Marquess (original) (raw)
المركيز، هو نبيل ذو رتبة وراثية عالية في مختلف الأقران الأوروبيين وفي بعض مستعمراتهم السابقة. ما يعادل اللغة الألمانية هو مارغراف (مارغريف). امرأة مع رتبة المركيز أو زوجة أحد المركيز هي المركيزة زوجة المركيز أو ماركيس. تُستخدم هذه العناوين أيضًا لترجمة الأنماط الآسيوية المكافئة، كما هو الحال في الإمبراطورية الصينية والإمبراطورية اليابانية.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Marquès o marqués és un títol nobiliari superior al de comte i inferior al de duc. A l'època carolíngia el marquès era el comte que administrava un comtat situat en una marca o frontera. Els comtes de Barcelona o de Comtes d'Urgell eren, per tant, alhora marquesos. També foren, però, marquesos els comtes de Tolosa, quan tenien els comtats de Pallars i de Ribagorça. Tot i que els marquesos potser tenien més poder, a causa d'haver rebut un conjunt gran de comtats, bàsicament, però, gaudien de les mateixes atribucions i funcions que tots els altres comtes. A la baixa edat mitjana, tenia el títol de marquès aquell que tenia un marquesat. Així, per exemple, d'una manera purament honorífica, el 1330, el rei creà un marquesat de Camarasa o bé, en aquesta mateixa època, un de . (ca) Markýz je dědičný titul vyšší šlechty označující stupeň mezi hrabětem a vévodou. Nejčastěji používán ve Francii (marquis), Itálii (marchese), Španělsku (marqués) a Velké Británii (marquess). Panství markýze je možné označit jako markýzství. Titul vznikl z titulu markrabě – správce marky, tj. území na pomezí Franské říše, který měl zvláštní výsady oproti ostatním hrabatům, mohl např. svolávat válečnou pohotovost, aby bránil hranice. Vzhledem k tomu byl stavěn výše, nad hrabata. Výraz pochází z francouzského marquis, který zase pochází z germánského mark, tj. hranice a graf, tj. hrabě. Jde tedy o „hraběte pohraniční země“, tj. marky (kupř. Moravy). (cs) المركيز، هو نبيل ذو رتبة وراثية عالية في مختلف الأقران الأوروبيين وفي بعض مستعمراتهم السابقة. ما يعادل اللغة الألمانية هو مارغراف (مارغريف). امرأة مع رتبة المركيز أو زوجة أحد المركيز هي المركيزة زوجة المركيز أو ماركيس. تُستخدم هذه العناوين أيضًا لترجمة الأنماط الآسيوية المكافئة، كما هو الحال في الإمبراطورية الصينية والإمبراطورية اليابانية. (ar) Ο μαρκήσιος (γαλλικά: marquis, αγγλικά: marquess, ελληνικά: Μαρκίων, θηλ: Μαρκησία) αρχικά αποτελούσε ανώτερο τίτλο τον οποίο λάμβαναν τιμητικά διοικητές παραμεθορίων περιοχών, που ήταν αντίστοιχος με τον ελληνικό (βυζαντινό) τίτλο του Κλεισουράρχη και εκείνου του «» ή «Ούτσμπεη» στην Οθωμανική Αυτοκρατορία. Αργότερα εξελίχθηκε σε καθαρά τιμητικό τίτλο ευγενείας. Ο τίτλος αυτός εμφανίστηκε στην ιστορία κατά τον Μεσαίωνα, όταν δόθηκε για πρώτη φορά από τον Κάρολο τον Α΄ σε ευγενείς στους οποίους εμπιστεύονταν την ασφάλεια των συνοριακών επαρχιών. Αν και ο στρατιωτικός αυτός τίτλος ανάγεται οργανωτικά στη Βυζαντινή Αυτοκρατορία, τον Μεσαίωνα αμέσως με τη Γερμανία υιοθετήθηκε απ΄ όλες τις τότε Ηγεμονίες - Βασίλεια της Ευρώπης, έτσι απαντάται αγγλικά και γαλλικά Μαρκίζ, ιταλικά Μαρκέζ και ισπανικά Μαρκές. Ο αρχικός τίτλος σήμαινε κόμης των συνόρων, (γερμ. Markgraf). Καθένας Μαρκήσιος είχε τη δυνατότητα να συγκροτεί, να εξοπλίζει και να συντηρεί στρατό για την υπεράσπιση της Μαρκιωνίας του, και γι' αυτό οι Μαρκιωνίες (γερμ. Markgrafschaft), όπως ονομαζόταν οι υπ΄ αυτών επαρχίες, βρίσκονταν πάντα κοντά στα σύνορα, μεθόριες, εξ ου και ο παράλληλος τίτλος Grenzgraf (λατ. comes terminalis). Στην τότε ηγεμονική εθιμοτυπία ο Μαρκήσιος ήταν ανώτερος του Κόμη και κατώτερος του Δούκα (γερμ. Herzog). Σημειώνεται ότι η ιεραρχία αυτή δεν παρέμενε σταθερή σε όλες τις τότε Ηγεμονίες, με συνέπεια ν΄ διαφοροποιείται ανάλογα με τη χώρα και την εποχή, π.χ. στη Γαλλία ήταν συνήθεια να αποκαλούν όλους τους ξένους ευγενείς με τον τίτλο marquis ή mon marquis. Με τον καιρό όμως οι Μαρκήσιοι άρχισαν να διατηρούν μεγάλες στρατιωτικές δυνάμεις τις οποίες χρησιμοποιούσαν ακόμα και σε εμπόλεμες καταστάσεις μεταξύ τους προκειμένου να συμπεριλάβουν περισσότερα εδάφη, ακόμα και σε βάρος της χώρας, με συνέπεια να μετατρέπονται σε δυνάστες των κατοίκων των περιοχών τους, που τις μετέτρεπαν σε φέουδα. Συνέπεια αυτού ήταν η τακτική σύγκρουσή τους με τους Βασιλείς. Με την κατάλυση όμως της φεουδαρχίας ο στρατιωτικός αυτός τίτλος απώλεσε κάθε δικαίωμα εδαφικής κυριότητας, παραμένοντας μόνο ως τίτλος τιμητικός, ιστορικής αναφοράς, με κληρονομικό χαρακτήρα κατ΄ αρρενογονία και μόνο κατά πρωτοτοκία. Δηλαδή δύο αδέλφια γόνοι Μαρκησίου δεν μπορούσαν να φέρουν τον αυτό τίτλο Μαρκιωνίας, αλλά μόνο ο πρωτότοκος. Στη νεότερη εποχή επικράτησε η συνήθεια που έχει πλέον καταστεί έθιμο τόσο στην Αγγλία, όσο και