Body of Christ (original) (raw)

dbo:abstract

El cos místic de Jesucrist és un concepte de la teologia catòlica per a descriure l'aplec dels creients durant la missa o també el conjunt de tots els creients en unió mística amb el seu cap invisible Jesús de Natzaret, i el seu cap visible, pel seu vicari per terre, que és el papa. (ca)
Der Leib Christi (altgriechisch σῶμα Χριστοῦ sōma Christou, lateinisch corpus Christi) gehört zu den Zentralgedanken des Neuen Testaments und der Ekklesiologie. Der Begriff bezeichnet verschiedene Aspekte: * der historische Leib Jesu Christi (corpus Christi historicum). * der eucharistische oder sakramentale Leib Christi (corpus Christi eucharisticum vel sacramentale). Im Katholizismus wird hier der nach der Wandlung in der Heiligen Messe in den eucharistischen Gestalten gegenwärtige Leib Christi verstanden, gestützt auf Mk 14,22 . Auch die lutherischen Christen benutzen die Bezeichnung „Christi Leib“ für die Abendmahlsgabe, weil sie trotz der Ablehnung der Lehre von der Wandlung an der Realpräsenz festhalten. Für viele andere evangelische Christen, etwa Reformierte, Baptisten und Anglikaner, ist das Abendmahl dagegen nur ein Erinnerungsmahl, bei dem Christus (basierend auf 1 Kor 11,23–26 ) in geistlicher Weise präsent ist.In der römisch-katholischen Kirche wird neben dem Gründonnerstag auch das Fest des heiligsten Leibes und Blutes Christi an Fronleichnam zum Gedächtnis der Einsetzung des Sakraments der Eucharistie gefeiert. * der mystische Leib Christi (corpus Christi mysticum) – die Gemeinde der Nachfolger Jesu, die den Leib Christi bilden, basierend auf Röm 12,4–6 ; 1 Kor 12,12–27 . Die Christen sind zu einem Leib getauft (1 Kor 12,13 ). Sie bilden einen einzigen Leib (1 Kor 10,17 ), die allgemeine oder katholische Kirche. Die Glieder des Leibes Christi sind untereinander im Geist verbunden (Eph 5,30 ). Die Christen sind berufen, einen einzigen Leib zu bilden (Kol 3,15 ). Die Leib-Christi-Vorstellung im Römerbrief und dem 1. Korintherbrief wurzelt in der Teilhabe am von Jesus gestifteten Herrenmahl (1 Kor 10,16f ). Diese eucharistische Tischgemeinschaft konstituiert „die funktionale Einheit des Organismus“, in dem ein „von Christus her gestaltetes Miteinander“, ähnlich wie durch die Taufe, die Unterschiede zwischen den Gliedern überwindet (Gal 3,26ff ). Der vom Herrenmahl ausgehende Impuls bleibt auch nach dem Gottesdienst, beim alltäglichen Miteinander der Christen, bestimmend. Die möglicherweise von Schülern des Paulus verfassten „deuteropaulinischen“ Briefe, der Kolosserbrief und der Epheserbrief, sehen die Leib-Christi-Metapher in einem kosmisch-mythologischen Verständnis. Jesus Christus ist das „Haupt“, die Ekklesia ist der Leib, der vom Haupt her auferbaut und stabilisiert wird (Eph 4,15f ) und in dem der eschatologische Friede bereits erfahrbar ist (Kol 1,18-20 ). (de)
In Christian theology, the term Body of Christ (Latin: Corpus Christi) has two main but separate meanings: it may refer to Jesus' words over the bread at the celebration of the Jewish feast of Passover that "This is my body" in Luke 22:19–20 (see Last Supper), or it may refer to all individuals who are "in Christ" 1 Corinthians 12:12–14 (see Christian Church). As used by Saint Paul in the Pauline epistles "Body of Christ" refers to all individuals who "heard the word of truth, the gospel of your salvation, believed in him, were sealed with the promised Holy Spirit" Ephesians 1:13, "are being built together into a dwelling place for God by the Spirit" Ephesians 2:22, are "joined and held together by every joint with which it is equipped, when each part is working properly, makes the body grow so that it builds itself up in love" Ephesians 4:16. There are significant differences in how Christians understand the term