Martha (original) (raw)

About DBpedia

Marta de Betània (o Tamar) és un personatge bíblic que apareix en el Nou Testament, germana de Maria i Llàtzer de Betània. És venerada com a santa a totes les confessions cristianes.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract Marta de Betània (o Tamar) és un personatge bíblic que apareix en el Nou Testament, germana de Maria i Llàtzer de Betània. És venerada com a santa a totes les confessions cristianes. (ca) Svatá Marta, Marta z Betánie je sestrou Lazara a , všichni jsou zmiňováni v Bibli. Žili v vesnici Betánie nedaleko Jeruzaléma a přátelili se s Ježíšem, který je navštěvoval. Marta je několikrát zmiňována v evangeliích. Dle Římského martyrologia připadá památka svaté Marty na 29. červenec. (cs) Martha von Bethanien (auch Marta von Betanien) ist eine Gestalt des Neuen Testaments. Erwähnt wird Martha im 10. Kapitel des Lukasevangeliums sowie im 11. und 12. Kapitel des Johannesevangeliums. Die Darstellungen in den beiden biblischen Erzählungen zeigen Gemeinsamkeiten, aber auch deutliche Unterschiede. (de) مرثا (بالعبرية: מַרְתָּא)، هي أخت لعازر و‌مريم الذين من بيت عنيا، وكانت مرثا شغولة بخدمة المسيح، وهي التي قال لها المسيح: «أنا هو القيامة والحياة»، مثيرًا اعترافها بالإيمان: «أنا أؤمن أنك أنت المسيح ابن الله». وتُعتَبَر القديسة مرثا شفيعة المهتمين بخدمة المحتاجين، وتُعيِّد لها الكنيسة الغربية في التاسع والعشرين من شهر يوليو. (ar) Marta el Betania (Tamar, hebree) estas persono de la Evanelioj de Luko kaj Johano priskribita kiel fratino de Maria kaj Lazaro el Betania, loĝantoj en la vilaĝo najbare de Jerusalemo. Marta estas venerata kiel sanktulino ĉe ĉiuj la kristanaj eklezioj, (eo) Marta de Betania (en idioma arameo : מַרְתָּא Martâ ) es una figura bíblica descrita en el Nuevo Testamento en los Evangelios de Lucas y Juan, se la describe viviendo en la aldea de Betania, junto con sus hermanos Lázaro de Betania y María de Betania, cerca de Jerusalén, en su casa se hospedó Jesús en al menos tres ocasiones, fue testigo de Jesús resucitando a su hermano, Lázaro de Betania. (es) Marta Betaniakoa (arameraz: מַרְתָּא, Martâ) Bibliako pertsona da, Lukasen eta Joanen ebanjelioetan agertzen dena. Lazaroren arreba eta Maria Betaniakoaren ahizpa zen. Jesusekin joan zen Kalbarioraino. Jaieguna uztailaren 29an ospatzen da. (eu) Marthe de Béthanie est, dans le Nouveau Testament, une disciple de Jésus-Christ et la sœur de Lazare et de Marie de Béthanie. Elle est mentionnée dans l'évangile selon Luc lorsqu'elle accueille Jésus avec sa sœur Marie (Luc 10, 38-42) et dans l'évangile selon Jean, dans le récit de la résurrection de son frère Lazare. Enfin, l' (en), écrit apocryphe chrétien datant de 120 apr. J.-C., la présente comme une des principales femmes témoins de la résurrection de Jésus avec Marie de Magdala et Sara. C'est une sainte célébrée le 4 juin par les orthodoxes et le 29 juillet par les catholiques avec Marie et Lazare. Elle est la sainte patronne de la ville de Tarascon. (fr) Martha (Hebrew: מָרְתָא‎) is a biblical figure described in the Gospels of Luke and John. Together with her siblings Lazarus and Mary of Bethany, she is described as living in the village of Bethany near Jerusalem. She was witness to Jesus resurrecting her brother, Lazarus. (en) Marta adalah tokoh dalam Alkitab Perjanjian Baru yang mempunyai kedekatan dengan Yesus. Marta adalah saudari Maria dan Lazarus. Ketiga bersaudara ini adalah pengikut Yesus. Dalam kisah tentang Maria dan Marta, Yesus dianggap mempunyai murid perempuan, di antaranya adalah mereka itu. Kisah tersebut terdapat dalam Injil Lukas 10:38-42. Marta adalah seorang yang lebih dominan dalam setiap pertemuan, dia juga lebih aktif jika dibanding dengan saudarinya, Maria. Hal ini sama digambarkan dalam Injil Lukas dan Injil Yohanes. Dalam kajian teologis, Kisah pertemuan Yesus dengan