τη Γαλλία να τιτλοφορούνται Μαρκήσιοι, ζώντων των γονέων τους, τα πρωτότοκα τέκνα των Δουκών. (el) Markizo (france: Marquis; svede: Markis; nederlande: Markies; germane: Marquess; angle: Marquess; hispane: Marqués; portugale: Marquês; itale: Marchese) estas nobelo de rango inter grafo kaj duko. Temis pri nobelo kiu havis feŭdan bienon je la limoj de la imperio. Tiu bieno nomiĝis en la germana Grenzmark (limbieno) aŭ simple Mark. Karolo la Granda enkondukis la oficon de markizo/margrafo ĉirkaŭ la jaro 800 kaj liaj posteuloj longe konservis ĝin. La celo de Karolo estis protekto de la limoj de la imperio kontraŭ eksteraj atakoj. Eĉ post disfalo de la okcidenta imperio tiun titolon oni daŭre uzis en multaj eŭropaj landoj, kaj alportis ĝin al aliaj landoj kiel ekzemple Britio. (eo) Markes aitoren semeen artean, dukearen eta kondearen arteko maila da. Markesaren emaztea edo berez markes titulua duen andrea markesa da. Bere mendeko lurraldeak du izena. Lehendabiziko markesak Inperio Karolingioaren garaian agertu ziren eta bere administraziopean marka edo mugaldeko eremu (adibidez Hispaniako Marka edo Bretainiako marka) bat zuten jaunak ziren. Hauek antzinako frantsesez XIII. mendearen amaieran eta XIV. mendearen amaieran marchis izena zuten. (eu) Marquis est un titre de noblesse dont l'importance a varié au cours de l'histoire. Le marquis est avant tout un comte, mais le fief terrien qu'il administre, le marquisat, est proche d'une frontière avec un autre État (comme les Marquisats de Saluces et de Montferrat, à la frontière italienne). Ainsi, afin de parer à toute invasion, le marquis (en allemand : Markgraf, d'où en français « margrave » et « margraviat ») est doté de pouvoirs militaires qui lui permettent de lever lui-même une armée, sans attendre l'ordre du souverain. Il peut de ce fait réagir rapidement lorsque la frontière de son comté ou marquisat se trouve menacée. (fr) Marqués es un título nobiliario mediante el cual monarcas europeos han concedido un honor o dignidad a ciertas personas y linajes a lo largo de la historia. Su posición en la jerarquía nobiliaria europea es superior a la de conde e inmediatamente inferior a la de duque. Su forma femenina es marquesa y su señorío se denomina marquesado. Sus orígenes se remontan a los señores de frontera del reino, llamados inicialmente marqueses, ya que tenían a su cargo la defensa de una frontera y administración de una marca dentro del Imperio carolingio. Estas marcas eran territorios fronterizos, como la Marca Hispánica, (frontera con los territorios musulmanes). (es) A marquess (UK: /ˈmɑː(r)kwɪs/; French: marquis [maʁki]) is a nobleman of high hereditary rank in various European peerages and in those of some of their former colonies. The German language equivalent is Markgraf (margrave). A woman with the rank of a marquess or the wife (or widow) of a marquess is a marchioness or marquise. These titles are also used to translate equivalent Asian styles, as in Imperial China and Imperial Japan. (en) Is piarda Briotanach rangú thuas iarla agus thíos diúc é marcas. (ga) 후작(侯爵, 영어: marquess)은 귀족의 작위 중 하나로 오등작 중 2위의 지위이다. 또한 영지를 받은 귀족을 총칭하는 단어인 제후의 어원도 후작이다. 이 다스리는 나라는 후국이라 하며, 역시 모든 귀족들이 다스리는 영지 및 국가를 총칭하여 제후국이라고 한다. (ko) 侯爵（こうしゃく）は、近代日本や中国で用いられた爵位（五爵）の第2位。公爵の下位、伯爵の上位に相当する。。ヨーロッパ諸国の貴族の称号の日本語訳・中国語訳にも使われる。英語でmarquessまたはmarquisと呼ばれるヨーロッパ各国の爵位や、ドイツの爵位のFürstの訳語に充てられる。公爵と発音が同じことから、俗に字体が似ている「候」から「そうろう-こうしゃく」と呼ばれ、区別される。 (ja) Marchese, o margravio (dal tedesco Markgraf, formata da Mark = marca e Graf = conte, quindi "conte della marca", dove "marca" deriva dall'alto tedesco marka che significa "segno, confine"), è un titolo nobiliare, inferiore al titolo di duca e superiore al titolo di conte. Un marchese aveva piena giurisdizione delle cose temporali, quali tribunali, pedaggi, collette, in una contea di frontiera detta appunto marca, marchesato o margraviato. In età carolingia il titolo romano di prefetto era usato per indicare il governatore di una marca di frontiera, dunque, di fatto, sinonimo di marchese. (it) Markies (of ook wel: markgraaf) (mv. markiezen, Latijn marchio) is een adellijke titel. In rangorde van de Belgische en Nederlandse adel, alsook van de Peerage van Engeland, staat de markiezentitel boven die van graaf en onder die van hertog. Het was in de middeleeuwen, onder het feodalisme, ook de aanduiding van een militaire en bestuurlijke functie over een bepaald grondgebied in opdracht van de grootgrondbezitter. Het woord stamt af van het oud-franse marchis dat heerser van een grensgebied betekent, welk woord weer is afgeleid van het franse woord marche, wat grens betekent. In