Epistle to the Philippians (original) (raw)

About DBpedia

الرسالة إلى أهل فيلبي هي إحدى رسائل العهد الجديد التي تنسب إلى الرسول بولس، وبحسب التقليد فأن بولس قام بكتابتها أثناء وجوده في السجن في روما ما بين 61م إلى 62م، فتكون بذلك قد كتبت في وقت متزامن مع الرسالة إلى أهل كولوسي و‌الرسالة إلى فليمون و‌الرسالة إلى أهل أفسس. الرسالة موجهة من بولس و‌تيموثاوس إلى كنيسة مؤمني فيلبي بما فيهم الأساقفة والخدام.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract الرسالة إلى أهل فيلبي هي إحدى رسائل العهد الجديد التي تنسب إلى الرسول بولس، وبحسب التقليد فأن بولس قام بكتابتها أثناء وجوده في السجن في روما ما بين 61م إلى 62م، فتكون بذلك قد كتبت في وقت متزامن مع الرسالة إلى أهل كولوسي و‌الرسالة إلى فليمون و‌الرسالة إلى أهل أفسس. الرسالة موجهة من بولس و‌تيموثاوس إلى كنيسة مؤمني فيلبي بما فيهم الأساقفة والخدام. (ar) La Carta als Filipencs, també coneguda com a Carta de sant Pau als cristians de Filipos, és un dels llibres del Nou Testament de la Bíblia cristiana. Va ser escrita vers l'any 62. (ca) List Filipským (zkratka Fp) je součást Nového zákona, jeden z listů apoštola Pavla. Byl napsán řecky, patrně roku 62 ve vězení v Římě, současně s Listy Koloským, Efezským a Filemonovi. O autorství listu se nikdy nepochybovalo. Filippi (dnešní Filippoi blízko Kavaly) bylo město v severní (řecké) Makedonii, asi 150 km severovýchodně od Thessaloniki. Zdejší křesťanská obec, kterou Pavel založil, byla jednou z prvních na evropské půdě. List je psán osobním a vřelým stylem, protože Pavel měl s církví ve Filippách dobrou zkušenost a dobré vztahy. Opakovaně zdůrazňuje, že vzhledem k jejich přátelství může od Filipských přijmout i dary, v čemž byl jinak spíše obezřetný. Pavel je sice ve vězení, jeho činnost to však nijak neomezuje a naopak jí prospívá. Filipskou obec nabádá k odvaze, statečnost a jednotě. Varuje před těmi, kdo by chtěli křesťanství vázat na dodržování Mojžíšova zákona a sděluje Filipským své nejbližší plány. Významná je veršovaná pasáž listu o Kristově dobrovolném ponížení (kenósis, Fp 2, 6-7), které je zdrojem křesťanské radosti a naděje. (cs) Η Επιστολή προς Φιλιππησίους είναι ένα από τα 27 βιβλία της Καινής Διαθήκης, γραμμένη από τον απόστολο Παύλο. Χρόνος συγγραφής θεωρείται το 61 μ.Χ. κατά την διάρκεια της πρώτης φυλάκισης του στην Ρώμη. Ο Παύλος στέλνει την επιστολή αυτή σε μια εκκλησία που ο ίδιος είχε ιδρύσει, αυτή των Φιλίππων, και σε αρκετά σημεία είναι εμφανής η ψηλή θέση που κατείχε στην εκτίμησή του. Βασικά θέματα που ο Παύλος παρουσιάζει είναι δικαιοσύνη εκ πίστεως και η εσχατολογική ελπίδα. (el) La Epistolo de la apostolo Paŭlo al la filipianoj estas la 11-a libro de la Nova Testamento en la Biblio, ofte vokita simple kiel Filipianoj — oni ne konfuzu kun Filipinoj aŭ Filipinanoj. La letero estas kunverkita de Timoteo. Paŭlo kaj Timoteo unue vizitis Filipion, en Grekio, dum la sekunda misiista vojaĝo de Paŭlo, kiu okazis proksimume inter 49 - 51 pK. Filipio estis la loko de la unua kristana komunaĵo, ke establis en Eŭropo, komence kun la konvertiĝo de la familio de Lidia el Tiatira la vendistino de purpuro. (Agoj 16:11-15) Bibliaj erudiciuloj estas en generala konkordo, kiu la letero vere estis skribita de Paŭlo de Tarso. La divenita dato de la letero estas 62 pK., ĉirkaŭ dek years post la unua vizito de Paŭlo al Filipio. (eo) Der Brief des Paulus an die Philipper ist eine Schrift des Neuen Testaments in der christlichen Bibel. Er wurde schon früh in die Sammlung der Paulusbriefe aufgenommen. Der älteste Zeuge für den Brieftext, allerdings mit Auslassungen, ist Papyrus 46 um 200 n. Chr. Dass Paulus von Tarsus Verfasser des Textes ist, wird fast konsensual anerkannt. Dagegen ist wissenschaftlich umstritten, ob der jetzt im Neuen Testament überlieferte Philipperbrief aus mehreren Paulusbriefen durch eine Redaktion zusammengestellt wurde. Die neuere Exegese tendiert zur literarischen Einheitlichkeit des Philipperbriefs. Ein Hauptanliegen des Autors Paulus ist es, die enge persönliche Beziehung zu bekräftigen, die ihn mit der Gemeinde in Philippi verbindet. Er nutzt den Brief, um