| dbo:abstract |
يعتبر رشاش أم 240 سلاحا آليا متوسط العيار تتزود به القوات البرية الأمريكية ومشاة البحرية الأمريكية. وتتوفر نماذج من هذا الرشاش في 68 بلدا حول العالم. ويعتبر «أم 240» نسخة أمريكية لرشاش «FN-MAG» الذي صنعته شركة ” Fabrique National ” البلجيكية للأسلحة في خمسينات القرن الماضي. ويمكن استخدام رشاش” أم 240 ” لتدمير القوة البشرية ووسائل النقل على حد سواء. وتبلغ سرعة رميه 650 طلقة في الدقيقة. ومن أجل تلافي إحماء ماسورة الرشاش يجب أن يرمي بسرعة 100 طلقة في الدقيقة. ويبلغ وزنه 12.25 كغ. وينصب الرشاش في الجيش الأمريكي على عربة مدرعة. ويتوفر رشاشان منه في كل فصيلة مشاة أمريكية. (ar) M240 ist die Bezeichnung des US-Militärs für die FN-MAG-Familie von zuschießenden Allzweckmaschinengewehren mit Gasdrucklader. Die Waffe hat eine Gurtzuführung und verschießt Patronen des Kalibers 7,62 × 51 mm NATO. Das M240 wird von den Streitkräften der Vereinigten Staaten seit den späten 1970er Jahren benutzt. (de) The M240 – officially the Machine Gun, 7.62 mm, M240 – is the U.S. military designation for the FN MAG, a family of belt-fed, gas-operated medium machine guns that chamber the 7.62×51mm NATO cartridge. The M240 has been used by the United States Armed Forces since the late 1970s. It is used extensively by infantry, most often in rifle companies, as well as on ground vehicles, watercraft and aircraft. Though it is heavier than some comparable weapons, it is highly regarded for reliability and its standardization among NATO members is a major advantage. All variants are fed from disintegrating belts and are capable of firing most types of 7.62 mm (.30/.308 cal) NATO ammunition. M240 variants can be converted to use non-disintegrating belts. There are significant differences in weight and some features among some versions which restrict the interchangeability of parts. The M240s used by the U.S. military are currently manufactured by FN America, the American subsidiary of the Belgian company FN Herstal. The M240B and M240G are usually fired from integrated bipods, tripods, or vehicular mounts; regarding tripod use, the U.S. Army primarily uses the M192 lightweight ground mount, while the U.S. Marine Corps uses the M122A1 tripod, a slightly updated M2 tripod. (en) La M240 (formalmente Ametralladora, 7,62 mm, M240) es una versión especial de la ametralladora media belga FN MAG hecha para el Ejército de Estados Unidos en los años 1970. Desde entonces ha sido usada por las fuerzas estadounidenses, en gran parte por la infantería, vehículos terrestres, medios marinos y aéreos. A pesar de no ser la ametralladora más ligera en servicio, la M240 es conocida por su fiabilidad y por ser estandarizada como ametralladora de la OTAN. Todas las variantes de la serie M240 son alimentadas por cinta desintegrable y son capaces de disparar varios tipos de cartuchos 7,62 × 51 mm OTAN. Todas comparten las mismas piezas internas, por lo que son intercambiables entre otras variantes de esta familia. Las diferencias radican en su peso y otras características. La M240 es fabricada por la división estadounidense de