het Romeinse Rijk werden de vreedzame binnengebieden bestuurd vanuit de senaat en de gebieden waar conflicten (te verwachten) waren, door de keizer zelf. Hieruit ontstonden de functies hertog en graaf, een hertog bestuurde een binnengebied, een graaf het grensgebied. (nl) Markis (av franska marquis) är ursprungligen den romanska formen för titeln markgreve och är engelsk, fransk, italiensk, spansk, och påvlig titel för adelsman med rang mellan hertig och greve. Titeln motsvaras av tyska Markgraf, engelska marquess eller margrave; franska marquis; portugisiska marquês; nederländska markies eller markgraaf; italienska marchese och spanska marqués. Medan titeln Markgraf är känd sedan 800-talet, så är den franskspråkiga varianten marquis känd från senare, och ofta med en annan betydelse, där den ursprungliga funktionen har ersatts av personens status inom adelsväsendet. Om bäraren av titeln är kvinna, kallas hon markisinna. (sv) Markiz – tytuł arystokratyczny stosowany w Europie, Chinach i Japonii. Pierwotnie powstał z tytułu margrabiego (zarządcy marchii w czasach nowożytnego cesarstwa rzymskiego), dopiero w późniejszym okresie nabrał cech dziedzicznego tytułu arystokratycznego, choć nadawano też tytuły margrabiowskie osobiste (nie dziedziczne). Jako tytuł arystokratyczny znajduje się w hierarchii na drugim miejscu, zaraz po księciu, a przed hrabią. Wyraz pochodzi z francuskiego marquis, które wywodzi się najwyraźniej z germańskiego słowa oznaczającego granicę (mark). W języku niemieckim odpowiadający tytuł to Markgraf, co można analizować jako Mark + graf = granica + hrabia, tj. hrabia opiekujący się granicami. Dawniej hrabia, który chronił granice, był bardziej uprzywilejowany od innych hrabiów, co tłumaczy stosunkowo wysoką pozycję w hierarchii, tym bardziej, że mógł zdobyte na sąsiadach (przeważnie barbarzyńcach) ziemie dodawać do swojej domeny. Wśród polskich rodzin arystokratycznych wyróżnia się tylko dwa nazwiska z tym tytułem: * Myszkowscy (Gonzaga-Myszkowscy), a następnie Wielopolscy – tytuł nadany pod warunkiem dziedziczenia określonych dóbr (zatem w pewnym sensie dziedziczny), * Umiastowscy – tytuł nadany jako osobisty (zatem niedziedziczny) dla Janiny z Ostroróg-Sadowskich, małżonki hr. Władysława Umiastowskiego. (pl) Marquês (no feminino: marquesa) é um título nobiliárquico da nobreza europeia, que foi depois utilizado também em outras monarquias originárias do mundo ocidental, como o Império do Brasil. O título, de origem germânica (Markgraf), possui variantes em diversas culturas da Europa. Do termo em alemão: Markgraf, literalmente o "defensor da marca (província), denominação dada, desde o Império Carolíngio, aos responsáveis pela defesa das regiões fronteiriças e, por isso mesmo, mais sujeitas a ataques, originou-se a versão inglesa margrave. A marca ou marquesado é o nome dado ao cargo, dignidade ou domínio de marquês ou marquesa, como o Marquesado de Saluzzo. O primeiro Marquês, em Portugal, foi o Dom Afonso de Portugal, 4.º Conde de Ourém por doação direta de seu avô materno e seu primogênito neto, o condestável de Portugal D. Nuno Álvares Pereira. Também era o primogênito varão filho do primeiro Duque de Bragança, bastardo do rei Dom Joao I, Dom Afonso. O título territorial foi concedido pelo rei Dom Afonso V, em 11/10/1451. (pt) 侯是中国古代爵位名，一些鄰近國家受中國影響也以此為爵位名。歐洲中世紀以後，在中文裏也用“侯爵”來翻译歐洲貴族爵位中相應等級的称号（例如法國的 Marquis、英國的 Marquess、德國的 Markgraf（藩侯）等）。 (zh) Марки́з (фр. marquis, англ. marquess, итал. marchese, новолат. marchisus или marchio, от нем. Markgraf) — западноевропейский дворянский титул. Женщина — маркиза. Согласно иерархии находится между герцогским и графским титулами. (ru) Маркі́з (фр. marquis, англ. marquess, італ. marchese, нім. Markgraf) — західноєвропейский дворянський титул (маркізат). Дружина чи дочка маркіза титулується маркізою (фр. marquise). Згідно з ієрархією розташований між герцогським і графським титулами. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Wenceslas_Hollar_-_A_marquis_(State_1).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20030201155716/http:/hereditarytitles.com/Page70.htm http://www.etymonline.com/index.php%3Fsearch=marquis&searchmode=none |
| dbo:wikiPageID | 58253 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink | dbpedia-de:Markgraf |
