Manufacturing (original) (raw)

dbo:abstract

La fabricació (o manufactura) és un procés que es fa servir per a la producció de béns materials. Formalment es tracta de la doctrina de la producció econòmica que dona una base de les tecnologies per donar a les matèries primeres, a base de diversos processos, un acabat geomètric i un determinat muntatge, que pot ser en forma de mòdul. El terme fabricació és equivalent al de producció en qualsevol àmbit tecnològic i pot aparèixer tant un com l'altre a la literatura tècnica per denotar les mateixes tecnologies. Pot ser més comú fer servir el terme d'enginyeria de fabricació a l'Amèrica del Nord, mentre que a Europa i Japó se sol fer servir el terme d'enginyeria de producció. (ca)
Výroba je činnost, kde dochází k přeměně vstupů na výstupy. Základním předpokladem jsou výrobní zdroje (činitele). Jsou to vstupy do výroby. Vstupy se přeměňují výrobním procesem a mění se ve výstupy (statky, služby). Za statky jsou označovány fyzické komodity (produkty vyráběné pro spotřebu či směnu) a služby jsou úkony, které uspokojují existující poptávku. Tudíž dochází k transformaci výrobních faktorů na statky či služby. Výroba je hlavní složkou hospodářského procesu, neboť rozdělit a přerozdělit můžeme jen to, co se vyrobilo. Součástí výroby je také výrobní spotřeba. (cs)
Unter verarbeitendem Gewerbe werden in der Volkswirtschaftslehre und Wirtschaftsstatistik jene Wirtschaftszweige zusammengefasst, deren wirtschaftliche Tätigkeit überwiegend darin besteht, Erzeugnisse zu be- oder verarbeiten, mit dem Ziel, andere Produkte herzustellen oder bestimmte Erzeugnisse zu veredeln, zu montieren oder zu reparieren. (de)
Η Παραγωγή έτοιμων προϊόντων για χρήση ή μεταπώληση με τη χρήση εργατικού δυναμικού και μηχανών, εργαλείων, χημική και βιολογική επεξεργασία, συναρμολόγηση ή μεταποίηση, είναι η ουσία της δευτερογενούς βιομηχανίας. Ο όρος μπορεί να αναφέρεται σε ένα εύρος από ανθρώπινες δραστηριότητες, από τον τομέα της βιοτεχνίας έως τα υπερσύγχρονα εργοστάσια, αλλά εφαρμόζεται συνήθως στον βιομηχανικό σχεδιασμό, όταν οι πρώτες ύλες που λαμβάνονται από την πρωτογενή βιομηχανία μετατρέπονται μαζικά σε έτοιμα προϊόντα. Αυτά τα έτοιμα προϊόντα με τη σειρά τους μπορούν να πωληθούν σε άλλους κατασκευαστές για την περαιτέρω παραγωγή πιο σύνθετων προϊόντων (όπως αεροσκάφη, οικιακές συσκευές, έπιπλα, αθλητικά είδη ή αυτοκίνητα), ή να διανεμηθούν μέσω της τριτογενούς βιομηχανίας στους τελικούς χρήστες και τους καταναλωτές (συνήθως μέσω χονδρεμπόρων, που προμηθεύουν τους λιανοπωλητές, οι οποίοι στη συνέχεια τα πωλούν στους πελάτες τους). H διαδικασία παραγωγής είναι τα στάδια με τα οποία οι πρώτες ύλες μετατρέπονται στο τελικό προϊόν. Η διαδικασία αρχίζει με το σχεδιασμό του προϊόντος και τον προσδιορισμό των προδιαγραφών για τα υλικά που θα χρησιμοποιηθούν. Οι οδηγίες παραγωγής περιλαμβάνουν όλα τα ενδιάμεσα βήματα της επεξεργασίας ή της συναρμολόγησης που απαιτούνται για την ολοκλήρωση του προϊόντος. Ορισμένες βιομηχανίες, όπως οι κατασκευαστές ημιαγωγών και χάλυβα χρησιμοποιούν τον όρο «βιομηχανοποίηση» . Ο τομέας της παραγωγής συνδέεται στενά με τον μηχανικό και τον βιομηχανικό σχεδιασμό. Αντιπροσωπευτικοί μεγάλοι παραγωγοί στη Βόρεια Αμερική είναι η General Motors Corporation, η General Electric, η Procter & Gamble, η General Dynamics, η Boeing, η Pfizer και η Precision Castparts. Στην Ευρώπη περιλαμβάνονται ο Όμιλος Volkswagen, η Siemens, η FCA και η Michelin . Μεγάλοι παραγωγοί στην Ασία είναι οι Toyota, Yamaha, Panasonic, LG, Samsung και Tata Motors. (el)