as used by Christ at the Last Supper and as developed in Christian theology of the Eucharist. For some it may be symbolic, for others it becomes a more literal or mystical understanding. In Roman Catholic theology the use of the phrase "mystical body" distinguishes the mystical body of Christ, i.e. the Church, from the physical body of Christ, and from a "moral body" such as any club with a common purpose. In Eastern Orthodoxy, the term "mystical body of Christ" is also applied to the Eastern Orthodox Church in the sense that "mystical union with Christ is a reality in his Church". (en)
Corpus Mysticum (en latín), cuyo significado es Cuerpo místico de Cristo o más genéricamente Cuerpo de Cristo es el nombre dado a la Iglesia como un cuerpo único en que Pablo describe a la Iglesia como un cuerpo único, siendo el propio Cristo su Cabeza. Este nombre apareció en la Biblia, utilizado por Pablo en la 1Corintios 12: 12-14, en que describe a la Iglesia como el cuerpo de Jesucristo. Otras referencias son encontradas en Colosenses 1: 18, Colosenses 1: 24 así como en Romanos 12: 5, Efesios 3: 6 y Efesios 5: 23. La Eucaristía es también conocido como el corpus verum o corpus christi, o también corpus naturale, según lo descrito por el propio Cristo en la Biblia en el Lucas 22:19-20. (es)
Le Corps du Christ est un aspect majeur de la théologie chrétienne lié à l'Eucharistie, et plus largement à la rédemption, la vie éternelle, le partage, la fraternité, ainsi qu'à la transmission de la Parole divine. (fr)
Tubuh Kristus dalam teologi Kekristenan memiliki 2 makna tersendiri: yang pertama merujuk ke pernyataan Yesus tentang Ekaristi saat Perjamuan Terakhir yakni "Inilah tubuh-Ku ... " (Lukas 22:19-20), sedangkan yang kedua adalah istilah yang digunakan secara tegas oleh Rasul Paulus yang merujuk pada Gereja (1 Korintus 12:12-14). Meskipun, dalam penggunaan umum, istilah "Tubuh Kristus" dapat merujuk kepada tubuh Kristus secara rohaniah, kedua penggunaan makna tersendiri itu termasuk bagian penting teologi Kristiani. Bagi sebagian kalangan Kristiani (seperti Gereja Katolik, Gereja Ortodoks, dan Gereja Asiria Timur), istilah tersebut dapat merujuk pada kehadiran Kristus secara nyata dalam Sakramen Ekaristi. Bagi segmen yang lebih luas dari Kekristenan, termasuk juga beberapa denominasi Protestan, istilah tersebut dapat merujuk kepada Gereja Kristen sebagai suatu komunitas orang-orang beriman —seperti yang biasa digunakan dalam Surat-surat Paulus. Sering juga digunakan istilah "Tubuh Mistik Kristus" untuk menekankan hakikat rohani atau karakter sakramental yang mencirikan sekelompok orang-orang percaya (beriman kepada Kristus). (in)
그리스도의 몸(基督-身體, 라틴어: Corpus Christi, 영어: Body of Christ)은 기독교 신학 용어로서 예수 그리스도가 최후의 만찬에서 “이것은 내 몸이다”라고 말한 것에서 유래했으며(루카 22,19-20), 사도 바오로가 명시했다(1코린 12,12-14). 특별히 가톨릭교회에서 그리스도의 몸은 단순히 영적인 의미로서 그리스도의 몸뿐만 아니라, 가톨릭교회 그 자체가 눈으로 볼 수 있는 지상의 그리스도로서 그리스도의 몸이며, 또한 성찬례를 통해 성변화가 이루어진 제병(성체) 또한 그리스도의 몸을 가리키는 용어로 사용한다. (ko)
Het Lichaam van Christus, ook wel het Allerheiligste genoemd, is een andere benaming voor een geconsacreerde hostie, naar de woorden van Jezus: "Neemt en eet, dit is Mijn Lichaam".De term wordt ook gebruikt als aanduiding voor de katholieke Kerk. (nl)
Corpus Mysticum, Corpo Místico de Cristo ou mais genericamente Corpo de Cristo é a igreja fundada por Jesus Cristo. Este nome apareceu na Bíblia, sendo utilizado por São Paulo em I Coríntios 12:12-14, em que Paulo descreve a Igreja como o corpo de Jesus Cristo, sendo o próprio Cristo a Cabeça. Outras referências são encontradas em Romanos 12:5, Efésios 3:6 e 5:23, Colossenses 1:18 e 1:24. A Eucaristia é denominado semelhantemente como o corpus verum ou corpus christi, ou ainda corpus naturale, conforme é descrito pelo próprio Cristo na Bíblia em Lucas 22,19-20. (pt)