| dbo:wikiPageLength | 11019 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123586699 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Roman_Empire dbr:List_of_fictional_nobility dbr:Bendahara dbc:Marquesses dbc:Men's_social_titles dbr:Johor dbr:Joseon dbr:United_Kingdom dbr:Vietnam dbr:Duke dbr:List_of_marquessates_in_the_peerages_of_Britain_and_Ireland dbr:List_of_marquesses_in_the_peerages_of_Britain_and_Ireland dbr:County_of_Mark dbr:Mataram_Sultanate dbr:List_of_marquises_in_Norway dbr:List_of_marquises_in_Portugal dbc:Counts dbr:Goryeo dbr:Great_Britain dbr:Coronation_of_Queen_Victoria dbr:Marquess_of_Carpio dbr:Marquesses_in_the_United_Kingdom dbr:Lord_Melbourne dbr:House_of_Lords_Act_1999 dbr:Marcher_lord dbr:Byzantine_Empire dbc:Noble_titles dbr:Fürst dbr:Grandee_of_Spain dbr:Earl dbc:Peerage dbr:Nobleman dbc:Marquessates dbr:Grandee dbr:Kazoku dbr:History_of_China dbr:Ireland dbr:Count dbr:County dbr:King_Wu_of_Zhou dbr:Honorific dbr:The_Most_Excellent dbr:March_(territory) dbr:Maritime_Southeast_Asia dbr:Korea dbr:Old_French dbr:Markgraf dbr:Middle_Ages dbr:Viscount dbr:The_Most_Honourable dbr:The_Most_Illustrious dbr:Exarch dbr:Middle_Latin dbr:Imperial_Japan dbr:Temenggong dbr:Imperial_era_of_Chinese_history dbr:List_of_French_marquisates dbr:Meiji_Japan dbr:File:Coronet_of_a_British_Marquess.svg dbr:File:Pompa_funebris_Albert_Ardux_-_Trazegnies.jpg dbr:File:Wenceslas_Hollar_-_A_marquis_(State_1).jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:! dbt:About dbt:Cite_EB1911 dbt:Commonscat-inline dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:Efn dbt:IPA-fr dbt:IPAc-en dbt:Linktext dbt:Main_article dbt:Notelist dbt:Redirect-distinguish dbt:Redirect-multi dbt:Reflist dbt:Section_link dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Royal_and_noble_ranks dbt:Peerage |
| dct:subject | dbc:Marquesses dbc:Men's_social_titles dbc:Counts dbc:Noble_titles dbc:Peerage dbc:Marquessates |
| gold:hypernym | dbr:Nobleman |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person yago:WikicatCounts yago:WikicatMarquesses yago:Aristocrat109807754 yago:CausalAgent100007347 yago:Count109969218 yago:Leader109623038 yago:LivingThing100004258 yago:MaleAristocrat110285135 yago:Marquis110295479 yago:Noble110271677 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | المركيز، هو نبيل ذو رتبة وراثية عالية في مختلف الأقران الأوروبيين وفي بعض مستعمراتهم السابقة. ما يعادل اللغة الألمانية هو مارغراف (مارغريف). امرأة مع رتبة المركيز أو زوجة أحد المركيز هي المركيزة زوجة المركيز أو ماركيس. تُستخدم هذه العناوين أيضًا لترجمة الأنماط الآسيوية المكافئة، كما هو الحال في الإمبراطورية الصينية والإمبراطورية اليابانية. (ar) Markes aitoren semeen artean, dukearen eta kondearen arteko maila da. Markesaren emaztea edo berez markes titulua duen andrea markesa da. Bere mendeko lurraldeak du izena. Lehendabiziko markesak Inperio Karolingioaren garaian agertu ziren eta bere administraziopean marka edo mugaldeko eremu (adibidez Hispaniako Marka edo Bretainiako marka) bat zuten jaunak ziren. Hauek antzinako frantsesez XIII. mendearen amaieran eta XIV. mendearen amaieran marchis izena zuten. (eu) Marquis est un titre de noblesse dont l'importance a varié au cours de l'histoire. Le marquis est avant tout un comte, mais le fief terrien qu'il administre, le marquisat, est proche d'une frontière avec un autre État (comme les Marquisats de Saluces et de Montferrat, à la frontière italienne). Ainsi, afin de parer à toute invasion, le marquis (en allemand : Markgraf, d'où en français « margrave » et « margraviat ») est doté de pouvoirs militaires qui lui permettent de lever lui-même une armée, sans attendre l'ordre du souverain. Il peut de ce fait réagir rapidement lorsque la frontière de son comté ou marquisat se trouve menacée. (fr) A marquess (UK: /ˈmɑː(r)kwɪs/; French: marquis [maʁki]) is a nobleman of high hereditary rank in various European peerages and in those of some of their former colonies. The German language equivalent is Markgraf (margrave). A woman with the rank of a marquess or the wife (or widow) of a marquess is a marchioness or marquise. These titles are also used to translate equivalent Asian styles, as in Imperial China and Imperial Japan. (en) Is piarda Briotanach rangú thuas iarla agus thíos diúc é marcas. (ga) 후작(侯爵, 영어: marquess)은 귀족의 작위 중 하나로 오등작 중 2위의 지위이다. 또한 영지를 받은 귀족을 총칭하는 단어인 제후의 어원도 후작이다. 이 다스리는 나라는 후국이라 하며, 역시 모든 귀족들이 다스리는 영지 및 국가를 총칭하여 제후국이라고 한다. (ko) 侯爵（こうしゃく）は、近代日本や中国で用いられた爵位（五爵）の第2位。公爵の下位、伯爵の上位に相当する。。ヨーロッパ諸国の貴族の称号の日本語訳・中国語訳にも使われる。英語でmarquessまたはmarquisと呼ばれるヨーロッパ各国の爵位や、ドイツの爵位のFürstの訳語に充てられる。公爵と発音が同じことから、俗に字体が似ている「候」から「そうろう-こうしゃく」と呼ばれ、区別される。 (ja) Marchese, o margravio (dal tedesco Markgraf, formata da Mark = marca e Graf = conte, quindi "conte della marca", dove "marca" deriva dall'alto tedesco marka che significa "segno, confine"), è un titolo nobiliare, inferiore al titolo di duca e superiore al titolo di conte. Un marchese aveva piena giurisdizione delle cose temporali, quali tribunali, pedaggi, collette, in una contea di frontiera detta appunto marca, marchesato o margraviato. In età carolingia il titolo romano di prefetto era usato per indicare il governatore di una marca di frontiera, dunque, di fatto, sinonimo di marchese. (it) Markis (av franska marquis) är ursprungligen den romanska formen för titeln markgreve och är engelsk, fransk, italiensk, spansk, och påvlig titel för adelsman med rang mellan hertig och greve. Titeln motsvaras av tyska Markgraf, engelska marquess eller margrave; franska marquis; portugisiska marquês; nederländska markies eller markgraaf; italienska marchese och spanska marqués. Medan titeln Markgraf är känd sedan 800-talet, så är den franskspråkiga varianten marquis känd från senare, och ofta med en annan betydelse, där den ursprungliga funktionen har ersatts av personens status inom adelsväsendet. Om bäraren av titeln är kvinna, kallas hon markisinna. (sv) 侯是中国古代爵位名，一些鄰近國家受中國影響也以此為爵位名。歐洲中世紀以後，在中文裏也用“侯爵”來翻译歐洲貴族爵位中相應等級的称号（例如法國的 Marquis、英國的 Marquess、德國的 Markgraf（藩侯）等）。 (zh) Марки́з (фр. marquis, англ. marquess, итал. marchese, новолат. marchisus или marchio, от нем. Markgraf) — западноевропейский дворянский титул. Женщина — маркиза. Согласно иерархии находится между герцогским и графским титулами. (ru) Маркі́з (фр. marquis, англ. marquess, італ. marchese, нім. Markgraf) — західноєвропейский дворянський титул (маркізат). Дружина чи дочка маркіза титулується маркізою (фр. marquise). Згідно з ієрархією розташований між герцогським і графським титулами. (uk) Marquès o marqués és un títol nobiliari superior al de comte i inferior al de duc. A l'època carolíngia el marquès era el comte que administrava un comtat situat en una marca o frontera. Els comtes de Barcelona o de Comtes d'Urgell eren, per tant, alhora marquesos. També foren, però, marquesos els comtes de Tolosa, quan tenien els comtats de Pallars i de Ribagorça. Tot i que els marquesos potser tenien més poder, a causa d'haver rebut un conjunt gran de comtats, bàsicament, però, gaudien de les mateixes atribucions i funcions que tots els altres comtes. (ca) Markýz je dědičný titul vyšší šlechty označující stupeň mezi hrabětem a vévodou. Nejčastěji používán ve Francii (marquis), Itálii (marchese), Španělsku (marqués) a Velké Británii (marquess). Panství markýze je možné označit jako markýzství. Titul vznikl z titulu markrabě – správce marky, tj. území na pomezí Franské říše, který měl zvláštní výsady oproti ostatním hrabatům, mohl např. svolávat válečnou pohotovost, aby bránil hranice. Vzhledem k tomu byl stavěn výše, nad hrabata. (cs) Ο μαρκήσιος (γαλλικά: marquis, αγγλικά: marquess, ελληνικά: Μαρκίων, θηλ: Μαρκησία) αρχικά αποτελούσε ανώτερο τίτλο τον οποίο λάμβαναν τιμητικά διοικητές παραμεθορίων περιοχών, που ήταν αντίστοιχος με τον ελληνικό (βυζαντινό) τίτλο του Κλεισουράρχη και εκείνου του «» ή «Ούτσμπεη» στην Οθωμανική Αυτοκρατορία. Αργότερα εξελίχθηκε σε καθαρά τιμητικό τίτλο ευγενείας. Στη νεότερη εποχή επικράτησε η συνήθεια που έχει πλέον καταστεί έθιμο τόσο στην Αγγλία, όσο και τη Γαλλία να τιτλοφορούνται Μαρκήσιοι, ζώντων των γονέων τους, τα πρωτότοκα τέκνα των Δουκών. (el) Markizo (france: Marquis; svede: Markis; nederlande: Markies; germane: Marquess; angle: Marquess; hispane: Marqués; portugale: Marquês; itale: Marchese) estas nobelo de rango inter grafo kaj duko. Temis pri nobelo kiu havis feŭdan bienon je la limoj de la imperio. Tiu bieno nomiĝis en la germana Grenzmark (limbieno) aŭ simple Mark. (eo) Marqués es un título nobiliario mediante el cual monarcas europeos han concedido un honor o dignidad a ciertas personas y linajes a lo largo de la historia. Su posición en la jerarquía nobiliaria europea es superior a la de conde e inmediatamente inferior a la de duque. Su forma femenina es marquesa y su señorío se denomina marquesado. (es) Markies (of ook wel: markgraaf) (mv. markiezen, Latijn marchio) is een adellijke titel. In rangorde van de Belgische en Nederlandse adel, alsook van de Peerage van Engeland, staat de markiezentitel boven die van graaf en onder die van hertog. Het was in de middeleeuwen, onder het feodalisme, ook de aanduiding van een militaire en bestuurlijke functie over een bepaald grondgebied in opdracht van de grootgrondbezitter. Het woord stamt af van het oud-franse marchis dat heerser van een grensgebied betekent, welk woord weer is afgeleid van het franse woord marche, wat grens betekent. (nl) Marquês (no feminino: marquesa) é um título nobiliárquico da nobreza europeia, que foi depois utilizado também em outras monarquias originárias