Marta dan Maria mencerminkan sebuah pelayanan dan hal mendengar. Marta digambarkan lebih sibuk dengan dirinya sendiri, tetapi Maria dipuji Yesus karena duduk dan mendengarkan pengajaran. Di sini, ada tafsir yang mengatakan tentang penyerahan diri. Marta memang memiliki iman yang besar, tetapi kurang menyerahkan diri dan eksistensinya secara total kepada Allah. Marta adalah perempuan yang mempercayai Yesus sebagai Mesias, Anak Allah. Iman Marta juga meyakini bahwa Yesus akan bangkit setelah kematian-Nya. Hal ini mungkin karena Yesus telah terbukti mampu membangkitkan Lazarus, saudaranya dari dalam kubur yang telah mati empat hari lamanya. (in) マルタ（ベタニアのマルタ）またはマルファは、新約聖書に登場する女性でキリスト教の聖人。マルファは日本ハリストス正教会での読み方。 (ja) 마르타(공동번역), 마르다(개역개정, 개역한글)(아랍어: מַרְתָּא, ? - ?)는 신약성경의 루가 복음서와 요한 복음서에 등장하는 인물이다. 오빠인 라자로와 여동생인 와 함께 예루살렘 인근의 베다니아에 살았던 것으로 전해지며, 예수 그리스도를 따른 여인들 가운데 한 사람이다. 예수의 부활 이후에는 라자로와 더불어 예수의 부활을 사람들에게 증언하였다고 전해진다. 로마 가톨릭교회와 동방 정교회, 루터교, 성공회 등의 기독교로부터 성녀로 공경받고 있다. (ko) Św. Marta (judeo-aramejski מַרְתָּא) – siostra Marii i Łazarza, z którymi mieszkała w Betanii, miasteczku położonym ok. 3 km na wschód od Jerozolimy, czczona w Kościele katolickim i prawosławnym jako święta. Rodzina cieszyła się ogólnym szacunkiem. Byli oni przyjaciółmi Chrystusa, który często bywał u nich gościem. Marta jest wzorem zapobiegliwej gospodyni. Św. Łukasz opowiada, że Jezus odwiedził pewnego dnia jej dom. Marta krzątała się, chcąc mu usłużyć, siostra zaś jej usiadła u jego stóp i słuchała, co mówił. Marta zwróciła się do Jezusa, by nakazał Marii, żeby jej pomogła. Jezus odpowiedział: Marto, Marto, troszczysz się i niepokoisz o wiele, a potrzeba mało albo tylko jednego. Maria obrała najlepszą cząstkę, której nie będzie pozbawiona. Kiedy Jezus przybył do Betanii po śmierci Łazarza, Marta wyszła Panu na spotkanie i rzekła:Teraz wiem, że Bóg da ci wszystko, o cokolwiek byś prosił Boga. Usłyszała wówczas słowa: Ja jestem zmartwychwstaniem i życiem, na które odpowiedziała wspaniałym aktem wiary: Ja mocno wierzę, żeś ty jest Mesjasz, Syn Boży. Siostry gościły też Jezusa po wskrzeszeniu Łazarza. Maria z Betanii była wg wczesnośredniowiecznej tradycji utożsamiana z Marią Magdaleną (byłą nierządnicą), która namaściła Pana olejkiem i włosami swoimi otarła jego nogi. Obecnie we współczesnej teologii uważa się, podobnie jak w najwcześniej tradycji chrześcijańskiej, że Maria z Betanii i Maria Magdalena to dwie różne osoby. Według legendy prowansalskiej, po Wniebowstąpieniu Chrystusa Marta wraz z rodzeństwem udała się do Francji. Łazarz został biskupem Marsylii. Jej wspomnienie liturgiczne przypada 29 lipca. 26 stycznia 2021 papież Franciszek zarządził, że będzie wspominana razem z Marią i Łazarzem. (pl) Marta di Betania (Tamar) è una figura biblica descritta nei Vangeli secondo Luca e Giovanni come sorella di Maria e Lazzaro, abitanti del villaggio di Betania vicino a Gerusalemme. Marta è venerata come santa da tutte le confessioni cristiane che ne ammettono il culto. (it) Marta of Martha (in het Aramees: מַרְתָּא of Martâ, 'de dame') is een Bijbels figuur. Behalve hetgeen er in de Bijbel staat is er geen historische informatie over haar bekend. Volgens het Evangelie volgens Johannes was zij de zus van Lazarus en Maria van Bethanië, en ze was aanwezig toen Jezus haar broer Lazarus uit de dood opwekte. Zij wordt alleen vermeld in Lucas 10:38-42, en in Johannes 11 en 12. (nl) Marta é uma personagem bíblica descrita nos Evangelhos. De acordo com João 11:1–45 - João 12:2, ela era irmã de Maria e de Lázaro, da aldeia de Betânia. Marta foi uma das mulheres que acompanharam Jesus no calvário e na ressurreição. O nome Marta é uma transliteração do grego Μαρθα, que já é uma tradução do aramaico מַרְתָּא, que significa "mestra" ou "a senhora". A forma aramaica ocorre em uma inscrição datada como sendo do primeiro