Naval operations in the Dardanelles campaign (original) (raw)

dbo:abstract

وقعت العمليات البحرية خلال حملة الدردنيل (17 فبراير 1915 - 9 يناير 1916) ضد الإمبراطورية العثمانية خلال الحرب العالمية الأولى وذلك من قبل سفن البحرية الملكية البريطانية، البحرية الفرنسية، البحرية الروسية الإمبراطورية ، حاولت البحرية الأسترالية الملكية فرض الهيمنة على دفاعات مضيق الدردنيل وهو ممر مائي ضيق يربط البحر الأبيض المتوسط بالبحر الأسود ، عبر بحر إيجه وبحر مرمرة والبوسفور. بدأت حملة الدردنيل كعملية بحرية لكن نجاح الدفاع العثماني أدى إلى حملة جاليبولي ، وهي محاولة لاحتلال شبه جزيرة جاليبولي مع القوات البرية التي تدعمها القوات البحرية، لفتح الطريق البحري المؤدي إلى القسطنطينية. حاول الحلفاء أيضًا تمرير غواصات عبر الدردنيل لمهاجمة الشحن العثماني في بحر مرمرة. (ar)
Die Marineoperationen in der Schlacht von Gallipoli fanden während des Ersten Weltkriegs gegen das Osmanische Reich statt. Schiffe der Royal Navy, der französischen Marine nationale, der Kaiserlich Russischen Marine und der Royal Australian Navy versuchten, eine Passage durch die Dardanellen zu erzwingen, eine schmale, 66 km lange Wasserstraße, die das Mittelmeer mit dem Marmarameer und dem Schwarzen Meer weiter nördlich verbindet. (de)
The naval operations in the Dardanelles campaign (17 February 1915 – 9 January 1916) took place against the Ottoman Empire during the First World War. Ships of the Royal Navy, French Marine nationale, Imperial Russian Navy (Российский императорский флот) and the Royal Australian Navy, attempted to force a passage through the Dardanelles Straits, a narrow, 41-mile-long (66 km) waterway connecting the Mediterranean Sea with the Sea of Marmara and the Black Sea further north. The Ottoman defence and in particular their naval mines defeated the naval operation. The Allies conducted an invasion of the Gallipoli peninsula to clear the area of Ottoman artillery for a resumption of the naval operations. The Allies also tried to pass submarines through the Dardanelles to attack Ottoman shipping in the Sea of Marmara. (en)
Le operazioni navali nei Dardanelli (1914-1915) furono una serie di azioni militari compiute nel corso della prima guerra mondiale da una flotta congiunta anglo-francese, per permettere a una forza da sbarco alleata di impossessarsi dello stretto dei Dardanelli e costringere così la Turchia ad uscire dalla Triplice alleanza. Nella campagna vi furono delle perdite elevatissime da parte degli alleati, sia a terra che in mare. Le mine navali turche affondarono varie navi da battaglia, come la francese Bouvet e le inglesi Irresistible ed Ocean, danneggiando gravemente l'incrociatore da battaglia Inflexible e le navi francesi Suffren e Gaulois. A terra, il corpo di spedizione britannico ed australiano-neozelandese (ANZAC), subì gravissime perdite, tanto che le 5 divisioni impegnate inizialmente divennero 16 fino al forzato reimbarco. Da parte turca lo sforzo fu grande, ma la vittoria fece emergere i militari come spina dorsale di quella che sarebbe diventata la Turchia laica del dopo Impero ottomano, con alla guida il generale Mustafa Kemal. (it)
Operacje morskie w cieśninie Dardanelskiej – działania w latach 1915–1916 podczas I wojny światowej, prowadzone głównie przez Królewską Marynarkę Wojenną Wielkiej Brytanii (Royal Navy) z dużą pomocą marynarki francuskiej i niewielkim wkładem okrętów z Rosji i Australii. Kampania Dardanelska rozpoczęła się jako operacja wyłącznie morska (z okrętami bombardującymi brzeg nieprzyjaciela), ale z biegiem czasu rola okrętów stała się pomocnicza, działały one jako ruchome baterie wspomagające wojska lądowe. Przez całą kampanię podejmowano także wiele prób przejścia okrętów podwodnych przez cieśninę Dardanelską z nadzieją na przedarcie się na Morze Marmara i zadanie strat marynarce handlowej Imperium osmańskiego. (pl)
Морські битви Дарданельської кампанії (англ. Naval operations in the Dardanelles campaign) — військові дії на морському просторі флотів Антанти (Австралії, Франції, Російської та Британської імперій) проти військово-морських сил Центральних держав (Османської та Німецької імперій) у ході проведення Дарданельської операції в роки Першої світової війни. (uk)
英法两国投入战役共计62艘战舰以及大量辅助船只，并指定英国皇家海军地中海舰队司令萨克维尔·卡登上将负责指挥这次战役。舰队从1915年2月19日起开始炮轰达达尼尔海峡。3月18日，16艘军舰企图强行闯入狭窄的海峡通道， 4艘军舰触发水雷，舰只慌忙撤退。在陆地上，鄂圖曼军队因遭受突然袭击，纷纷丢弃阵地向内陆退却，英国突击部队在没有遇到抵抗的情况下冲上海岸。德国军事顾问奥托·冯·桑德斯洞悉对方计划登陆加里波利，火速调动军队至战区。鄂圖曼军队掘壕坚守，依据半岛复杂的地形建立了强大的防御体系，又在该地集结炮兵部队。在英法军队准备扩大战果时，隐蔽在阵地中的鄂圖曼士兵一起开火，把正在攀登悬崖的英军打的措手不及。3月3日，联军的首轮登陆行动宣告失败，卡登上将因伤送回英国。 (zh)