التصنيع هو عملية تحويل المواد الخام إلى مواد قابلة للإستخدام ومنتجات مثل السيارات والكتب والملابس والأثاث والورق و الأقلام وآلاف المنتجات الأخرى. تمثل المصانع المنتجة قيمة كبيرة في رخاء مجتمعاتها. فمثلاً عندما يستأجر مصنع 100 عامل للعمل فيه، فإنه أيضا يولد 175 وظيفة خارج المصنع، متمثلة في وظائف لطاقم المقصف و الكتبة وغيرهم من الذين يمدون عمال المصنع بالسلع والخدمات التي يحتاجونها تقدم المصانع مايعرف بالمسؤولية المجتمعية يستفيد منها المنطقة التي يقع فيها المصنع كالمدارس والمستشفيات وغيرها. (ar)
Munti estas (ĉi tie ĉapitroj 1 ... 3 estas laŭ PIV): 1. En industrio: fikse kunmeti la diversajn partojn de aparato, maŝino sur la ĝustan lokon. 2. En juvelado: fiksi juvelŝtonon. 3. En filmado: elekti, enordigi kaj kunigi en unu definitivan strion la scenojn diversloke kaj diverstempe filmitajn. 4. En komputiko - komenci uzi dosiersistemon. Malmunti do signifas apartigi la diversajn pecojn, el kiuj konsistas aparato aŭ maŝino. La industrian evoluon de la 20-a jarcento tre influis la sistema enkonduko de muntoĉenoj, unue de 1903 ĝis 1913 en la usona aŭtomobila produktejo Ford, kiu ebligis tre efikan kaj tempoŝparan muntadon de industriaj varoj. (eo)
Manufaktura edo fabrikazioa lehengai eta bitarteko ondasunetatik bereziki azken kontsumitzailearentzako ekoizten dituen industriaren adarra da. Erdi manufakturatutako produktuen elaborazioaren prozesuak ere barnean hartzen ditu. Bigarren industria izenarekin ere ezagutzen da. Industria batzuek, erdieroale edo altzairuaren manufaturak, adibidez, fabrikazio hitza erabiltzen dute.[erreferentzia behar] Jarduera industrial anitz biltzen dituen arren, eskulangintzatik teknologia aurreratu jardueretara, makineria arina eta eskulanaren erabilera handia manufakturen ezaugarri orokorrak izaten dira. Diseinu industrialarekin lotura estua izaten du. Prozesua eskuzkoa izan daiteke (izenaren jatorria) edo makina bidezkoa. Produkzio handiagoa lortzeko, lan banaketaren teknika erabiltzen da, non, langile bakoitzak, lan osoaren zati txiki bat egiten duen. Honela, mugimenduak espezializatzen eta aurrezten dira, modu horretan, produkzio abiada handiagoa lortuz. Artisautzatik egungo manufaktura 1780 aldean agertzen dela uste da, Britainia Handian jazo zen Industria Iraultzarekin batera, ordutik aurrera, Europa kontinental osora eta, ondoren, Ipar Amerikara eta mundu osora zabalduz. (eu)
Manufactura o fabricación es una fase de la producción económica de los bienes. El término puede referirse a un rango de actividad humana, desde la artesanía hasta la alta tecnología, pero se aplica más comúnmente a la producción industrial, que consiste en la transformación de materias primas en productos manufacturados, productos elaborados o productos terminados para su distribución y consumo a gran escala. También involucra procesos de elaboración de productos semi-manufacturados o Producto semielaborado La ingeniería de fabricación o el proceso de fabricación son los pasos a través de los cuales las materias primas se transforman en un producto final. El proceso de fabricación