| dbo:abstract |
المقاطعات والأقاليم في كندا تجتمع لتشكل ثاني أكبر بلدان العالم مساحة. والفرق الرئيسي بين المقاطعات والمناطق الكندية هو أن المقاطعات تحصل على سلطتها الإدارية مباشرة من القانون الدستوري الذي أنشئ في عام 1867، في حين أن المناطق أو الأقاليم تستمد ولاياتها وصلاحياتها من الحكومة الاتحادية المركزية.وفي الوقت الحالي يوجد في كندا عشر مقاطعات وهي: ألبرتا، كولومبيا البريطانية، مانيتوبا، نيو برونزويك، نيوفنلاند ولابرادور، نوفا سكوشا، أونتاريو، جزيرة الأمير إدوارد، كيبيك، وساسكاتشوان، في حين أنه يوجد ثلاثة أقاليم وهي الأقاليم الشمالية الغربية، نونافوت ويوكون. (ar) Οι επαρχίες και ομοσπονδιακά εδάφη του Καναδά συνιστούν τη διοικητική βαθμίδα που διοικεί συγκεκριμένες γεωγραφικές περιοχές του Καναδά. Όταν σχηματίστηκε ο Καναδάς το 1867, τρεις επαρχίες της Βρετανικής Βόρειας Αμερικής —το Νιου Μπράνσγουικ, η Νέα Σκοτία και η (που με το σχηματισμό του Καναδά χωρίστηκε στο Οντάριο και στο Κεμπέκ)— ενώθηκαν για να σχηματίσουν τη νέα ομόσπονδη αποικία (η οποία απέκτησε τον επόμενο αιώνα την ανεξαρτησία της). Από τότε, τα σύνορα του Καναδά άλλαξαν πολλές φορές, και η χώρα μεγάλωσε από τις αρχικές τέσσερεις, στις σημερινές 10 επαρχίες και 3 ομόσπονδα εδάφη. Οι δέκα επαρχίες είναι οι Αλμπέρτα, Βρετανική Κολομβία, Μανιτόμπα, Νιου Μπράνσγουικ, Νέα Γη και Λαμπραντόρ, Νέα Σκοτία, Οντάριο, Νήσος του Πρίγκιπα Εδουάρδου, Κεμπέκ και Σασκάτσουαν. Πολλές από τις επαρχίες ήταν πρώην Βρετανικές αποικίες, το Κεμπέκ ήταν αρχικά Γαλλική αποικία, ενώ άλλες προστέθηκαν στην έκταση του Καναδά. Τα τρία Ομοσπονδιακά Εδάφη είναι Βορειοδυτικά Εδάφη, το Νούναβουτ, και το Γιούκον, τα οποία αποτελούν την υπόλοιπη περιοχή της πρώην αποικίας της Βρετανικής Βόρειας Αμερικής. Οι επαρχίες και τα εδάφη που αποτελούν τον Καναδά, συνιστούν τη δεύτερη μεγαλύτερη χώρα σε έκταση στον κόσμο. Η μεγαλύτερη διαφορά μεταξύ της (Καναδικής) Επαρχίας και των Εδαφών, είναι ότι οι επαρχίες κατέχουν εξουσία και κυριαρχία με το Συνταγματικό Νόμο του 1867 - Constitution Act, 1867 -ο οποίος συνιστά το μεγαλύτερο μέρος του Καναδικού Συντάγματος- (πριν καλούμενος Νόμος περί Βρετανικής Βόρειας Αμερικής, 1867 - British North America Act, 1867), ενώ η εξουσία που κατέχουν οι κυβερνήσεις των εδαφών παρέχεται από το Καναδικό Κοινοβούλιο. Οι εξουσίες που πηγάζουν από το Συνταγματικό Νόμο του 1867 διαμοιράζονται μεταξύ της ομοσπονδιακής κυβέρνησης και των κυβερνήσεων των επαρχιών και ασκούνται αποκλειστικά και ξεχωριστά από αυτές. Αλλαγή στο διαχωρισμό των εξουσιών της κεντρικής και των περιφερειακών κυβερνήσεων θα απαιτούσε Συνταγματική μεταρρύθμιση, ενώ παρόμοια αλλαγή που αφορά τα εδάφη μπορεί να γίνει μόνο με νομοθετική πράξη του Κοινοβουλίου του Καναδά ή της κυβέρνησης. Στη σύγχρονη Καναδική συνταγματική θεωρία οι επαρχίες θεωρούνται συν-κυρίαρχες μονάδες και κάθε επαρχία έχει το δικό της, και κάθε επαρχία έχει το δικό της «Στέμμα», που αντιπροσωπεύεται από τον Αντικυβερνήτη. Τα Εδάφη δεν είναι κυρίαρχα, αλλά απλά μέρος του ομόσπονδου βασιλείου, και έχουν Επίτροπο που αντιπροσωπεύει την ομοσπονδιακή κυβέρνηση. (el) Kanada ist ein Bundesstaat, der aus zehn Provinzen und drei Territorien besteht. Die Provinzen sind die Gliedstaaten des kanadischen Bundesstaates. Sie haben ein hohes Maß an Selbstständigkeit gegenüber der kanadischen Bundesregierung und beziehen ihre Macht und Autorität gemäß dem Verfassungsgesetz von 1867 direkt von der Krone. Die aktuellen Provinzen sind überwiegend aus ehemaligen britischen bzw. französischen Kolonien entstanden. Provinzen können nur durch ein verfassungsänderndes Gesetz geschaffen werden. Die Territorien umfassen denjenigen Teil des kanadischen Bundesstaates, der zu keiner der Provinzen gehört, und haben weniger eigene Kompetenzen als die Provinzen. Neue Territorien können durch ein einfaches Bundesgesetz geschaffen werden. (de) Kanado estas federacio de dek provincoj