Kongo language (original) (raw)
El koongo, kongo, kikongo, congo, kikoongo o cabinda és una llengua bantu de la família de les llengües kongo que es parla a la República Democràtica del Congo, Angola i la República del Congo. És considerada llengua nacional a la República Democràtica del Congo, on hi ha un milió de parlants de koongo. El seu codi ISO 639-3 és kng. És una llengua d'estructura (subjecte-verb-objecte).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El kikongo, congo, kisikongo, kikoongo o kongo és una llengua bantu de la subfamília de les llengües kongo que es parla a la República del Congo, la República Democràtica del Congo i a Angola. Hi ha 537.000 kikongoparlants.A la República Democràtica del Congo hi ha 536.994 parlants de kikongo (2000). Habiten sobretot al llarg del riu Congo, entre Kinshasa i el nord d'Angola. S'hi parlen els dialectes de fioti i San Salvador, que són força diferents. El 1016 i 1926 es va publicar la Bíblia en la llengua kongo. Forma part de les llengües kongo (H.16), que són un subgrup del grup H de les llengües bantus. Les altres llengües del mateix grup són el Yombe, el koongo i el . (ca) Konžština, kongština, či kongo, nebo kikongo je bantuský (benuekonžský) jazyk, používaný kmeny Bakongo a v tropických lesích Demokratické republiky Kongo, Konžské republice a Angole. Jde o tonální jazyk, který je základem pro bantuský kreolský jazyk , používaný jako lingua franca v mnoha částech Západní Afriky. Byl jazykem mnoha černých otroků, pocházejících z tohoto regionu v obou Amerikách. Proto lze kreolizované formy jazyka nalézt i v rituálních projevech náboženství afrického původu v Brazílii, na Jamajce, Kubě a na Haiti. Je také jedním ze zdrojů jazyka a kreolského jazyka v Kolumbii. Převážná většina dnešních mluvčích žije v Africe, v Kongu žije rodilých mluvčích přibližně sedm milionů, asi dva miliony mluvčích jej používají jako druhý jazyk. Pro zápis jazyka se používá latinka. Mapa oblasti, kde je jako lingua franca používán jazyk konžština a kituba. (cs) El koongo, kongo, kikongo, congo, kikoongo o cabinda és una llengua bantu de la família de les llengües kongo que es parla a la República Democràtica del Congo, Angola i la República del Congo. És considerada llengua nacional a la República Democràtica del Congo, on hi ha un milió de parlants de koongo. El seu codi ISO 639-3 és kng. És una llengua d'estructura (subjecte-verb-objecte). (ca) كيكونغو أو كونغو هي إحدى لغات البانتو التي يتحدث بها شعب كونغو وندوندو الذين يعيشون في الغابات الاستوائية في جمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية الكونغو وأنغولا. إنها لغة نغمية. تحدث بها العديد من الذين أخذوا من المنطقة وباعوا كعبيد في الأمريكتين. لهذا السبب، في حين لا يزال يتم التحدث بالكونغو في البلدان المذكورة أعلاه، توجد أشكال كريولية للغة في خطاب طقوس الديانات الأفرو-أمريكية. ويعيش الغالبية العظمى من المتحدثين اليوم في إفريقيا. هناك ما يقرب من سبعة ملايين من المتحدثين الأصليين للكونغو، وربما مليونين آخرين يستخدمونها كلغة ثانية. كيكونغو هي قاعدة الكريول المستخدمة في جميع أنحاء المنطقة: كيتوبا، وتسمى أيضًا كيكونغو دي وأيضًا باللغة الفرنسية. يستخدم دستور جمهورية الكونغو الاسم كيتوبا، ويستخدم اسم جمهورية الكونغو الديمقراطية مصطلح كيكونغو، حتى لو تم استخدام كيتوبا في الإدارة. (ar) La konga lingvo (en propra lingvo: kikongo) estas afrika interkomunik- kaj komerclingvo parolata en suda Kongo Brazavila, sud-okcidenta Kongo Kinŝasa kaj norda Angolo de 8 milionoj da parolantoj. Ĝi havas multajn nomojn en konga lingvo mem, kiel kikongo, kikongo ya leta, kileta, kituba kaj munukutuba. Ĝia ISO-kodo estas kg. Ekzistas Vikipedio en la konga lingvo. (eo) Kikongo (auch: Kongo, auf Kikongo kikóóngó) ist eine im Westen der Demokratischen Republik Kongo, in der Republik Kongo, in Cabinda, in Nordwest-Angola und in Gabun verbreitete Bantusprache mit ca. 3 Mio. Sprechern, mehrheitlich Kongo. (de) Kikongo Erdialdeko Afrikako hizkuntza da, Niger-Kongoko familiakoa eta Bantu azpifamiliakoa. Kituba kreolera sortu zuen, eskualdeko lingua franca moduan. (eu) Kongo or Kikongo is one of the Bantu languages spoken by the Kongo people living in the Democratic Republic of the Congo, the Republic of the Congo, Gabon and Angola. It is a tonal language. It was spoken by many of those who were taken from the region and sold as slaves in the Americas. For this reason, while Kongo still is spoken in