contes d’Hoffmann) ist eine „Phantastische Oper in 5 Akten“ (früher: „in 3 Akten, einem Vor- und einem Nachspiel“) von Jacques Offenbach. Als Basis für das Libretto diente ein von Jules Barbier und Michel Carré verfasstes und 1851 uraufgeführtes Stück, das auf verschiedenen Erzählungen E. T. A. Hoffmanns basiert, wie auf Der Sandmann, Rat Krespel und Die Abenteuer der Sylvester-Nacht. (de) Les contes d'Hoffmann (Os Contos de Hoffmann) é uma ópera de Jacques Offenbach, com libreto escrito por Jules Barbier, baseado em três contos de E.T.A. Hoffmann, que é ele próprio um dos personagens da obra. Teve a sua estreia em Paris, na Opéra-Comique, em 10 de fevereiro de 1881. (pt) |
| rdfs:label | Les Contes d'Hoffmann (ca) Hoffmannovy povídky (cs) Hoffmanns Erzählungen (de) Τα Παραμύθια του Χόφμαν (el) Los cuentos de Hoffmann (es) Les Contes d'Hoffmann (fr) I racconti di Hoffmann (it) 호프만의 이야기 (ko) ホフマン物語 (ja) Les contes d'Hoffmann (nl) Opowieści Hoffmanna (pl) Les contes d'Hoffmann (pt) The Tales of Hoffmann (en) Сказки Гофмана (ru) Hoffmanns äventyr (sv) 霍夫曼的故事 (zh) Казки Гофмана (uk) |
| owl:sameAs | freebase:The Tales of Hoffmann yago-res:The Tales of Hoffmann http://d-nb.info/gnd/300115350 http://d-nb.info/gnd/4204338-4 http://musicbrainz.org/work/7ca9655b-8d9e-48be-9917-1e95bf9e183c http://viaf.org/viaf/177232402 http://viaf.org/viaf/4622154260521524480004 wikidata:The Tales of Hoffmann dbpedia-ca:The Tales of Hoffmann dbpedia-cs:The Tales of Hoffmann dbpedia-da:The Tales of Hoffmann dbpedia-de:The Tales of Hoffmann dbpedia-el:The Tales of Hoffmann dbpedia-es:The Tales of Hoffmann dbpedia-et:The Tales of Hoffmann dbpedia-fa:The Tales of Hoffmann dbpedia-fi:The Tales of Hoffmann dbpedia-fr:The Tales of Hoffmann dbpedia-gl:The Tales of Hoffmann dbpedia-he:The Tales of Hoffmann dbpedia-hu:The Tales of Hoffmann http://hy.dbpedia.org/resource/Հոֆմանի_հեքիաթները dbpedia-it:The Tales of Hoffmann dbpedia-ja:The Tales of Hoffmann dbpedia-ko:The Tales of Hoffmann dbpedia-la:The Tales of Hoffmann dbpedia-nl:The Tales of Hoffmann dbpedia-pl:The Tales of Hoffmann dbpedia-pt:The Tales of Hoffmann dbpedia-ro:The Tales of Hoffmann dbpedia-ru:The Tales of Hoffmann dbpedia-sh:The Tales of Hoffmann dbpedia-simple:The Tales of Hoffmann dbpedia-sl:The Tales of Hoffmann dbpedia-sv:The Tales of Hoffmann dbpedia-th:The Tales of Hoffmann dbpedia-tr:The Tales of Hoffmann dbpedia-uk:The Tales of Hoffmann dbpedia-vi:The Tales of Hoffmann dbpedia-zh:The Tales of Hoffmann https://global.dbpedia.org/id/35sQ5 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:The_Tales_of_Hoffmann?oldid=1113641122&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Hoffmann_(tenore),_fi...chivio_Storico_Ricordi_ICON004796.jpg wiki-commons:Special:FilePath/La_mort_d'Antonia_Act...s_d'Hoffmann_1881_-_Yon_2000pla22.