século, que encontra-se no Museu de Nápoles. (pt) Marta, död cirka år 80, är en biblisk gestalt, Lasaros syster. Hon omtalas i Lukasevangeliet 10:38–42, när hon tjänar Jesus och i Johannesevangeliet 11:1–44, då Lasaros uppväcks från de döda, samt i 12:1–2, när hon serverar Jesus en måltid strax före korsfästelsen. Marta vördas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan med festdag 29 juli. I de östliga kyrkorna räknas hon som en av myrrbärarna, de som var först att besöka Jesu grav och fann att den var tom. (sv) Марта з Віфанії — сестра Лазаря і Марії, згадувана у Євангеліях від Луки та Івана. (uk) Марта из Вифании — сестра Лазаря и Марии, упоминавшаяся в Евангелиях от Луки и Иоанна. (ru) 伯達尼的馬大 (亚拉姆语: מַרְתָּא Martâ，又譯作馬大（和合本聖經）、瑪爾大（思高本聖經）、瑪爾達），是公元1世紀時的猶太婦女。她是和拉匝祿的姐姐，居住于猶太地區耶路撒冷附近的伯達尼城。瑪爾大的事蹟被記載於路加福音與若望福音中，她是耶穌復活拉匝祿之事的見證人。 (zh)
dbo:birthPlace dbr:West_Bank dbr:Iudaea_Province
dbo:deathPlace dbr:Gaul dbr:Cyprus dbr:Tarascon dbr:Larnaca
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Harold_Copping_Jesus_..._of_Martha_and_Mary_400.jpg?width=300
dbo:title Virgin (en)
dbo:veneratedIn dbr:Eastern_Christianity dbr:Anglican_Communion dbr:Lutheran_Church dbr:Catholic_Church
dbo:wikiPageExternalLink https://www.maryandmarthabuford.com/ http://www.catholic-forum.com/saints/golden239.htm http://www.catholic-forum.com/saints/saintm05.htm http://goarch.org/chapel/saints/556%7Carchive-url=https:/web.archive.org/web/20091026182320/http:/goarch.org/chapel/saints/556%7Curl-status=dead%7Carchive-date=2009-10-26%7Ctitle= https://web.archive.org/web/20070929231422/http:/www.catholic-forum.com/saints/saintm05.htm https://web.archive.org/web/20100330232134/http:/www.catholic-forum.com/saints/golden239.htm http://www.catholic.org/saints/saint.php%3Fsaint_id=79
dbo:wikiPageID 98538 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 28099 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1122108121 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Prestonsburg,_Kentucky dbr:Provence dbr:Psalms dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Imus dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Pasig dbr:Rudyard_Kipling dbr:Santa_Marta_de_Pateros dbr:Memorial_(liturgy) dbr:Monster dbr:Myrrh dbr:Myrrhbearers dbr:Bethany dbr:Bethany_Beach,_Delaware dbr:Bible dbr:Aramaic dbr:John_the_Apostle dbr:Judea dbr:Biblical_Sabbath dbr:Pateros dbr:Religious_congregation dbr:René_of_Anjou dbr:Resurrection_of_Jesus dbr:Valinda,_California dbr:Villajoyosa dbr:Eastern_Christianity dbr:Life_of_Christ_in_art dbr:Kingwood,_Texas dbr:Croatia dbr:Mary_of_Bethany dbr:General_Roman_Calendar_of_1960 dbr:General_Roman_Calendar_of_Pope_Pius_XII dbr:Sons_of_Martha dbr:Église_Sainte-Marthe_de_Tarascon dbr:Church_of_England dbr:Episcopal_Church_(United_States) dbr:Gaul dbr:General_Roman_Calendar dbr:Gnostic dbr:Golgotha dbr:Gospel_of_John dbr:Gospel_of_Luke dbr:Gospel_of_Mark dbr:Gospels dbr:Morton_Grove,_Illinois dbr:Cook_(profession) dbr:Crucifixion_of_Jesus dbr:Crypt dbr:Martha_and_Mary_Magdalene_(Caravaggio) dbr:Ottonian_art dbr:Anglican_Communion dbr:Anointing_of_Jesus dbr:Antigonish,_Nova_Scotia dbr:Lexington,_Kentucky dbr:Lutheran_Church dbr:Magdala dbr:Calendar_of_saints_(Church_of_England) dbr:Cambridge_Bible_for_Schools_and_Colleges dbr:Strathfield,_New_South_Wales dbr:Francesco_Laurana dbr:File:San_roque_parish.jpg dbr:Lesser_Festival_(Anglicanism) dbr:Pateros_Church dbr:Avignon dbr:Broxtowe,_Nottingham dbr:Byzantine_Rite dbc:Christian_saints_from_the_New_Testament dbc:Order_of_the_Eastern_Star dbc:Saints_from_the_Holy_Land dbr:Catholic_Church dbr:Toronto,_Ontario dbr:Tridentine_Calendar dbr:Tring dbr:West_Bank dbr:Dragon dbr:Galilee dbr:Heinrich_August_Wilhelm_Meyer dbr:Isabella_Breviary dbr:Eastern_Orthodox dbr:July_29 dbr:Lazarus_Saturday dbr:205_Martha dbr:Aix-en-Provence