the above-mentioned countries, creolized forms of the language are found in ritual speech of Afro-American religions, especially in Brazil, Cuba, Puerto Rico, the Dominican Republic and Haiti. It is also one of the sources of the Gullah language and the Palenquero creole in Colombia. The vast majority of present-day speakers live in Africa. There are roughly seven million native speakers of Kongo, with perhaps two million more who use it as a second language. (en) Le kikongo ou kongo est une langue bantoue parlée par les Kongos (Bakongo en kikongo) vivant en Angola (dans le Nord du pays et l'enclave de Cabinda), en république démocratique du Congo (dans les provinces du Kongo-Central et de Kinshasa), en république du Congo (dans le sud-ouest jusqu'à Brazzaville), et au sud du Gabon. (fr) Kikongo o kongo es la lengua bantú hablada por los pobladores de los bosques tropicales de la República Democrática del Congo, República del Congo y Angola. (es) Tá an Chongóis ar cheann de na teangacha Bantúise a labhraíonn an grúpa eitneach a bhfuil cónaí orthu i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó, i bPoblacht an Chongó, i Angóla agus sa Ghabúin. Is teanga tonúil í . Bhí sí á labhairt ag go leor acu siúd a tógadh ón réigiún agus a díoladh mar sclábhaithe i Meiriceá . Ar an ábhar sin, cé go bhfuil An Chongóis fós á labhairt sna tíortha thuasluaite, tá foirmeacha criólaithe den teanga le fáil i gcaint dheasghnách na reiligiúin Afra-Mheiriceánacha, go háirithe sa Bhrasaíl, i gCúba, i bPórtó Ríce, sa Phoblacht Dhoiminiceach agus i Háítí . Tá sí freisin ar cheann d'foinsí an Ghullá agus an Phalenquero, teanga chriólach na Colóime. Cónaíonn formhór mór cainteoirí an lae inniu san Afraic. Tá timpeall seacht milliún cainteoir dúchais na Congóise ann, agus b’fhéidir dhá mhilliún eile a úsáideann í mar dhara teanga . (ga) Bahasa Kongo adalah sebuah bahasa utama dan juga bahasa resmi di Republik Demokratik Kongo. Selain di Republik Demokratik Kongo, bahasa ini juga dipetuturkan di Angola dan Republik Kongo. Mayoritas penuturnya merupakan dialek kongo. Jumlah penuturnya hampir mencapai 7 juta jiwa. (in) Il kikongo o lingua kongo è la lingua bantu parlata dalle popolazioni Bakongo che vivono in Repubblica Democratica del Congo, Repubblica del Congo, Angola e Gabon. (it) コンゴ語（コンゴご）は、ニジェール・コンゴ語族の言語の一つ。主にコンゴ共和国やコンゴ民主共和国、アンゴラなど中央アフリカの熱帯雨林に住む人々によって話される。かつては、アフリカにおけるリングワ・フランカとして広く用いられていた。また、多くのアメリカ大陸へと強制的に売られたアフリカ人奴隷によって多く用いられた。加えて、ブラジルやジャマイカ、キューバにおいてもアフリカ由来の宗教における儀式で用いられることがある。 現在おおよそ700万人の母語使用者がいる。その多くはアフリカに住んでいる人々で、更に第二言語として用いている人々が約200万人いるとされている。 (ja) 콩고어는 중앙아프리카의 이 쓰는 니제르콩고어족의 한 언어이다. 콩고 민주 공화국에서는 국민 언어로 취급되고 있다. (ko) Język kongo, inaczej: kikongo – język z rodziny bantu, używany w Kongu, Demokratycznej Republice Konga i Angoli. Jest obok suahili, lingala i cziluba jednym z języków wehikularnych promowanych przez rząd Demokratycznej Republiki Konga. Jedynym urzędowym językiem tego kraju, podobnie jak i Konga, jest język francuski. (pl) Kongo (Kikongo) is een Afrikaanse inheemse taal. Het is een Bantoetaal gesproken door de Bakongo, een volk dat zijn oorsprong heeft in de tropische regenwouden in het huidige grensgebied van de Democratische Republiek Congo, de Republiek Congo, de Angola en Gabon. Het Kongo heeft om en nabij de één miljoen sprekers, verspreid over deze drie landen, die grotendeels tweetalig zijn met het Lingala. Het Kongo behoort tot de H-klasse van Bantoetalen. De creooltaal Kituba, die langs een groot deel van de Atlantische kust van Zwart-Afrika gebruikt wordt, is op het Kongo gebaseerd. Bovendien vindt men er nog sporen van terug in voodoo-bezweringen onder de zwarte bevolking in onder meer Cuba, Jamaica en Brazilië. Het Kongo was de eerste Bantoetaal die regelmatig werd opgeschreven. Het was de voertaal van het koninkrijk Kongo, dat reeds rond 1500 nauwe betrekkingen onderhield met Portugal. In 1905 verscheen er een Bijbelvertaling in het Kikongo en in dezelfde tijd ook een woordenboek. (nl) Congo ou quicongo (em : kikongo) é uma língua africana falada pelo povo bacongo nas províncias de Cabinda, do Uíge e do Zaire, no norte de Angola; e na região do baixo Congo, na República Democrática do Congo e nas regiões limítrofes da República do Congo. A língua quicongo tem o estatuto de língua nacional em Angola. Conta com diversos dialetos. Era a língua falada