Informationen über den Stand seines Prozesses mitzuteilen. Der Philipperbrief enthält auch wertvolle autobiografische Informationen. Philippi war eine antike Kleinstadt und ist archäologisch und epigraphisch gut bekannt. Man weiß also relativ viel über die Bevölkerung zur Zeit des Paulus. Deshalb ist der Philipperbrief interessant für Untersuchungen, wie Paulus auf den kulturellen Hintergrund seiner Adressaten eingeht. In der Wirkungsgeschichte des Briefs hat der von Paulus zitierte Philipperhymnus besonderes Gewicht, denn er bot Anknüpfungspunkte für die in der Alten Kirche entwickelte Christologie (Zweinaturenlehre). (de) The Epistle to the Philippians is a Pauline epistle of the New Testament of the Christian Bible. The epistle is attributed to Paul the Apostle and Timothy is named with him as co-author or co-sender. The letter is addressed to the Christian church in Philippi. Paul, Timothy, Silas (and perhaps Luke) first visited Philippi in Greece (Macedonia) during Paul's second missionary journey from Antioch, which occurred between approximately 49 and 51 AD. In the account of his visit in the Acts of the Apostles, Paul and Silas are accused of "disturbing the city". There is a general consensus that Philippians consists of authentically Pauline material, and that the epistle is a composite of multiple letter fragments from Paul to the church in Philippi. These letters could have been written from Ephesus in 52–55 AD or Caesarea Maritima in 57–59, but the most likely city of provenance is Rome, around 62 AD, or about 10 years after Paul's first visit to Philippi. (en) Epistola filipostarrei Bibliako Itun Berriko liburu bat da. Paulo Tartsokoak Filipos hiriko kristauei idatzitako gutun bat da. (eu) La Epístola a los filipenses o simplemente Filipenses es un libro de la Biblia en el Nuevo Testamento. Se trata de una carta que tiene en Pablo de Tarso su autor prácticamente indisputado,​ y en los cristianos de Filipos sus destinatarios. Escrita entre los años 54 y 61 d. C. en prisión,​ consta de 4 capítulos. Su propósito principal fue agradecer a los cristianos de Filipos la ofrenda que ellos le enviaron. Pablo trata también temas como la humildad, el gozo, la unidad y la vida cristiana. Filipos era una ciudad griega de la provincia de Macedonia, donde Pablo había fundado una comunidad cristiana cerca del año 50 d. C. durante su segundo viaje misional.​ (es) Is leabhar sa Bhíobla agus sa Tiomna Nua í Litir Naomh Pól chuig na Filipigh. (ga) Surat Paulus kepada Jemaat di Filipi adalah salah satu kitab dalam Alkitab Kristen bagian Perjanjian Baru yang merupakan surat kiriman Rasul Paulus untuk jemaat Kristen yang ada di kota Filipi. Surat ini dikelompokkan sebagai surat-surat dari penjara bersama-sama dengan surat Paulus kepada jemaat di Efesus, Kolose, dan Filemon. Bagian pengantarnya menyebutkan bahwa Paulus dibantu oleh rekan sekerjanya yaitu Timotius dalam pengiriman surat kepada jemaat Filipi. Surat ini terutama ditujukan kepada semua orang percaya yang tinggal di Filipi dengan para penilik jemaat dan diaken. Walaupun surat ini ditulis dalam penjara tetapi Paulus tetap mengucap syukur dan berdoa bagi jemaat di Filipi karena ia tetap yakin akan iman jemaat di sana. (in) L'Épître aux Philippiens est un livre du Nouveau Testament. Les textes qui en sont tirés portent la mention Ph. Elle est envoyée probablement vers 61 après Jésus-Christ par l'apôtre Paul à l'Église de Philippes. Il l'écrivit pendant son premier emprisonnement à Rome. Cette épître invite entre autres les chrétiens à vivre leur foi dans la joie comme en témoigne le verset : « Réjouissez-vous toujours dans le Seigneur ! Je le répète : réjouissez-vous ! » (Ph 4:4). Elle fait partie des sept épîtres pauliniennes jugées authentiques par les spécialistes. (fr) La Lettera ai Filippesi è uno dei testi del Nuovo Testamento che la tradizione cristiana e il largo consenso degli studiosi attribuisce a Paolo di Tarso. Scritta fra il 53 e il 62, per la comunità cristiana fondata da Paolo stesso a Filippi. (it) 『フィリピの信徒への手紙』（フィリピのしんとへのてがみ）は新約聖書中の一書で使徒パウロがフィリピ（ピリッポイ）のキリスト者共同体にあてた書簡。