Lipulekh Pass (original) (raw)

dbo:abstract

Der Lipulekh-Pass (Hindi लिपुलेख ला, chinesisch 里普列克山口) ist ein Gebirgspass im Himalaya an der indo-tibetischen Grenze, der den indischen Bundesstaat Uttarakhand mit dem Autonomen Gebiet Tibet in (China) verbindet. Der 5115 m hohe Pass liegt zwischen dem indischen Ort im Distrikt Pithoragarh am Oberlauf des Mahakali (auch Kali genannt), der hier die Grenze zu Nepal bildet, und Burang im Bezirk Ngari in Tibet. Der Pass wurde seit jeher von Händlern aus der Region und von Gläubigen verschiedener Religionen benutzt, die von Indien aus eine Pilgerreise zum See Manasarovar und zum heiligen Berg Kailash unternehmen (Kailash Mansarovar Yatra). Durch die Grenzstreitigkeiten, die 1962 zum Indisch-Chinesischen Grenzkrieg führten, wurden der Pass wie auch weitere Grenzübergänge zwischen Indien und China geschlossen. Erst nach zwanzig Jahren kam es wieder zu einer Annäherung zwischen den beiden Staaten. 1992 wurde der Lipulekh-Pass als erster Grenzübergang wieder geöffnet, gefolgt 1994 vom Shipki La in Himachal Pradesh und 2006 vom Nathu La in Sikkim. Der Pass ist auch weiterhin nur für Händler aus der Region und für Pilger geöffnet, die an einer beim indischen Außenministerium angemeldeten Kailash Mansarovar Yatra teilnehmen. Im Winter ist er geschlossen. 2020 wurde die 80 km lange Kailash Mansarovar Road durch die Border Road Organisation (BRO) des indischen Verteidigungsministeriums zu einer fast durchgehend zweispurigen, asphaltierten Straße ausgebaut. Die Straße auf der anderen Seite des Passes nach Burang wurde ebenfalls zweispurig ausgebaut. Nepal beansprucht das Kalapanigebiet vor der Passhöhe aufgrund des 1816 zwischen der Britischen Ostindien-Kompanie und Nepal abgeschlossenen Vertrages von Sugauli, in dem der Kali als Grenzfluss vereinbart wurde. Nach indischer Auffassung beginnt er erst am Zusammenfluss seiner Quellflüsse bei Kalapani, während oberhalb die Wasserscheide die Grenze bilde. Nach nepalesischer Auffassung sind mit Kali auch seine Quellflüsse gemeint. Die Streitigkeit entstand, nachdem der Lipulekh-Pass wieder eröffnet wurde. Davor hatte Nepal den regionalen Handel über den nahe gelegenen Tinkar Lipu abgewickelt, der nun an Bedeutung verlor. Beide Staaten haben vereinbart, den Konflikt durch Verhandlungen zu lösen, mehrere Gesprächsrunden blieben jedoch ohne Ergebnis. (de)
Lipulekh (Chinese: 里普列克山口) is a Himalayan pass on the border of India, Nepal and China. It is one of the routes for the pilgrimage to Mount Kailash and Mansarovar in Tibet, China. (en)
Lipulekh (juga dikenal sebagai Tri-Corner) (ketinggian 5.334 m or 17.500 ft) adalah sebuah jalur Himalaya antara Nepal, India dan China yang menghubungkan Lembah di Nepal dan Negara Bagian India Uttarakhand dengan kota dagang lama Taklakot (Purang) di Tibet dan masuk wilayah Nepal. Jalur tersebut telah digunakan sejak zaman kuno oleh pedagang, biarawan dan peziarah yang melakukan perjalanan antara Nepal dan Tibet. Jalur tersebut digunakan oleh para peziarah . (in)
Qang La (kinesiska: Qiang La, 强拉, Lipulieke Shankou, 里普列克山口) är ett bergspass i Kina. Det ligger i den autonoma regionen Tibet, i den sydvästra delen av landet, omkring 990 kilometer väster om regionhuvudstaden Lhasa. Runt Qang La är det ganska tätbefolkat, med 67 invånare per kvadratkilometer. Det finns inga samhällen i närheten. Trakten runt Qang La består i huvudsak av gräsmarker. (sv)
里普列克山口（英語：Lipulekh Pass）又称为强拉山口（藏语拼音：Lanag La；威利：Byang-la），海拔5334米（17,500英尺），位于中国、印度、尼泊尔三国交界处，中国西藏阿里地区普兰县县城的西南部约30 km，是喜马拉雅山脉的一个山口。连接中国西藏普兰县和印度北阿坎德邦库马盎地区，属于古代丝绸之路的一个分支，自古以来，两侧的边民，越过该山口进行易货贸易。这里也是印度教教徒前往普兰县的玛旁雍错及冈仁波齐神山朝圣的必经之路。印度的在此山口印度一侧设有一个边防哨所。 (zh)

dbo:location

dbo:name

Lipu-Lekh Pass (en)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Mountain_pass_12x12_e.svg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

5852533 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

13295 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1119774475 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