no antigo Reino do Congo. É uma língua tonal. Era falada por muitos dos que foram levados como escravos para as Américas. Por essa razão, formas crioulas suas são adotadas na linguagem ritual de religiões afro-americanas. Também influenciou na formação da língua gullah nos Estados Unidos e do palenquero na Colômbia. Existem atualmente aproximadamente 7 000 000 de falantes nativos e 2 000 000 de pessoas que a usam como segunda língua. Serviu de base para a formação do kituba. (pt) Kikongo (även koongo eller kongo) är ett bantuspråk som talas av omkring sju miljoner människor i Angola, Kongo-Kinshasa och Kongo-Brazzaville. Det är modersmål för de flesta etniska kongoleser. Kikongo är officiellt språk i Angola och Kongo-Kinshasa. Den informella varianten kituba är lingua franca i stora delar av regionen. Språket har varit en byggsten i en del amerikanska kreolspråk, som till exempel , till följd av slavhandeln. (sv) Ко́нго (кико́нго) — язык народа конго, принадлежащий к языкам банту, которые входят в бенуэ-конголезскую семью языков. Носители языка проживают в основном в экваториальных лесах Демократической Республики Конго, Республики Конго и Анголы. Конго является родным языком для приблизительно 7 миллионов человек. Около двух миллионов человек владеют им как вторым языком. Конго является одним из четырёх национальных языков ДР Конго и одним из региональных языков Республики Конго. (ru) Конголезька мова, конго або кіконго (самоназва) — мова народу конго, що належить до мов банту, які входять до бенуе-конголезької сім'ї мов. Носії конголезької мови проживають в основному в тропічних лісах ДР Конго, Республіки Конго й Анголи. Для близько семи мільйонів чоловік кіконго є рідною мовою. Близько двох мільйонів людей знає її як другу мову. Кіконго є однією з чотирьох національних мов ДР Конго й однією з регіональних мов Республіки Конго. (uk) 刚果语 (Kikongo) 属于班图语支，是生活在刚果民主共和国、刚果共和国和安哥拉热带雨林的剛果人和族人使用的语言。这是一种声调的语言。此語言派生出一种克里奥耳语——吉土巴语。吉土巴语是通行于中部非洲西部的通用语。很多从非洲这个地区作为奴隶被贩卖到美洲的人也说这种语言。因此，尽管刚果语在上述国家使用，类似的语言仍然可以在巴西, 牙买加, 古巴，特别是海地的源自非洲的宗教仪式中找到。它也是哥伦比亚的帕伦克语和人的语言的来源之一。绝大多数说这种语言的人生活在非洲，粗略估计在刚果有700万人使用刚果语做为母语，可能有200万或者更多人把它作为第二语言。 它派生出的吉土巴语也被称作Kikongo de L'état或者Kikongo ya Leta (法语的"刚果国"或刚果)，Kituba和Monokituba (也写作 Munukituba)。刚果共和国宪法使用的名字是Kitubà, 刚果民主共和国则使用Kikongo，而管理机构则使用Kituba。 (zh) |
| dbo:iso6391Code | kg |
| dbo:iso6392Code | kon |
| dbo:iso6393Code | kon |
| dbo:languageFamily | dbr:Benue–Congo_languages dbr:Bantoid_languages dbr:Atlantic–Congo_languages dbr:Volta-Congo |
| dbo:spokenIn | dbr:Democratic_Republic_of_the_Congo dbr:Republic_of_the_Congo dbr:Gabon dbr:Angola |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/LanguageMap-Kikongo-Kituba.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20061103094255/http:/www.nekongo.org/akongo/docs/langue_culture/grammaire_kiyombe_declercq.pdf https://web.archive.org/web/20061103094405/http:/www.nekongo.org/akongo/docs/langue_culture/nkutama_mvila_makanda.pdf https://web.archive.org/web/20061103094529/http:/www.nekongo.org/akongo/docs/langue_culture/lexique_kikongo_francais_dereau.pdf https://web.archive.org/web/20061103094639/http:/www.nekongo.org/akongo/docs/langue_culture/cours_kikongo_dereau.pdf https://web.archive.org/web/20061103094709/http:/www.nekongo.org/akongo/docs/langue_culture/lecons_kikongo_par_bakongo.pdf https://ddd.uab.cat/pub/tesis/2015/hdl_10803_321355/lni1de1.pdf https://kikongo.mofeko.com https://archive.org/details/dictionarygramma00bentuoft https://archive.org/details/rosettaproject_kng_gen-3 https://www.google.com/books/edition/Dictionary_and_Grammar_of_the_Kongo_Lang/ephkAAAAMAAJ%3Fhl=en&gbpv=0 http://www.language-archives.org/language/kng |
| dbo:wikiPageID | 538629 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 32407 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124941372 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cabinda_Province dbc:Kongo_language dbr:Puerto_Rico dbr:Bembe_language_(Kibembe) dbr:Bengo_Province dbr:Boven_Suriname dbr:Brazil dbr:Brazzaville dbr:Democratic_Republic_of_the_Congo dbr:Republic_of_the_Congo dbr:United_States dbr:Universal_Declaration_of_Human_Rights dbr:Uíge_Province dbr:Dorsal_consonant dbr:Peanut dbr:Colombia dbr:Salto_de_Pirapora dbr:French_Guiana dbr:French_language dbr:Fricative_consonant dbr:Front_vowel dbr:Gabon