『フィリピ人への手紙』『フィリピ書』『ピリピ人への手紙』『ピリピ書』また脚注などでは、とりわけ章節を伴う出典参照において、しばしば「フィリ」「フィリピ」等と略記される。 (ja) 필립비인들에게 보낸 편지, 필립비인들에게 보낸 서간 또는 빌립보서는 신약성경의 11번째 책이다. 바울로가 디모테오와 함께 빌립보 교회에 쓴 저작으로 인정된다. 그리스의 는 바울이 2차 전도여행중에 실라와 함께 서기 49-51년에 방문한 장소이며, 그리스에 세워진 첫 번째 기독교 공동체가 위치했던 장소이다. 바울이 빌립보 교회에 보낸 여러장의 편지를 집성한 것이라는게 학계의 중론이다.:17 이 편지들은 서기 52-55년에 에페소스나, 57-59년에 에서 쓰여진 것으로 추측되기도 하나, 대부분은 62년경 로마에서, 또는 필리피를 방문한 후 10년에 걸쳐 쓰여진 것으로 간주한다. 폴리카르포스, 이레니우스, 알렉산드리아의 클레멘스, 테르툴리아누스 등이 이 서신을 인용하였다. (ko) De brief van Paulus aan de Filippenzen (vaak kortweg Filippenzen genoemd) is een van de boeken in het Nieuwe Testament van de Bijbel. Het is een van de brieven van Paulus, gericht aan de gemeente in Filippi. De brief werd geschreven in het Koinè-Grieks. (nl) Послание к Филиппийцам (др.-греч. Ἐπιστολὴ πρὸς Φιλιππησίους , лат. Epistula ad Philippenses ) — книга Нового Завета, написанная апостолом Павлом и адресованная христианам македонского города Филиппы. Послание относится к поздним, так как написано «в узах» (1:7) (ru) Filipperbrevet är en skrift som ingår i Nya Testamentet. Brevet skrevs av aposteln Paulus cirka år 61, när denne satt i fångenskap i Rom. Paulus vill tacka församlingen i Filippi i Macedonia för en gåva de sänt samt uppmuntra de troende i Filippi genom att förkunna att den sanna livsglädjen kommer från Jesus Kristus. En av brevets nyckelverser är Gläd er alltid i Herren. Än en gång vill jag säga: gläd er (4:4). Kapitel 2:5–11 benämns traditionellt för ”Kristushymnen”, som beskriver både Kristi korsdöd och upphöjelse. Paulus vill att de kristna i Filippi ska ha samma sinnelag som han beskriver att Kristus hade, när han i ödmjukhet gav sitt liv på korset. I kapitel 3:1–11 beskriver aposteln Paulus hur han visserligen kunde förlita sig på sin strängt religiösa bakgrund i den judiska tron, men istället "kastar det på sophögen" och förlitar sig helt på Jesus Kristus och tron på honom. (sv) List do Filipian [Flp] – jeden z listów więziennych apostoła Pawła, napisany prawdopodobnie podczas jego uwięzienia w Rzymie (lata 61−62) lub w Efezie (56−57). Autentyczność i Pawłowe autorstwo listu nie ulegało nigdy wątpliwości. (pl) Epístola aos Filipenses - é como é conhecida a carta que o Apostolo Paulo redigiu aos habitantes de Filipos, uma cidade importante no Império Romano por causa de sua localização geográfica na região montanhosa entre a Ásia e a Europa. Cidade da Macedônia fundada por Filipe II, pai de Alexandre, o Grande, no ano 358 a.C. Foi a primeira cidade da Europa que ouviu a pregação de um missionário cristão (Atos 16:6-40). (pt) 《腓立比书》（希臘語：ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ），天主教稱《斐理伯人書》，是《新約圣经》全书中第11本书，是使徒保罗写给腓立比的基督徒的一封书信。这封书信是保罗书信的其中一封。 腓立比书的主題：經歷基督─以基督為生活、為榜樣、為目標、為能力及祕訣。 (zh) Послання до филип'ян — один з листів апостола Павла, який увійшов до Нового заповіту. Адресоване новоствореній церкві македонського містечка Філіппи, котра була заснована під час другої подорожі апостола Павла у 49 — 52 рр. (Дії 16:11-40). Послання було написано в Римі, під час першого ув'язнення апостола, в 62 — 63 рр. Судячи з привітання «Павло і Тимофій», послання записано зі слів Павла його улюбленим учнем — Тимофієм. (uk)
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Philippi_city_center.jpg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink http://www.biblecourses.com/English/en_lessons/EN_199307_11.pdf http://www.bible.org/page.asp%3Fpage_id=1333 http://www.gospelhall.org/bible/bible.php%3Fpassage=Philippians+1 http://www.ntgateway.com/paul-the-apostle/philippians/ http://www.tyndale.ca/seminary/mtsmodular/reading-rooms/newt/philippians http://www.textweek.com/pauline/phil.htm http://www.new-testament-christian.com/philippians.html https://web.archive.org/web/20081217152148/http:/98.131.162.170/tynbul/library/TynBull_1995_46_2_07_Llewelyn_SendingLetters_Philp.pdf http://biblicalstudies.org.uk/pdf/ahg/caesarea_reicke.pdf http://biblicalstudies.org.uk/philippians.php http://www.etsjets.org/files/JETS-PDFs/25/25-3/25-3-pp295-306_JETS.pdf http://faculty.gordon.edu/hu/bi/Ted_Hildebrandt/NTeSources/NTArticles/BSac-NT/Swift-PhilipStruct-BS.htm http://bible.org/seriespage/introduction-background-and-outline-philippians http://bible.org/seriespage/philippians-introduction-argument-and-outline
