| dbo:abstract |
La Guerra Civil portuguesa, també coneguda com a Guerres Liberals, Guerra Miguelista o Guerra dels Dos Germans (en portuguès i respectivament: Guerra Civil portuguesa, Guerras Liberais, Guerra Miguelista o Guerra dos Dois Irmãos) fou una guerra civil que es desenvolupà a Portugal entre liberals constitucionalistes i absolutistes sobre la qüestió de la successió reial, que durà del 1828 al 1834. La causa radicà en el respecte de les normes establertes per la successió del tron portuguès davant la presa en consideració de les Corts del 1828, que havien aclamat a Miguel I com a rei de Portugal. Les parts enrolades en el conflicte van ser el partit constitucionalista progressista de la reina Maria II de Portugal, que va rebre el suport del seu pare, Pere I del Brasil i IV de Portugal abans de l'esclat del conflicte, i el partit tradicionalista de Miquel I de Portugal. Després de tres anys de guerra civil, El 22 d'abril de 1834 els liberals Regne Unit, el Regne de França, el regne d'Espanya i el regne de Portugal van signar la en suport mutu i Miquel I es va veure obligat a abdicar el 26 de maig de 1834 en la i fou expulsat del Regne. En la guerra intervingueren el Regne Unit, França, Espanya i l'Església Catòlica. (ca) Liberální války (portugalsky: Guerras Liberais), také známé jako portugalská občanská válka (Guerra Civil Portuguesa), válka dvou bratří (Guerra dos Dois Irmãos) nebo miguelitská válka (Guerra Miguelista), byly sérií ozbrojených konfliktů mezi liberálními konstitucionalisty a konzervativními absolutisty v Portugalsku, které probíhaly od roku 1828 do roku 1834. Do bojů se zapojily i zahraniční mocnosti Spojené království, Francie a Španělsko. (cs) Mit Miguelistenkrieg (auch Krieg der zwei Brüder, portugiesisch a guerra dos dois irmãos) bezeichnet man in der portugiesischen Geschichte einen von 1832 bis 1834 dauernden Bürgerkrieg zwischen den Anhängern des Königs Michael I. und den Anhängern seines Bruders, des Exkönigs Peter IV. und dessen Tochter Maria II. König Michael heißt auf portugiesisch Dom Miguel, seine Anhänger wurden deshalb miguelistas, Miguelisten, genannt, was dem Konflikt seinen Namen gab. (de) La guerra civil portuguesa, también conocida como guerras liberales (portugués: Guerras Liberais), guerra de los Dos Hermanos (Guerra dos Dois Irmãos) y guerra miguelina (Guerra Miguelista), fue un conflicto interno del Reino de Portugal, entre los liberales constitucionalistas o «pedristas» y los absolutistas o «miguelistas», que se dio entre 1828 y 1834. (es) The Liberal Wars (Portuguese: Guerras Liberais), also known as the Portuguese Civil War (Guerra Civil Portuguesa), the War of the Two Brothers (Guerra dos Dois Irmãos) or Miguelite War (Guerra Miguelista), was a war between liberal constitutionalists and conservative absolutists in Portugal over royal succession that lasted from 1828 to 1834. Embroiled parties included the Kingdom of Portugal, Portuguese rebels, the United Kingdom, France, the Catholic Church, and Spain. (en) La guerre civile portugaise ou guerre libérale survient en 1828 dans le cadre de la crise de succession au trône du Portugal et se termine le 26 mai 1834 par la signature de la convention d’Evoramonte. (fr) Peperangan Liberal, juga disebut Perang Saudara Portugal, Perang Dua Saudara, atau Perang Miguelista, adalah perang yang berlangsung antara kaum melawan kaum absolutis otoriter di Portugal dari tahun 1828 hingga 1834. Perang ini diakibatkan oleh sengketa terkait pewaris kerajaan. Pihak yang terlibat adalah Kerajaan Portugal, pemberontak Portugal, Britania Raya, Prancis, Gereja Katolik dan Spanyol. Perang ini berakhir setelah kemenangan kaum liberal dalam pada 16 Mei 1834. Walaupun kaum masih memiliki sekitar 18.000 pasukan, pada 24 Mei 1834 kedua belah pihak menyatakan telah berdamai di dan Dom Miguel akhirnya melepaskan klaimnya atas tahta Portugal. Ia kemudian diasingkan, dan sebagai gantinya ia diberi uang pensiun setiap tahunnya. Dom Pedro menyatakan restorasi monarki konstitusional, tetapi ia kemudian meninggal pada 24 September 1834. (in) ポルトガル内戦（葡: Guerra Civil Portuguesa）は、1828年から1834年にかけてポルトガル王国において王位継承をめぐる争いから起きた内戦。ウィーン体制下における立憲君主主義と絶対君主主義の対立が主な原因。