Mystici corporis Christi (original) (raw)
Mystici corporis ([Die Lehre vom] Mystischen Leib Christi) ist eine am 29. Juni 1943 veröffentlichte Enzyklika des Papsts Pius XII. über die Verfassung der Kirche als des „geheimnisvollen Leibes Christi“.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Mystici corporis ([Die Lehre vom] Mystischen Leib Christi) ist eine am 29. Juni 1943 veröffentlichte Enzyklika des Papsts Pius XII. über die Verfassung der Kirche als des „geheimnisvollen Leibes Christi“. (de) Mystici Corporis Christi (29 de junio de 1943) es una encíclica papal emitida por el papa Pío XII durante la Segunda Guerra Mundial, sobre la Iglesia como Cuerpo Místico de Cristo. Es una de las encíclicas más importantes de dicho papa, no solo porque su concepto de Iglesia se ha incluido totalmente en la Lumen Gentium sino también porque fue muy debatida durante y después del Concilio Vaticano II. La Iglesia es llamada cuerpo porque es un ente vivo, de Cristo, porque Cristo es su Cabeza y Fundador, y se llama místico, porque no es ni puramente físico, ni una unidad puramente espiritual, sino sobrenatural. (es) Mystici corporis Christi (English: 'The Mystical Body of Christ') is a papal encyclical issued by Pope Pius XII on 29 June 1943 during World War II. It is principally remembered for its statement that the Mystical Body of Christ is the Catholic Church, a claim later repeated by Pius XII in Humani generis (1950) in response to dissension. According to Mystici corporis, to be truly a member of the Mystical Body one must be a member of the Catholic Church. Other Christians who erred in good faith could be unsuspectingly united to the Mystical Body by an unconscious desire and longing. It is one of the more important encyclicals of Pius XII because of its topic, the Church, which was strongly debated and further developed in the Second Vatican Council document on the Church, Lumen gentium. Mystici corporis identified the earthly presence of this body with the Catholic Church, at a time of much theological debate on the meaning of 'Mystical Body'. According to the Jesuit theologian Avery Dulles, Mystici corporis was "the most comprehensive official Catholic pronouncement on the Church prior to Vatican II." Its primary writer Sebastiaan Tromp drew mainly on the first schema of Vatican I and on the encyclicals of Leo XIII. It de-emphasized papal jurisdiction but insisted on the visibility of the church, warning against an excessively mystical understanding of the union between Christ and the Church. (en) Mystici Corporis Christi (29 Juni 1943) adalah sebuah ensiklik kepausan yang dikeluarkan oleh Paus Pius XII selama masa Perang Dunia II, mengenai Gereja sebagai Tubuh Mistis Kristus. Dokumen ini merupakan sala satu ensiklik penting dari Paus Pius XII oleh karena temanya, Sang Gereja, dan oleh karena konsep Gerejanya yang secara penuh dimasukkan di dalam Lumen Gentium yang secara lantang diperdebatkan selama dan sesudah Konsili Vatikan II. Gereja dijuluki 'tubuh' karena ia adalah benda hidup; ia dijuluki tubuh Kristus karena Kristus adalah pendiri dan kepalanya; ia dijuluki tubuh mistis karena ia bukanlah suatu sosok fisik yang murni maupun suatu kesatuan spiritual yang murni, tetapi adalah dari berbagai sosok yang berbeda-beda (super national). (in) Mystici Corporis Christi est une encyclique, promulguée par le pape Pie XII le 29 juin 1943 (durant la Seconde Guerre mondiale), traitant de la définition de l'Église, notamment comme « corps mystique de Jésus-Christ » : l'Église est une communauté organique visible dont la tête est le Christ. Il s'agit d'une des plus importantes encycliques du pape Pie XII, car son sujet, l'Église et le concept de l'Église, a été totalement repris dans la constitution dogmatique Lumen Gentium, mais aussi en raison qu'elle a été fortement débattue durant et après le concile Vatican II. L'Église est appelée « le corps » du fait de son entité vivante ; elle est appelée « le corps du Christ » car le Christ en est la tête et le fondateur ; elle est appelée « le corps mystique » car elle n'est ni purement physique, ni une unité purement spirituelle, mais elle est « surnaturelle ». (fr) Mystici Corporis Christi (Latijn voor Over het mystiek Lichaam van Christus) is een encycliek uitgevaardigd door paus Pius XII op 29 juni 1943 welke tot onderwerp het mystiek Lichaam van Christus en de Kerk had. De encycliek wordt gezien als een belangrijk stuk, aangezien het de eerste keer is dat Pius XII zijn visie op de Kerk in deze hoedanigheid behandelt. De Kerk wordt een lichaam genoemd, omdat het een levende entiteit is; ze wordt het lichaam van Christus genoemd, omdat Christus haar Hoofd en Stichter is; ze is noch een puur fysieke noch een puur spirituele eenheid, maar is supranationaal. "Wij vormen in Christus met velen één lichaam." (Rom. 12, 5) (MC 14) De encycliek keert zich zowel tegen rationalisme en naturalisme, als tegen valse mystici, die zich tegen de leer van de Kerk afzetten. Er wordt herinnerd aan de biecht (MC 89), naastenliefde, de katholieke actie en bidden (MC 98-101). De encycliek gaat tot conclusie in op de mariologie van paus Pius XII. (nl) Mystici Corporis Christi – encyklika papieża Piusa XII wydana w 1943. Dokument zamknął długi okres badań poświęconych istocie Kościoła, który został zapoczątkowany w kręgu prac przygotowawczych do Soboru watykańskiego I, który miał miejsce w latach 1869-1870. W encyklice przyjęto pojęcie Mistycznego Ciała, jako nadrzędne dla wszystkich innych biblijnych obrazów Kościoła. Spowodowało to upowszechnienie się tego pojęcia. (pl) Mystici Corporis Christi è la quarta enciclica pubblicata dal papa Pio XII il 29 giugno 1943. (it) Mystici Corporis Christi foi a 4ª das 40 Encíclicas publicada pelo Papa Pio XII, datada de 29 de junho de 1943 (portanto durante a Segunda Guerra Mundial) e destinada a reafirmar a doutrina do Corpus Mysticum ou da Igreja (clero e fieis) como o Corpo Místico de Cristo, ideia inicialmente difundida por São Paulo em I Coríntios 12,12-14. Para isso, esta Encíclica evoca a importância da teologia, da liturgia, da música sacra e da participação dos fieis no seu estabelecimento. (pt) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/C_o_a_Pius_XII.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.vatican.va/holy_father/pius_xii/encyclicals/documents/hf_p-xii_enc_29061943_mystici-corporis-christi_en.html https://www.vatican.va/content/pius-xii/la/encyclicals/documents/hf_p-xii_enc_29061943_mystici-corporis-christi.html%7Cweb_en=https:/www.vatican.va/content/pius-xii/en/encyclicals/documents/hf_p-xii_enc_29061943_mystici-corporis-christi.html%7Cbefore=Saeculo |
| dbo:wikiPageID | 2467538 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 17841 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1113425760 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canon_Law dbr:Encyclical dbr:List_of_encyclicals_of_Pope_Pius_XII dbr:Euthanasia_in_Nazi_Germany dbc:1943_documents dbc:1943_in_Christianity dbr:Bishops dbr:United_States dbr:Holy_Office dbr:Clemens_August_Graf_von_Galen dbr:England dbr:Germany dbr:Lumen_gentium dbr:Communitas_perfecta dbr:Yves_Congar dbr:Mediator_Dei dbr:Avery_Dulles dbc:Encyclicals_of_Pope_Pius_XII dbr:France dbc:Catholic_ecclesiology dbr:Papal_encyclical dbr:Papal_supremacy dbr:Church_invisible dbr:Redeemer_(Christianity) dbr:Mariology dbr:Italy dbc:Catholic_theology_and_doctrine dbc:Pope_Pius_XII_Mariology dbr:Provida_Mater_Ecclesia dbr:Docetism dbr:Pope dbr:Pope_Pius_XII dbr:Humani_generis dbr:African-Americans dbr:Pius_IX dbc:Catholic_Church_and_ecumenism dbr:Sebastiaan_Tromp dbr:Second_Vatican_Council dbr:World_War_II dbr:Magisterium dbr:Saint dbr:New_Eve dbr:Immaculate_Conception dbr:Leo_XIII dbr:Mystical_Body_of_Christ dbr:"Subsistit_in"_in_Lumen_Gentium dbr:Second_Eve dbr:File:Pius_XII_with_stole.png |
| dbp:after | Divino Afflante Spiritu (en) |
| dbp:languageOfTitle | Latin (en) |
| dbp:papalCoatsOfArms | C o a Pius XII.svg (en) |
| dbp:pope | Pius XII (en) |
| dbp:signatureDate | 1943-06-29 (xsd:date) |