dbo:wikiPageID 9950 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 25568 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1112588238 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Caesarea_Maritima dbc:Epistle_to_the_Philippians dbr:Epaphroditus dbr:Epistle dbr:Epistle_to_the_Colossians dbr:Epistle_to_the_Ephesians dbr:Bart_D._Ehrman dbr:House_arrest dbr:Paul_the_Apostle dbr:Pharisees dbc:Ancient_Philippi dbr:Circumcision dbr:Ephesus dbr:Epistles dbr:God_the_Father dbr:Antioch dbr:Luke_the_Evangelist dbr:Silas dbr:Pauline_epistles dbc:New_Testament_books dbr:Acts_of_the_Apostles dbc:1st-century_Christian_texts dbr:Cupio_dissolvi dbr:Early_centers_of_Christianity dbc:Christianity_in_Roman_Macedonia dbr:Historical_reliability_of_the_Acts_of_the_Apostles dbr:Books_of_the_Bible dbc:Prison_writings dbr:Accusative_case dbr:Ecclesiology dbr:Saint_Timothy dbc:Canonical_epistles dbc:Pauline_epistles dbr:Philippi dbr:New_Testament dbr:Macedonia_(Roman_province) dbr:Missionary_journeys_of_Paul dbr:Theology dbr:Textual_variants_in_the_New_Testament dbr:Southwestern_Journal_of_Theology dbr:Christian_Bible dbr:2_Timothy dbr:Pauline_epistle dbr:File:Philippi_city_center.jpg dbr:File:Papyrus_16_-_Papyrus_Oxyrhynchus_...lippians_3,10–17,_4,2–8_(cropped).jpg
dbp:dtitle Bible: Philippians (en)
dbp:stitle Bible NT Philippians (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Eastons dbt:Authority_control dbt:CathEncy dbt:Cite_EB1911 dbt:Cite_journal dbt:Cn dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:Efn dbt:Librivox_book dbt:Notelist dbt:Quote dbt:Redirect-distinguish dbt:Reflist dbt:Rp dbt:S-aft dbt:S-bef dbt:S-end dbt:S-hou dbt:S-start dbt:S-ttl dbt:Short_description dbt:Wikiquote dbt:Books_of_the_Bible dbt:Books_of_the_New_Testament dbt:Paul dbt:Epistle_to_the_Philippians
dct:subject dbc:Epistle_to_the_Philippians dbc:Ancient_Philippi dbc:New_Testament_books dbc:1st-century_Christian_texts dbc:Christianity_in_Roman_Macedonia dbc:Prison_writings dbc:Canonical_epistles dbc:Pauline_epistles
gold:hypernym dbr:Book
rdf:type owl:Thing yago:WikicatCanonicalEpistles yago:WikicatNewTestamentBooks yago:WikicatPauline-relatedBooks yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Book106410904 yago:Communication100033020 yago:Creation103129123 yago:Document103217458 yago:Epistle106626183 yago:Letter106624161 yago:Matter106365467 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:Publication106589574 yago:Representation104076846 yago:Work104599396 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Book yago:Text106387980 yago:Whole100003553
rdfs:comment الرسالة إلى أهل فيلبي هي إحدى رسائل العهد الجديد التي تنسب إلى الرسول بولس، وبحسب التقليد فأن بولس قام بكتابتها أثناء وجوده في السجن في روما ما بين 61م إلى 62م، فتكون بذلك قد كتبت في وقت متزامن مع الرسالة إلى أهل كولوسي و‌الرسالة إلى فليمون و‌الرسالة إلى أهل أفسس. الرسالة موجهة من بولس و‌تيموثاوس إلى كنيسة مؤمني فيلبي بما فيهم الأساقفة والخدام. (ar) La Carta als Filipencs, també coneguda com a Carta de sant Pau als cristians de Filipos, és un dels llibres del Nou Testament de la Bíblia cristiana. Va ser escrita vers l'any 62. (ca) Η Επιστολή προς Φιλιππησίους είναι ένα από τα 27 βιβλία της Καινής Διαθήκης, γραμμένη από τον απόστολο Παύλο. Χρόνος συγγραφής θεωρείται το 61 μ.