Kristi lekamen är en omskrivning för nattvardens bröd, oblaten. Brödet omvandlas enligt realpresensläran till Kristi lekamen och symboliserar därmed Jesu kropp. Denna kristendomsrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
基督的身体是基督徒用来描述耶稣基督的神圣教会的术语。教会被視為基督的身体、而耶稣基督被看作“身体的头”、“身体的肢體”就是教会的成员。 (zh)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

El cos místic de Jesucrist és un concepte de la teologia catòlica per a descriure l'aplec dels creients durant la missa o també el conjunt de tots els creients en unió mística amb el seu cap invisible Jesús de Natzaret, i el seu cap visible, pel seu vicari per terre, que és el papa. (ca)
Le Corps du Christ est un aspect majeur de la théologie chrétienne lié à l'Eucharistie, et plus largement à la rédemption, la vie éternelle, le partage, la fraternité, ainsi qu'à la transmission de la Parole divine. (fr)
그리스도의 몸(基督-身體, 라틴어: Corpus Christi, 영어: Body of Christ)은 기독교 신학 용어로서 예수 그리스도가 최후의 만찬에서 “이것은 내 몸이다”라고 말한 것에서 유래했으며(루카 22,19-20), 사도 바오로가 명시했다(1코린 12,12-14). 특별히 가톨릭교회에서 그리스도의 몸은 단순히 영적인 의미로서 그리스도의 몸뿐만 아니라, 가톨릭교회 그 자체가 눈으로 볼 수 있는 지상의 그리스도로서 그리스도의 몸이며, 또한 성찬례를 통해 성변화가 이루어진 제병(성체) 또한 그리스도의 몸을 가리키는 용어로 사용한다. (ko)
Het Lichaam van Christus, ook wel het Allerheiligste genoemd, is een andere benaming voor een geconsacreerde hostie, naar de woorden van Jezus: "Neemt en eet, dit is Mijn Lichaam".De term wordt ook gebruikt als aanduiding voor de katholieke Kerk. (nl)
Corpus Mysticum, Corpo Místico de Cristo ou mais genericamente Corpo de Cristo é a igreja fundada por Jesus Cristo. Este nome apareceu na Bíblia, sendo utilizado por São Paulo em I Coríntios 12:12-14, em que Paulo descreve a Igreja como o corpo de Jesus Cristo, sendo o próprio Cristo a Cabeça. Outras referências são encontradas em Romanos 12:5, Efésios 3:6 e 5:23, Colossenses 1:18 e 1:24. A Eucaristia é denominado semelhantemente como o corpus verum ou corpus christi, ou ainda corpus naturale, conforme é descrito pelo próprio Cristo na Bíblia em Lucas 22,19-20. (pt)
Kristi lekamen är en omskrivning för nattvardens bröd, oblaten. Brödet omvandlas enligt realpresensläran till Kristi lekamen och symboliserar därmed Jesu kropp. Denna kristendomsrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
基督的身体是基督徒用来描述耶稣基督的神圣教会的术语。教会被視為基督的身体、而耶稣基督被看作“身体的头”、“身体的肢體”就是教会的成员。 (zh)
In Christian theology, the term Body of Christ (Latin: Corpus Christi) has two main but separate meanings: it may refer to Jesus' words over the bread at the celebration of the Jewish feast of Passover that "This is my body" in Luke 22:19–20 (see Last Supper), or it may refer to all individuals who are "in Christ" 1 Corinthians 12:12–14 (see Christian Church). (en)
Der Leib Christi (altgriechisch σῶμα Χριστοῦ sōma Christou, lateinisch corpus Christi) gehört zu den Zentralgedanken des Neuen Testaments und der Ekklesiologie. Der Begriff bezeichnet verschiedene Aspekte: (de)
Corpus Mysticum (en latín), cuyo significado es Cuerpo místico de Cristo o más genéricamente Cuerpo de Cristo es el nombre dado a la Iglesia como un cuerpo único en que Pablo describe a la Iglesia como un cuerpo único, siendo el propio Cristo su Cabeza. Este nombre apareció en la Biblia, utilizado por Pablo en la 1Corintios 12: 12-14, en que describe a la Iglesia como el cuerpo de Jesucristo. Otras referencias son encontradas en Colosenses 1: 18, Colosenses 1: 24 así como en Romanos 12: 5, Efesios 3: 6 y Efesios 5: 23. (es)
Tubuh Kristus dalam teologi Kekristenan memiliki 2 makna tersendiri: yang pertama merujuk ke pernyataan Yesus tentang Ekaristi saat Perjamuan Terakhir yakni "Inilah tubuh-Ku ... " (Lukas 22:19-20), sedangkan yang kedua adalah istilah yang digunakan secara tegas oleh Rasul Paulus yang merujuk pada Gereja (1 Korintus 12:12-14). (in)

is dbo:wikiPageWikiLink of