comienza con el diseño del producto y la especificación de los materiales con los que se fabrica el producto. Estos materiales se modifican a través de procesos de fabricación para convertirse en la parte requerida. La manufactura es la actividad del sector secundario de la economía, también denominado sector industrial, sector fabril, o simplemente fabricación o industria. El sector manufacturero está estrechamente relacionado con la ingeniería y el diseño industrial. Algunos ejemplos de los principales fabricantes en América del Norte son General Motors Corporation, General Electric, Procter & Gamble, General Dynamics, Boeing, Pfizer y Precision Castparts. Ejemplos en Europa incluyen Volkswagen Group, Siemens, FCA y Michelin. Ejemplos en Asia incluyen Toyota, Yamaha, Panasonic, Mitsubishi, LG y Samsung. (es)
Manufacturing is the creation or production of goods with the help of equipment, labor, machines, tools, and chemical or biological processing or formulation. It is the essence of secondary sector of the economy. The term may refer to a range of human activity, from handicraft to high-tech, but it is most commonly applied to industrial design, in which raw materials from the primary sector are transformed into finished goods on a large scale. Such goods may be sold to other manufacturers for the production of other more complex products (such as aircraft, household appliances, furniture, sports equipment or automobiles), or distributed via the tertiary industry to end users and consumers (usually through wholesalers, who in turn sell to retailers, who then sell them to individual customers). Manufacturing engineering is the field of engineering that designs and optimizes the manufacturing process, or the steps through which raw materials are transformed into a final product. The manufacturing process begins with the product design, and materials specification. These materials are then modified through manufacturing to become the desired product. Modern manufacturing includes all intermediate processes involved in the production and integration of a product's components. Some industries, such as semiconductor and steel manufacturers, use the term fabrication instead. The manufacturing sector is closely connected with the engineering and industrial design industries. (en)
L’industrie manufacturière est un sous-ensemble du secteur secondaire, et un sous-ensemble de l’industrie (sachant que toute l’industrie ne fait pas partie du secteur secondaire). L’industrie manufacturière regroupe les industries de transformation des biens, mais aussi la réparation et l'installation d'équipements industriels ainsi que des opérations en sous-traitance. (fr)
Manufaktur adalah suatu cabang industri yang mengoperasikan , mesin dan tenaga kerja dalam suatu untuk mengolah bahan baku, suku cadang, dan komponen lain untuk diproduksi menjadi barang jadi yang memiliki nilai jual. Kegiatan industri manufaktur sering menggunakan mesin, robot, komputer, dan tenaga manusia untuk menghasilkan barang atau jasa dan perakitan, untuk menghasilkan suatu produk. Manufakturing mengacu pada produksi skala besar barang yang mengubah bahan baku, suku Istilah ini bisa digunakan untuk aktifitas manusia, dari kerajinan tangan sampai ke produksi dengan teknologi