dbr:Cyprus dbr:East_Providence,_Rhode_Island dbr:Easter dbr:Eastern_Catholic_Churches dbr:Eastern_Orthodox_Church dbr:Broom dbc:Followers_of_Jesus dbr:Palm_Sunday dbr:Papillion,_Nebraska dbr:Cenotaph dbr:Golden_Legend dbr:Gospel_of_Matthew dbr:File:MarthaRelic.jpg dbr:Roman_Catholic_Church dbc:Women_in_the_New_Testament dbr:Harvey,_Louisiana dbr:Hebrew_language dbr:Israel dbr:Tarascon dbr:Tarasque dbr:Counter-Reformation dbr:The_Handmaid's_Tale dbr:Arles dbc:1st-century_Christian_female_saints dbc:Anglican_saints dbr:Charles_Causley dbr:Jerusalem dbr:Jesus dbr:Jesus_at_the_home_of_Martha_and_Mary dbr:Johannes_Vermeer dbr:Karel_Čapek dbr:Larnaca dbr:Latin dbr:Latin_Church dbr:Lazarus_of_Bethany dbr:Surrey dbr:Syria dbr:Margaret_Atwood dbr:Mary_Magdalene dbr:Butler dbr:Pistis_Sophia dbr:Plainville,_Massachusetts dbr:St._Martha_Catholic_Church dbr:Puteoli dbr:Koine_Greek dbr:Christ_in_the_House_of_Martha_and_Mary_(Velázquez) dbr:Christ_in_the_House_of_Martha_and_Mary_(Vermeer) dbr:Calendar_of_Saints_(Lutheran) dbr:Maximin_of_Trier dbr:St_Martha's_Hill dbr:Saint dbr:Virgin_(title) dbr:Simon_the_Leper dbc:Myrrhbearers dbr:Key_(lock) dbr:St._Stephen dbr:San_Francisco,_California dbr:Western_Christianity dbr:Marseilles dbr:Moros_y_Cristianos dbr:Relics dbr:Iudaea_Province dbr:Nabatean dbr:Calendar_of_saints_(Episcopal_Church_in_the_United_States_of_America) dbr:Michelangelo_Merisi_da_Caravaggio dbr:Myrrh-bearers dbr:Sisters_of_St._Martha dbr:Naples_Museum dbr:Tadmor,_Syria dbr:File:Semiradsky_Christ_Martha_Maria.jpg dbr:File:Cristo_en_casa_de_Marta_y_María,_by_Diego_Velázquez.jpg dbr:File:Collégiale_Sainte-Marthe_de_Tarascon_04.jpg dbr:File:Taming_the_Tarasque,_from_Hours_of_Henry_VIII.jpg dbr:File:The_Parish_of_Saint_Martha_at_Sunrise,_Nov._2020.jpg dbr:File:Église_Collégiale_Sainte_Marthe_(Tarascon).jpg dbr:Malagasang_Segundo dbr:Saint_Martha_Parish,_Greengate_Homes,_...-A,_City_of_Imus,_Province_of_Cavite. dbr:Saints_Martha_&_Mary,_Eagan,_MN dbr:St_Mary_and_St_Martha
dbp:attributes dbr:Broom dbr:Tarasque dbr:Key_(lock)
dbp:birthPlace probably Iudaea Province (en)
dbp:canonizedDate Pre-congregation (en)
dbp:caption St. Martha of Bethany on the left, Jesus at the house of Mary and Martha, Harold Copping (en)
dbp:deathPlace traditionally Larnaca, Cyprus or Tarascon, Gaul (en)
dbp:feastDay 0001-07-29 (xsd:gMonthDay)
dbp:honorificPrefix dbr:Saint
dbp:name Martha of Bethany (en)
dbp:patronage butlers; cooks; dietitians; domestic servants; homemakers; hotel-keepers; housemaids; housewives; innkeepers; laundry workers; maids; manservants; servants; servers; single laywomen; travellers; Tarascon; Villajoyosa, Spain; Pateros, Philippines; Malagasang Segundo, Imus, Cavite, Philippines (en)
dbp:portal Bible (en) Christianity (en) Saints (en) Biography (en)
dbp:titles dbr:Virgin_(title)
dbp:veneratedIn dbr:Eastern_Christianity dbr:Anglican_Communion dbr:Lutheran_Church dbr:Catholic_Church
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:New_Testament_people dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Cite_news dbt:Cite_web dbt:Commons_category dbt:Other_uses dbt:Quotation dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Subject_bar dbt:TOC_limit dbt:Infobox_saint
dbp:wordnet_type http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-saint-noun-2
dct:subject dbc:Christian_saints_from_the_New_Testament dbc:Order_of_the_Eastern_Star dbc:Saints_from_the_Holy_Land dbc:Followers_of_Jesus dbc:Women_in_the_New_Testament dbc:1st-century_Christian_female_saints dbc:Anglican_saints dbc:Myrrhbearers
gold:hypernym dbr:Figure