dbr:Constitution_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo dbr:Constitution_of_the_Republic_of_the_Congo dbr:Coronal_consonant dbr:Creole_language dbr:Labial_consonant dbr:Open_vowel dbr:Angola dbr:Approximant_consonant dbr:Benue–Congo_languages dbr:Berlin_Conference dbr:Liturgical_language dbr:Mai-Ndombe_Province dbr:Cafundó_language dbr:Close_vowel dbr:Zaire_Province dbr:Funk dbr:Haitian_Vodoun_Culture_Language dbr:Palenquero dbr:Popular_music dbr:San_Basilio_de_Palenque dbr:Malcolm_Guthrie dbr:Bahamas dbr:Bantu_languages dbr:Brokopondo_District dbr:Busch_Gardens_Tampa_Bay dbr:Habla_Congo dbr:Prenasalized_consonant dbr:African_diaspora dbr:Afro-American_religion dbr:Afro-Cubans dbr:Americas dbr:Cuanza_Norte_Province dbr:Cuba dbr:Bantoid_languages dbr:Palo_(religion) dbr:Paramaribo dbr:Carter,_Hazel dbr:Kongo_languages dbr:Guthrie_classification_of_Bantu_languages dbr:Haiti dbr:Haitian_Creole dbr:Haitian_Vodou dbr:Atlantic–Congo_languages dbr:Back_vowel dbr:Bandundu_province dbr:Tampa,_Florida dbr:Atlantic_slave_trade dbr:Chimpanzee dbr:Kasaï_Province dbr:Latin_script dbr:Suriname dbr:Syllabic_consonant dbr:Tonal_language dbr:Yaka_languages dbr:Zombie dbr:Dominican_Republic dbr:Plosive_consonant dbr:Pointe-Noire dbr:Pool_Department dbr:Portugal dbr:Southern_Bantoid_languages dbr:Kingdom_of_Kongo dbr:Kinshasa dbr:Kituba_language dbr:Kongo_Central dbr:Kongo_people dbr:Kumba_(roller_coaster) dbr:Kwilu_Province dbr:Nasal_consonant dbr:Netherlands dbr:Ngounié_Province dbr:Nyanga_Province dbr:Office_of_the_United_Nations_High_Commissioner_for_Human_Rights dbr:Order_of_Friars_Minor_Capuchin dbr:Kingdom_of_Loango dbr:Mambo_(dance) dbr:Mid_vowel dbr:Saramaccan_language dbr:Southern_American_English dbr:Gullah_language dbr:Kouilou_Region dbr:Vowel_length dbr:Second_language dbr:Mbanza-Kongo dbr:Volta-Congo dbr:Kwango_Province dbr:Jesuit dbr:Christian_Bible dbr:São_Salvador_do_Congo dbr:Bouenza dbr:Lékoumou dbr:Niari_Region dbr:Mandombe dbr:Bakongo dbr:W._Holman_Bentley dbr:File:Flag_of_the_Republic_of_the_Congo.svg dbr:File:Kikongo-m.jpg |
| dbp:date | 1982 (xsd:integer) |
| dbp:ethnicity | dbr:Bakongo |
| dbp:fam | dbr:Benue–Congo_languages dbr:Bantoid_languages dbr:Kongo_languages dbr:Atlantic–Congo_languages dbr:Yaka_languages dbr:Southern_Bantoid_languages dbr:Volta-Congo Bantu (en) |
| dbp:familycolor | Niger-Congo (en) |
| dbp:glotto | core1256 (en) yomb1244 (en) |
| dbp:glottoname | Core Kikongo (en) Yombe (en) |
| dbp:glottorefname | Core Kikongo (en) |
| dbp:guthrie | H.14–16 (en) |
| dbp:iso | kg (en) kon (en) |
| dbp:lc | kng (en) kwy (en) ldi (en) yom (en) |
| dbp:ld | Koongo (en) Laari (en) San Salvador Kongo (en) Yombe (en) |
| dbp:mapcaption | Map of the area where Kongo and Kituba are spoken, Kituba as a lingua franca. Kisikongo is the Kikongo spoken in Mbanza Kongo. (en) |
| dbp:name | Kongo (en) |
| dbp:nation | National language and unofficial language: (en) |
| dbp:nativename | Kikongo (en) |
| dbp:ref | e18 (en) |
| dbp:script | dbr:Latin_script dbr:Mandombe |
| dbp:speakers | 5000000 (xsd:integer) |
| dbp:states | DRC , Angola, Republic of the Congo, Gabon. (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Circa dbt:Cite_book dbt:Commons_category dbt:Flag dbt:For dbt:IPA dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:IPAslink dbt:Languages_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo dbt:Infobox_language dbt:Infobox_NC_name dbt:Languages_of_Angola dbt:Languages_of_the_Republic_of_the_Congo dbt:Narrow_Bantu_languages |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-language-noun-1 |
| dct:subject | dbc:Kongo_language |
| gold:hypernym | dbr:Language |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatBantuLanguages yago:WikicatLanguages yago:WikicatLanguagesOfAngola yago:WikicatLanguagesOfTheDemocraticRepublicOfTheCongo yago:WikicatLanguagesOfTheRepublicOfTheCongo yago:WikicatTonalLanguages yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 yago:NaturalLanguage106904171 yago:ToneLanguage106904943 umbel-rc:Language |