FN Herstal, una compañía belga que históricamente siempre fabricó armas para Estados Unidos. La M240B y M240G son disparadas desde sus bípodes, el trípode u otros tipos de montajes. Entre 2015 y 2016, las Fuerzas Aeromóviles del Ejército de Tierra adquirieron M240s para sustituir a las M-60 D en los helicópteros CH-47D Chinook, que van a ser actualizados a la versión Foxtrot. (es) M240 adalah rangkaian senapan mesin sedang yang menggunakan peluru 7.62 × 51 mm NATO. Senapan mesin ini dibuat berdasarkan FN MAG. M240 sudah mulai dipakai militer Amerika Serikat sejak akhir abad ke-20, dan juga oleh sejumlah negara NATO lainnya. Senapan mesin ini digunakan secara intensif oleh infanteri, dan juga oleh dan helikopter. (in) Con M240 si indica una famiglia di mitragliatrici ad uso generalizzato caricate a nastro, operanti a gas che usano la cartuccia 7,62 × 51 mm a cinghia disintegrante di tipo M13. È derivata dalla FN MAG, prodotta dalla Fabrique Nationale de Herstal. (it) M240機関銃（M240きかんじゅう、M240 Machine Gun）は、アメリカ軍で使用されている、7.62x51mm NATO弾を使用する中量級の汎用機関銃である。 (ja) M240 중기관총(United States Machine Gun, 7.62mm, M240)은 7.62 × 51 mm NATO 탄을 사용하는 미군의 탄띠급탄식 중기관총이다. FN MAG 기관총을 바탕으로 개발되었다. M240 중기관총은 점차 미군에 주 기관총 이었던 M60 기관총을 대체하고 있다. (ko) A M240, oficialmente Machine Gun, 7,62mm, M240, é uma metralhadora de multi propósito desenvolvida pelos Estados Unidos a partir do modelo belga FN MAG (Mitrailleuse d'Appui Général, meaning General Purpose Machine Gun). No serviço ativo desde a década de 70, ela já participou de diversos combates, como no Afeganistão, na Guerra do Golfo e no Iraque. * Um soldado americano no Afeganistão com sua M240. * M240 coaxial em um carro de combate M1A1 Abrams. * Carregamento de fita com cartuchos em uma M240G. (pt) M240 – rodzina uniwersalnych karabinów maszynowych kalibru 7,62 mm, będących amerykańską odmianą belgijskiego karabinu FN MAG. Broń służy w Siłach Zbrojnych Stanów Zjednoczonych, gdzie zastąpiła karabiny maszynowe M60, od lat 80. XX wieku do dnia dzisiejszego. Karabin maszynowy M240 jest powszechnie wykorzystywany zarówno w oddziałach piechoty, jak i montowany na wszelkiego rodzaju pojazdach wojskowych. (pl) 7,62-мм пулемёт М240 (United States Machine Gun, 7.62mm, M240) — единый пулемёт, модификация бельгийского FN MAG производства США. Он широко применяется пехотой, чаще всего стрелковыми ротами, а также устанавливается на наземный транспорт, катера и вертолёты. (ru) Кулемет M240 (англ. M240 machine gun) — американський єдиний кулемет, модифікація бельгійського кулемету FN MAG, що перебуває на озброєнні Збройних сил США та в армії Ізраїлю. Після тривалих випробувань кулемет був прийнятий на озброєння Армії та Корпусу морської піхоти США. У серії тестів бельгійський кулемет показав повну перевагу над М60, особливо у надійності і простоті обслуговування. Автоматика кулемета діє за рахунок відведення порохових газів з поперечного отвору в каналі ствола, а замикання затвора здійснюється його перекосом у вертикальній площині. Нині М240 використовується як зброя підтримки піхоти на легкій сошці або на важкій тринозі-верстаті, а також встановлюється на автомобілі, вертольоти та бронетехніку. (uk) M240，正式名稱為M240 7.62毫米通用機槍（英語：Machine Gun, 7.62 mm, M240）是美國軍方對FN MAG（法語：Mitrailleuse d`Appui Général，意為：通用機槍）槍族的官方編號，為一款可散式彈鏈供彈及氣動式操作的中型通用機槍，發射7.62×51毫米北约口徑步枪子彈。 