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Les_Contes_d'Hoffmann.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Les_contes_d'Hoffmann...nia_act_-_Dr._Miracle_and_Antonia.png wiki-commons:Special:FilePath/Pierre-Auguste_Lamy_(..._Jacques_Offenbach,_Giulietta_act.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pierre-Auguste_Lamy_(...by_Jacques_Offenbach,_Olympia_act.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pierre-Auguste_Lamy_(...nn_by_Jacques_Offenbach,_prologue.jpg wiki-commons:Special:FilePath/E._T._A._Hoffmann,_autorretrato.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:The_Tales_of_Hoffmann |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Hoffman_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:The_Tales_of_Hoffman dbr:The_Tales_of_Hoffmann_(opera) dbr:Hoffmanns_Erzaehlungen dbr:Hoffmanns_Erzahlungen dbr:The_Tales_Of_Hoffman dbr:The_tales_of_hoffman dbr:The_tales_of_hoffmann dbr:Hoffmanns_Erzählungen dbr:Les_Contes_d'Hoffmann dbr:Tales_of_Hoffman dbr:Tales_of_Hoffman_(Offenbach) dbr:Tales_of_Hoffmann dbr:Les_Contes_D'Hoffmann dbr:Les_Contes_d'Hoffman dbr:Les_Contes_d’Hoffmann dbr:Les_contes_d'Hoffman dbr:Les_contes_d'Hoffmann dbr:Les_oiseaux_dans_la_charmille dbr:Contes_d'Hoffmann dbr:O_Dieu!_de_quelle_ivresse dbr:The_Doll_aria dbr:Úsmev_diabla |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Camilla_Tilling dbr:Canadian_Opera_Company dbr:Carl_Struve dbr:Carlton_Gauld dbr:Belle_nuit,_ô_nuit_d'amour dbr:Benjamin_Bernheim dbr:Princess_Theatre_(Melbourne) dbr:Sandra_Trattnigg dbr:Sarah_Bernhardt dbr:Eliane_Coelho dbr:Elisabeth_Schumann dbr:Elisabeth_Sobotka dbr:Enzo_de_Muro_Lomanto dbr:Epilogue dbr:List_of_compositions_by_Jacques_Offenbach dbr:List_of_compositions_by_Kaikhosru_Shapurji_Sorabji dbr:Mezzo-soprano dbr:Michael_Best_(tenor) dbr:Myrna_Sharlow dbr:Robert_Moulson dbr:Lüchow's dbr:M._R._Morand dbr:Mabel_Garrison dbr:Metropolitan_Opera_Live_in_HD dbr:Roberta_Peters dbr:Baritone dbr:Barrie_Kosky dbr:Benjamin_Northey dbr:Bernardo_De_Pace dbr:Beverly_Sills dbr:Bourvil dbr:Brenda_Lewis dbr:Bridgerton dbr:David_Serero_(singer) dbr:Dejan_Miladinović dbr:Desirée_Rancatore dbr:Alfredo_Arias_(theatre_producer) dbr:Alfredo_Kraus dbr:Alice_Gentle dbr:Alice_Verlet dbr:Alice_Zeppilli dbr:Andrea_Rost dbr:Andrea_Velis dbr:Andrew_Frierson dbr:Andrew_Synnott dbr:Anja_Petersen dbr:Anne_Collins_(contralto) dbr:Anne_Lünenbürger dbr:Anthony_Besch dbr:Antoine_Trial dbr:John_Pierce_(tenor) dbr:Josephine_Lucchese dbr:Judith_Forst dbr:Jules_Barbier dbr:Julie_Depardieu dbr:Betty_Huntley-Wright dbr:Beverly_Hoch dbr:Beverly_Wolff dbr:List_of_Gilligan's_Island_characters