North Vietnam (original) (raw)

dbo:abstract

La República Democràtica del Vietnam (en vietnamita: Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa), popularment anomenada Vietnam del Nord o República del Vietnam del Nord, fou un estat socialista fundat per diversos revolucionaris polítics presidits per Ho Chi Minh a la ciutat de Hanoi el 2 de setembre de 1945. (ca)
Vietnamská demokratická republika či Demokratická republika Vietnam (vietnamsky Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa), obvykle označovaná jako Severní Vietnam, byla komunisty ovládaný stát v severní části Vietnamu v severní polovině moderního Vietnamu, zahrnující Tonkin a severní polovinu Annamu. Hlavním městem státu byla Hanoj. Nezávislost byla vyhlášena Ho Či Minem 2. září 1945. Severní Vietnam zanikl 2. července 1976 po vítězné Vietnamské válce a dobytí Jižního Vietnamu tím, že se oba vietnamské státy sjednotily a vytvořily jednotnou Socialistickou republiku Vietnam v 1975-1976 . (cs)
فيتنام الشمالية (بالفيتنامية: Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa)، واسمها رسميًا جمهورية فيتنام الديموقراطية، هي دولة تأسست في جنوب شرق آسيا بين عامي 1945 و1976. خلال ثورة أغسطس عقب الحرب العالمية الثانية، أعلن الثوري الشيوعي الفيتنامي هو تشي منه، زعيم تحالف فيت مين، استقلال بلاده عن الهند الصينية الفرنسية في الثاني من شهر سبتمبر عام 1945، معلنًا بذلك عن تأسيس جمهورية فيتنام الديموقراطية. كان الـ فيت مين (تعني “اتحاد استقلال فيتنام”) تحالفًا يجمع عدة مجموعات وطنية فيتنامية، معظمها خضعت لقيادة الشيوعيين عقب إعادة تأسيس الحزب الشيوعي الفيتنامي في شهر فبراير عام 1951 بعدما كان محظورًا. تدخلت فرنسا لترسيخ هيمنتها الاستعمارية على فيتنام، ما أدى إلى اندلاع الحرب الهندو–صينية الأولى في شهر ديسمبر عام 1946، وهي حرب عصابات خاضها الـفيت مين ضد فرنسا. استولى الـفيت مين على معظم المناطق الريفية في فيتنام وسيطروا عليها، ما أدى إلى هزيمة فرنسا عام 1954. انتهت مفاوضات مؤتمر جنيف في نهاية ذلك العام بإنهاء الحرب والاعتراف باستقلال فيتنام. قُسمت البلاد وفق اتفاقيات مؤتمر جنيف إلى منطقتين شمالية وجنوبية على طول خط عرض 17° شمال، واشترطت الاتفاقيات إجراء انتخابات عامة في شهر يوليو عام 1956 لـ ”تحفيز عملية توحيد فيتنام”. سيطرت جمهورية فيتنام الديموقراطية على المنطقة الشمالية، وأصبحت تُعرف باسم فيتنام الشمالية، أما المنطقة الجنوبية، والتي كانت تخضع لسيطرة دولة فيتنام التي أسستها فرنسا، فكانت تُدعى بـ فيتنام الجنوبية. حملت المفوضية الدولية مسؤولية الإشراف على تطبيق اتفاقيات مؤتمر جنيف، وتألفت المفوضية من الهند وكندا وبولندا. مثّلت الهند حركة عدم الانحياز، بينما مثّلت كلّ من كندا وبولندا الكتلة الغربية والكتلة الشرقية على الترتيب. لم توقع الولايات المتحدة الأمريكية على اتفاقيات جنيف، وعلّقت قائلة أنها “ستستمرّ بالسعي وراء تحقيق وحدة البلاد عبر الانتخابات الحرة تحت إشراف