do mundo ocidental, como o Império do Brasil. O título, de origem germânica (Markgraf), possui variantes em diversas culturas da Europa. Do termo em alemão: Markgraf, literalmente o "defensor da marca (província), denominação dada, desde o Império Carolíngio, aos responsáveis pela defesa das regiões fronteiriças e, por isso mesmo, mais sujeitas a ataques, originou-se a versão inglesa margrave. (pt) Markiz – tytuł arystokratyczny stosowany w Europie, Chinach i Japonii. Pierwotnie powstał z tytułu margrabiego (zarządcy marchii w czasach nowożytnego cesarstwa rzymskiego), dopiero w późniejszym okresie nabrał cech dziedzicznego tytułu arystokratycznego, choć nadawano też tytuły margrabiowskie osobiste (nie dziedziczne). Jako tytuł arystokratyczny znajduje się w hierarchii na drugim miejscu, zaraz po księciu, a przed hrabią. Wśród polskich rodzin arystokratycznych wyróżnia się tylko dwa nazwiska z tym tytułem: (pl) |
| rdfs:label | Marquess (en) مركيز (ar) Marquès (ca) Markýz (cs) Μαρκήσιος (el) Markizo (eo) Marqués (es) Markes (eu) Marcas (ga) Marchese (it) Marquis (fr) 侯爵 (ja) 후작 (ko) Markiz (pl) Markies (titel) (nl) Marquês (pt) Маркиз (ru) Markis (titel) (sv) 侯爵 (zh) Маркіз (uk) |
| owl:differentFrom | dbr:Maquis_(disambiguation) |
| owl:sameAs | freebase:Marquess freebase:Marquess wikidata:Marquess dbpedia-ar:Marquess http://arz.dbpedia.org/resource/ماركيز_(لورد) dbpedia-az:Marquess dbpedia-be:Marquess dbpedia-bg:Marquess dbpedia-ca:Marquess dbpedia-cs:Marquess dbpedia-cy:Marquess dbpedia-el:Marquess dbpedia-eo:Marquess dbpedia-es:Marquess dbpedia-et:Marquess dbpedia-eu:Marquess dbpedia-fa:Marquess dbpedia-fi:Marquess dbpedia-fr:Marquess dbpedia-fy:Marquess dbpedia-ga:Marquess dbpedia-gl:Marquess dbpedia-he:Marquess dbpedia-hr:Marquess http://hy.dbpedia.org/resource/Մարքիզ dbpedia-io:Marquess dbpedia-it:Marquess dbpedia-ja:Marquess dbpedia-ko:Marquess http://lt.dbpedia.org/resource/Markizas dbpedia-nl:Marquess dbpedia-nn:Marquess dbpedia-no:Marquess dbpedia-pl:Marquess dbpedia-pt:Marquess dbpedia-ro:Marquess dbpedia-ru:Marquess dbpedia-sh:Marquess dbpedia-simple:Marquess dbpedia-sk:Marquess dbpedia-sr:Marquess dbpedia-sv:Marquess dbpedia-th:Marquess http://tl.dbpedia.org/resource/Markes dbpedia-tr:Marquess dbpedia-uk:Marquess http://uz.dbpedia.org/resource/Markiz dbpedia-vi:Marquess dbpedia-zh:Marquess https://global.dbpedia.org/id/zLgy |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Marquess?oldid=1123586699&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Coronet_of_a_British_Marquess.svg wiki-commons:Special:FilePath/Pompa_funebris_Albert_Ardux_-_Trazegnies.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wenceslas_Hollar_-_A_marquis_(State_1).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Marquess |
| is dbo:award of | dbr:Nicolas_Joseph_Maison |
| is dbo:governmentType of | dbr:Marquisate_of_Finale |
| is dbo:knownFor of | dbr:Gonzalo_Anes |
| is dbo:relative of | dbr:Nicolas_Le_Floch |
| is dbo:spouse of | dbr:Georgina_Worsley |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Marquess_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Hou_(rank) dbr:Marchesa dbr:Marchese dbr:Marchionesses dbr:Marquessate dbr:Marquessates dbr:Marquesses dbr:Marquisate dbr:Marquisates dbr:Marquisiate dbr:Marquês dbr:Marchesi_(title) dbr:Marchioness dbr:Marquesa dbr:Marquis dbr:Marquise dbr:Marchioness_(title) dbr:Marquisat dbr:Marquesado |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cai_Lun dbr:Camillo_Benso,_Count_of_Cavour dbr:Canonesses_Regular_of_the_Holy_Sepulchre dbr:Cardiff_Castle dbr:Carlo_Tancredi_Falletti_di_Barolo dbr:Carlo_Troya dbr:Carlos_Gereda_y_de_Borbón dbr:Carmen_de_Icaza,_8th_Baroness_of_Claret dbr:Carolina_Herrera dbr:Caroline_Fitzgerald dbr:Amico_Ricci dbr:Belgian_nobility dbr:Belle_Île dbr:Prime_Minister_of_Japan dbr:Prince dbr:Prince_Makonnen dbr:Prince_William,_Duke_of_Cumberland dbr:Princes_of_Conti dbr:Princess_Catherine_Ivanovna_of_Russia dbr:Princess_Victoria_of_Hohenlohe-Langenburg,_20th_Duchess_of_Medinaceli dbr:Proprietary_colony dbr:Puss_in_Boots dbr:Robert_de_Vere,_Duke_of_Ireland dbr:Rosa_Vercellana dbr:Royal_and_noble_styles dbr:Rubén_Héctor_Sosa dbr:Rue_de_Seine dbr:Samuel_Parr dbr:Sant'Angelo_di_Brolo dbr:Santa_Barbara,_Ceraso dbr:Sarzay dbr:Satake_Yoshitaka_(1825-1884) dbr:Scipione_Gonzaga dbr:List_of_Upstairs,_Downstairs_(1971_TV_series)_characters dbr:List_of_awards_and_nominations_received_by_Raphael dbr:List_of_earldoms dbr:List_of_excommunicable_offences_from_the_Council_of_Trent dbr:List_of_fictional_nobility dbr:Monarch dbr:MacMahon_family dbr:Mexican_nobility