kiuj, kune kun tri teritorioj, konsistigas la duan plej grandan landon de la mondo laŭ areo. La ĉefa diferenco inter kanada provinco kaj kanada teritorio estas tiu, ke provinco ricevas povojn rekte de la . Kontraste, teritorioj estas kreitaj per simpla federala leĝo, teorie nur havas potencojn delegitajn de la federala registaro, kaj do havas malpli da potencoj ol provinco relative al la federala registaro. Tamen, dum la lastaj jardekoj ili emis ricevi pli kaj pli da memstaraj potencoj por fariĝi pli similaj al provinco. Ontario, Kebekio, Nov-Brunsviko, kaj Nov-Skotio estas la provincoj kiuj unue konsistigis Kanadon, kiam la britaj kolonioj federaciiĝis la 1-an de julio 1867, kaj iom post iom ekhavigis al si la signojn de sendependeco de Britio. Dum la sekvaj ses jaroj Manitobo, Brita Kolumbio kaj Insulo de Princo Eduardo aldoniĝis kiel provincoj. La Kompanio de la Hudsona Golfo retenis povon sur vastaj terenoj de okcidenta Kanado ĝis 1870, kiam ĝi transdonis ilin al la Registaro de Kanado por formi parton de la Nordokcidentaj Teritorioj. La 1-an de septembro 1905, la parto de la Nordokcidentaj Teritorioj sude de la 60-a paralelo fariĝis la provincoj Alberto kaj Saskaĉevano. Novlando decidis en 1869 per referendumo resti brita kolonio, ĉar oni zorgis ke centra Kanado superregus kiam temus pri impostado kaj ekonomiaj demandoj, kaj en 1907 Novlando kaj Labradoro havigis al si sendependecon. Tamen en 1933 la registaro de Novlando falis, kaj dum la Dua mondmilito Kanado transprenis respondecon pri la defendado de Novlando. Post la milito, oni demandis pri la statuso de Novlando. Per malgranda plimulto la civitanoj de Novlando kaj Labradoro elektis aliĝi al la kanada konfederiĝo dum referendumo en 1948. La 31-an de marto 1949 Novlando kaj Labradoro fariĝis la deka provinco de Kanado. (eo) Les provinces et les territoires du Canada correspondent à l'ordre de gouvernement local du pays, lequel couvre l'ensemble du territoire canadien. Le Canada compte dix provinces : l'Alberta, la Colombie-Britannique, l'Île-du-Prince-Édouard, le Manitoba, le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario, le Québec, la Saskatchewan et Terre-Neuve-et-Labrador, ainsi que trois territoires fédéraux : les Territoires du Nord-Ouest, le Nunavut et le Yukon. Les provinces sont des États fédérés possédant, dans leurs champs de compétences législatives, des pouvoirs souverains, indépendamment du gouvernement fédéral. Quant aux territoires, ce sont des subdivisions administratives d'un espace géographique appartenant au gouvernement fédéral et dont l'administration est attribuée au Parlement canadien, qui, par une loi, peut y décentraliser des pouvoirs législatifs en les accordant à des organes politiques chargés d'administrer la partie de territoire qui leur est assignée. (fr) Within the geographical areas of Canada, the ten provinces and three territories are sub-national administrative divisions under the jurisdiction of the Canadian Constitution. In the 1867 Canadian Confederation, three provinces of British North America—New Brunswick, Nova Scotia, and the Province of Canada (which upon Confederation was divided into Ontario and Quebec)—united to form a federation, becoming a fully independent country over the next century. Over its history, Canada's international borders have changed several times as it has added territories and provinces, making it the world's second-largest country by area. The major difference between a Canadian province and a territory is that provinces receive their power and authority from the Constitution Act, 1867 (formerly called the British North America Act, 1867), whereas territorial governments are creatures of statute with powers delegated to them by the Parliament of Canada. The powers flowing from the Constitution Act are divided between