الولايات المتحدة لضمان إجرائها بشكل عادل”. في شهر يوليو من عام 1955، أعلن رئيس وزراء دولة فيتنام، نغو دينه ديم، عن عدم مشاركة فيتنام الجنوبية في الانتخابات المُزمع عقدها لتوحيد البلاد. قال دينه ديم أن دولة فيتنام لم توقع على اتفاقيات جنيف، لذا فهي ليست مقيّدة بتنفيذ أحكامها. عقب فشل محاولة توحيد البلاد عبر الانتخابات، حاولت فيتنام الشمالية توحيد البلاد بالقوة، ما أدى إلى اندلاع الحرب الفيتنامية عام 1955. حارب الجيش الشعبي الفيتنامي في فيتنام الشمالية وفدائيو الفيت كونغ المتمركزين في فيتنام الجنوبية ضد جيش دولة فيتنام الجنوبية، وحصل الطرف الأول على دعمٍ من حلفائه الشيوعيين، تحديدًا الصين والاتحاد السوفياتي. تدخلت الولايات المتحدة في الصراع بالإضافة إلى دول أخرى مناهضة للشيوعية مثل كوريا الجنوبية وأستراليا وتايلاندا إلى جانب فيتنام الجنوبية، وقدموا لها دعمًا عسكريًا كثيفًا لمنع دولٍ أخرى في جنوب شرق آسيا من تبني الفكر الشيوعي. انتشر الصراع في الدول المجاورة، فدعمت فيتنام الشمالية تنظيم الباثيت لاو خلال الحرب الأهلية اللاوسية والخمير الحمر في كمبوديا ضد الحكومات المتحالفة مع الولايات المتحدة الأمريكية والتي أدارت تلك الدول. بحلول عام 1973، اضطرت الولايات المتحدة وحلفاؤها إلى الانسحاب من الحرب، ما أدى إلى ترك فيتنام الجنوبية تحارب وحدها، وهكذا اكتسحتها جيوش فيتنام الشمالية المتفوقة عسكريًا. انتهت حرب فيتنام في الثلاثين من شهر أبريل عام 1975، وأصبحت فيتنام الجنوبية خاضعة لسلطة الحكومة الثورية الانتقالية، ما أدى إلى توحيد فيتنام في الثاني من شهر يوليو عام 1976، وخلق جمهورية فيتنام الاشتراكية التي نعرفها اليوم. احتفظت الجمهورية الاشتراكية بالتوجهات السياسية لفيتنام الشمالية تحت تأثير الاتحاد السوفياتي، وحافظت أيضًا على عضويتها في المنظمات الدولية، مثل مجلس التعاون الاقتصادي كوميكون. (ar)
Η Λαϊκή Δημοκρατία του Βιετνάμ (βιετναμικά: Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa), ή και Βόρειο Βιετνάμ ήταν μια χώρα στη Νοτιοανατολική Ασία από το 1954 έως το 1975. Ο Βιετναμέζος επαναστάτης ηγέτης Χο Τσι Μιν ανακήρυξε την ανεξαρτησία του από τη γαλλική Ινδοκίνα στις 2 Σεπτεμβρίου 1945 και ανακοίνωσε τη δημιουργία της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ. Η Γαλλία επιβεβαίωσε την αποικιοκρατική της κυριαρχία και ακολούθησε πόλεμος μεταξύ της Γαλλίας και του Βιετνάμ, (Πρώτος πόλεμος της Ινδοκίνας) υπό την ηγεσία του προέδρου Χο Τσι Μιν. Οι Βιετμίν (Ένωση για την Ανεξαρτησία του Βιετνάμ) ήταν ένας συνασπισμός εθνικιστικών ομάδων, με επικεφαλής κυρίως κομμουνιστές. Τον Φεβρουάριο του 1951, οι κομμουνιστές ανακοίνωσαν τη δημιουργία του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ (Εργατικό Κόμμα), περιθωριοποιώντας βαθμιαία τους μη κομμουνιστές εντός των Βιετμίν. Μεταξύ του 1946 και του 1954, οι Βιετμίν κατέλαβαν και ήλεγχαν τις περισσότερες αγροτικές περιοχές του Βιετνάμ. Το 1954, μετά τη νίκη των Γάλλων, η