Χ. κατά την διάρκεια της πρώτης φυλάκισης του στην Ρώμη. Ο Παύλος στέλνει την επιστολή αυτή σε μια εκκλησία που ο ίδιος είχε ιδρύσει, αυτή των Φιλίππων, και σε αρκετά σημεία είναι εμφανής η ψηλή θέση που κατείχε στην εκτίμησή του. Βασικά θέματα που ο Παύλος παρουσιάζει είναι δικαιοσύνη εκ πίστεως και η εσχατολογική ελπίδα. (el) Epistola filipostarrei Bibliako Itun Berriko liburu bat da. Paulo Tartsokoak Filipos hiriko kristauei idatzitako gutun bat da. (eu) Is leabhar sa Bhíobla agus sa Tiomna Nua í Litir Naomh Pól chuig na Filipigh. (ga) L'Épître aux Philippiens est un livre du Nouveau Testament. Les textes qui en sont tirés portent la mention Ph. Elle est envoyée probablement vers 61 après Jésus-Christ par l'apôtre Paul à l'Église de Philippes. Il l'écrivit pendant son premier emprisonnement à Rome. Cette épître invite entre autres les chrétiens à vivre leur foi dans la joie comme en témoigne le verset : « Réjouissez-vous toujours dans le Seigneur ! Je le répète : réjouissez-vous ! » (Ph 4:4). Elle fait partie des sept épîtres pauliniennes jugées authentiques par les spécialistes. (fr) La Lettera ai Filippesi è uno dei testi del Nuovo Testamento che la tradizione cristiana e il largo consenso degli studiosi attribuisce a Paolo di Tarso. Scritta fra il 53 e il 62, per la comunità cristiana fondata da Paolo stesso a Filippi. (it) 『フィリピの信徒への手紙』（フィリピのしんとへのてがみ）は新約聖書中の一書で使徒パウロがフィリピ（ピリッポイ）のキリスト者共同体にあてた書簡。『フィリピ人への手紙』『フィリピ書』『ピリピ人への手紙』『ピリピ書』また脚注などでは、とりわけ章節を伴う出典参照において、しばしば「フィリ」「フィリピ」等と略記される。 (ja) 필립비인들에게 보낸 편지, 필립비인들에게 보낸 서간 또는 빌립보서는 신약성경의 11번째 책이다. 바울로가 디모테오와 함께 빌립보 교회에 쓴 저작으로 인정된다. 그리스의 는 바울이 2차 전도여행중에 실라와 함께 서기 49-51년에 방문한 장소이며, 그리스에 세워진 첫 번째 기독교 공동체가 위치했던 장소이다. 바울이 빌립보 교회에 보낸 여러장의 편지를 집성한 것이라는게 학계의 중론이다.:17 이 편지들은 서기 52-55년에 에페소스나, 57-59년에 에서 쓰여진 것으로 추측되기도 하나, 대부분은 62년경 로마에서, 또는 필리피를 방문한 후 10년에 걸쳐 쓰여진 것으로 간주한다. 폴리카르포스, 이레니우스, 알렉산드리아의 클레멘스, 테르툴리아누스 등이 이 서신을 인용하였다. (ko) De brief van Paulus aan de Filippenzen (vaak kortweg Filippenzen genoemd) is een van de boeken in het Nieuwe Testament van de Bijbel. Het is een van de brieven van Paulus, gericht aan de gemeente in Filippi. De brief werd geschreven in het Koinè-Grieks. (nl) Послание к Филиппийцам (др.-греч. Ἐπιστολὴ πρὸς Φιλιππησίους , лат. Epistula ad Philippenses ) — книга Нового Завета, написанная апостолом Павлом и адресованная христианам македонского города Филиппы. Послание относится к поздним, так как написано «в узах» (1:7) (ru) List do Filipian [Flp] – jeden z listów więziennych apostoła Pawła, napisany prawdopodobnie podczas jego uwięzienia w Rzymie (lata 61−62) lub w Efezie (56−57). Autentyczność i Pawłowe autorstwo listu nie ulegało nigdy wątpliwości. (pl) Epístola aos Filipenses - é como é conhecida a carta que o Apostolo Paulo redigiu aos habitantes de Filipos, uma cidade importante no Império Romano por causa de sua localização geográfica na região montanhosa entre a Ásia e a Europa. Cidade da Macedônia fundada por Filipe II, pai de Alexandre, o Grande, no ano 358 a.C. Foi a primeira cidade da Europa que ouviu a pregação de um missionário cristão (Atos 16:6-40). (pt) 《腓立比书》（希臘語：ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ），天主教稱《斐理伯人書》，是《新約圣经》全书中第11本书，是使徒保罗写给腓立比的基督徒的一封书信。这封书信是保罗书信的其中一封。 腓立比书的主題：經歷基督─以基督為生活、為榜樣、為目標、為能力及祕訣。 (zh) Послання до филип'ян — один з листів апостола Павла, який увійшов до Нового заповіту. Адресоване новоствореній церкві македонського містечка Філіппи, котра була заснована під час другої подорожі апостола Павла у 49 — 52 рр. (Дії 16:11-40). Послання було написано в Римі, під час першого ув'язнення апостола, в 62 — 63 рр. Судячи з привітання «Павло і Тимофій», послання записано зі слів Павла його улюбленим учнем — Тимофієм. (uk) List Filipským (zkratka Fp) je součást Nového zákona, jeden z listů apoštola Pavla. Byl napsán řecky, patrně roku 62 ve vězení v Římě, současně s Listy Koloským, Efezským a Filemonovi. O autorství listu se nikdy nepochybovalo. Filippi (dnešní Filippoi blízko Kavaly) bylo město v severní (řecké) Makedonii, asi 150 km severovýchodně od Thessaloniki. Zdejší křesťanská obec, kterou Pavel založil, byla jednou z prvních na evropské půdě. Významná je veršovaná pasáž listu o Kristově dobrovolném ponížení (kenósis, Fp 2, 6-7), které je zdrojem křesťanské radosti a naděje. (cs) Der Brief des Paulus an die Philipper ist eine Schrift des Neuen Testaments in der christlichen Bibel. Er wurde schon früh in die Sammlung der Paulusbriefe aufgenommen. Der älteste Zeuge für den Brieftext, allerdings mit Auslassungen, ist Papyrus 46 um 200 n. Chr. Dass Paulus von Tarsus Verfasser des Textes ist, wird fast