dbo:causalties

1 cruiser damaged
1 battlecruiser seriously damaged
3 pre-dreadnoughts seriously damaged
3 pre-dreadnoughts sunk
700 killed (ship complements on March 18)

dbo:commander

dbo:date

1915-03-18 (xsd:date)

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:Gallipoli_campaign

dbo:place

dbo:result

Ottoman victory

dbo:strength

1 battlecruiser
1 seaplane carrier
1 coastal defence ship
2 pre-dreadnoughts
3 cruisers
8 destroyers
13submarines
1super dreadnought
2 torpedo cruisers
23cruisers
25destroyers
28pre-dreadnoughts
3battlecruisers
Minelayers
Various mines and forts

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Bouvet_sinking_March_18_1915.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

841907 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

59958 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1121113471 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:alt

French battleship Bouvet sinking (en)

dbp:caption

0001-03-18 (xsd:gMonthDay)

dbp:casualties

1 (xsd:integer)
3 (xsd:integer)
40 (xsd:integer)
78 (xsd:integer)
700 (xsd:integer)

dbp:commander

Cevat Çobanlı (en)
Liman von Sanders (en)
Roger Keyes (en)
John de Robeck (en)
Sackville Carden (en)
Émile Guépratte (en)

dbp:conflict

Naval operations in the Dardanelles campaign (en)

dbp:date

0001-02-19 (xsd:gMonthDay)
2007-06-21 (xsd:date)

dbp:imageSize

250 (xsd:integer)

dbp:partof

the Gallipoli campaign (en)

dbp:place

dbp:result

Ottoman victory (en)

dbp:strength

1 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)
3 (xsd:integer)
8 (xsd:integer)
13 (xsd:integer)
23 (xsd:integer)
25 (xsd:integer)
28 (xsd:integer)
Minelayers (en)
Various mines and forts (en)

dbp:url

https://web.archive.org/web/20070621174544/http:/www.iwm.org.uk/upload/package/2/gallipoli/pdf_files/Galnaval.pdf