| dbp:title | Mystici corporis Christi (en) |
| dbp:translationOfTitle | The Mystical Body of Christ (en) |
| dbp:type | e (en) |
| dbp:webLa | https://www.vatican.va/content/pius-xii/la/encyclicals/documents/hf\_p-xii\_enc\_29061943\_mystici-corporis-christi.html|web\_en=https://www.vatican.va/content/pius-xii/en/encyclicals/documents/hf\_p-xii\_enc\_29061943\_mystici-corporis-christi.html |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Essay-like dbt:For dbt:Italic_title dbt:Main dbt:Main_article dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Infobox_encyclical dbt:Pope_Pius_XII dbt:Catholic_Church_footer dbt:Liturgical_Movement |
| dct:subject | dbc:1943_documents dbc:1943_in_Christianity dbc:Encyclicals_of_Pope_Pius_XII dbc:Catholic_ecclesiology dbc:Catholic_theology_and_doctrine dbc:Pope_Pius_XII_Mariology dbc:Catholic_Church_and_ecumenism |
| rdf:type | yago:WikicatPapalEncyclicals yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Communication100033020 yago:Creation103129123 yago:Document103217458 yago:Encyclical106625062 yago:Letter106624161 yago:Matter106365467 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Representation104076846 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Text106387980 yago:Whole100003553 yago:WikicatPopePiusXIIEncyclicals |
| rdfs:comment | Mystici corporis ([Die Lehre vom] Mystischen Leib Christi) ist eine am 29. Juni 1943 veröffentlichte Enzyklika des Papsts Pius XII. über die Verfassung der Kirche als des „geheimnisvollen Leibes Christi“. (de) Mystici Corporis Christi (29 de junio de 1943) es una encíclica papal emitida por el papa Pío XII durante la Segunda Guerra Mundial, sobre la Iglesia como Cuerpo Místico de Cristo. Es una de las encíclicas más importantes de dicho papa, no solo porque su concepto de Iglesia se ha incluido totalmente en la Lumen Gentium sino también porque fue muy debatida durante y después del Concilio Vaticano II. La Iglesia es llamada cuerpo porque es un ente vivo, de Cristo, porque Cristo es su Cabeza y Fundador, y se llama místico, porque no es ni puramente físico, ni una unidad puramente espiritual, sino sobrenatural. (es) Mystici Corporis Christi (29 Juni 1943) adalah sebuah ensiklik kepausan yang dikeluarkan oleh Paus Pius XII selama masa Perang Dunia II, mengenai Gereja sebagai Tubuh Mistis Kristus. Dokumen ini merupakan sala satu ensiklik penting dari Paus Pius XII oleh karena temanya, Sang Gereja, dan oleh karena konsep Gerejanya yang secara penuh dimasukkan di dalam Lumen Gentium yang secara lantang diperdebatkan selama dan sesudah Konsili Vatikan II. Gereja dijuluki 'tubuh' karena ia adalah benda hidup; ia dijuluki tubuh Kristus karena Kristus adalah pendiri dan kepalanya; ia dijuluki tubuh mistis karena ia bukanlah suatu sosok fisik yang murni maupun suatu kesatuan spiritual yang murni, tetapi adalah dari berbagai sosok yang berbeda-beda (super national). (in) Mystici Corporis Christi – encyklika papieża Piusa XII wydana w 1943. Dokument zamknął długi okres badań poświęconych istocie Kościoła, który został zapoczątkowany w kręgu prac przygotowawczych do Soboru watykańskiego I, który miał miejsce w latach 1869-1870. W encyklice przyjęto pojęcie Mistycznego Ciała, jako nadrzędne dla wszystkich innych biblijnych obrazów Kościoła. Spowodowało to upowszechnienie się tego pojęcia. (pl) Mystici Corporis Christi è la quarta enciclica pubblicata dal papa Pio XII il 29 giugno 1943. (it) Mystici Corporis Christi foi a 4ª das 40 Encíclicas publicada pelo Papa Pio XII, datada de 29 de junho de 1943 (portanto durante a Segunda Guerra Mundial) e destinada a reafirmar a doutrina do Corpus Mysticum ou da Igreja (clero e fieis) como o Corpo Místico de Cristo, ideia inicialmente difundida por São Paulo em I Coríntios 12,12-14. Para isso, esta Encíclica evoca a importância da teologia, da liturgia, da música sacra e da participação dos fieis no seu estabelecimento. (pt) Mystici corporis Christi (English: 'The Mystical Body of Christ') is a papal encyclical issued by Pope Pius XII on 