dbr:List_of_fictional_robots_and_androids dbr:List_of_prominent_operas dbr:Patrice_Chéreau dbr:Per_Åhlin dbr:Peter_Glossop dbr:Reginald_Mills dbr:Rei_Ayanami dbr:Requiem_for_Methuselah dbr:Richard_Bonynge dbr:Richard_Hickox dbr:Riki_Guy dbr:Risë_Stevens dbr:Rita_Streich dbr:Charles_MacKay dbr:Cultural_depictions_of_tuberculosis dbr:Cynthia_Makris dbr:Utah_Festival_Opera dbr:Vasyl_Slipak dbr:Virginia_Zeani dbr:David_Hillman_(tenor) dbr:David_Porcelijn dbr:Davis_Cunningham dbr:Dead_Girls dbr:Deborah_Riedel dbr:Donald_Peers dbr:Dorothea_Chryst dbr:Dorothy_Bond dbr:Dorothy_Larsen dbr:Dorothy_Warenskjold dbr:Douglas_Ahlstedt dbr:Jacques_Charon dbr:Jacques_Offenbach dbr:Reno_Andreini dbr:List_of_historical_opera_characters dbr:List_of_major_opera_composers dbr:List_of_opera_librettists dbr:List_of_operas_by_composer dbr:List_of_operas_by_title dbr:List_of_operas_performed_at_the_Santa_Fe_Opera dbr:List_of_operettas_by_Jacques_Offenbach dbr:12th_Helpmann_Awards dbr:Coloratura_soprano dbr:Coppelia,_the_Animated_Doll dbr:Cristina_Pasaroiu dbr:Amy_Shuard dbr:Andión_Fernández dbr:Matthew_Rose_(bass) dbr:Melitta_Muszely dbr:Melody_Sze dbr:Ruth_Hesse dbr:Ruthilde_Boesch dbr:Cheryl_Barker dbr:Elizabeth_Fretwell dbr:Else_Brems dbr:Elsie_Griffin dbr:Elsie_Morison dbr:Ernst_Kunwald dbr:Esther_Chevalier dbr:Gaîté_Parisienne dbr:Gene_Boucher dbr:Georg_Quander dbr:Georg_Solti dbr:Georg_Solti_discography dbr:George_Cehanovsky dbr:Louis_Musy dbr:Louise_Hunter dbr:Noddy_(character) dbr:Olympia dbr:Opera_Australia dbr:Mignon_Nevada dbr:Tulsa_Opera dbr:Rachele_Gilmore dbr:Éric_Huchet dbr:1881_in_music dbr:Christof_Nel dbr:Claudia_Eder dbr:Eike_Wilm_Schulte dbr:Elena_Moșuc dbr:Emma_Matthews dbr:G.I._Blues_(soundtrack) dbr:Gabriele_Sima dbr:Gemma_Bosini dbr:George_Britton_(musician) dbr:George_London_(bass-baritone) dbr:Georges-Eugène_Haussmann dbr:Golden_Mask_(Russian_award) dbr:Gottfried_Hornik dbr:Brandon_Jovanovich dbr:Miss_America's_Outstanding_Teen_2022 dbr:Miss_America_1970 dbr:Miss_America_1978 dbr:Miss_America_1990 dbr:Miss_America_2008 dbr:Morag_Beaton dbr:Myron_Michailidis dbr:Coppélia dbr:The_Producer dbr:The_Tales_of_Hoffman dbr:The_Tales_of_Hoffmann_(1951_film) dbr:The_Tales_of_Hoffmann_(opera) dbr:Theodor_Bertram dbr:Theresienstadt_(1944_film) dbr:Eric_Laporte_(tenor) dbr:Erin_Wall dbr:Erna_Spoorenberg dbr:La_belle_Hélène dbr:La_poupée_de_Nuremberg dbr:Vasily_Barkhatov dbr:Mildred_Miller dbr:Hoffmanns_Erzaehlungen dbr:Hoffmanns_Erzahlungen dbr:Paul_Kuën dbr:Victor_Olof dbr:Opera_Colorado dbr:Opera_Columbus dbr:Opera_North:_history_and_repertoire,_seasons_1978–79_to_1980–81 dbr:Opera_North:_history_and_repertoire,_seasons_1981–82_to_1989–90 dbr:Opera_della_Luna dbr:Operklosterneuburg dbr:Opéra_Éclaté