tinggi, tetapi demikian istilah ini lebih sering digunakan untuk dunia industri, di mana bahan baku diubah menjadi barang jadi dalam skala yang besar. Manufaktur ada dalam segala bidang sistem ekonomi. Dalam ekonomi pasar bebas, manufakturing biasanya selalu berarti produksi secara untuk dijual ke pelanggan untuk mendapatkan keuntungan. Beberapa industri seperti semikonduktor dan baja lebih sering menggunakan istilah dibandingkan manufaktur. Sektor manufaktur sangat erat terkait dengan rekayasa atau teknik. (in)
製造業（せいぞうぎょう、英: manufacturing industry）は、原材料などを加工することによって製品を生産・提供する産業で、鉱業・建設業とともに第二次産業を構成する一大分野である。工業の中でもさらに重工業から軽工業までと幅広く、各国の産業構造によって異なる分布を見せ、概して経済活動において主要な位置付けとなる。家庭用電気機械器具（家電）、自動車といった工業製品から、コンビニエンスストアで販売される弁当や飲料（加工食品）を調理・製造する産業までが製造業に含まれる。 (ja)
제조업(製造業, manufacturing)은 원재료를 인력이나 기계력 및 여러 다른 힘으로 가공하여 제품을 대량 생산 및 제공하는 산업이다. 광업·건설업과 함께 제2차 산업을 구성하는 일대 분야이다. 가전, 자동차 등의 공업 제품은 물론, 편의점에서 팔리는 도시락이나 주스를 만드는 산업도 제조업에 포함된다. 또한 원재료를 인력이나 기계력 및 여러 다른 힘으로 가공하여 제품을 생산한다는 점에서는 공업과 비슷하나, 제조업은 반드시 대량생산에 한정된다. 제조업은 원재료를 가공·조립하여 제품을 생산하기 위해 원재료비 외에도 공장이나 가공 조립 기계 등의 설비 투자비, 신기술 등에의 연구 개발비 등 어느 정도의 자본 투하를 필요로 한다. 제품을 생산하기 위해서 원재료와 기계 설비 등을 필요로 하기 때문에 제품 생산이 증가하면 제품과 관련된 다른 산업의 생산 활동에도 영향을 미치는 파급 효과가 있다. 그것은 자동차처럼 많은 부품, 대규모 공장을 필요로 하는 제품에서 두드러진다. 또한 제조업에 의한 설비 투자는 승수효과를 통해 총 수요를 증가시킨다. 국내 총생산(GDP)에 차지하는 비율은 제3차 산업이 높음에도 불구하고, 제조업의 움직임이 경기에 영향을 주는 것은 파급 효과가 크기 때문이다. 이전에는 대량 생산, 특히 소품종 대량 생산이 주류였지만, 현재는 다품종 소량 생산(multi-item small sized production), 고부가 가치 제품의 생산이 주류가 되고 있다. 제조업은 제3차 산업과 달리, 제품이 '보인다'. 가정 전기 제품이나 자동차 등 소비자가 잘 볼 수 있는 제품의 제조 업체(메이커) 브랜드는 일반에게 있어서 인지도가 높다. 그러나 등의 산업용 기계 설비나 전자 부품, 화학 제품 등의 소재·중간재의 제조업체는, 비록 세계 시장 점유율이 최고라고 해도 일반 인지도가 낮다. (ko)
L'attività manifattura/manifatturiera (o industria manifatturiera, è rilevante dal punto di vista geografico-economico) riguarda un insieme di aspetti spaziali ed economici quali: l'approvvigionamento delle risorse naturali, la loro trasformazione con conseguenze per l'ambiente e la distribuzione del prodotto finito. (it)
Indústria manufatureira refere-se ao uso de ferramentas e do trabalho para produzir bens para serem usados ou comercializados. O termo pode se referir a uma determinada faixa de atividade humana que vai do artesanato à alta tecnologia, porém costuma ser utilizado com maior frequência para se referir à produção industrial, em que matérias-primas são transformadas, numa grande escala, em produtos acabados. Estes produtos podem então ser utilizados para manufaturar outros produtos, mais complexos, como aeronaves, eletrodomésticos ou automóveis, ou são vendidos a atacadistas, que por sua vez os vendem aos varejistas, que os vendem os usuários finais destes produtos - os "consumidores". A indústria manufatureira é realizada sob todos os tipos de sistemas econômicos. Numa economia de mercado livre, a manufatura geralmente tem como meta a produção em massa de produtos para serem vendidos aos consumidores, mediante um lucro. Na economia coletivista, a manufatura é dirigida com mais frequência ao próprio Estado, visando abastecer uma economia planificada central. Nas economias de mercado livre a indústria manufatureira ocorre com algum grau de regulamentação governamental. A indústria manufatureira moderna inclui todos os processos intermediários necessários à produção e integração dos componentes de um produto. Algumas indústrias, como as que manufaturam semicondutores e metais, utilizam o termo fabricação. O setor manufatureiro está fortemente associado com a engenharia e o desenho industrial. Entre os exemplos de grandes indústrias manufatureiras no mundo estão a General Motors Corporation, General Electric, Pfizer, Volkswagen Group, Siemens, Michelin, Toyota, Samsung e Bridgestone. (pt)
