Marthinus Theunis Steyn, auch Martinus Theunis Steyn (* 2. Oktober 1857 in Rietfontein bei Winburg; † 28. November 1916 in Bloemfontein) war ein burischer Jurist und Politiker und von 1896 bis 1902 der letzte gewählte Staatspräsident des Oranje-Freistaats. (de)
Martinus (or Marthinus) Theunis Steyn (Afrikaans pronunciation: [stɛin]; 2 October 1857 – 28 November 1916) was a South African lawyer, politician, and statesman. He was the sixth and last president of the independent republic the Orange Free State from 1896 to 1902. (en)
Martinus (o Marthinus) Theunis Steyn (Rietfontein, Winburg, Estado Libre de Orange, 2 de octubre de 1857-Bloemfontein, 28 de noviembre de 1916) fue un político sudafricano, último presidente del Estado Libre de Orange. Estudió en los Países Bajos y más tarde en Inglaterra en el Templo Interior, y ejerció el derecho desde el noviembre de 1882. Luego de su vuelta a Sudáfrica ejerció como abogado en Bloemfontein, y en 1889 fue designado fiscal de Estado del Estado Libre. Unos meses después se convirtió en el segundo juez asesor, y en 1893 primero juez asesor del alto tribunal. Sus decisiones le granjearon una reputación de capacidad y buen juicio. En 1895, luego de la dimisión del presidente FW Reitz, Steyn era el candidato del partido pan-holandés para el puesto vacante. La elección resultó (febrero de 1896) una victoria decisiva para Steyn. Al principio de la Guerra bóer en 1899, motivó a Steyn a unir la suerte de su estado con la del Transvaal, aliándose con ellos contra el Imperio británico. Mientras el Estado Libre de Orange estuvo bajo la ocupación británica, Steyn dirigió el gobierno escondido, desempeñando un papel fundamental en la persistente resistencia bóer y en la guerra de guerrillas que ocupó la mayor parte de la Guerra bóer. Considerado como uno de los más irreconciliables de los líderes bóer, participó, sin embargo, en las negociaciones preliminares de paz ante Klerksdorp en abril de 1902, pero por enfermedad se vio impedido de firmar el instrumento de rendición en Pretoria el 31 de mayo. En aquella fecha sufría de miastenia gravis provocada por sus constantes esfuerzos; y después, en julio, se fue en barco para Europa, donde permaneció hasta el otoño de 1904. Prestó entonces juramento de lealtad a la corona británica, y volviendo a Sudáfrica con su salud parcialmente recobrada, reanudó una participación activa en la política. En 1908-1909 fue el vicepresidente de la Convención de la Unión (Closer Union Convention), donde fue distinguido por su actitud conciliatoria y propia de estadista, manteniendo los derechos de la comunidad holandesa. Dirigiéndose a una reunión en 1916, sufrió un colapso y murió. (es)
Martinus (Marthinus) Theunis Steyn (2 octobre 1857 - 28 novembre 1916) est un homme politique d'Afrique du Sud et le dernier président de l'État libre d'Orange de 1896 à 1902. (fr)
Martinus (oppure Marthinus) Theunis Steyn (Rietfontein, 2 ottobre 1857 – Bloemfontein, 28 novembre 1916) è stato un politico sudafricano.Fu considerato una delle maggiori figure di spicco per l'indipendenza boera. (it)
Marthinus Theunis Steyn (Winburg, 2 oktober 1857 - Bloemfontein, 28 november 1916) was president van de Oranje Vrijstaat van 1896 tot 1902. (nl)
Мартинус Тёнис Стейн (африк. Marthinus Theunis Steyn; 2 октября 1857 — 28 ноября 1916) — южноафриканский юрист, политик и государственный деятель, шестой и последний президент независимой Оранжевой Республики с 1896 по 1902 год. (ru)