dbr:1904_in_British_music dbr:1981_Laurence_Olivier_Awards dbr:2012_Laurence_Olivier_Awards dbr:Andréa_Guiot dbr:Angela_Gheorghiu dbr:Angelika_Kirchschlager dbr:Ann_Ayars dbr:Anna_Netrebko dbr:Annette_Dasch dbr:Annick_Massis dbr:Anthony_Warlow dbr:Aria_Tesolin dbr:Arne_Hendriksen dbr:Arnold_Azrikan dbr:Bergen_National_Opera dbr:Bernadette_Cullen dbr:Bernard_Deletré dbr:Bernhard_Bötel dbr:Les_pêcheurs_de_perles dbr:Libuše_Domanínská dbr:Lily_Pons dbr:Lina_Cavalieri dbr:Ljuba_Welitsch dbr:Louis_D'Angelo dbr:Louise_Fribo dbr:Lyric_soprano dbr:Mado_Robin dbr:Mady_Mesplé dbr:Café_del_Mar_Aria dbr:Silvia_Tro_Santafé dbr:Simone_Alberghini dbr:State_Opera_(Prague) dbr:Stefan_Szkafarowsky dbr:Stefano_Secco dbr:Stuart_Maunder dbr:Stéphan_Aubé dbr:Claude_Schnitzler dbr:Dennis_Noble dbr:Zheng_Cao dbr:Łukasz_Konieczny dbr:Štefan_Margita dbr:Emmanuelle_Bouaziz dbr:Emmanuelle_Zeesman dbr:Felice_Lyne dbr:Franco_Bonisolli dbr:Franz_Gruber_(tenor) dbr:Frieder_Weissmann dbr:Fritz_Cassirer dbr:Fritz_Soot dbr:Fritzi_Jokl dbr:Helpmann_Award_for_Best_Female_Performer_in_an_Opera dbr:Helpmann_Award_for_Best_Male_Performer_in_an_Opera dbr:Hotel_Barrière_Le_Majestic_Cannes dbr:Idloes_Owen dbr:John_Lanchbery dbr:Joshua_Hecht dbr:Kerstin_Avemo dbr:Leonard_Treash dbr:Maite_Arruabarrena dbr:Omni_Parker_House dbr:Paul_Curran_(director) dbr:Pavla_Vykopalová dbr:Please_Don't_Go_(Donald_Peers_song) dbr:Richard_Peduzzi dbr:Magician's_Lantern dbr:Émile-Alexandre_Taskin dbr:Marcelo_Álvarez dbr:Mattiwilda_Dobbs dbr:Maurice_Renaud dbr:Michel_Carré dbr:Murray_Dickie dbr:Barbara_Frittoli dbr:8th_Helpmann_Awards dbr:Bronislava_Nijinska dbr:Bronx_Opera_House dbr:Bryn_Terfel dbr:Béatrice_Uria-Monzon dbr:Adamo_Didur dbr:Adele_Kern dbr:Cendrillon_(Viardot) dbr:Agnes_Baltsa dbr:Tichina_Vaughn dbr:Tim_Goodchild dbr:Titilayo_Adedokun dbr:Walter_Bruno_Iltz dbr:Warwick_Fyfe dbr:Wiebke_Lehmkuhl dbr:Wilma_Lipp dbr:Du_style_galant_au_style_méchant dbr:Gisela_Ehrensperger dbr:Giuseppe_Sabbatini dbr:Harvard_College_Opera dbr:Heinrich_Bensing dbr:Helen_Roberts dbr:James_Billings dbr:James_Morris_(bass-baritone) dbr:Jerry_Hadley dbr:Jessica_Pratt_(soprano) dbr:Jesús_León dbr:Joan_Carden dbr:Joan_Wall dbr:Jodie_Devos dbr:John_Coates_(tenor) dbr:John_Fryatt dbr:Jules_Danbé dbr:Julian_Gavin dbr:Karl-Heinz_Thiemann dbr:Karl_Aagaard_Østvig dbr:Katharine_Goeldner dbr:Lalla_Miranda dbr:Lansing_Hatfield dbr:Lars_Cleveman dbr:Laurel_Hurley dbr:Lawrence_Winters dbr:Le_timbre_d'argent dbr:Lois_McDonall dbr:Ruth_Vincent dbr:Minnesota_Opera dbr:Miriam_Licette dbr:Silvio_Varviso dbr:Roberta_Alexander |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:The_Tales_of_Hoffmann_(1951_film) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:The_Tales_of_Hoffmann |