rdf:type owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 wikidata:Q43115 yago:WikicatAnglicanSaints dbo:Animal dbo:Cleric dbo:Eukaryote dbo:Species yago:WikicatChristianSaints schema:Person yago:WikicatWomen yago:WikicatWomenInTheBible yago:WikicatNewTestamentPeople yago:WikicatRomanCatholicSaints yago:WikicatSaintsFromTheHolyLand yago:WikicatSaintsOfTheGoldenLegend yago:Adult109605289 yago:CausalAgent100007347 yago:Female109619168 yago:Follower110099375 yago:GoodPerson110138767 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Woman110787470 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Saint yago:Saint110546850 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1st-centuryChristianFemaleSaints yago:Wikicat1st-centuryChristianSaints yago:WikicatEasternOrthodoxSaints yago:WikicatFemaleSaints yago:WikicatFollowersOfJesus umbel-rc:Cleric umbel-rc:Saint
rdfs:comment Marta de Betània (o Tamar) és un personatge bíblic que apareix en el Nou Testament, germana de Maria i Llàtzer de Betània. És venerada com a santa a totes les confessions cristianes. (ca) Svatá Marta, Marta z Betánie je sestrou Lazara a , všichni jsou zmiňováni v Bibli. Žili v vesnici Betánie nedaleko Jeruzaléma a přátelili se s Ježíšem, který je navštěvoval. Marta je několikrát zmiňována v evangeliích. Dle Římského martyrologia připadá památka svaté Marty na 29. červenec. (cs) Martha von Bethanien (auch Marta von Betanien) ist eine Gestalt des Neuen Testaments. Erwähnt wird Martha im 10. Kapitel des Lukasevangeliums sowie im 11. und 12. Kapitel des Johannesevangeliums. Die Darstellungen in den beiden biblischen Erzählungen zeigen Gemeinsamkeiten, aber auch deutliche Unterschiede. (de) مرثا (بالعبرية: מַרְתָּא)، هي أخت لعازر و‌مريم الذين من بيت عنيا، وكانت مرثا شغولة بخدمة المسيح، وهي التي قال لها المسيح: «أنا هو القيامة والحياة»، مثيرًا اعترافها بالإيمان: «أنا أؤمن أنك أنت المسيح ابن الله». وتُعتَبَر القديسة مرثا شفيعة المهتمين بخدمة المحتاجين، وتُعيِّد لها الكنيسة الغربية في التاسع والعشرين من شهر يوليو. (ar) Marta el Betania (Tamar, hebree) estas persono de la Evanelioj de Luko kaj Johano priskribita kiel fratino de Maria kaj Lazaro el Betania, loĝantoj en la vilaĝo najbare de Jerusalemo. Marta estas venerata kiel sanktulino ĉe ĉiuj la kristanaj eklezioj, (eo) Marta de Betania (en idioma arameo : מַרְתָּא Martâ ) es una figura bíblica descrita en el Nuevo Testamento en los Evangelios de Lucas y Juan, se la describe viviendo en la aldea de Betania, junto con sus hermanos Lázaro de Betania y María de Betania, cerca de Jerusalén, en su casa se hospedó Jesús en al menos tres ocasiones, fue testigo de Jesús resucitando a su hermano, Lázaro de Betania. (es) Marta Betaniakoa (arameraz: מַרְתָּא, Martâ) Bibliako pertsona da, Lukasen eta Joanen ebanjelioetan agertzen dena. Lazaroren arreba eta Maria Betaniakoaren ahizpa zen. Jesusekin joan zen Kalbarioraino. Jaieguna uztailaren 29an ospatzen da. (eu) Martha (Hebrew: מָרְתָא‎) is a biblical figure described in the Gospels of Luke and John. Together with her siblings Lazarus and Mary of Bethany, she is described as living in the village of Bethany near Jerusalem. She was witness to Jesus resurrecting her brother, Lazarus. (en) マルタ（ベタニアのマルタ）またはマルファは、新約聖書に登場する女性でキリスト教の聖人。マルファは日本ハリストス正教会での読み方。 (ja) 마르타(공동번역), 마르다(개역개정, 개역한글)(아랍어: מַרְתָּא, ? - ?)는 신약성경의 루가 복음서와 요한 복음서에 등장하는 인물이다. 오빠인 라자로와 여동생인 와 함께 예루살렘 인근의 베다니아에 살았던 것으로 전해지며, 예수 그리스도를 따른 여인들 가운데 한 사람이다. 예수의 부활 이후에는 라자로와 더불어 예수의 부활을 사람들에게 증언하였다고 전해진다. 로마 가톨릭교회와 동방 정교회, 루터교, 성공회 등의 기독교로부터 성녀로 공경받고 있다. (ko) Marta di Betania (Tamar) è una figura biblica descritta nei Vangeli secondo Luca e Giovanni come sorella di Maria e Lazzaro, abitanti del villaggio di Betania vicino a Gerusalemme. Marta è venerata come santa da tutte le confessioni cristiane che ne ammettono il culto. (it) Marta of Martha (in het Aramees: מַרְתָּא of Martâ, 'de dame') is een Bijbels figuur. Behalve hetgeen er in de Bijbel staat is er geen historische informatie over haar bekend. Volgens het Evangelie volgens Johannes was zij de zus van Lazarus en Maria van Bethanië, en ze