Martinus Theunis Steyn (ur. 2 października 1857 w Winburgu – zm. 28 listopada 1916 w Bloemfontein) – burski polityk, prezydent Oranii w latach 1896–1902. Steyn urodził się w Winburg w Wolnym Państwie Oranii. Po ukończeniu studiów w pojechał do Holandii, gdzie studiował prawo na Universiteit Leiden. Później udał się do Wielkiej Brytanii, gdzie podjął studia w , które ukończył w 1882. Po powrocie do Południowej Afryki pracował w Bloemfontein jako adwokat. W 1889 Steyn rozpoczął pracę prawniczą w strukturach państwa orańskiego. Po kilku miesiącach został drugim, a w 1893 pierwszym sędzią sądu najwyższego. W roku 1895, po rezygnacji prezydenta , był kandydatem na jego następcę. W lutym 1896 Steyn odniósł w wyborach zdecydowane zwycięstwo i 4 marca objął prezydencki urząd. Po wybuchu w 1899 II wojny burskiej, wspólnie z Transwalem, walczył przeciw najazdowi brytyjskiemu. Po zajęciu przez Brytyjczyków Oranii prezydent przeniósł swój rząd na emigrację do innych państw burskich. W kwietniu 1902 roku wziął udział w rozmowach pokojowych w Klerksdorp, ale z powodu choroby nie podpisał Traktatu z Vereeniging w Pretorii 31 maja, w czym zastąpił go Christiaan Rudolf de Wet. Traktat zakończył istnienie niepodległej Oranii. W lipcu 1902 cierpiący na miastenię Steyn popłynął do Europy, gdzie pozostał do jesieni 1904 roku. Po powrocie do Afryki udzielał się politycznie, m.in. był w Związku Południowej Afryki założycielem , którą w 1914 opuścił wraz z Barrym Hertzogiem by utworzyć nową Partię Narodową. Zmarł w roku 1916 w wieku 59 lat. (pl)
Мартінус Тьоніс Стейн (афр. Marthinus Theunis Steyn) (2 жовтня 1857 р. — 28 листопада 1916 р.) південноафриканський юрист, політик і державний діяч, шостий і останній президент незалежної Республіки Оранжева з 1896 р. по 1902 р. Стейн народився в Вінбурзі, що у Республіці Оранжева. Після закінчення навчання в Грей коледжі, він відправився до Нідерландів, де вивчав право в Лейденському університеті. Потім він переїхав до Англії, де навчався в Іннер Темпелі. Після його повернення до Південної Африки він почав працювати адвокатом в Блумфонтейні. У 1889 році Стейн був призначений державним прокурором Республіки Оранжева. Кілька місяців по тому він став суддею другого розряду, а у 1893 році суддею першого розряду у Верховному суді. Його судові рішення засвідчили його здібності і здоровий глузд. У 1895 році, після відставки президента країни Рейтца Стейн став кандидатом на вакантну посаду від Пан-нідерландської партії. Результатом виборів (лютий 1896 р.) стала переконлива перемога Стейна. Він вступив на посаду президента. Початок Другої англо-бурської війни в 1899 році, викликав у Стейн почуття обов'язку повести боротьбу проти Британської імперії. Хоча Республіка Оранжева опинилася під британською окупацією, Стейн будучи главою уряду у підпіллі, грав ключову роль у продовженні опору бурів і в координації ведення партизанської війни. Уважається одним із найбільш непримиренних лідерів бурів. Проте у квітні 1902 р. він взяв участь у попередніх мирних переговорах у Клерксдорпі, однак через хворобу не зміг перебувати на них до кінця і тому 31 травня 1902 р. не взяв участі у підписанні мирного договору у . Договір поклав край незалежності Республіки Оранжева і президентству Стейна. З 1902 р. Стейн почав страждати від міастенії, викликаної постійним нервовим перенапруженням. В липні 1902 р. він відплив до Європи, де залишався до осені 1904 року. Потім він присягнув на вірність британській короні, і повернувся до Південної Африки з частково відновленим здоров'ям. Тому Стейн відновив активну політичну діяльність. Протягом 1908—1909 рр. він перебував на посаді віце-президента Закритого Союзного Конвенту, де відзначився чіткою державницькою і примирливою позицією щодо британців, в той же час відстоював права бурської громади. Стейн став співзасновником , яку залишив у 1914 році з Джеймсом Баррі Герцогом, заснувавши Національну партію.