the Government of Canada (the federal government) and the provincial governments to exercise exclusively. A change to the division of powers between the federal government and the provinces requires a constitutional amendment, whereas a similar change affecting the territories can be performed unilaterally by the Parliament of Canada or government. In modern Canadian constitutional theory, the provinces are considered to be co-sovereign within certain areas based on the divisions of responsibility between the provincial and federal government within the Constitution Act, 1867, and each province thus has its own representative of the Canadian Crown, the lieutenant governor. The territories are not sovereign, but instead their authorities and responsibilities are devolved directly from the federal level, and as a result, have a commissioner that represents the federal government. (en) Kanada adalah sebuah federasi dari sepuluh provinsi, dan tiga wilayah (teritori). Perbedaan utama antara provinsi, dan wilayah adalah provinsi diciptakan berdasarkan , sedangkan wilayah diciptakan berdasarkan hukum federal. Oleh karena itu, pemerintah federal memiliki kuasa langsung terhdadap wilayah, sedangkan pemerintahan provinsi lebih banyak memiliki "competence", dan hak. Provinsi memiliki lebih banyak kuasa dibanding dengan pemerintah federal, dengan yurisdiksi dalam perawatan kesehatan, pendidikan, kesejahteraan, transportasi (dalam provinsi), dan lain-lain. Mereka menerima "pembayaran transfer" dari pemerintah federal untuk membayar hal-hal tersebut, dan juga menjalankan pajak mereka sendiri. Pemerintah federal dengan kekuatan lebih dalam penjalanan pajak, dan pengeluarannya, dapat menggunakan pembayaran transfer untuk memengaruhi wilayah provinsi. Misalnya agar dapat menerima pendanaan perawatan kesehatan di bawah , provinsi harus setuju menjalankan beberapa kriteria yang ditetapkan federal, seperti akses universal ke perawatan medis yang dibutuhkan. (in) Le province e territori del Canada sono tredici unità territoriali di primo livello del Paese, dieci delle quali sono chiamate province, mentre le restanti tre sono dette territori. Le province si trovano nella fascia meridionale dello Stato, mentre i territori sono situati nelle regioni fredde affacciate sull'Artico e formano la regione del Canada settentrionale. Le province orientali del Québec, e parte di Ontario e Nuovo Brunswick costituiscono il cuore geografico, storico e linguistico del cosiddetto Canada francese. (it) 캐나다는 10개의 주(province)와 3개의 준주(territory)로 이뤄진 연방 국가dlek. (ko) カナダの州（カナダのしゅう）では、連邦国家であるカナダを構成する10の州（プロヴィンス、province）と3つの準州（テリトリー、territory）について記述する。 州と準州の違いは、連邦政府との関係にある。州政府と連邦政府は対等の関係にあり、その権限の分配については憲法（旧英領北アメリカ法）で定められている。一方、準州は連邦直轄領とされ、連邦議会が定めた連邦法に基づき、連邦政府のコントロールの下で自治権が認められている。 (ja) Canada is op bestuurlijk niveau onderverdeeld in provincies en territoria. Anders dan bijvoorbeeld de provincies van België en Nederland, zijn de provincies van Canada deelstaten van de Canadese federatie met eigen regeringen en parlementen. Het land telt tien provincies en drie territoria.De onderverdeling van de provincies en territoria verschilt per provincie en territorium.Als tussenlaag bestaan regionale gemeenten (regional municipality/municipalité regionale), als lokale laag de gemeenten (municipality/municipalité) met verschillende aanduidingen, waaronder indianenreservaten (indian reserve/réserve indienne). (nl) O Canadá é um país da América do Norte, constituído por dez províncias e por três territórios diferentes. Cada uma das províncias possui um certo grau de autonomia em relação ao governo federal, podendo criar leis e impostos provinciais. Além disso, as províncias são responsáveis pelo fornecimento de serviços como educação e saúde pública, por exemplo. Cada província possui um certo número