was aanwezig toen Jezus haar broer Lazarus uit de dood opwekte. Zij wordt alleen vermeld in Lucas 10:38-42, en in Johannes 11 en 12. (nl) Marta é uma personagem bíblica descrita nos Evangelhos. De acordo com João 11:1–45 - João 12:2, ela era irmã de Maria e de Lázaro, da aldeia de Betânia. Marta foi uma das mulheres que acompanharam Jesus no calvário e na ressurreição. O nome Marta é uma transliteração do grego Μαρθα, que já é uma tradução do aramaico מַרְתָּא, que significa "mestra" ou "a senhora". A forma aramaica ocorre em uma inscrição datada como sendo do primeiro século, que encontra-se no Museu de Nápoles. (pt) Marta, död cirka år 80, är en biblisk gestalt, Lasaros syster. Hon omtalas i Lukasevangeliet 10:38–42, när hon tjänar Jesus och i Johannesevangeliet 11:1–44, då Lasaros uppväcks från de döda, samt i 12:1–2, när hon serverar Jesus en måltid strax före korsfästelsen. Marta vördas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan med festdag 29 juli. I de östliga kyrkorna räknas hon som en av myrrbärarna, de som var först att besöka Jesu grav och fann att den var tom. (sv) Марта з Віфанії — сестра Лазаря і Марії, згадувана у Євангеліях від Луки та Івана. (uk) Марта из Вифании — сестра Лазаря и Марии, упоминавшаяся в Евангелиях от Луки и Иоанна. (ru) 伯達尼的馬大 (亚拉姆语: מַרְתָּא Martâ，又譯作馬大（和合本聖經）、瑪爾大（思高本聖經）、瑪爾達），是公元1世紀時的猶太婦女。她是和拉匝祿的姐姐，居住于猶太地區耶路撒冷附近的伯達尼城。瑪爾大的事蹟被記載於路加福音與若望福音中，她是耶穌復活拉匝祿之事的見證人。 (zh) Marta adalah tokoh dalam Alkitab Perjanjian Baru yang mempunyai kedekatan dengan Yesus. Marta adalah saudari Maria dan Lazarus. Ketiga bersaudara ini adalah pengikut Yesus. Dalam kisah tentang Maria dan Marta, Yesus dianggap mempunyai murid perempuan, di antaranya adalah mereka itu. Kisah tersebut terdapat dalam Injil Lukas 10:38-42. (in) Marthe de Béthanie est, dans le Nouveau Testament, une disciple de Jésus-Christ et la sœur de Lazare et de Marie de Béthanie. Elle est mentionnée dans l'évangile selon Luc lorsqu'elle accueille Jésus avec sa sœur Marie (Luc 10, 38-42) et dans l'évangile selon Jean, dans le récit de la résurrection de son frère Lazare. Enfin, l' (en), écrit apocryphe chrétien datant de 120 apr. J.-C., la présente comme une des principales femmes témoins de la résurrection de Jésus avec Marie de Magdala et Sara. (fr) Św. Marta (judeo-aramejski מַרְתָּא) – siostra Marii i Łazarza, z którymi mieszkała w Betanii, miasteczku położonym ok. 3 km na wschód od Jerozolimy, czczona w Kościele katolickim i prawosławnym jako święta. Według legendy prowansalskiej, po Wniebowstąpieniu Chrystusa Marta wraz z rodzeństwem udała się do Francji. Łazarz został biskupem Marsylii. Jej wspomnienie liturgiczne przypada 29 lipca. 26 stycznia 2021 papież Franciszek zarządził, że będzie wspominana razem z Marią i Łazarzem. (pl)
rdfs:label Martha (en) مرثا (ar) Marta de Betània (ca) Svatá Marta (cs) Martha von Bethanien (de) Marta el Betania (eo) Marta de Betania (es) Marta Betaniakoa (eu) Marta (in) Marta di Betania (it) Marthe de Béthanie (fr) 베다니아의 마르타 (ko) マルタ (マリアの姉) (ja) Marta z Betanii (pl) Marta (Bijbel) (nl) Marta de Betânia (pt) Святая Марфа (ru) Marta (helgon) (sv) 馬大 (zh) Марта Віфанська (uk)
owl:sameAs freebase:Martha http://d-nb.info/gnd/118578219 yago-res:Martha http://viaf.org/viaf/18014339 http://viaf.org/viaf/70419468 wikidata:Martha dbpedia-ar:Martha http://arz.dbpedia.org/resource/مرثا dbpedia-br:Martha dbpedia-ca:Martha dbpedia-cs:Martha dbpedia-de:Martha dbpedia-eo:Martha dbpedia-es:Martha dbpedia-eu:Martha dbpedia-fi:Martha dbpedia-fr:Martha dbpedia-fy:Martha dbpedia-gl:Martha dbpedia-he:Martha dbpedia-hr:Martha http://hy.dbpedia.org/resource/Սուրբ_Մարթա dbpedia-id:Martha dbpedia-it:Martha dbpedia-ja:Martha dbpedia-ko:Martha dbpedia-la:Martha dbpedia-mk:Martha dbpedia-mr:Martha dbpedia-nl:Martha dbpedia-oc:Martha dbpedia-pl:Martha dbpedia-pt:Martha dbpedia-ru:Martha dbpedia-sh:Martha dbpedia-sr:Martha dbpedia-sv:Martha dbpedia-sw:Martha http://ta.dbpedia.org/resource/மார்த்தா dbpedia-uk:Martha http://ur.dbpedia.org/resource/مرتھا dbpedia-vi:Martha dbpedia-zh:Martha https://global.dbpedia.org/id/2C6Ss