| rdfs:comment | El koongo, kongo, kikongo, congo, kikoongo o cabinda és una llengua bantu de la família de les llengües kongo que es parla a la República Democràtica del Congo, Angola i la República del Congo. És considerada llengua nacional a la República Democràtica del Congo, on hi ha un milió de parlants de koongo. El seu codi ISO 639-3 és kng. És una llengua d'estructura (subjecte-verb-objecte). (ca) La konga lingvo (en propra lingvo: kikongo) estas afrika interkomunik- kaj komerclingvo parolata en suda Kongo Brazavila, sud-okcidenta Kongo Kinŝasa kaj norda Angolo de 8 milionoj da parolantoj. Ĝi havas multajn nomojn en konga lingvo mem, kiel kikongo, kikongo ya leta, kileta, kituba kaj munukutuba. Ĝia ISO-kodo estas kg. Ekzistas Vikipedio en la konga lingvo. (eo) Kikongo (auch: Kongo, auf Kikongo kikóóngó) ist eine im Westen der Demokratischen Republik Kongo, in der Republik Kongo, in Cabinda, in Nordwest-Angola und in Gabun verbreitete Bantusprache mit ca. 3 Mio. Sprechern, mehrheitlich Kongo. (de) Kikongo Erdialdeko Afrikako hizkuntza da, Niger-Kongoko familiakoa eta Bantu azpifamiliakoa. Kituba kreolera sortu zuen, eskualdeko lingua franca moduan. (eu) Kongo or Kikongo is one of the Bantu languages spoken by the Kongo people living in the Democratic Republic of the Congo, the Republic of the Congo, Gabon and Angola. It is a tonal language. It was spoken by many of those who were taken from the region and sold as slaves in the Americas. For this reason, while Kongo still is spoken in the above-mentioned countries, creolized forms of the language are found in ritual speech of Afro-American religions, especially in Brazil, Cuba, Puerto Rico, the Dominican Republic and Haiti. It is also one of the sources of the Gullah language and the Palenquero creole in Colombia. The vast majority of present-day speakers live in Africa. There are roughly seven million native speakers of Kongo, with perhaps two million more who use it as a second language. (en) Le kikongo ou kongo est une langue bantoue parlée par les Kongos (Bakongo en kikongo) vivant en Angola (dans le Nord du pays et l'enclave de Cabinda), en république démocratique du Congo (dans les provinces du Kongo-Central et de Kinshasa), en république du Congo (dans le sud-ouest jusqu'à Brazzaville), et au sud du Gabon. (fr) Kikongo o kongo es la lengua bantú hablada por los pobladores de los bosques tropicales de la República Democrática del Congo, República del Congo y Angola. (es) Bahasa Kongo adalah sebuah bahasa utama dan juga bahasa resmi di Republik Demokratik Kongo. Selain di Republik Demokratik Kongo, bahasa ini juga dipetuturkan di Angola dan Republik Kongo. Mayoritas penuturnya merupakan dialek kongo. Jumlah penuturnya hampir mencapai 7 juta jiwa. (in) Il kikongo o lingua kongo è la lingua bantu parlata dalle popolazioni Bakongo che vivono in Repubblica Democratica del Congo, Repubblica del Congo, Angola e Gabon. (it) コンゴ語（コンゴご）は、ニジェール・コンゴ語族の言語の一つ。主にコンゴ共和国やコンゴ民主共和国、アンゴラなど中央アフリカの熱帯雨林に住む人々によって話される。かつては、アフリカにおけるリングワ・フランカとして広く用いられていた。また、多くのアメリカ大陸へと強制的に売られたアフリカ人奴隷によって多く用いられた。加えて、ブラジルやジャマイカ、キューバにおいてもアフリカ由来の宗教における儀式で用いられることがある。 現在おおよそ700万人の母語使用者がいる。その多くはアフリカに住んでいる人々で、更に第二言語として用いている人々が約200万人いるとされている。 (ja) 콩고어는 중앙아프리카의 이 쓰는 니제르콩고어족의 한 언어이다. 콩고 민주 공화국에서는 국민 언어로 취급되고 있다. (ko) Język kongo, inaczej: kikongo – język z rodziny bantu, używany w Kongu, Demokratycznej Republice Konga i Angoli. Jest obok suahili, lingala i cziluba jednym z języków wehikularnych promowanych przez rząd Demokratycznej Republiki Konga. Jedynym urzędowym językiem tego kraju, podobnie jak i Konga, jest język francuski. (pl) Kikongo (även koongo eller kongo) är ett bantuspråk som talas av omkring sju miljoner människor i Angola, Kongo-Kinshasa och Kongo-Brazzaville. Det är modersmål för de flesta etniska kongoleser. Kikongo är officiellt språk i Angola och Kongo-Kinshasa. Den informella varianten kituba är lingua franca i stora delar av regionen. Språket har varit en byggsten i en del amerikanska kreolspråk, som till exempel , till följd av slavhandeln. (sv) Ко́нго (кико́нго) — язык народа конго, принадлежащий к языкам банту, которые входят в бенуэ-конголезскую семью языков. Носители языка проживают в основном в экваториальных лесах Демократической Республики Конго, Республики Конго и Анголы. Конго является родным языком для приблизительно 7 миллионов человек. Около двух миллионов человек владеют им как вторым языком. Конго является одним из четырёх национальных языков ДР Конго и одним из региональных языков Республики Конго. (ru) Конголезька мова, конго або кіконго (самоназва) — мова народу конго, що належить до мов банту, які входять до бенуе-конголезької сім'ї мов. Носії конголезької мови проживають в основному в тропічних лісах ДР Конго, Республіки Конго й Анголи. Для близько семи мільйонів чоловік кіконго є рідною мовою. Близько двох мільйонів людей знає її як другу мову. Кіконго є однією з чотирьох національних мов ДР Конго й однією з регіональних мов Республіки Конго. (uk) 刚果语 (Kikongo) 属于班图语支，是生活在刚果民主共和国、刚果共和国和安哥拉热带雨林的剛果人和族人使用的语言。