dbr:On_Secret_Service dbr:The_Making_of_a_Marchioness dbr:Prince_of_the_Peace_(title) dbr:Sympathy_for_Nothing dbr:1921_Birthday_Honours dbr:Bartolomeo_Pacca dbr:Bassano_Romano dbr:Belfast_Castle dbr:Bernardino_Honorati dbr:Bertrand_Nompar_de_Caumont,_marquis_de_La_Force dbr:Bieliński_Palace,_Otwock_Wielki dbr:Blas_de_Lezo dbr:Dehong_Dai_and_Jingpo_Autonomous_Prefecture dbr:Delle_Piane_family dbr:Alfonso_Escámez,_1st_Marquess_of_Águilas dbr:Alfonso_de_Ceballos-Escalera_y_Gila dbr:Anna_Sophia_van_Schönborn dbr:Anonymus_Seguerianus dbr:António_Champalimaud dbr:António_Maria_de_Sousa_Horta_e_Costa dbr:Arboleda_family dbr:House_of_Cámara dbr:House_of_Grey dbr:House_of_Lords dbr:House_of_Silva dbr:John_Neville,_1st_Marquess_of_Montagu dbr:John_de_la_Pole,_2nd_Duke_of_Suffolk dbr:Jorge_Tadeo_Lozano dbr:Josemaría_Escrivá dbr:José_Selva_Mergelina dbr:Juan_Antonio_Samaranch dbr:Juan_Ponce_de_León dbr:Juan_Vigón dbr:Biancabella_and_the_Snake dbr:List_of_Black_Butler_characters dbr:List_of_Elementary_episodes dbr:List_of_ambassadors_of_Thailand_to_Germany dbr:List_of_ambassadors_of_Thailand_to_the_United_Kingdom dbr:List_of_mayors_of_Reggio_Calabria dbr:List_of_prime_ministers_of_Italy dbr:Pedro_Ponce_de_Cabrera dbr:Pedro_de_Alcántara_Téllez-Girón,_11th_Duke_of_Osuna dbr:Peerage_of_Great_Britain dbr:Peerage_of_the_United_Kingdom dbr:Perdasdefogu dbr:Reiko_Suzuki dbr:Richard_II_of_England dbr:Richard_Temple-Nugent-Brydges-Chandos-...e,_3rd_Duke_of_Buckingham_and_Chandos dbr:Robert_Gascoyne-Cecil,_6th_Marquess_of_Salisbury dbr:Robert_I_of_France dbr:Charles,_marquis_de_Villette dbr:Charles_III_Philippe_van_de_Werve,_1st_Count_of_Vorsselaer dbr:Charles_II_Henri_van_de_Werve,_Lord_of_Schilde dbr:Charles_Louis_Huguet,_marquis_de_Sémonville dbr:Charles_Olivier_de_Saint-Georges_de_Vérac dbr:Charles_Picot_de_Dampierre dbr:Uckfield dbr:Upstairs,_Downstairs_(1971_TV_series) dbr:Uwajima_Domain dbr:Valdemoro dbr:Van_Hoensbroeck dbr:Villalvernia dbr:Visconti_di_Modrone dbr:Derreen_Garden dbr:Domenico_Troili dbr:Duke_of_Kent dbr:Duke_of_Teck dbr:Dutch_nobility dbr:Earl_of_Clanricarde dbr:Earl_of_Drogheda dbr:International_Best_Dressed_Hall_of_Fame_List dbr:Jofré_Llançol_i_Escrivà dbr:Lewis_Henry_Lavenu dbr:List_of_governors_in_the_Viceroyalty_of_New_Spain dbr:List_of_mannerist_structures_in_Southern_Poland dbr:List_of_marquessates_in_the_peerages_of_Britain_and_Ireland dbr:List_of_marquisates_in_Portugal dbr:List_of_noble_families_of_Croatia dbr:Peerage_of_Britain_and_Ireland_by_date dbr:Peerage_of_Ireland dbr:Peerages_in_the_United_Kingdom dbr:Timeline_of_Chinese_history dbr:Wei_Zifu dbr:Ōzone_Oshitayashiki dbr:1797_Rugby_School_rebellion dbr:Confucius dbr:Conrad_Malaspina_the_Young dbr:Cristóbal_Balenciaga dbr:Cristóbal_Martínez-Bordiú,_10th_Marquis_of_Villaverde dbr:Croatian_nobility dbr:An_Shigao dbr:María_del_Carmen_González-Valerio dbr:Masauji_Hachisuka dbr:Maximilien_de_Béthune,_Duke_of_Sully dbr:Meiji_era dbr:SMS_Markgraf dbr:Saint-Blancard dbr:Elizabeth_Conyngham,_Marchioness_Conyngham dbr:Ernesto_de_Zulueta_e_Isasi dbr:Oranmore_Castle dbr:Order_of_the_Crown_of_Italy dbr:Vincenzo_Natoli dbr:Vito_Nunziante dbr:Smallbridge_Hall dbr:Museo_de_Málaga dbr:Pedro_Luis_de_Borja dbr:Sebastiano_Bagolino dbr:1821_Coronation_Honours dbr:1885_Dissolution_Honours dbr:1892_Dissolution_Honours dbr:Château_de_Kerjean dbr:Château_de_Maulnes dbr:Civil_Order_of_Savoy dbr:Claude-Emmanuel_de_Pastoret dbr:El_Masnou dbr:Elite_(TV_series) dbr:Emanuele_Paternò dbr:Emilio_Pucci dbr:Emperor_Guangwu_of_Han dbr:Emperor_Ling_of_Han dbr:Empire_of_Japan dbr:English_honorifics dbr:Franklin_(class) dbr:François-Marie,_marquis_de_Barthélemy dbr:François_de_Scépeaux dbr:Frederic_Henri_de_la_Forest-Suzannet dbr:Frederick_Marquis,_1st_Earl_of_Woolton dbr:French_corvette_Dupleix dbr:French_frigate_Dupleix dbr:French_frigate_Montcalm dbr:Fulco_Ruffo_di_Calabria dbr:George_Mountbatten,_2nd_Marquess_of_Milford_Haven dbr:George_Nugent-Temple-Grenville,_1st_Marquess_of_Buckingham dbr:Georges_Hébert dbr:Giacomo_Medici_Del_Vascello dbr:Giangiacomo_Feltrinelli dbr:Gilbert_du_Motier,_Marquis_de_Lafayette dbr:Giovanni_Caselli dbr:Giovanni_Francesco_Guidi_di_Bagno dbr:Gonzalo_Anes dbr:Goryeo dbr:Granville_Gordon,_13th_Marquess_of_Huntly dbr:Monaldo_Leopardi dbr:Mount_Stewart dbr:Mountbatten_family dbr:Musical_notation dbr:Coningsby_(novel) dbr:Conrad_of_Montferrat dbr:Cornwallis_in_India dbr:Coronet dbr:Corsini dbr:Cosimo_de_Torres dbr:Crown_(heraldry) dbr:The_Right_Honourable dbr:The_Stone_Flower_(1946_film) dbr:Third_Anglo-Mysore_War dbr:Thomas-Alexandre_Dumas dbr:Thomas_Grey,_2nd_Marquess_of_Dorset