konsensual anerkannt. Dagegen ist wissenschaftlich umstritten, ob der jetzt im Neuen Testament überlieferte Philipperbrief aus mehreren Paulusbriefen durch eine Redaktion zusammengestellt wurde. Die neuere Exegese tendiert zur literarischen Einheitlichkeit des Philipperbriefs. (de) La Epistolo de la apostolo Paŭlo al la filipianoj estas la 11-a libro de la Nova Testamento en la Biblio, ofte vokita simple kiel Filipianoj — oni ne konfuzu kun Filipinoj aŭ Filipinanoj. La letero estas kunverkita de Timoteo. Paŭlo kaj Timoteo unue vizitis Filipion, en Grekio, dum la sekunda misiista vojaĝo de Paŭlo, kiu okazis proksimume inter 49 - 51 pK. Filipio estis la loko de la unua kristana komunaĵo, ke establis en Eŭropo, komence kun la konvertiĝo de la familio de Lidia el Tiatira la vendistino de purpuro. (Agoj 16:11-15) (eo) The Epistle to the Philippians is a Pauline epistle of the New Testament of the Christian Bible. The epistle is attributed to Paul the Apostle and Timothy is named with him as co-author or co-sender. The letter is addressed to the Christian church in Philippi. Paul, Timothy, Silas (and perhaps Luke) first visited Philippi in Greece (Macedonia) during Paul's second missionary journey from Antioch, which occurred between approximately 49 and 51 AD. In the account of his visit in the Acts of the Apostles, Paul and Silas are accused of "disturbing the city". (en) La Epístola a los filipenses o simplemente Filipenses es un libro de la Biblia en el Nuevo Testamento. Se trata de una carta que tiene en Pablo de Tarso su autor prácticamente indisputado,​ y en los cristianos de Filipos sus destinatarios. Escrita entre los años 54 y 61 d. C. en prisión,​ consta de 4 capítulos. Su propósito principal fue agradecer a los cristianos de Filipos la ofrenda que ellos le enviaron. Pablo trata también temas como la humildad, el gozo, la unidad y la vida cristiana. (es) Surat Paulus kepada Jemaat di Filipi adalah salah satu kitab dalam Alkitab Kristen bagian Perjanjian Baru yang merupakan surat kiriman Rasul Paulus untuk jemaat Kristen yang ada di kota Filipi. Surat ini dikelompokkan sebagai surat-surat dari penjara bersama-sama dengan surat Paulus kepada jemaat di Efesus, Kolose, dan Filemon. Bagian pengantarnya menyebutkan bahwa Paulus dibantu oleh rekan sekerjanya yaitu Timotius dalam pengiriman surat kepada jemaat Filipi. Surat ini terutama ditujukan kepada semua orang percaya yang tinggal di Filipi dengan para penilik jemaat dan diaken. (in) Filipperbrevet är en skrift som ingår i Nya Testamentet. Brevet skrevs av aposteln Paulus cirka år 61, när denne satt i fångenskap i Rom. Paulus vill tacka församlingen i Filippi i Macedonia för en gåva de sänt samt uppmuntra de troende i Filippi genom att förkunna att den sanna livsglädjen kommer från Jesus Kristus. En av brevets nyckelverser är Gläd er alltid i Herren. Än en gång vill jag säga: gläd er (4:4). (sv)
rdfs:label Epistle to the Philippians (en) الرسالة إلى أهل فيلبي (ar) Carta als Filipencs (ca) List Filipským (cs) Brief des Paulus an die Philipper (de) Επιστολή προς Φιλιππησίους (el) Epistolo al la filipianoj (eo) Epístola a los filipenses (es) Filipostarrei Gutuna (eu) Litir Naomh Pól chuig na Filipigh (ga) Surat Paulus kepada Jemaat di Filipi (in) Lettera ai Filippesi (it) Épître aux Philippiens (fr) 필립비인들에게 보낸 편지 (ko) フィリピの信徒への手紙 (ja) Brief van Paulus aan de Filippenzen (nl) List do Filipian (pl) Epístola aos Filipenses (pt) Filipperbrevet (sv) Послание к Филиппийцам (ru) 腓立比書 (zh) Послання до Филип'ян (uk)
owl:differentFrom dbr:Epistle_of_Polycarp_to_the_Philippians dbr:Philippines