这是一种声调的语言。此語言派生出一种克里奥耳语——吉土巴语。吉土巴语是通行于中部非洲西部的通用语。很多从非洲这个地区作为奴隶被贩卖到美洲的人也说这种语言。因此，尽管刚果语在上述国家使用，类似的语言仍然可以在巴西, 牙买加, 古巴，特别是海地的源自非洲的宗教仪式中找到。它也是哥伦比亚的帕伦克语和人的语言的来源之一。绝大多数说这种语言的人生活在非洲，粗略估计在刚果有700万人使用刚果语做为母语，可能有200万或者更多人把它作为第二语言。 它派生出的吉土巴语也被称作Kikongo de L'état或者Kikongo ya Leta (法语的"刚果国"或刚果)，Kituba和Monokituba (也写作 Munukituba)。刚果共和国宪法使用的名字是Kitubà, 刚果民主共和国则使用Kikongo，而管理机构则使用Kituba。 (zh) كيكونغو أو كونغو هي إحدى لغات البانتو التي يتحدث بها شعب كونغو وندوندو الذين يعيشون في الغابات الاستوائية في جمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية الكونغو وأنغولا. إنها لغة نغمية. تحدث بها العديد من الذين أخذوا من المنطقة وباعوا كعبيد في الأمريكتين. لهذا السبب، في حين لا يزال يتم التحدث بالكونغو في البلدان المذكورة أعلاه، توجد أشكال كريولية للغة في خطاب طقوس الديانات الأفرو-أمريكية. ويعيش الغالبية العظمى من المتحدثين اليوم في إفريقيا. هناك ما يقرب من سبعة ملايين من المتحدثين الأصليين للكونغو، وربما مليونين آخرين يستخدمونها كلغة ثانية. (ar) El kikongo, congo, kisikongo, kikoongo o kongo és una llengua bantu de la subfamília de les llengües kongo que es parla a la República del Congo, la República Democràtica del Congo i a Angola. Hi ha 537.000 kikongoparlants.A la República Democràtica del Congo hi ha 536.994 parlants de kikongo (2000). Habiten sobretot al llarg del riu Congo, entre Kinshasa i el nord d'Angola. S'hi parlen els dialectes de fioti i San Salvador, que són força diferents. El 1016 i 1926 es va publicar la Bíblia en la llengua kongo. (ca) Konžština, kongština, či kongo, nebo kikongo je bantuský (benuekonžský) jazyk, používaný kmeny Bakongo a v tropických lesích Demokratické republiky Kongo, Konžské republice a Angole. Jde o tonální jazyk, který je základem pro bantuský kreolský jazyk , používaný jako lingua franca v mnoha částech Západní Afriky. Byl jazykem mnoha černých otroků, pocházejících z tohoto regionu v obou Amerikách. Proto lze kreolizované formy jazyka nalézt i v rituálních projevech náboženství afrického původu v Brazílii, na Jamajce, Kubě a na Haiti. Je také jedním ze zdrojů jazyka a kreolského jazyka v Kolumbii. Převážná většina dnešních mluvčích žije v Africe, v Kongu žije rodilých mluvčích přibližně sedm milionů, asi dva miliony mluvčích jej používají jako druhý jazyk. (cs) Tá an Chongóis ar cheann de na teangacha Bantúise a labhraíonn an grúpa eitneach a bhfuil cónaí orthu i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó, i bPoblacht an Chongó, i Angóla agus sa Ghabúin. Is teanga tonúil í . Bhí sí á labhairt ag go leor acu siúd a tógadh ón réigiún agus a díoladh mar sclábhaithe i Meiriceá . Ar an ábhar sin, cé go bhfuil An Chongóis fós á labhairt sna tíortha thuasluaite, tá foirmeacha criólaithe den teanga le fáil i gcaint dheasghnách na reiligiúin Afra-Mheiriceánacha, go háirithe sa Bhrasaíl, i gCúba, i bPórtó Ríce, sa Phoblacht Dhoiminiceach agus i Háítí . Tá sí freisin ar cheann d'foinsí an Ghullá agus an Phalenquero, teanga chriólach na Colóime. Cónaíonn formhór mór cainteoirí an lae inniu san Afraic. Tá timpeall seacht milliún cainteoir dúchais na Congóise ann, agus (ga) Kongo (Kikongo) is een Afrikaanse inheemse taal. Het is een Bantoetaal gesproken door de Bakongo, een volk dat zijn oorsprong heeft in de tropische regenwouden in het huidige grensgebied van de Democratische Republiek Congo, de Republiek Congo, de Angola en Gabon. Het Kongo heeft om en nabij de één miljoen sprekers, verspreid over deze drie landen, die grotendeels tweetalig zijn met het Lingala. Het Kongo behoort tot de H-klasse van Bantoetalen. (nl) Congo ou quicongo (em : kikongo) é uma língua africana falada pelo povo bacongo nas províncias de Cabinda, do Uíge e do Zaire, no norte de Angola; e na região do baixo Congo, na República Democrática do Congo e nas regiões limítrofes da República do Congo. A língua quicongo tem o estatuto de língua nacional em Angola. Conta com diversos dialetos. Era a língua falada no antigo Reino do Congo. (pt) |