29 June 1943 during World War II. It is principally remembered for its statement that the Mystical Body of Christ is the Catholic Church, a claim later repeated by Pius XII in Humani generis (1950) in response to dissension. According to Mystici corporis, to be truly a member of the Mystical Body one must be a member of the Catholic Church. Other Christians who erred in good faith could be unsuspectingly united to the Mystical Body by an unconscious desire and longing. (en) Mystici Corporis Christi est une encyclique, promulguée par le pape Pie XII le 29 juin 1943 (durant la Seconde Guerre mondiale), traitant de la définition de l'Église, notamment comme « corps mystique de Jésus-Christ » : l'Église est une communauté organique visible dont la tête est le Christ. Il s'agit d'une des plus importantes encycliques du pape Pie XII, car son sujet, l'Église et le concept de l'Église, a été totalement repris dans la constitution dogmatique Lumen Gentium, mais aussi en raison qu'elle a été fortement débattue durant et après le concile Vatican II. (fr) Mystici Corporis Christi (Latijn voor Over het mystiek Lichaam van Christus) is een encycliek uitgevaardigd door paus Pius XII op 29 juni 1943 welke tot onderwerp het mystiek Lichaam van Christus en de Kerk had. "Wij vormen in Christus met velen één lichaam." (Rom. 12, 5) (MC 14) De encycliek keert zich zowel tegen rationalisme en naturalisme, als tegen valse mystici, die zich tegen de leer van de Kerk afzetten. Er wordt herinnerd aan de biecht (MC 89), naastenliefde, de katholieke actie en bidden (MC 98-101). De encycliek gaat tot conclusie in op de mariologie van paus Pius XII. (nl) |
| rdfs:label | Mystici Corporis (de) Mystici Corporis Christi (es) Mystici Corporis Christi (fr) Mystici Corporis Christi (in) Mystici Corporis Christi (it) Mystici corporis Christi (en) Mystici Corporis Christi (nl) Mystici Corporis Christi (pl) Mystici Corporis Christi (pt) |
| owl:sameAs | yago-res:Mystici corporis Christi wikidata:Mystici corporis Christi dbpedia-de:Mystici corporis Christi dbpedia-es:Mystici corporis Christi dbpedia-fr:Mystici corporis Christi dbpedia-id:Mystici corporis Christi dbpedia-it:Mystici corporis Christi dbpedia-la:Mystici corporis Christi dbpedia-nl:Mystici corporis Christi dbpedia-pl:Mystici corporis Christi dbpedia-pt:Mystici corporis Christi dbpedia-sl:Mystici corporis Christi https://global.dbpedia.org/id/HxfS |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Mystici_corporis_Christi?oldid=1113425760&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Pius_XII_with_stole.png wiki-commons:Special:FilePath/C_o_a_Pius_XII.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Mystici_corporis_Christi |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Mystici_Corporis dbr:Mystici_Corporis_Christi dbr:Mystici_corporis_christi dbr:Mystici_corporis |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_encyclicals_of_Pope_Pius_XII dbr:Denis_Fahey dbr:Ingruentium_malorum dbr:Public_statements_of_Pope_Pius_XII_on_the_Holocaust dbr:Columba_Marmion dbr:Rescue_of_Jews_by_Catholics_during_the_Holocaust dbr:Corpus_Mysticum dbr:Criticism_of_the_Catholic_Church dbr:Subsistit_in dbr:Communitas_perfecta dbr:Summi_Pontificatus dbr:Baptism dbr:Catholic_Church_and_Nazi_Germany dbr:Catholic_resistance_to_Nazi_Germany dbr:June_1943 dbr:Late_years_of_Pope_Pius_XII dbr:Francis_A._Sullivan dbr:Church_invisible dbr:German_resistance_to_Nazism dbr:Mariology_of_the_popes dbr:One_true_church dbr:Catholic_Church_and_Nazi_Germany_during_World_War_II dbr:Catholic_ecclesiology dbr:Sebastiaan_Tromp dbr:Traditionalist_Catholicism dbr:Nazi_euthanasia_and_the_Catholic_Church dbr:Supersessionism dbr:Particular_judgment dbr:Mystici_Corporis dbr:Mystici_Corporis_Christi dbr:Mystici_corporis_christi dbr:Sinlessness_of_Mary dbr:People_of_God dbr:Women_in_Francoist_Spain dbr:Mystici_corporis |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Catholic_theology |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Mystici_corporis_Christi |