de representantes na Câmara dos Comuns e no Senado. Os territórios, por sua vez, possuem um grau de autonomia menor em relação ao governo federal, sendo que muitos serviços públicos, de responsabilidade provincial nas províncias, são de responsabilidade do governo federal, nos territórios. Cada uma das províncias e territórios do Canadá possui seus símbolos provinciais/territoriais. Cada território possui direito a um representante na Câmara dos Comuns e um no Senado. (pt) Kanadas provinser och territorier utgör tillsammans världens näst största land efter yta. År 1867 gick tre provinser i dåvarande Brittiska Nordamerika – New Brunswick, Nova Scotia och Provinsen Kanada (som sedan Kanadas bildande utgör Ontario och Québec) – ihop för att bilda en ny nation. Sedan dess har Kanadas yttre gränser ändrats ett antal gånger och landets områden har utökats från de ursprungliga fyra provinserna till att bestå av tio provinser och tre territorier. De tio provinserna är Alberta, British Columbia, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland och Labrador, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island, Québec och Saskatchewan. De tre territorierna är Northwest Territories, Nunavut och Yukon. Den största skillnaden mellan en kanadensisk provins och ett territorium är att provinserna erhåller sitt politiska inflytande från Constitution Act, 1867 (tidigare kallad British North America Act, 1867), medan territoriernas respektive regeringar får sina politiska privilegier utdelade av Kanadas regering. (sv) Канада состоит из десяти провинций и трёх территорий. Провинции — суверенные административные единицы, существующие на основании канадской конституции и обладающие высшей властью в рамках своей компетенции, независимо от федерального правительства. Канадские территории — административные единицы, находящиеся в ведении канадского федерального Парламента, обычным законом предоставляющего некоторые полномочия их местным администрациям. Десять современных провинций: Альберта, Британская Колумбия, Квебек, Манитоба, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Саскачеван. Три территории: Нунавут, Северо-Западные территории и Юкон. (ru) 加拿大的行政區劃是由10個省（province）和3個地區（英語：territory，法語：territoire）所組成的。省和地區的主要不同的地方在於省是根據《1867年憲法法令》所設立的，但地區是據聯邦法律所設立的，所以地区由聯邦政府直接管轄、省則是由各省的政府所管轄的。 省政府負責各種公共服務，如健康保險、教育、和工作保險。各省除徵收的稅收之外，同時也獲得聯邦政府的來支付所需要的開銷。 所有省長和育空地区长官都是在省议院（地区立法会）得到最多议席的政党的领袖。但是，由于西北地区和努那武特地区的地区立法会议员没有党派之分，这些地区的政府长官则由其所在的地区立法会议员之间选举产生。 各省份的加拿大君主代表稱為省督。在三個地区的聯邦政府代表稱為专员。 (zh) Прові́нції Кана́ди, або Об'є́днані прові́нції Кана́ди — в історичному контексті з 1841 по 1867 роки британські північноамериканські колонії (після Американської революції). До 1841 року територія приблизно нинішнього Південного Онтаріо належала Верхня Канада, тоді коли південна частина — Квебек і регіон Лабрадору, належали до так званої колонії Нижня Канада. У сучасному контексті Канада — це федерація десяти провінцій, які разом із трьома територіями, утворюють другу у світі за територією державу. Головна різниця між «провінцією» і «територією» така: провінція отримує повноваження безпосередньо від , який надає провінціям більші права й повноваження, ніж територіям. Територіям делегуються права й повноваження від федерального уряду Канади. (uk) |
| rdfs:comment |