| rdfs:label | Kongo language (en) لغة كونغو (ar) Kongo, San Salvador (ca) Koongo (ca) Konžština (cs) Kikongo (de) Konga lingvo (eo) Kikongo (es) Kikongo (eu) An Chongóis (ga) Bahasa Kongo (in) Kikongo (fr) Lingua kongo (it) 콩고어 (ko) コンゴ語 (ja) Kongo (taal) (nl) Język kongo (pl) Língua congo (pt) Kikongo (sv) Конго (язык) (ru) 刚果语 (zh) Конголезька мова (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Kongo language yago-res:Kongo language http://sw.cyc.com/concept/Mx4rvVjwRpwpEbGdrcN5Y29ycA wikidata:Kongo language wikidata:Kongo language dbpedia-af:Kongo language dbpedia-ar:Kongo language http://ast.dbpedia.org/resource/Kikongo dbpedia-az:Kongo language http://azb.dbpedia.org/resource/کونقو_دیلی dbpedia-be:Kongo language http://bn.dbpedia.org/resource/কঙ্গো_ভাষা dbpedia-br:Kongo language dbpedia-ca:Kongo language dbpedia-ca:Kongo language dbpedia-cs:Kongo language dbpedia-da:Kongo language dbpedia-de:Kongo language dbpedia-eo:Kongo language dbpedia-es:Kongo language dbpedia-eu:Kongo language dbpedia-fa:Kongo language dbpedia-fi:Kongo language dbpedia-fr:Kongo language dbpedia-ga:Kongo language dbpedia-gl:Kongo language dbpedia-he:Kongo language http://hy.dbpedia.org/resource/Կոնգո_(լեզու) dbpedia-id:Kongo language dbpedia-it:Kongo language dbpedia-ja:Kongo language dbpedia-ko:Kongo language http://lt.dbpedia.org/resource/Kongo_kalba http://mg.dbpedia.org/resource/Fiteny_kikôngô dbpedia-mk:Kongo language http://new.dbpedia.org/resource/कङ्गो_भाषा dbpedia-nl:Kongo language dbpedia-nn:Kongo language dbpedia-no:Kongo language dbpedia-pl:Kongo language dbpedia-pms:Kongo language dbpedia-pt:Kongo language http://qu.dbpedia.org/resource/Kongo_simi dbpedia-ru:Kongo language http://si.dbpedia.org/resource/කොන්ගෝ_භාෂාව dbpedia-simple:Kongo language dbpedia-sv:Kongo language dbpedia-sw:Kongo language http://ta.dbpedia.org/resource/கோங்கோ_மொழி http://tl.dbpedia.org/resource/Wikang_Kongo dbpedia-tr:Kongo language http://tt.dbpedia.org/resource/Конго_теле dbpedia-uk:Kongo language http://ur.dbpedia.org/resource/کانگو_زبان dbpedia-vi:Kongo language http://wa.dbpedia.org/resource/Kicongo dbpedia-yo:Kongo language dbpedia-zh:Kongo language https://global.dbpedia.org/id/EbYj |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Kongo_language?oldid=1124941372&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Kikongo-m.jpg wiki-commons:Special:FilePath/LanguageMap-Kikongo-Kituba.png wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_the_Republic_of_the_Congo.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Kongo_language |
| foaf:name | Kongo (en) Kikongo (en) |
| is dbo:language of | dbr:Congolese_people_in_France dbr:Congolese_people_in_Italy dbr:Angola dbr:Kongo_people |
| is dbo:languageFamily of | dbr:Kituba_language |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Kon dbr:Kongo_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Bwende_dialect dbr:Bwende_language dbr:San_Salvador_Kongo dbr:San_Salvador_Kongo_language dbr:Kikongo dbr:Kikongo_language dbr:ISO_639:kg dbr:ISO_639:kng dbr:ISO_639:kon dbr:ISO_639:kwy dbr:ISO_639:ldi dbr:ISO_639:yom dbr:Mboka_language dbr:Kongo_Language dbr:Koongo dbr:Laari_language dbr:Cimbala-Cizali dbr:Cimbala-Cizali_language dbr:South-Central_Kikongo dbr:South-Central_Kikongo_language dbr:South-Central_Koongo_language dbr:South-East_Kongo_dialect dbr:Kongolese_language dbr:Koongo_language dbr:Central_Kongo_dialect dbr:Central_Kongo_language dbr:Kilari_language dbr:Fiote_dialect dbr:Fiote_language dbr:KiKongo dbr:Ndingi_language dbr:Yombe_dialect_(Kongo) dbr:Yombe_language dbr:Eastern_Kikongo dbr:Eastern_Kikongo_language dbr:Laadi_dialect dbr:Laadi_language dbr:East_Kongo_dialect dbr:East_Kongo_language dbr:West_Kongo_dialect dbr:West_Kongo_language dbr:Western_Kongo dbr:South_Kongo_dialect dbr:South_Kongo_language dbr:Southeast_Kongo_dialect dbr:Southeast_Kongo_language dbr:Kisikongo_language dbr:Kiyombe_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Puerto_Rican_Spanish dbr:English_exonyms dbr:English_words_of_African_origin dbr:List_of_acronyms:_K dbr:List_of_constructed_scripts dbr:List_of_contemporary_ethnic_groups dbr:Menga dbr:Mojo_(African-American_culture) dbr:Bwende_dialect dbr:Bwende_language dbr:San_Salvador_Kongo dbr:San_Salvador_Kongo_language dbr:Belgian_Congo dbr:Bembe_language_(Kibembe) dbr:Debora_Kayembe dbr:Democratic_Republic_of_the_Congo