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

وقعت العمليات البحرية خلال حملة الدردنيل (17 فبراير 1915 - 9 يناير 1916) ضد الإمبراطورية العثمانية خلال الحرب العالمية الأولى وذلك من قبل سفن البحرية الملكية البريطانية، البحرية الفرنسية، البحرية الروسية الإمبراطورية ، حاولت البحرية الأسترالية الملكية فرض الهيمنة على دفاعات مضيق الدردنيل وهو ممر مائي ضيق يربط البحر الأبيض المتوسط بالبحر الأسود ، عبر بحر إيجه وبحر مرمرة والبوسفور. بدأت حملة الدردنيل كعملية بحرية لكن نجاح الدفاع العثماني أدى إلى حملة جاليبولي ، وهي محاولة لاحتلال شبه جزيرة جاليبولي مع القوات البرية التي تدعمها القوات البحرية، لفتح الطريق البحري المؤدي إلى القسطنطينية. حاول الحلفاء أيضًا تمرير غواصات عبر الدردنيل لمهاجمة الشحن العثماني في بحر مرمرة. (ar)
Die Marineoperationen in der Schlacht von Gallipoli fanden während des Ersten Weltkriegs gegen das Osmanische Reich statt. Schiffe der Royal Navy, der französischen Marine nationale, der Kaiserlich Russischen Marine und der Royal Australian Navy versuchten, eine Passage durch die Dardanellen zu erzwingen, eine schmale, 66 km lange Wasserstraße, die das Mittelmeer mit dem Marmarameer und dem Schwarzen Meer weiter nördlich verbindet. (de)
Operacje morskie w cieśninie Dardanelskiej – działania w latach 1915–1916 podczas I wojny światowej, prowadzone głównie przez Królewską Marynarkę Wojenną Wielkiej Brytanii (Royal Navy) z dużą pomocą marynarki francuskiej i niewielkim wkładem okrętów z Rosji i Australii. Kampania Dardanelska rozpoczęła się jako operacja wyłącznie morska (z okrętami bombardującymi brzeg nieprzyjaciela), ale z biegiem czasu rola okrętów stała się pomocnicza, działały one jako ruchome baterie wspomagające wojska lądowe. Przez całą kampanię podejmowano także wiele prób przejścia okrętów podwodnych przez cieśninę Dardanelską z nadzieją na przedarcie się na Morze Marmara i zadanie strat marynarce handlowej Imperium osmańskiego. (pl)
Морські битви Дарданельської кампанії (англ. Naval operations in the Dardanelles campaign) — військові дії на морському просторі флотів Антанти (Австралії, Франції, Російської та Британської імперій) проти військово-морських сил Центральних держав (Османської та Німецької імперій) у ході проведення Дарданельської операції в роки Першої світової війни. (uk)
英法两国投入战役共计62艘战舰以及大量辅助船只，并指定英国皇家海军地中海舰队司令萨克维尔·卡登上将负责指挥这次战役。舰队从1915年2月19日起开始炮轰达达尼尔海峡。3月18日，16艘军舰企图强行闯入狭窄的海峡通道， 4艘军舰触发水雷，舰只慌忙撤退。在陆地上，鄂圖曼军队因遭受突然袭击，纷纷丢弃阵地向内陆退却，英国突击部队在没有遇到抵抗的情况下冲上海岸。德国军事顾问奥托·冯·桑德斯洞悉对方计划登陆加里波利，火速调动军队至战区。鄂圖曼军队掘壕坚守，依据半岛复杂的地形建立了强大的防御体系，又在该地集结炮兵部队。在英法军队准备扩大战果时，隐蔽在阵地中的鄂圖曼士兵一起开火，把正在攀登悬崖的英军打的措手不及。3月3日，联军的首轮登陆行动宣告失败，卡登上将因伤送回英国。 (zh)
The naval operations in the Dardanelles campaign (17 February 1915 – 9 January 1916) took place against the Ottoman Empire during the First World War. Ships of the Royal Navy, French Marine nationale, Imperial Russian Navy (Российский императорский флот) and the Royal Australian Navy, attempted to force a passage through the Dardanelles Straits, a narrow, 41-mile-long (66 km) waterway connecting the Mediterranean Sea with the Sea of Marmara and the Black Sea further north. (en)
Le operazioni navali nei Dardanelli (1914-1915) furono una serie di azioni militari compiute nel corso della prima guerra mondiale da una flotta congiunta anglo-francese, per permettere a una forza da sbarco alleata di impossessarsi dello stretto dei Dardanelli e costringere così la Turchia ad uscire dalla Triplice alleanza. Da parte turca lo sforzo fu grande, ma la vittoria fece emergere i militari come spina dorsale di quella che sarebbe diventata la Turchia laica del dopo Impero ottomano, con alla guida il generale Mustafa Kemal. (it)

rdfs:label