Tillverkningsindustri, förädlingsindustri, de typer av industri som omvandlar råvaror till produkter. Dit hör bland annat verkstadsindustri och processindustri. (sv)
Обраба́тывающая промы́шленность — отрасль промышленности, в качестве сырья в которой используются продукты сельского хозяйства (хлопок, шерсть и т. д.) или добытые добывающей промышленностью (нефть, природный газ, руда и т. д.), обрабатываемые вручную или с помощью машин. Обрабатывающая промышленность производит как средства производства, так и предметы потребления. Для обрабатывающей промышленности характерна систематическая организация производства, как правило, сопровождающаяся разделением труда. (ru)
Промислове виробництво — виробництво товарів з використанням машин, інструментів та залученням робочої сили. Термін найбільш широко застосовується для процесу перетворення сировини в готову продукцію під впливом механічної, термічної, хімічної чи іншої обробки. Зазвичай промислове виробництво орієнтоване на створення великої кількості однакової продукції (носить масовий характер). Але це можуть бути і уникальні (штучні) зразки або невеличкі партії. Промислове виробництво відрізняється від ремесла та кустарного виробництва значно більшою механізацією та автоматизацією, що ліквідує залежність властивостей кінцевого продукту від майстерності робітників, безпосередньо зайнятих на виробництві. Призначення готових виробів не має значення — вони можуть бути продані іншим виробникам, або оптовикам, або навіть кінцевим споживачам. Сучасне виробництво включає в себе всі проміжні процеси, необхідні для створення та об'єднання усіх компонентів кінцевого продукту. Виробничий сектор тісно пов'язаний з інженерною розробкою та промисловим дизайном. (uk)
製造業（或製造工程、製造流程）與工業在產業分類中同屬「第二產業」，是透過勞動人力、機器、工具、生物化學反應或配方，將原物料加工製造，生產成可供使用或銷售的製成品或最終產品。「製造」雖泛指投入各種不同程度的勞動人力（舉凡從手工藝到高科技皆是），然而多半是指「工業化」的量產，也就是大規模的將原物料製作成最終成品，以降低製造成本，提高生產效率。成品可再製作成其他製造商的生產原料或是其他更複雜的產品，像是飛機、家電、家具、運動用品或汽車等；或也可能就賣給批發商，由批發商再將貨品賣給零售商，最後再由零售商賣給終端用戶或是消費者。現代的製造業包括了所有配合生產需求的半成品製程以及整合產品各部份的集成製造流程，涵蓋的領域與工程及工業設計之間有著密切的協作關係。在各種類型的經濟體制和系統下都存在有製造業，「自由市場經濟體」中的製造業通常大量生產產品，銷售給消費者以賺取價差、利潤。而「集體主義」下的製造業，一般是由中央政府統籌規劃的計劃經濟所管控。「混合型經濟」體制下的製造業，則是會受到一定程度的相關法規所限制。目前在全球各經濟活動區域的大型製造商有： * 北美地區：通用汽車、通用电气、宝洁公司、通用动力、波音及輝瑞。 * 歐洲地區：大众集团、西门子公司和米其林。 * 亞洲地區： * 日本：三菱重工、索尼、佳能集团、丰田汽车、和普利司通。 * 中國大陸：魏橋創業、恒力集團、中船重工、國機集團、徐工集團。 * 韓國：三星集团、樂金集團。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

rdfs:comment

La fabricació (o manufactura) és un procés que es fa servir per a la producció de béns materials. Formalment es tracta de la doctrina de la producció econòmica que dona una base de les tecnologies per donar a les matèries primeres, a base de diversos processos, un acabat geomètric i un determinat muntatge, que pot ser en forma de mòdul. El terme fabricació és equivalent al de producció en qualsevol àmbit tecnològic i pot aparèixer tant un com l'altre a la literatura tècnica per denotar les mateixes tecnologies. Pot ser més comú fer servir el terme d'enginyeria de fabricació a l'Amèrica del Nord, mentre que a Europa i Japó se sol fer servir el terme d'enginyeria de producció. (ca)