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Martha?oldid=1122108121&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Semiradsky_Christ_Martha_Maria.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Collégiale_Sainte-Marthe_de_Tarascon_04.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Cristo_en_casa_de_Marta_y_María,_by_Diego_Velázquez.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Harold_Copping_Jesus_at_the_home_of_Martha_and_Mary_400.jpg wiki-commons:Special:FilePath/MarthaRelic.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Saint_Martha_of_Hagonoy,_Bulacan,_Philippines.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Saint_martha.jpg wiki-commons:Special:FilePath/San_roque_parish.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Taming_the_Tarasque,_from_Hours_of_Henry_VIII.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_Parish_of_Saint_Martha_at_Sunrise,_Nov._2020.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vincentius_Bellovacen...eculum_historiale_fol_340v_détail.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Église_Collégiale_Sainte_Marthe_(Tarascon).jpg
foaf:homepage http://catholic.org
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Martha
foaf:name Martha of Bethany (en)
is dbo:namedAfter of dbr:Santa_Marta
is dbo:saint of dbr:Magreglio
is dbo:wikiPageDisambiguates of dbr:Martha_(disambiguation)
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Martha_of_Bethany dbr:Martha_(biblical_figure) dbr:Martha_the_Housewife dbr:Saint_Marthe
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Nice dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Santa_Marta dbr:Sana_Mouziane dbr:Santa_Maria_Maddalena dbr:Santa_Marta dbr:Santa_Marta_de_Pateros dbr:Santa_Marta_metro_station dbr:Saori_Hayami dbr:Sarah dbr:List_of_biblical_names_starting_with_M dbr:List_of_biblical_place_names_in_North_America dbr:List_of_child_saints dbr:List_of_churches_in_Gwynedd dbr:List_of_churches_in_Malta dbr:List_of_churches_in_the_City_of_Westminster dbr:List_of_dragons_in_mythology_and_folklore dbr:Myrrhbearers dbr:Bernward_Column dbr:Bethania,_North_Carolina dbr:Bethany dbr:Desert_Christ_Park dbr:Hospital_de_Santa_Marta dbr:Huaynaputina dbr:Judas_(2004_film) dbr:Julia_Faye dbr:Betania_Monastery dbr:List_of_Catholic_saints dbr:List_of_major_biblical_figures dbr:Ukrainian_orthography_of_1928 dbr:Vishaka_Siriwardana dbr:David_Jensen_(sculptor) dbr:Index_of_Christianity-related_articles dbr:Institutional_and_societal_calendars_of_the_Roman_Rite dbr:John_11 dbr:John_12 dbr:Lilias_Trotter dbr:List_of_patron_saints_by_occupation_and_activity dbr:List_of_places_of_worship_in_Berlin dbr:Sexuality_of_Jesus dbr:1773_Guatemala_earthquake dbr:Mary_of_Bethany dbr:Saint_Thomas_Church_(Manhattan) dbr:Saint_Veronica dbr:Saint_symbolism:_Saints_(I-P) dbr:Sainte-Marthe,_Quebec dbr:Espiritismo dbr:Gedächtniskirche,_Speyer dbr:General_Roman_Calendar_of_1954 dbr:General_Roman_Calendar_of_1960 dbr:The_Conversion_of_Mary_Magdalene dbr:Tobi_18 dbr:Église_Sainte-Marthe_de_Tarascon dbr:Church_of_Saint_Lazarus,_Al-Eizariya dbr:Church_of_St._Trophime,_Arles dbr:Elizabeth_Clare_Prophet dbr:From_the_Manger_to_the_Cross dbr:General_Roman_Calendar dbr:Gospel_of_Luke dbr:Molo_Church dbr:Moros_y_cristianos dbr:Contemptus_mundi dbr:Criticism_of_Christianity dbr:The_Last_Temptation_of_Christ_(film) dbr:The_Miracle_Maker_(1999_film) dbr:The_Pilgrimage_Play dbr:The_Repentant_Magdalene_(Cagnacci) dbr:Marriage_in_the_Church_of_Jesus_Christ_of_Latter-day_Saints dbr:Martha's_Table dbr:Martha_and_Mary_Magdalene_(Caravaggio) dbr:Testamentum_Domini