المقاطعات والأقاليم في كندا تجتمع لتشكل ثاني أكبر بلدان العالم مساحة. والفرق الرئيسي بين المقاطعات والمناطق الكندية هو أن المقاطعات تحصل على سلطتها الإدارية مباشرة من القانون الدستوري الذي أنشئ في عام 1867، في حين أن المناطق أو الأقاليم تستمد ولاياتها وصلاحياتها من الحكومة الاتحادية المركزية.وفي الوقت الحالي يوجد في كندا عشر مقاطعات وهي: ألبرتا، كولومبيا البريطانية، مانيتوبا، نيو برونزويك، نيوفنلاند ولابرادور، نوفا سكوشا، أونتاريو، جزيرة الأمير إدوارد، كيبيك، وساسكاتشوان، في حين أنه يوجد ثلاثة أقاليم وهي الأقاليم الشمالية الغربية، نونافوت ويوكون. (ar) Le province e territori del Canada sono tredici unità territoriali di primo livello del Paese, dieci delle quali sono chiamate province, mentre le restanti tre sono dette territori. Le province si trovano nella fascia meridionale dello Stato, mentre i territori sono situati nelle regioni fredde affacciate sull'Artico e formano la regione del Canada settentrionale. Le province orientali del Québec, e parte di Ontario e Nuovo Brunswick costituiscono il cuore geografico, storico e linguistico del cosiddetto Canada francese. (it) 캐나다는 10개의 주(province)와 3개의 준주(territory)로 이뤄진 연방 국가dlek. (ko) カナダの州（カナダのしゅう）では、連邦国家であるカナダを構成する10の州（プロヴィンス、province）と3つの準州（テリトリー、territory）について記述する。 州と準州の違いは、連邦政府との関係にある。州政府と連邦政府は対等の関係にあり、その権限の分配については憲法（旧英領北アメリカ法）で定められている。一方、準州は連邦直轄領とされ、連邦議会が定めた連邦法に基づき、連邦政府のコントロールの下で自治権が認められている。 (ja) Canada is op bestuurlijk niveau onderverdeeld in provincies en territoria. Anders dan bijvoorbeeld de provincies van België en Nederland, zijn de provincies van Canada deelstaten van de Canadese federatie met eigen regeringen en parlementen. Het land telt tien provincies en drie territoria.De onderverdeling van de provincies en territoria verschilt per provincie en territorium.Als tussenlaag bestaan regionale gemeenten (regional municipality/municipalité regionale), als lokale laag de gemeenten (municipality/municipalité) met verschillende aanduidingen, waaronder indianenreservaten (indian reserve/réserve indienne). (nl) 加拿大的行政區劃是由10個省（province）和3個地區（英語：territory，法語：territoire）所組成的。省和地區的主要不同的地方在於省是根據《1867年憲法法令》所設立的，但地區是據聯邦法律所設立的，所以地区由聯邦政府直接管轄、省則是由各省的政府所管轄的。 省政府負責各種公共服務，如健康保險、教育、和工作保險。各省除徵收的稅收之外，同時也獲得聯邦政府的來支付所需要的開銷。 所有省長和育空地区长官都是在省议院（地区立法会）得到最多议席的政党的领袖。但是，由于西北地区和努那武特地区的地区立法会议员没有党派之分，这些地区的政府长官则由其所在的地区立法会议员之间选举产生。 各省份的加拿大君主代表稱為省督。在三個地区的聯邦政府代表稱為专员。 (zh) Οι επαρχίες και ομοσπονδιακά εδάφη του Καναδά συνιστούν τη διοικητική βαθμίδα που διοικεί συγκεκριμένες γεωγραφικές περιοχές του Καναδά. Όταν σχηματίστηκε ο Καναδάς το 1867, τρεις επαρχίες της Βρετανικής Βόρειας Αμερικής —το Νιου Μπράνσγουικ, η Νέα Σκοτία και η (που με το σχηματισμό του Καναδά χωρίστηκε στο Οντάριο και στο Κεμπέκ)— ενώθηκαν για να σχηματίσουν τη νέα ομόσπονδη αποικία (η οποία απέκτησε τον επόμενο αιώνα την ανεξαρτησία της). Από τότε, τα σύνορα του Καναδά άλλαξαν πολλές φορές, και η χώρα μεγάλωσε από τις αρχικές τέσσερεις, στις σημερινές 10 επαρχίες και 3 ομόσπονδα εδάφη. Οι δέκα επαρχίες είναι οι Αλμπέρτα, Βρετανική Κολομβία, Μανιτόμπα, Νιου Μπράνσγουικ, Νέα Γη και Λαμπραντόρ, Νέα Σκοτία, Οντάριο, Νήσος του Πρίγκιπα Εδουάρδου, Κεμπέκ και Σασκάτσουαν. Πολλές από τις επαρχί (el) Kanada ist ein Bundesstaat, der aus zehn Provinzen und drei Territorien besteht. Die Provinzen sind die Gliedstaaten des kanadischen Bundesstaates. Sie haben ein hohes Maß an Selbstständigkeit gegenüber der kanadischen Bundesregierung und beziehen ihre Macht und Autorität gemäß dem Verfassungsgesetz von 1867 direkt von der Krone. Die aktuellen Provinzen sind überwiegend aus ehemaligen britischen bzw. französischen Kolonien entstanden. Provinzen können nur durch ein verfassungsänderndes Gesetz geschaffen werden. (de) Kanado estas federacio de dek provincoj kiuj, kune kun tri teritorioj, konsistigas la duan plej grandan landon de la mondo laŭ areo. La ĉefa diferenco inter kanada provinco kaj kanada teritorio estas tiu, ke provinco ricevas povojn rekte de la . Kontraste, teritorioj estas kreitaj per simpla federala leĝo, teorie nur havas potencojn delegitajn de la federala registaro, kaj do havas malpli da potencoj ol provinco relative al la federala registaro. Tamen, dum la lastaj jardekoj ili emis ricevi pli kaj pli da memstaraj potencoj por fariĝi pli similaj al provinco. (eo) Les provinces et les territoires du Canada correspondent à l'ordre de gouvernement local du pays, lequel