Výroba je činnost, kde dochází k přeměně vstupů na výstupy. Základním předpokladem jsou výrobní zdroje (činitele). Jsou to vstupy do výroby. Vstupy se přeměňují výrobním procesem a mění se ve výstupy (statky, služby). Za statky jsou označovány fyzické komodity (produkty vyráběné pro spotřebu či směnu) a služby jsou úkony, které uspokojují existující poptávku. Tudíž dochází k transformaci výrobních faktorů na statky či služby. Výroba je hlavní složkou hospodářského procesu, neboť rozdělit a přerozdělit můžeme jen to, co se vyrobilo. Součástí výroby je také výrobní spotřeba. (cs)
Unter verarbeitendem Gewerbe werden in der Volkswirtschaftslehre und Wirtschaftsstatistik jene Wirtschaftszweige zusammengefasst, deren wirtschaftliche Tätigkeit überwiegend darin besteht, Erzeugnisse zu be- oder verarbeiten, mit dem Ziel, andere Produkte herzustellen oder bestimmte Erzeugnisse zu veredeln, zu montieren oder zu reparieren. (de)
التصنيع هو عملية تحويل المواد الخام إلى مواد قابلة للإستخدام ومنتجات مثل السيارات والكتب والملابس والأثاث والورق و الأقلام وآلاف المنتجات الأخرى. تمثل المصانع المنتجة قيمة كبيرة في رخاء مجتمعاتها. فمثلاً عندما يستأجر مصنع 100 عامل للعمل فيه، فإنه أيضا يولد 175 وظيفة خارج المصنع، متمثلة في وظائف لطاقم المقصف و الكتبة وغيرهم من الذين يمدون عمال المصنع بالسلع والخدمات التي يحتاجونها تقدم المصانع مايعرف بالمسؤولية المجتمعية يستفيد منها المنطقة التي يقع فيها المصنع كالمدارس والمستشفيات وغيرها. (ar)
L’industrie manufacturière est un sous-ensemble du secteur secondaire, et un sous-ensemble de l’industrie (sachant que toute l’industrie ne fait pas partie du secteur secondaire). L’industrie manufacturière regroupe les industries de transformation des biens, mais aussi la réparation et l'installation d'équipements industriels ainsi que des opérations en sous-traitance. (fr)
製造業（せいぞうぎょう、英: manufacturing industry）は、原材料などを加工することによって製品を生産・提供する産業で、鉱業・建設業とともに第二次産業を構成する一大分野である。工業の中でもさらに重工業から軽工業までと幅広く、各国の産業構造によって異なる分布を見せ、概して経済活動において主要な位置付けとなる。家庭用電気機械器具（家電）、自動車といった工業製品から、コンビニエンスストアで販売される弁当や飲料（加工食品）を調理・製造する産業までが製造業に含まれる。 (ja)
L'attività manifattura/manifatturiera (o industria manifatturiera, è rilevante dal punto di vista geografico-economico) riguarda un insieme di aspetti spaziali ed economici quali: l'approvvigionamento delle risorse naturali, la loro trasformazione con conseguenze per l'ambiente e la distribuzione del prodotto finito. (it)
Tillverkningsindustri, förädlingsindustri, de typer av industri som omvandlar råvaror till produkter. Dit hör bland annat verkstadsindustri och processindustri. (sv)
Обраба́тывающая промы́шленность — отрасль промышленности, в качестве сырья в которой используются продукты сельского хозяйства (хлопок, шерсть и т. д.) или добытые добывающей промышленностью (нефть, природный газ, руда и т. д.), обрабатываемые вручную или с помощью машин. Обрабатывающая промышленность производит как средства производства, так и предметы потребления. Для обрабатывающей промышленности характерна систематическая организация производства, как правило, сопровождающаяся разделением труда. (ru)