owl:sameAs freebase:Epistle to the Philippians yago-res:Epistle to the Philippians http://d-nb.info/gnd/1089088264 http://d-nb.info/gnd/1089088620 http://d-nb.info/gnd/4075939-8 http://viaf.org/viaf/174984235 wikidata:Epistle to the Philippians dbpedia-af:Epistle to the Philippians dbpedia-ar:Epistle to the Philippians http://arz.dbpedia.org/resource/الرساله_الى_اهل_فيلبى dbpedia-bar:Epistle to the Philippians dbpedia-be:Epistle to the Philippians dbpedia-br:Epistle to the Philippians dbpedia-ca:Epistle to the Philippians dbpedia-cs:Epistle to the Philippians dbpedia-cy:Epistle to the Philippians dbpedia-da:Epistle to the Philippians dbpedia-de:Epistle to the Philippians dbpedia-el:Epistle to the Philippians dbpedia-eo:Epistle to the Philippians dbpedia-es:Epistle to the Philippians dbpedia-et:Epistle to the Philippians dbpedia-eu:Epistle to the Philippians dbpedia-fa:Epistle to the Philippians dbpedia-fi:Epistle to the Philippians http://fo.dbpedia.org/resource/Filippibrævið dbpedia-fr:Epistle to the Philippians dbpedia-fy:Epistle to the Philippians dbpedia-ga:Epistle to the Philippians dbpedia-he:Epistle to the Philippians dbpedia-hr:Epistle to the Philippians dbpedia-hu:Epistle to the Philippians http://hy.dbpedia.org/resource/Թուղթ_առ_Փիլիպպեցիս dbpedia-id:Epistle to the Philippians dbpedia-it:Epistle to the Philippians dbpedia-ja:Epistle to the Philippians http://jv.dbpedia.org/resource/Layang_Paulus_Filipi dbpedia-ka:Epistle to the Philippians dbpedia-ko:Epistle to the Philippians dbpedia-la:Epistle to the Philippians dbpedia-lmo:Epistle to the Philippians http://lt.dbpedia.org/resource/Laiškas_filipiečiams http://lv.dbpedia.org/resource/Pāvila_vēstule_filipiešiem http://mg.dbpedia.org/resource/Epistily_ho_an'_ny_Filipiana dbpedia-mk:Epistle to the Philippians http://ml.dbpedia.org/resource/ഫിലിപ്പിയർക്ക്_എഴുതിയ_ലേഖനം dbpedia-ms:Epistle to the Philippians http://my.dbpedia.org/resource/ဖိလိပ္ပိဩဝါဒစာ dbpedia-nl:Epistle to the Philippians dbpedia-no:Epistle to the Philippians dbpedia-pl:Epistle to the Philippians dbpedia-pt:Epistle to the Philippians http://qu.dbpedia.org/resource/Philipiyuqkunapaq_qillqa dbpedia-ro:Epistle to the Philippians dbpedia-ru:Epistle to the Philippians dbpedia-sh:Epistle to the Philippians dbpedia-simple:Epistle to the Philippians dbpedia-sk:Epistle to the Philippians dbpedia-sl:Epistle to the Philippians dbpedia-sr:Epistle to the Philippians dbpedia-sv:Epistle to the Philippians dbpedia-sw:Epistle to the Philippians http://ta.dbpedia.org/resource/பிலிப்பியருக்கு_எழுதிய_திருமுகம் dbpedia-th:Epistle to the Philippians http://tl.dbpedia.org/resource/Sulat_sa_mga_taga-Filipos dbpedia-tr:Epistle to the Philippians dbpedia-uk:Epistle to the Philippians http://ur.dbpedia.org/resource/فلپیوں_کے_نام_خط dbpedia-vi:Epistle to the Philippians dbpedia-war:Epistle to the Philippians dbpedia-yo:Epistle to the Philippians dbpedia-zh:Epistle to the Philippians https://global.dbpedia.org/id/4iRL8
skos:exactMatch http://globalwordnet.org/ili/i70346
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Epistle_to_the_Philippians?oldid=1112588238&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Papyrus_16_-_Papyrus_...lippians_3,10–17,_4,2–8_(cropped).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Philippi_city_center.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Epistle_to_the_Philippians
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Epistle_To_The_Philippians dbr:Epistle_to_the_philippians dbr:Philippians dbr:Book_of_Philippians dbr:Epistle_of_Paul_to_the_Philippians dbr:Epistle_of_St._Paul_to_the_Philippians dbr:Epistle_of_St_Paul_to_the_Philippians dbr:Epistle_to_Philippians dbr:Epistle_to_the_Phillipians dbr:To_the_Philippians dbr:Letter_of_Paul_To_the_Philippians dbr:Letter_to_the_Philippians dbr:Philippians,_Epistle_to_the dbr:Philippians_2:5 dbr:Philippians_3:3 dbr:Phillipians dbr:Phillippians_2:5 dbr:Phl. dbr:Carmen_Christi