couvre l'ensemble du territoire canadien. Le Canada compte dix provinces : l'Alberta, la Colombie-Britannique, l'Île-du-Prince-Édouard, le Manitoba, le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario, le Québec, la Saskatchewan et Terre-Neuve-et-Labrador, ainsi que trois territoires fédéraux : les Territoires du Nord-Ouest, le Nunavut et le Yukon. (fr) Within the geographical areas of Canada, the ten provinces and three territories are sub-national administrative divisions under the jurisdiction of the Canadian Constitution. In the 1867 Canadian Confederation, three provinces of British North America—New Brunswick, Nova Scotia, and the Province of Canada (which upon Confederation was divided into Ontario and Quebec)—united to form a federation, becoming a fully independent country over the next century. Over its history, Canada's international borders have changed several times as it has added territories and provinces, making it the world's second-largest country by area. (en) Kanada adalah sebuah federasi dari sepuluh provinsi, dan tiga wilayah (teritori). Perbedaan utama antara provinsi, dan wilayah adalah provinsi diciptakan berdasarkan , sedangkan wilayah diciptakan berdasarkan hukum federal. Oleh karena itu, pemerintah federal memiliki kuasa langsung terhdadap wilayah, sedangkan pemerintahan provinsi lebih banyak memiliki "competence", dan hak. (in) O Canadá é um país da América do Norte, constituído por dez províncias e por três territórios diferentes. Cada uma das províncias possui um certo grau de autonomia em relação ao governo federal, podendo criar leis e impostos provinciais. Além disso, as províncias são responsáveis pelo fornecimento de serviços como educação e saúde pública, por exemplo. Cada província possui um certo número de representantes na Câmara dos Comuns e no Senado. Os territórios, por sua vez, possuem um grau de autonomia menor em relação ao governo federal, sendo que muitos serviços públicos, de responsabilidade provincial nas províncias, são de responsabilidade do governo federal, nos territórios. Cada uma das províncias e territórios do Canadá possui seus símbolos provinciais/territoriais. Cada território possu (pt) Kanadas provinser och territorier utgör tillsammans världens näst största land efter yta. År 1867 gick tre provinser i dåvarande Brittiska Nordamerika – New Brunswick, Nova Scotia och Provinsen Kanada (som sedan Kanadas bildande utgör Ontario och Québec) – ihop för att bilda en ny nation. Sedan dess har Kanadas yttre gränser ändrats ett antal gånger och landets områden har utökats från de ursprungliga fyra provinserna till att bestå av tio provinser och tre territorier. De tio provinserna är Alberta, British Columbia, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland och Labrador, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island, Québec och Saskatchewan. De tre territorierna är Northwest Territories, Nunavut och Yukon. (sv) Канада состоит из десяти провинций и трёх территорий. Провинции — суверенные административные единицы, существующие на основании канадской конституции и обладающие высшей властью в рамках своей компетенции, независимо от федерального правительства. Канадские территории — административные единицы, находящиеся в ведении канадского федерального Парламента, обычным законом предоставляющего некоторые полномочия их местным администрациям. Три территории: Нунавут, Северо-Западные территории и Юкон. (ru) Прові́нції Кана́ди, або Об'є́днані прові́нції Кана́ди — в історичному контексті з 1841 по 1867 роки британські північноамериканські колонії (після Американської революції). До 1841 року територія приблизно нинішнього Південного Онтаріо належала Верхня Канада, тоді коли південна частина — Квебек і регіон Лабрадору, належали до так званої колонії Нижня Канада. (uk) |