スペインをはじめイギリス、フランス、カトリック教会などの介入を招いた。自由戦争（Guerras Liberais）、兄弟戦争、ミゲリスタ戦争の別名がある。 (ja) Le Guerre Liberali, anche conosciute come Guerra Civile portoghese, Guerra di successione portoghese, Guerra dei due fratelli o Guerra Miguelina, fu una guerra tra i liberali costituzionalisti e gli assolutisti in Portogallo sulla successione reale, che durarono dal 1828 al 1834, nella quale furono coinvolti anche il Regno Unito, la Francia, la Spagna e la Chiesa cattolica. (it) Portugisiska inbördeskriget (portugisiska: Guerra Civil Portuguesa), även känt som Liberala krigen (portugisiska: Guerra Liberais), de Två brödernas krig (portugisiska: Guerra dos Dois Irmãos), eller Miguelistkriget (portugisiska: Guerra Miguelista), var ett krig mellan konstitutionalister och auktoritära absolutister i Portugal om vems tronföljden var, och varade mellan åren 1828 och 1834. Inblandade parter var Portugal, portugisiska rebeller, Storbritannien, Frankrike, Romersk-katolska kyrkan och Spanien. När kriget var över hade den konstitutionella monarkin slutligen återställts. (sv) Мигелистские войны (данное название получили по имени короля Мигела I, также известны как Освободительные войны, Португальская гражданская война и Война двух братьев) — гражданские войны в Португалии в 1823—1834 годах между сторонниками сохранения конституционной монархии, позднее возглавляемых Педру IV, и приверженцами абсолютизма во главе с Мигелом Брагансским и королевой Жоакиной. (ru) A Guerra Civil Portuguesa, também conhecida como Guerras Liberais, Guerra Miguelista ou Guerra dos Dois Irmãos, foi a guerra civil travada em Portugal entre os liberais constitucionalistas e os absolutistas sobre a sucessão real, que durou de 1832 a 1834. Em causa estava a sucessão ao trono português. As partes envolvidas foram o partido constitucionalista progressista liderado pela rainha D. Maria II de Portugal com o apoio de seu pai, D. Pedro IV, e o partido absolutista de D. Miguel. O Reino Unido, a França, a Espanha e a Igreja Católica participaram indiretamente no conflito. (pt) Лібера́льні ві́йни (порт. Guerras Liberais) — громадянська війна у 1828—1834 роках в Португалії між королями-братами Педру IV і Мігелем. Мала характер протистояння лібералів, які підтримували Педру, і абсолютистів, які підтримували Мігела; перші виступали за встановлення конституційної монархії, другі — за збереження традиційного абсолютизму. Лібералам допомагала Велика Британія і Франція; абсолютистам — Іспанія (до 1833) та Святий Престол. Основні бойові дії відбувалися на Азорських островах та континентальній Португалії. Закінчилася перемогою лібералів, укладанням , утвердженням конституційної монархії. Після війни країну очолила королева Марія II, донька Педру. (uk) |
| rdfs:comment |
Liberální války (portugalsky: Guerras Liberais), také známé jako portugalská občanská válka (Guerra Civil Portuguesa), válka dvou bratří (Guerra dos Dois Irmãos) nebo miguelitská válka (Guerra Miguelista), byly sérií ozbrojených konfliktů mezi liberálními konstitucionalisty a konzervativními absolutisty v Portugalsku, které probíhaly od roku 1828 do roku 1834. Do bojů se zapojily i zahraniční mocnosti Spojené království, Francie a Španělsko. (cs) Mit Miguelistenkrieg (auch Krieg der zwei Brüder, portugiesisch a guerra dos dois irmãos) bezeichnet man in der portugiesischen Geschichte einen von 1832 bis 1834 dauernden Bürgerkrieg zwischen den Anhängern des Königs Michael I. und den Anhängern seines Bruders, des Exkönigs Peter IV. und dessen Tochter Maria II. König Michael heißt auf portugiesisch Dom Miguel, seine Anhänger wurden deshalb miguelistas, Miguelisten, genannt, was dem Konflikt seinen Namen gab. (de) La guerra civil portuguesa, también conocida como guerras liberales (portugués: Guerras Liberais), guerra de los Dos Hermanos (Guerra dos Dois Irmãos) y guerra miguelina (Guerra Miguelista), fue un conflicto interno del Reino de Portugal, entre los liberales constitucionalistas o «pedristas» y los absolutistas o «miguelistas», que se dio entre 1828 y 1834. (es) The Liberal Wars (Portuguese: Guerras Liberais), also known as the Portuguese Civil War (Guerra Civil Portuguesa), the War of the Two Brothers (Guerra dos Dois Irmãos) or Miguelite War (Guerra Miguelista), was a war between liberal constitutionalists and conservative absolutists in Portugal over royal succession that lasted from 1828 to 1834. Embroiled parties included the Kingdom of Portugal, Portuguese rebels, the United Kingdom, France, the Catholic Church, and Spain. (en) La guerre civile portugaise ou guerre libérale survient en 1828 dans le cadre de la crise de succession au trône du Portugal et se termine le 26 mai 1834 par la signature de la convention d’Evoramonte. (fr) ポルトガル内戦（葡: Guerra Civil Portuguesa）は、1828年から1834年にかけてポルトガル王国において王位継承をめぐる争いから起きた内戦。