dbr:Magreglio dbr:Calendar_of_saints_(Anglican_Church_of_Australia) dbr:Calendar_of_saints_(Church_in_Wales) dbr:Calendar_of_saints_(Church_of_England) dbr:Calendar_of_saints_(Episcopal_Church) dbr:Calendar_of_saints_(Lutheran) dbr:Sibylla_of_Anjou dbr:Clement_of_Metz dbr:Leonard_of_Noblac dbr:Pateros_Church dbr:Penitent_Magdalene_(Caravaggio) dbr:Meanings_of_minor-planet_names:_1–1000 dbr:Broxtowe,_Nottingham dbr:Cathedral_of_the_Savior_of_Zaragoza dbr:Catholic_Church_in_France dbr:Catholic_Church_in_Ireland dbr:Tomb_of_Lazarus dbr:Trinity_College_Chapel,_Cambridge dbr:Troyes dbr:Wedding_at_Cana dbr:Giovanni_Agostino_da_Lodi dbr:Given_name dbr:Isabella_Breviary dbr:Jesus_wept dbr:Julian_the_Hospitaller dbr:July_29 dbr:Karl_Formes dbr:Lazarus_Saturday dbr:List_of_Christian_holy_places_in_the_Holy_Land dbr:Abish_(Book_of_Mormon) dbr:All_Saints_Church,_Little_Wenham dbr:Fear_of_Fear dbr:Oued_Zenati dbr:Outline_of_Christianity dbr:Chronological_list_of_saints_in_the_1st_century dbr:Church_of_Bethphage dbr:Church_of_Santa_Maria_Madalena dbr:Disciple_(Christianity) dbr:Four_Upbuilding_Discourses,_1844 dbr:History_of_opera dbr:History_of_the_Catholic_Church_in_France dbr:Joy_of_Cooking dbr:List_of_Mormon_folk_beliefs dbr:Order_of_the_Eastern_Star dbr:Henryk_Siemiradzki dbr:Hervé_Roullet dbr:Tarascon dbr:Tarasque dbr:The_Cloud_of_Unknowing dbr:The_Gospel_According_to_the_Other_Mary dbr:The_Greatest_Adventure:_Stories_from_the_Bible dbr:The_Inquisitor's_Tale dbr:The_King_of_Kings_(1927_film) dbr:AD_48 dbr:Charles_Ponting dbr:Jesus'_interactions_with_women dbr:Jesus:_His_Life dbr:Jesus_(1973_film) dbr:Jesus_(1999_film) dbr:Jesus_(TV_series) dbr:Jesus_at_the_home_of_Martha_and_Mary dbr:Jesus_of_Nazareth_(TV_series) dbr:Joan,_Countess_of_Flanders dbr:John_Adams_(composer) dbr:La_Madeleine,_Paris dbr:Lazarus_of_Bethany dbr:Taganga dbr:Holy_Trinity_(Raphael_and_Perugino) dbr:Holy_Week dbr:Tridentine_calendar dbr:Saints'_sagas dbr:Saints_Peter,_Martha,_Mary_Magdalen_and_Leonard dbr:Auspice_(bishop_of_Apt) dbr:Maria_Carta dbr:Mark_11 dbr:Martha_organisation dbr:Martos dbr:Mary_Magdalene dbr:Bonnacon dbr:Pistis_Sophia dbr:Son_of_God_(film) dbr:St._Catharine's_School_for_Girls_(Kwun_Tong) dbr:St_Andrew_the_Apostle_Church,_Worthing dbr:Ukrainian_orthography_of_2019 dbr:Interior_life_(Catholic_theology) dbr:New_Testament_people_named_Mary dbr:Canon_regular dbr:Christ_in_the_House_of_Martha_and_Mary_(Velázquez) dbr:Christ_in_the_House_of_Martha_and_Mary_(Vermeer) dbr:Christhu_Charithaya dbr:Women_in_Christianity dbr:Women_in_the_Bible dbr:Simplicius,_Faustinus_and_Beatrix dbr:Marfo-Mariinsky_Convent dbr:Martha_(disambiguation) dbr:Martha_(given_name) dbr:Mary_and_Martha dbr:St_Martha's_Hill dbr:Saint_Sarah dbr:Sainte-Marthe dbr:Salome_(disciple) dbr:Santa_Marta_(disambiguation) dbr:Nicholas_Bozon dbr:Simon_the_Leper dbr:Ethics_in_the_Bible dbr:List_of_women_in_the_Bible dbr:Luke_10 dbr:Name_days_in_Greece dbr:Name_days_in_the_Czech_Republic dbr:National_calendars_of_the_Roman_Rite dbr:Martha_of_Bethany dbr:The_Doors_of_Perception dbr:Patron_saints_of_places dbr:Philadelphia_Eleven dbr:Ralph_de_Luffa dbr:The_Magdalen_Reading dbr:The_Enchanted_World dbr:The_Sons_of_Martha dbr:Pandanggo dbr:Such_Is_My_Beloved dbr:Women_in_the_Catholic_Church dbr:Women_in_Church_history dbr:Martha_(biblical_figure) dbr:Martha_the_Housewife dbr:Saint_Marthe
is dbp:namedFor of dbr:Santa_Marta
is dbp:patron of dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Santa_Marta dbr:Hospital_de_Santa_Marta
is dbp:relics of dbr:Pateros_Church
is dbp:saint of dbr:Magreglio
is gold:hypernym of dbr:This_Is_the_Ice_Age dbr:Trance_and_Dance dbr:Danseparc
is rdfs:seeAlso of dbr:Martha_Reeves
is owl:differentFrom of dbr:The_Muffins
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Martha