dbr:Demographics_of_the_Republic_of_the_Congo dbr:Hoodoo_(spirituality) dbr:List_of_ISO_639-1_codes dbr:List_of_Wikipedias dbr:List_of_countries_and_dependencies_and_their_capitals_in_native_languages dbr:List_of_country-name_etymologies dbr:List_of_languages_by_first_written_accounts dbr:List_of_multilingual_countries_and_regions dbr:List_of_official_languages_by_country_and_territory dbr:Rhoticity_in_English dbr:Culture_of_the_Bahamas dbr:Ubuntu_philosophy dbr:Vanga,_Kwilu dbr:Index_of_Democratic_Republic_of_the_Congo–related_articles dbr:Index_of_language_articles dbr:List_of_lingua_francas dbr:Pigeon_pea dbr:Polyglotta_Africana dbr:List_of_language_proficiency_tests dbr:List_of_linguistic_rights_in_African_constitutions dbr:KWY dbr:Congo dbr:Congo_(TV_series) dbr:Congo_River dbr:Congolese_Australians dbr:Congolese_people_in_France dbr:Congolese_people_in_Italy dbr:Matadi dbr:Ngoma_drums dbr:The_Poisonwood_Bible dbr:Pygmy_peoples dbr:Click_consonant dbr:Emmanuel_Weyi dbr:French_Congo dbr:German_Army_(band) dbr:Moko_jumbie dbr:Conga_(music) dbr:Congo_national_badminton_team dbr:Congolese dbr:Creole_language dbr:Cross-border_language dbr:Angola dbr:Angola_Avante dbr:Stateless_nation dbr:Sub-Saharan_Africa dbr:Clinton_Caldwell_Boone dbr:Comparison_of_Afrikaans_and_Dutch dbr:Demographics_of_Cuba dbr:Zaire dbr:Haitian_Vodoun_Culture_Language dbr:Ibinda dbr:Palenquero dbr:Tango dbr:Bantu_languages dbr:Bantu_peoples dbr:A._E._Meeussen dbr:Bundu_dia_Kongo dbr:Central_Africa dbr:Habla_Congo dbr:Hazel_Carter_(linguist) dbr:Languages_of_Angola dbr:Languages_of_the_African_Union dbr:Languages_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo dbr:Languages_of_the_Republic_of_the_Congo dbr:ABAKO dbr:Abada_(unicorn) dbr:African_French dbr:African_diaspora_in_Finland dbr:Afro-Dominicans_(Dominica) dbr:Afro–Puerto_Ricans dbr:Cuban_War_of_Independence dbr:Dutch_Loango-Angola dbr:Filthy_Dirty_South dbr:Barza_Radio_Community dbr:Kakongo dbr:Kengue dbr:Kon dbr:Kongo_languages dbr:Kongo_religion dbr:List_of_English_words_of_Niger-Congo_origin dbr:List_of_ISO_639-2_codes dbr:Haitian_Creole dbr:Henry_Morton_Stanley dbr:Teta_Lando dbr:Afonso_V_of_Kongo dbr:African_Pygmies dbr:Afro-Bolivians dbr:Afro-Chileans dbr:Karl_Edvard_Laman dbr:Kikongo dbr:Kikongo_language dbr:Lake_Mai-Ndombe dbr:Languages_of_Africa dbr:Black_Diaries dbr:Black_Seminoles dbr:Jean_Malonga dbr:Tumba_(Kongo) dbr:Yuka_(music) dbr:Zombie dbr:ISO_639:kg dbr:ISO_639:kng dbr:ISO_639:kon dbr:ISO_639:kwy dbr:ISO_639:ldi dbr:ISO_639:yom dbr:Marcel_Tisserand dbr:Marcellino_d'Atri dbr:Pirbright dbr:Sony_Lab'ou_Tansi dbr:Ferdinand_Kazadi dbr:Mboka_language dbr:Kingdom_of_Kongo dbr:Kinshasa dbr:Kituba_language dbr:Kongo_Language dbr:Kongo_people dbr:Kumba_(roller_coaster) dbr:Orange_RDC dbr:Orangutan dbr:Sambo_(racial_term) dbr:Saramaccan_language dbr:Vili_people dbr:Nganga dbr:Spanish-based_creole_languages dbr:ISO_639_macrolanguage dbr:KG dbr:Kongo_(disambiguation) dbr:Koongo dbr:Laari_language dbr:Lari_language dbr:Royal_Council_of_the_Kingdom_of_Kongo dbr:Sacred_language dbr:Mpoto_people dbr:Pajubá dbr:Robert_Farris_Thompson dbr:Cimbala-Cizali dbr:Cimbala-Cizali_language dbr:South-Central_Kikongo dbr:South-Central_Kikongo_language dbr:South-Central_Koongo_language dbr:South-East_Kongo_dialect dbr:Kongolese_language dbr:Koongo_language dbr:Yombe dbr:Central_Kongo_dialect dbr:Central_Kongo_language dbr:Kilari_language dbr:Fiote_dialect dbr:Fiote_language dbr:KiKongo dbr:Ndingi_language dbr:Yombe_dialect_(Kongo) dbr:Yombe_language dbr:Eastern_Kikongo dbr:Eastern_Kikongo_language dbr:Laadi_dialect dbr:Laadi_language dbr:East_Kongo_dialect dbr:East_Kongo_language dbr:West_Kongo_dialect dbr:West_Kongo_language dbr:Western_Kongo dbr:South_Kongo_dialect dbr:South_Kongo_language dbr:Southeast_Kongo_dialect dbr:Southeast_Kongo_language dbr:Kisikongo_language dbr:Kiyombe_language |
| is dbp:blank1InfoSec of | dbr:Vanga,_Kwilu |
| is dbp:commonLanguages of | dbr:French_Congo dbr:Dutch_Loango-Angola dbr:Kingdom_of_Kongo |
| is dbp:fam of | dbr:Kituba_language |
| is dbp:family of | dbr:Habla_Congo |
| is dbp:langs of | dbr:Congolese_people_in_France dbr:Congolese_people_in_Italy dbr:Kongo_people |
| is dbp:languages of | dbr:Angola |
| is owl:differentFrom of | dbr:Nyanga_language |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Kongo_language |