ウィーン体制下における立憲君主主義と絶対君主主義の対立が主な原因。スペインをはじめイギリス、フランス、カトリック教会などの介入を招いた。自由戦争（Guerras Liberais）、兄弟戦争、ミゲリスタ戦争の別名がある。 (ja) Le Guerre Liberali, anche conosciute come Guerra Civile portoghese, Guerra di successione portoghese, Guerra dei due fratelli o Guerra Miguelina, fu una guerra tra i liberali costituzionalisti e gli assolutisti in Portogallo sulla successione reale, che durarono dal 1828 al 1834, nella quale furono coinvolti anche il Regno Unito, la Francia, la Spagna e la Chiesa cattolica. (it) Portugisiska inbördeskriget (portugisiska: Guerra Civil Portuguesa), även känt som Liberala krigen (portugisiska: Guerra Liberais), de Två brödernas krig (portugisiska: Guerra dos Dois Irmãos), eller Miguelistkriget (portugisiska: Guerra Miguelista), var ett krig mellan konstitutionalister och auktoritära absolutister i Portugal om vems tronföljden var, och varade mellan åren 1828 och 1834. Inblandade parter var Portugal, portugisiska rebeller, Storbritannien, Frankrike, Romersk-katolska kyrkan och Spanien. När kriget var över hade den konstitutionella monarkin slutligen återställts. (sv) Мигелистские войны (данное название получили по имени короля Мигела I, также известны как Освободительные войны, Португальская гражданская война и Война двух братьев) — гражданские войны в Португалии в 1823—1834 годах между сторонниками сохранения конституционной монархии, позднее возглавляемых Педру IV, и приверженцами абсолютизма во главе с Мигелом Брагансским и королевой Жоакиной. (ru) A Guerra Civil Portuguesa, também conhecida como Guerras Liberais, Guerra Miguelista ou Guerra dos Dois Irmãos, foi a guerra civil travada em Portugal entre os liberais constitucionalistas e os absolutistas sobre a sucessão real, que durou de 1832 a 1834. Em causa estava a sucessão ao trono português. As partes envolvidas foram o partido constitucionalista progressista liderado pela rainha D. Maria II de Portugal com o apoio de seu pai, D. Pedro IV, e o partido absolutista de D. Miguel. O Reino Unido, a França, a Espanha e a Igreja Católica participaram indiretamente no conflito. (pt) Лібера́льні ві́йни (порт. Guerras Liberais) — громадянська війна у 1828—1834 роках в Португалії між королями-братами Педру IV і Мігелем. Мала характер протистояння лібералів, які підтримували Педру, і абсолютистів, які підтримували Мігела; перші виступали за встановлення конституційної монархії, другі — за збереження традиційного абсолютизму. Лібералам допомагала Велика Британія і Франція; абсолютистам — Іспанія (до 1833) та Святий Престол. Основні бойові дії відбувалися на Азорських островах та континентальній Португалії. Закінчилася перемогою лібералів, укладанням , утвердженням конституційної монархії. Після війни країну очолила королева Марія II, донька Педру. (uk) La Guerra Civil portuguesa, també coneguda com a Guerres Liberals, Guerra Miguelista o Guerra dels Dos Germans (en portuguès i respectivament: Guerra Civil portuguesa, Guerras Liberais, Guerra Miguelista o Guerra dos Dois Irmãos) fou una guerra civil que es desenvolupà a Portugal entre liberals constitucionalistes i absolutistes sobre la qüestió de la successió reial, que durà del 1828 al 1834. (ca) Peperangan Liberal, juga disebut Perang Saudara Portugal, Perang Dua Saudara, atau Perang Miguelista, adalah perang yang berlangsung antara kaum melawan kaum absolutis otoriter di Portugal dari tahun 1828 hingga 1834. Perang ini diakibatkan oleh sengketa terkait pewaris kerajaan. Pihak yang terlibat adalah Kerajaan Portugal, pemberontak Portugal, Britania Raya, Prancis, Gereja Katolik dan Spanyol. (in) |