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Protestant_Bible dbr:Epaphroditus dbr:Epaphroditus_(freedman_of_Nero) dbr:Epistle_to_the_Colossians dbr:Epistle_to_the_Ephesians dbr:Epistle_to_the_Galatians dbr:Epistle_to_the_Laodiceans dbr:List_of_book_titles_taken_from_literature dbr:Muratorian_fragment dbr:Metropolis_of_Philippi,_Neapolis_and_Thasos dbr:Bereitet_die_Wege,_bereitet_die_Bahn,_BWV_132 dbr:Bible dbr:Development_of_the_New_Testament_canon dbr:Humiliation_of_Christ dbr:Beware_of_the_dog dbr:Bible_translations_into_Croatian dbr:Bible_translations_into_Nubian dbr:Biblical_canon dbr:List_of_popes dbr:Paul_the_Apostle dbr:Peter_Hitchens dbr:Peter_O'Brien_(theologian) dbr:Petrockstowe dbr:Religious_perspectives_on_tattooing dbr:Resurrection_of_Jesus dbr:Richard_Adelbert_Lipsius dbr:University_of_Alberta dbr:Index_of_Christianity-related_articles dbr:Johann_Friedrich_Krause dbr:Papyrus_16 dbr:Sermons_of_Jonathan_Swift dbr:Covenant_theology dbr:Creationism dbr:Elishaʿ_bar_Quzbaye dbr:Gaudete_Sunday dbr:Gelasian_Decree dbr:1835_in_literature dbr:Christian_mysticism dbr:Christianity_in_the_1st_century dbr:Christopher_Hitchens dbr:Church_of_St_Thomas_the_Apostle,_Killinghall dbr:Codex_Ephraemi_Rescriptus dbr:Codex_Freerianus dbr:Codex_Sinaiticus dbr:Funeral_of_Pope_John_Paul_II dbr:Greece dbr:Minuscule_606 dbr:Conversion_of_Paul_the_Apostle dbr:Nazarene_Bible_Quizzing dbr:Orthodox_Tewahedo_biblical_canon dbr:Louisiana_State_Penitentiary dbr:M._Victor_Paul dbr:Mache_dich,_mein_Geist,_bereit,_BWV_115 dbr:Cambridge_Bible_for_Schools_and_Colleges dbr:Commentary_on_the_New_Testament_Use_of_the_Old_Testament dbr:Pauline_epistles dbr:Pierre_Benoit_(theologian) dbr:Mark_13 dbr:Mark_the_cousin_of_Barnabas dbr:Thérèse_of_Lisieux dbr:Timeline_of_Christianity dbr:Triumph_of_the_Name_of_Jesus dbr:Was_soll_ich_aus_dir_machen,_Ephraim,_BWV_89 dbr:Where_Adam_Stood dbr:Heanton_Satchville,_Petrockstowe dbr:Office_of_the_Dead dbr:New_Testament_athletic_metaphors dbr:Albertus_Klijn dbr:2_Corinthians_1 dbr:Cupio_dissolvi dbr:Ernst_Lohmeyer dbr:Eschatology dbr:Falsche_Welt,_dir_trau_ich_nicht,_BWV_52 dbr:Follow_the_Yellow_Brick_Road dbr:Northwestern_University dbr:Northwestern_University_Pritzker_School_of_Law dbr:Nur_jedem_das_Seine,_BWV_163 dbr:Papyrus_46 dbr:Christus_factus_est dbr:Did_Jesus_Exist?_(Ehrman_book) dbr:Georgian_manuscripts_of_Saint_Paul's_letters dbr:Hannah_O'Brien_Chaplin dbr:Hapax_legomenon dbr:History_of_circumcision dbr:Epistle_To_The_Philippians dbr:Epistle_to_the_philippians dbr:Knowledge_of_Christ dbr:List_of_Latin_phrases_(M) dbr:List_of_Latin_phrases_(Q) dbr:List_of_New_Testament_minuscules_(2901–) dbr:List_of_New_Testament_papyri dbr:List_of_New_Testament_uncials dbr:Unconditional_election dbr:Paula_Fredriksen dbr:Heiner_Koch dbr:Herman_Melville dbr:Herz_und_Mund_und_Tat_und_Leben,_BWV_147a dbr:Himmelskönig,_sei_willkommen,_BWV_182 dbr:Ten_Commandments_in_Catholic_theology dbr:Textual_variants_in_the_Epistle_to_the_Philippians dbr:Filippians_(disambiguation) dbr:Jesus_Prayer dbr:Joe_Tomane dbr:Johann_Gottlieb_Christaller dbr:Kenosis dbr:Kevin_Quinn_(Jesuit) dbr:Coat_of_arms_of_the_BBC dbr:Hokusei_Gakuen_University dbr:Authorship_of_the_Bible dbr:Authorship_of_the_Pauline_epistles dbr:Marcionism dbr:Mariano_Rivera dbr:Philippi dbr:Philippi,_West_Virginia dbr:Philippians dbr:Polycarp dbr:Circumcision_of_Jesus dbr:Green's_Literal_Translation dbr:Ich_armer_Mensch,_ich_Sündenknecht,_BWV_55 dbr:New_Testament dbr:Seventh-day_Adventist_Commentary_Reference_Series dbr:Christian_name dbr:Christian_poetry dbr:Wohl_dem,_der_sich_auf_seinen_Gott,_BWV_139 dbr:National_Bible_Bee dbr:See_of_Sardis dbr:New_Testament_military_metaphors dbr:Luke_1 dbr:Platinum_Jubilee_National_Service_of_Thanksgiving dbr:Evangelical_Times dbr:Uncial_0282 dbr:Syriac_New_Testament,_British_Library,_Add_MS_14448 dbr:Second_Epistle_to_Timothy dbr:Sixty-Six_Books dbr:Philippians_1 dbr:Philippians_2 dbr:Philippians_3 dbr:Philippians_4 dbr:Outline_of_Bible-related_topics dbr:Troels_Engberg-Pedersen dbr:Book_of_Philippians dbr:Epistle_of_Paul_to_the_Philippians dbr:Epistle_of_St._Paul_to_the_Philippians dbr:Epistle_of_St_Paul_to_the_Philippians dbr:Epistle_to_Philippians dbr:Epistle_to_the_Phillipians dbr:To_the_Philippians dbr:Letter_of_Paul_To_the_Philippians dbr:Letter_to_the_Philippians dbr:Philippians,_Epistle_to_the dbr:Philippians_2:5 dbr:Philippians_3:3 dbr:Phillipians dbr:Phillippians_2:5 dbr:Phl. dbr:Carmen_Christi
is dbp:book of dbr:Philippians_1 dbr:Philippians_2 dbr:Philippians_3 dbr:Philippians_4
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Epistle_to_the_Philippians