M240從1980年代中期開始在美國軍隊所使用。它被廣泛地給步兵，以及地面車輛、船舶和飛機所使用。儘管並不是現役而言最輕的中型通用機槍，它卻以高度重視其堅實及可靠性，並且也可以在北約成員國之間的標準化之中被視為是一個主要的優勢。 其所有的衍生型都是以可散式彈鏈作為其供彈方式，並且能夠發射各個種類的7.62毫米北約口徑彈藥。一些M240的衍生型更可以使用不可散式彈鏈作為其供彈方式，只是需要更換幾個很容易就抽換的零件就可。不同版本之間會因為受到一些可互換性的零件的限制以致不同版本之間的重量和一些功能都有顯著的差異。最初美軍使用的M240在比利时生產。目前的M240系列則是由埃斯塔勒國營工廠（英語：Fabrique Nationale de Herstal，簡稱：FN）在美国的全資分公司國營赫斯塔爾生产有限公司（英語：Fabrique Nationale Manufacturing Inc., LLC）在南卡罗来纳州哥倫比亞市所生產。 M240B和M240G（參見章節）通常是以其內置的兩腳架、M192輕型地面槍架、車輛台座裝載或是遙控武器站的方式協助射擊。關於三腳架的使用， 美國陸軍主要使用M192輕型地面槍架，而美國海軍陸戰隊使用M2三腳架的稍微更新型M122三腳架。 (zh) |
| rdfs:comment |
يعتبر رشاش أم 240 سلاحا آليا متوسط العيار تتزود به القوات البرية الأمريكية ومشاة البحرية الأمريكية. وتتوفر نماذج من هذا الرشاش في 68 بلدا حول العالم. ويعتبر «أم 240» نسخة أمريكية لرشاش «FN-MAG» الذي صنعته شركة ” Fabrique National ” البلجيكية للأسلحة في خمسينات القرن الماضي. ويمكن استخدام رشاش” أم 240 ” لتدمير القوة البشرية ووسائل النقل على حد سواء. وتبلغ سرعة رميه 650 طلقة في الدقيقة. ومن أجل تلافي إحماء ماسورة الرشاش يجب أن يرمي بسرعة 100 طلقة في الدقيقة. ويبلغ وزنه 12.25 كغ. وينصب الرشاش في الجيش الأمريكي على عربة مدرعة. ويتوفر رشاشان منه في كل فصيلة مشاة أمريكية. (ar) M240 ist die Bezeichnung des US-Militärs für die FN-MAG-Familie von zuschießenden Allzweckmaschinengewehren mit Gasdrucklader. Die Waffe hat eine Gurtzuführung und verschießt Patronen des Kalibers 7,62 × 51 mm NATO. Das M240 wird von den Streitkräften der Vereinigten Staaten seit den späten 1970er Jahren benutzt. (de) M240 adalah rangkaian senapan mesin sedang yang menggunakan peluru 7.62 × 51 mm NATO. Senapan mesin ini dibuat berdasarkan FN MAG. M240 sudah mulai dipakai militer Amerika Serikat sejak akhir abad ke-20, dan juga oleh sejumlah negara NATO lainnya. Senapan mesin ini digunakan secara intensif oleh infanteri, dan juga oleh dan helikopter. (in) Con M240 si indica una famiglia di mitragliatrici ad uso generalizzato caricate a nastro, operanti a gas che usano la cartuccia 7,62 × 51 mm a cinghia disintegrante di tipo M13. È derivata dalla FN MAG, prodotta dalla Fabrique Nationale de Herstal. (it) M240機関銃（M240きかんじゅう、M240 Machine Gun）は、アメリカ軍で使用されている、7.62x51mm NATO弾を使用する中量級の汎用機関銃である。 (ja) M240 중기관총(United States Machine Gun, 7.62mm, M240)은 7.62 × 51 mm NATO 탄을 사용하는 미군의 탄띠급탄식 중기관총이다. FN MAG 기관총을 바탕으로 개발되었다. M240 중기관총은 점차 미군에 주 기관총 이었던 M60 기관총을 대체하고 있다. (ko) A M240, oficialmente Machine Gun, 7,62mm, M240, é uma metralhadora de multi propósito desenvolvida pelos Estados Unidos a partir do modelo belga FN MAG (Mitrailleuse d'Appui Général, meaning General Purpose Machine Gun). No serviço ativo desde a década de 70, ela já participou de diversos combates, como no Afeganistão, na Guerra do Golfo e no Iraque. * Um soldado americano no Afeganistão com sua M240. * M240 coaxial em um carro