Η Παραγωγή έτοιμων προϊόντων για χρήση ή μεταπώληση με τη χρήση εργατικού δυναμικού και μηχανών, εργαλείων, χημική και βιολογική επεξεργασία, συναρμολόγηση ή μεταποίηση, είναι η ουσία της δευτερογενούς βιομηχανίας. Ο όρος μπορεί να αναφέρεται σε ένα εύρος από ανθρώπινες δραστηριότητες, από τον τομέα της βιοτεχνίας έως τα υπερσύγχρονα εργοστάσια, αλλά εφαρμόζεται συνήθως στον βιομηχανικό σχεδιασμό, όταν οι πρώτες ύλες που λαμβάνονται από την πρωτογενή βιομηχανία μετατρέπονται μαζικά σε έτοιμα προϊόντα. Αυτά τα έτοιμα προϊόντα με τη σειρά τους μπορούν να πωληθούν σε άλλους κατασκευαστές για την περαιτέρω παραγωγή πιο σύνθετων προϊόντων (όπως αεροσκάφη, οικιακές συσκευές, έπιπλα, αθλητικά είδη ή αυτοκίνητα), ή να διανεμηθούν μέσω της τριτογενούς βιομηχανίας στους τελικούς χρήστες και τους κατ (el)
Munti estas (ĉi tie ĉapitroj 1 ... 3 estas laŭ PIV): 1. En industrio: fikse kunmeti la diversajn partojn de aparato, maŝino sur la ĝustan lokon. 2. En juvelado: fiksi juvelŝtonon. 3. En filmado: elekti, enordigi kaj kunigi en unu definitivan strion la scenojn diversloke kaj diverstempe filmitajn. 4. En komputiko - komenci uzi dosiersistemon. Malmunti do signifas apartigi la diversajn pecojn, el kiuj konsistas aparato aŭ maŝino. (eo)
Manufaktura edo fabrikazioa lehengai eta bitarteko ondasunetatik bereziki azken kontsumitzailearentzako ekoizten dituen industriaren adarra da. Erdi manufakturatutako produktuen elaborazioaren prozesuak ere barnean hartzen ditu. Bigarren industria izenarekin ere ezagutzen da. Industria batzuek, erdieroale edo altzairuaren manufaturak, adibidez, fabrikazio hitza erabiltzen dute.[erreferentzia behar] (eu)
Manufactura o fabricación es una fase de la producción económica de los bienes. El término puede referirse a un rango de actividad humana, desde la artesanía hasta la alta tecnología, pero se aplica más comúnmente a la producción industrial, que consiste en la transformación de materias primas en productos manufacturados, productos elaborados o productos terminados para su distribución y consumo a gran escala. También involucra procesos de elaboración de productos semi-manufacturados o Producto semielaborado (es)
Manufacturing is the creation or production of goods with the help of equipment, labor, machines, tools, and chemical or biological processing or formulation. It is the essence of secondary sector of the economy. The term may refer to a range of human activity, from handicraft to high-tech, but it is most commonly applied to industrial design, in which raw materials from the primary sector are transformed into finished goods on a large scale. Such goods may be sold to other manufacturers for the production of other more complex products (such as aircraft, household appliances, furniture, sports equipment or automobiles), or distributed via the tertiary industry to end users and consumers (usually through wholesalers, who in turn sell to retailers, who then sell them to individual customers (en)
Manufaktur adalah suatu cabang industri yang mengoperasikan , mesin dan tenaga kerja dalam suatu untuk mengolah bahan baku, suku cadang, dan komponen lain untuk diproduksi menjadi barang jadi yang memiliki nilai jual. Kegiatan industri manufaktur sering menggunakan mesin, robot, komputer, dan tenaga manusia untuk menghasilkan barang atau jasa dan perakitan, untuk menghasilkan suatu produk. Manufakturing mengacu pada produksi skala besar barang yang mengubah bahan baku, suku Beberapa industri seperti semikonduktor dan baja lebih sering menggunakan istilah dibandingkan manufaktur. (in)