dbr:Ladislaus_Pilars_de_Pilar dbr:Lagergren dbr:Marquesado_del_Valle_Codex dbr:Marquess_of_Cambridge dbr:Marquess_of_Heusden dbr:Marquess_of_Milford_Haven dbr:Marquess_of_Oris dbr:Marquess_of_Trelissick dbr:Marquis_St._Evrémonde dbr:Marquisate_of_Cenete dbr:Marquisate_of_Finale dbr:Sophia_Sidney,_Baroness_De_L'Isle_and_Dudley dbr:Orders,_decorations,_and_medals_of_the_United_Kingdom dbr:Oswald_Phipps,_4th_Marquess_of_Normanby dbr:Andrea_Negroni dbr:Andrés_Saliquet dbr:Angus_Graham,_7th_Duke_of_Montrose dbr:Anna_Maria_Arduino dbr:Antoinette_de_Saliès dbr:Battle_of_Lepanto_order_of_battle dbr:Leonardo_I_Tocco dbr:Letters_patent_(United_Kingdom) dbr:Lindaura_Anzoátegui_Campero dbr:Locomotoras_Albacete dbr:Loftus_Hall dbr:Lord_Alfred_Douglas dbr:Lord_Charles_Hay dbr:Lord_Edward_Gleichen dbr:Louis_Marie_de_Lescure dbr:Louise_de_Maisonblanche dbr:Love_and_Other_Demons dbr:Luan_Da dbr:Luca_Cordero_di_Montezemolo dbr:Luigi_del_Gallo_Roccagiovine dbr:Luis_Fernández_de_Córdoba,_17th_Duke_of_Medinaceli dbr:Luisa_Casati dbr:Léopold_de_Folin dbr:Lü_Clan_Disturbance dbr:MV_Struma dbr:Ma_Yuan_(Han_dynasty) dbr:Madame_de_Pompadour dbr:Makati_Poblacion_Park dbr:Malta dbr:Mamoru_Shō dbr:Chinese_musical_notation dbr:Shō_Tai dbr:Sierra_Suroeste dbr:Sky_deity dbr:St_Mark's_Church,_Scarisbrick dbr:St_Peter's_Church,_Swettenham dbr:Staffan_de_Mistura dbr:Stowe_House dbr:Style_(form_of_address) dbr:Stéphane_Grappelli dbr:Sui_(state) dbr:Clelia_Durazzo_Grimaldi dbr:Clermont_Club dbr:Zénaïde_Bonaparte dbr:Ōkuma_Shigenobu dbr:Emmanuel_Henri_Victurnien_de_Noailles dbr:Fengjian dbr:Francesco_Bonsignori dbr:Francisco_José_Caeiro dbr:Francisco_de_Albear dbr:Francisco_de_Mendoza dbr:François-César_Le_Tellier_de_Courtanvaux dbr:François_Barbé-Marbois dbr:Henri_Jova dbr:Henry_Beresford,_3rd_Marquess_of_Waterford dbr:Horatio_Hornblower dbr:House_of_Buzzaccarini dbr:House_of_Olaso dbr:Joseph_de_Agulló_i_Pinos dbr:José_Maria_O'Neill dbr:Sucre_family dbr:Massimiliano_Stampa dbr:Mathilda_d'Orozco dbr:Maximilien_de_Hénin,_3rd_Count_of_Bossu dbr:Michele_Arditi dbr:Hou_(rank) dbr:Ballycastle,_County_Antrim dbr:Buchanan_Castle dbr:Bundle_Brent dbr:Busnago dbr:Catherine-Dominique_de_Pérignon dbr:Title dbr:Tomás_Antônio_Maciel_Monteiro,_1st_Baron_of_Itamaracá dbr:Toshinari_Maeda dbr:Totò dbr:Datu dbr:Datu_Sadja dbr:Walkure_Romanze dbr:Wang_Mang dbr:Wang_Zhengjun dbr:Whirled_into_Happiness dbr:Gallows_Thief dbr:Gandzieli-Gegelia dbr:Garcia_II_of_Kongo dbr:Giovan_Battista_Ludovisi dbr:Giovanni_Ottavio_Manciforte_Sperelli dbr:Giovanni_Poleni |
| is dbp:awards of | dbr:Nicolas_Joseph_Maison |
| is dbp:honorificPrefix of | dbr:Juan_Ponce_de_León dbr:Claude-Emmanuel_de_Pastoret dbr:François-Marie,_marquis_de_Barthélemy dbr:Frederic_Henri_de_la_Forest-Suzannet dbr:Ōkuma_Shigenobu dbr:Francisca_Aparicio_de_Barrios |
| is dbp:title of | dbr:Marquis_St._Evrémonde |
| is dbp:titles of | dbr:Van_Hoensbroeck dbr:Bona_family dbr:Van_den_Eynde_(family) |
| is gold:hypernym of | dbr:Enrique_de_Villena dbr:Boniface_I,_Marquess_of_Montferrat dbr:Boniface_III,_Marquess_of_Montferrat dbr:Theodore_I,_Marquess_of_Montferrat dbr:Percy_Douglas,_10th_Marquess_of_Queensberry dbr:Frederick_I,_Marquess_of_Saluzzo dbr:Frederick_II,_Marquess_of_Saluzzo dbr:Giovanni_Ludovico,_Marquess_of_Saluzzo dbr:Thomas_I,_Marquess_of_Saluzzo dbr:Thomas_II,_Marquess_of_Saluzzo dbr:Thomas_III,_Marquess_of_Saluzzo dbr:Ludovico_I,_Marquess_of_Saluzzo dbr:Ludovico_II,_Marquess_of_Saluzzo dbr:Manfred_I,_Marquess_of_Saluzzo dbr:Manfred_II,_Marquess_of_Saluzzo dbr:Manfred_III,_Marquess_of_Saluzzo dbr:Manfred_IV,_Marquess_of_Saluzzo dbr:Manfred_V,_Marquess_of_Saluzzo dbr:Francesco_of_Saluzzo dbr:William_IX,_Marquess_of_Montferrat dbr:William_V,_Marquess_of_Montferrat dbr:William_VI,_Marquess_of_Montferrat dbr:William_VII,_Marquess_of_Montferrat dbr:William_VIII,_Marquess_of_Montferrat dbr:Winifred_Maxwell,_Countess_of_Nithsdale dbr:Giovanni_Poleni dbr:Aleramo,_Marquess_of_Montferrat dbr:Federico_I_Gonzaga,_Marquess_of_Mantua dbr:Otto_I,_Marquess_of_Montferrat dbr:Aldobrandino_II_d'Este,_Marquis_of_Ferrara dbr:John_George,_Marquess_of_Montferrat dbr:Augustus_Paulet,_15th_Marquess_of_Winchester dbr:Marquess_Wen_of_Wei dbr:Michele_Antonio,_Marquess_of_Saluzzo dbr:Niccolò_III_d'Este,_Marquis_of_Ferrara dbr:Obizzo_III_d'Este,_Marquis_of_Ferrara dbr:Marco_Venier,_Marquess_of_Cerigo dbr:Francesco_I_Gonzaga,_Marquess_of_Mantua dbr:Gian_Gabriele_I_of_Saluzzo |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:List_of_people_who_have_declined_a_British_honour |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Marquess |