de combate M1A1 Abrams. * Carregamento de fita com cartuchos em uma M240G. (pt) M240 – rodzina uniwersalnych karabinów maszynowych kalibru 7,62 mm, będących amerykańską odmianą belgijskiego karabinu FN MAG. Broń służy w Siłach Zbrojnych Stanów Zjednoczonych, gdzie zastąpiła karabiny maszynowe M60, od lat 80. XX wieku do dnia dzisiejszego. Karabin maszynowy M240 jest powszechnie wykorzystywany zarówno w oddziałach piechoty, jak i montowany na wszelkiego rodzaju pojazdach wojskowych. (pl) 7,62-мм пулемёт М240 (United States Machine Gun, 7.62mm, M240) — единый пулемёт, модификация бельгийского FN MAG производства США. Он широко применяется пехотой, чаще всего стрелковыми ротами, а также устанавливается на наземный транспорт, катера и вертолёты. (ru) La M240 (formalmente Ametralladora, 7,62 mm, M240) es una versión especial de la ametralladora media belga FN MAG hecha para el Ejército de Estados Unidos en los años 1970. Desde entonces ha sido usada por las fuerzas estadounidenses, en gran parte por la infantería, vehículos terrestres, medios marinos y aéreos. A pesar de no ser la ametralladora más ligera en servicio, la M240 es conocida por su fiabilidad y por ser estandarizada como ametralladora de la OTAN. La M240B y M240G son disparadas desde sus bípodes, el trípode u otros tipos de montajes. (es) The M240 – officially the Machine Gun, 7.62 mm, M240 – is the U.S. military designation for the FN MAG, a family of belt-fed, gas-operated medium machine guns that chamber the 7.62×51mm NATO cartridge. The M240 has been used by the United States Armed Forces since the late 1970s. It is used extensively by infantry, most often in rifle companies, as well as on ground vehicles, watercraft and aircraft. Though it is heavier than some comparable weapons, it is highly regarded for reliability and its standardization among NATO members is a major advantage. (en) M240，正式名稱為M240 7.62毫米通用機槍（英語：Machine Gun, 7.62 mm, M240）是美國軍方對FN MAG（法語：Mitrailleuse d`Appui Général，意為：通用機槍）槍族的官方編號，為一款可散式彈鏈供彈及氣動式操作的中型通用機槍，發射7.62×51毫米北约口徑步枪子彈。 M240從1980年代中期開始在美國軍隊所使用。它被廣泛地給步兵，以及地面車輛、船舶和飛機所使用。儘管並不是現役而言最輕的中型通用機槍，它卻以高度重視其堅實及可靠性，並且也可以在北約成員國之間的標準化之中被視為是一個主要的優勢。 其所有的衍生型都是以可散式彈鏈作為其供彈方式，並且能夠發射各個種類的7.62毫米北約口徑彈藥。一些M240的衍生型更可以使用不可散式彈鏈作為其供彈方式，只是需要更換幾個很容易就抽換的零件就可。不同版本之間會因為受到一些可互換性的零件的限制以致不同版本之間的重量和一些功能都有顯著的差異。最初美軍使用的M240在比利时生產。目前的M240系列則是由埃斯塔勒國營工廠（英語：Fabrique Nationale de Herstal，簡稱：FN）在美国的全資分公司國營赫斯塔爾生产有限公司（英語：Fabrique Nationale Manufacturing Inc., LLC）在南卡罗来纳州哥倫比亞市所生產。 (zh) Кулемет M240 (англ. M240 machine gun) — американський єдиний кулемет, модифікація бельгійського кулемету FN MAG, що перебуває на озброєнні Збройних сил США та в армії Ізраїлю. Після тривалих випробувань кулемет був прийнятий на озброєння Армії та Корпусу морської піхоти США. У серії тестів бельгійський кулемет показав повну перевагу над М60, особливо у надійності і простоті обслуговування. Автоматика кулемета діє за рахунок відведення порохових газів з поперечного отвору в каналі ствола, а замикання затвора здійснюється його перекосом у вертикальній площині. (uk) |