The vicinity of the Lipulekh Pass (en)

dbp:elevationFt

16780 (xsd:integer)

dbp:float

right (en)

dbp:height

275 (xsd:integer)

dbp:label

NEPAL (en)
Gunji (en)
KUMAON (en)
Kalapani (en)
Lipulekh (en)
TIBET (en)
Tinkar (en)
Burang (en)
Changru (en)
Om Parvat (en)
P. 6172 (en)

dbp:labelColor

hard blue (en)
hard red (en)
dark grey (en)

dbp:labelOffsetX

-24 (xsd:integer)
-8 (xsd:integer)
-4 (xsd:integer)
0 (xsd:integer)
10 (xsd:integer)
15 (xsd:integer)

dbp:labelOffsetY

-5 (xsd:integer)
0 (xsd:integer)

dbp:labelPos

bottom (en)
left (en)
right (en)
top (en)

dbp:labelSize

10 (xsd:integer)
14 (xsd:integer)

dbp:labela

(en)
River (en)
village (en)
Pass (en)
Khola (en)

dbp:location

dbr:Tibet_Autonomous_Region
dbr:China
Sudurpashchim, (en)
Uttarakhand, India - (en)

dbp:mapData

Q1499 (en)

dbp:mark

Red pog.svg (en)
red pog.svg (en)
AS-rzeka-icon.svg (en)
Mountain pass 12x12 e.svg (en)
Mountain pass 12x12 ne.svg (en)
Blue Fire.svg (en)

dbp:markDescription

Also called Lipu Gad, headwater of Kali (en)
Autonomous region of China (en)
Part of Uttarakhand (en)
Point on China–India border (en)
Tributary of Kali in Nepal (en)
Tibetan town (en)
Mountain pass on China–Nepal border (en)
Peak on India–Nepal border (en)

dbp:markSize

0 (xsd:integer)
6 (xsd:integer)
11 (xsd:integer)
12 (xsd:integer)

dbp:markTitle

dbr:Burang_Town
dbr:Tibet
dbr:Gunji,_Uttarakhand
dbr:Kumaon_division
dbr:Nepal
dbr:Kalapani_River
Kalapani village (en)
Tinkar (en)
Tinkar Khola (en)
Lipulekh Pass (en)
Changru (en)
Tinkar Pass (en)
Om Parvat (en)
P. 6172 (en)

dbp:name

Lipu-Lekh Pass (en)

dbp:nolabels

1 (xsd:integer)

dbp:order

st (en)

dbp:range

dbr:Himalayas

dbp:s

里普列克山口 (en)

dbp:t

里普列克山口 (en)

dbp:width

275 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-pass-noun-4

dbp:zoom

10 (xsd:integer)

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Pass

georss:point

30.23408 81.028805

rdf:type

rdfs:comment

Lipulekh (Chinese: 里普列克山口) is a Himalayan pass on the border of India, Nepal and China. It is one of the routes for the pilgrimage to Mount Kailash and Mansarovar in Tibet, China. (en)
Lipulekh (juga dikenal sebagai Tri-Corner) (ketinggian 5.334 m or 17.500 ft) adalah sebuah jalur Himalaya antara Nepal, India dan China yang menghubungkan Lembah di Nepal dan Negara Bagian India Uttarakhand dengan kota dagang lama Taklakot (Purang) di Tibet dan masuk wilayah Nepal. Jalur tersebut telah digunakan sejak zaman kuno oleh pedagang, biarawan dan peziarah yang melakukan perjalanan antara Nepal dan Tibet. Jalur tersebut digunakan oleh para peziarah . (in)
Qang La (kinesiska: Qiang La, 强拉, Lipulieke Shankou, 里普列克山口) är ett bergspass i Kina. Det ligger i den autonoma regionen Tibet, i den sydvästra delen av landet, omkring 990 kilometer väster om regionhuvudstaden Lhasa. Runt Qang La är det ganska tätbefolkat, med 67 invånare per kvadratkilometer. Det finns inga samhällen i närheten. Trakten runt Qang La består i huvudsak av gräsmarker. (sv)
里普列克山口（英語：Lipulekh Pass）又称为强拉山口（藏语拼音：Lanag La；威利：Byang-la），海拔5334米（17,500英尺），位于中国、印度、尼泊尔三国交界处，中国西藏阿里地区普兰县县城的西南部约30 km，是喜马拉雅山脉的一个山口。连接中国西藏普兰县和印度北阿坎德邦库马盎地区，属于古代丝绸之路的一个分支，自古以来，两侧的边民，越过该山口进行易货贸易。这里也是印度教教徒前往普兰县的玛旁雍错及冈仁波齐神山朝圣的必经之路。印度的在此山口印度一侧设有一个边防哨所。 (zh)
Der Lipulekh-Pass (Hindi लिपुलेख ला, chinesisch 里普列克山口) ist ein Gebirgspass im Himalaya an der indo-tibetischen Grenze, der den indischen Bundesstaat Uttarakhand mit dem Autonomen Gebiet Tibet in (China) verbindet. Der 5115 m hohe Pass liegt zwischen dem indischen Ort im Distrikt Pithoragarh am Oberlauf des Mahakali (auch Kali genannt), der hier die Grenze zu Nepal bildet, und Burang im Bezirk Ngari in Tibet. (de)

rdfs:label