Виступаючи на зустрічі в Блумфонтейні у листопаді 1916 р., він раптово помер від серцевого нападу. Йому було тільки 59 років. (uk)
Marthinus Theunis Steyn, auch Martinus Theunis Steyn (* 2. Oktober 1857 in Rietfontein bei Winburg; † 28. November 1916 in Bloemfontein) war ein burischer Jurist und Politiker und von 1896 bis 1902 der letzte gewählte Staatspräsident des Oranje-Freistaats. (de)
Martinus (or Marthinus) Theunis Steyn (Afrikaans pronunciation: [stɛin]; 2 October 1857 – 28 November 1916) was a South African lawyer, politician, and statesman. He was the sixth and last president of the independent republic the Orange Free State from 1896 to 1902. (en)
Martinus (Marthinus) Theunis Steyn (2 octobre 1857 - 28 novembre 1916) est un homme politique d'Afrique du Sud et le dernier président de l'État libre d'Orange de 1896 à 1902. (fr)
Martinus (oppure Marthinus) Theunis Steyn (Rietfontein, 2 ottobre 1857 – Bloemfontein, 28 novembre 1916) è stato un politico sudafricano.Fu considerato una delle maggiori figure di spicco per l'indipendenza boera. (it)
Marthinus Theunis Steyn (Winburg, 2 oktober 1857 - Bloemfontein, 28 november 1916) was president van de Oranje Vrijstaat van 1896 tot 1902. (nl)
Мартинус Тёнис Стейн (африк. Marthinus Theunis Steyn; 2 октября 1857 — 28 ноября 1916) — южноафриканский юрист, политик и государственный деятель, шестой и последний президент независимой Оранжевой Республики с 1896 по 1902 год. (ru)
Martinus (o Marthinus) Theunis Steyn (Rietfontein, Winburg, Estado Libre de Orange, 2 de octubre de 1857-Bloemfontein, 28 de noviembre de 1916) fue un político sudafricano, último presidente del Estado Libre de Orange. (es)
Martinus Theunis Steyn (ur. 2 października 1857 w Winburgu – zm. 28 listopada 1916 w Bloemfontein) – burski polityk, prezydent Oranii w latach 1896–1902. Steyn urodził się w Winburg w Wolnym Państwie Oranii. Po ukończeniu studiów w pojechał do Holandii, gdzie studiował prawo na Universiteit Leiden. Później udał się do Wielkiej Brytanii, gdzie podjął studia w , które ukończył w 1882. Po powrocie do Południowej Afryki pracował w Bloemfontein jako adwokat. W 1889 Steyn rozpoczął pracę prawniczą w strukturach państwa orańskiego. Po kilku miesiącach został drugim, a w 1893 pierwszym sędzią sądu najwyższego. W roku 1895, po rezygnacji prezydenta , był kandydatem na jego następcę. W lutym 1896 Steyn odniósł w wyborach zdecydowane zwycięstwo i 4 marca objął prezydencki urząd. (pl)
Мартінус Тьоніс Стейн (афр. Marthinus Theunis Steyn) (2 жовтня 1857 р. — 28 листопада 1916 р.) південноафриканський юрист, політик і державний діяч, шостий і останній президент незалежної Республіки Оранжева з 1896 р. по 1902 р. Стейн народився в Вінбурзі, що у Республіці Оранжева. Після закінчення навчання в Грей коледжі, він відправився до Нідерландів, де вивчав право в Лейденському університеті. Потім він переїхав до Англії, де навчався в Іннер Темпелі. (uk)