제조업(製造業, manufacturing)은 원재료를 인력이나 기계력 및 여러 다른 힘으로 가공하여 제품을 대량 생산 및 제공하는 산업이다. 광업·건설업과 함께 제2차 산업을 구성하는 일대 분야이다. 가전, 자동차 등의 공업 제품은 물론, 편의점에서 팔리는 도시락이나 주스를 만드는 산업도 제조업에 포함된다. 또한 원재료를 인력이나 기계력 및 여러 다른 힘으로 가공하여 제품을 생산한다는 점에서는 공업과 비슷하나, 제조업은 반드시 대량생산에 한정된다. 제조업은 제3차 산업과 달리, 제품이 '보인다'. 가정 전기 제품이나 자동차 등 소비자가 잘 볼 수 있는 제품의 제조 업체(메이커) 브랜드는 일반에게 있어서 인지도가 높다. 그러나 등의 산업용 기계 설비나 전자 부품, 화학 제품 등의 소재·중간재의 제조업체는, 비록 세계 시장 점유율이 최고라고 해도 일반 인지도가 낮다. (ko)
Indústria manufatureira refere-se ao uso de ferramentas e do trabalho para produzir bens para serem usados ou comercializados. O termo pode se referir a uma determinada faixa de atividade humana que vai do artesanato à alta tecnologia, porém costuma ser utilizado com maior frequência para se referir à produção industrial, em que matérias-primas são transformadas, numa grande escala, em produtos acabados. Estes produtos podem então ser utilizados para manufaturar outros produtos, mais complexos, como aeronaves, eletrodomésticos ou automóveis, ou são vendidos a atacadistas, que por sua vez os vendem aos varejistas, que os vendem os usuários finais destes produtos - os "consumidores". (pt)
製造業（或製造工程、製造流程）與工業在產業分類中同屬「第二產業」，是透過勞動人力、機器、工具、生物化學反應或配方，將原物料加工製造，生產成可供使用或銷售的製成品或最終產品。「製造」雖泛指投入各種不同程度的勞動人力（舉凡從手工藝到高科技皆是），然而多半是指「工業化」的量產，也就是大規模的將原物料製作成最終成品，以降低製造成本，提高生產效率。成品可再製作成其他製造商的生產原料或是其他更複雜的產品，像是飛機、家電、家具、運動用品或汽車等；或也可能就賣給批發商，由批發商再將貨品賣給零售商，最後再由零售商賣給終端用戶或是消費者。現代的製造業包括了所有配合生產需求的半成品製程以及整合產品各部份的集成製造流程，涵蓋的領域與工程及工業設計之間有著密切的協作關係。在各種類型的經濟體制和系統下都存在有製造業，「自由市場經濟體」中的製造業通常大量生產產品，銷售給消費者以賺取價差、利潤。而「集體主義」下的製造業，一般是由中央政府統籌規劃的計劃經濟所管控。「混合型經濟」體制下的製造業，則是會受到一定程度的相關法規所限制。目前在全球各經濟活動區域的大型製造商有： (zh)
Промислове виробництво — виробництво товарів з використанням машин, інструментів та залученням робочої сили. Термін найбільш широко застосовується для процесу перетворення сировини в готову продукцію під впливом механічної, термічної, хімічної чи іншої обробки. Зазвичай промислове виробництво орієнтоване на створення великої кількості однакової продукції (носить масовий характер). Але це можуть бути і уникальні (штучні) зразки або невеличкі партії. Промислове виробництво відрізняється від ремесла та кустарного виробництва значно більшою механізацією та автоматизацією, що ліквідує залежність властивостей кінцевого продукту від майстерності робітників, безпосередньо зайнятих на виробництві. Призначення готових виробів не має значення — вони можуть бути продані іншим виробникам, або оптовикам (uk)

rdfs:label

Manufacturing (en)
تصنيع (ar)
Fabricació (ca)
Výroba (cs)
Verarbeitendes Gewerbe (de)
Παραγωγή (el)
Muntado (eo)
Manufaktura (eu)
Manufactura (es)
Industrie manufacturière (fr)
Manufaktur (in)
Attività manifatturiera (it)
製造業 (ja)
제조업 (ko)
Fabricage (nl)
Indústria manufatureira (pt)
Обрабатывающая промышленность (ru)
Tillverkningsindustri (sv)
Промислове виробництво (uk)
制造业 (zh)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:academicDiscipline of

is dbo:service of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:genre of

is gold:hypernym of