διαπραγμάτευση των τερμάτισε τον πόλεμο μεταξύ της Γαλλίας και Βιετμίν και παραχώρησε ανεξαρτησία στο Βιετνάμ. Οι Συμφωνίες της Γενεύης χώρισαν προσωρινά τη χώρα στις βόρειες και νότιες ζώνες και όριζαν γενικές εκλογές τον Ιούλιο του 1956 για να «επιφέρουν την ενοποίηση του Βιετνάμ». Η βόρεια ζώνη ονομαζόταν συνήθως Βόρειο Βιετνάμ, ενώ η νότια ζώνη ονομαζόταν συνήθως Νότιο Βιετνάμ. Η εποπτεία της εφαρμογής των Συμφωνιών της Γενεύης ήταν ευθύνη μιας διεθνούς επιτροπής που απαρτίζονταν από την Ινδία, τον Καναδά και την Πολωνία. Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν υπέγραψαν τις Συμφωνίες της Γενεύης, οι οποίες ανέφεραν ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες «θα συνεχίσουν να επιδιώκουν την επίτευξη ενότητας μέσω ελεύθερων εκλογών που εποπτεύονται από τα Ηνωμένα Έθνη για να εξασφαλίσουν ότι διεξάγονται δίκαια». Τον Ιούλιο του 1955, ο πρωθυπουργός της Δημοκρατίας του Βιετνάμ, , ανακοίνωσε ότι η Δημοκρατία του Βιετνάμ δεν θα συμμετάσχει σε εκλογές για την ενοποίηση της χώρας. Είπε ότι το Νότιο Βιετνάμ δεν είχε υπογράψει τις Συμφωνίες της Γενεύης και δεν δεσμευόταν από αυτές. Μετά τη μη επανένωση του Βιετνάμ με εκλογές, η Λαϊκή Δημοκρατία του Βιετνάμ προσπάθησε να ενοποιήσει τη χώρα με τη βία στον Πόλεμο του Βιετνάμ (1955–75). Το Βόρειο Βιετνάμ και οι αντάρτες Βιετκόνγκ που υποστηρίχθηκαν από τους κομμουνιστές συμμάχους τους, συμπεριλαμβανομένης της Σοβιετικής Ένωσης και της Κίνας, αγωνίστηκαν ενάντια στα στρατεύματα του Νότιου Βιετνάμ, των Ηνωμένων Πολιτειών και άλλων αντικομμουνιστικών στρατιωτικών δυνάμεων, συμπεριλαμβανομένης της , της Αυστραλίας, της Ταϊλάνδης και άλλων μικρότερων κρατών. Το Βόρειο Βιετνάμ υποστήριξε επίσης αυτόχθονες κομμουνιστές αντάρτες στην και το Λάος εναντίον των αντιστοίχων κυβερνήσεων των ΗΠΑ. Ο πόλεμος τελείωσε όταν οι δυνάμεις του Βορείου Βιετνάμ και των Βιετκόνγκ νίκησαν τη Δημοκρατία του Βιετνάμ και το 1976 ένωσαν τα δύο μέρη της χώρας στη Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ. Η διευρυμένη Λαϊκή Δημοκρατία διατήρησε την πολιτική κουλτούρα του Βόρειου Βιετνάμ υπό σοβιετική επιρροή και συνέχισε τις υπάρχουσες συμμετοχές της σε διεθνείς οργανισμούς όπως η Κομεκόν. (el)
Die Demokratische Republik Vietnam (vietnamesisch Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa; abgekürzt DRV), seit 1954 umgangssprachlich als Nordvietnam bezeichnet, war ein Staat in Südostasien am Südchinesischen Meer. Sie wurde am 1. September 1945 durch Hồ Chí Minh in Hanoi als Teil der Union française ausgerufen, nachdem die Vietminh (Liga für die Unabhängigkeit Vietnams) landesweit die Macht erobert hatten und der vietnamesische Kaiser Bảo Đại abgedankt hatte. Bis 1947 umfasste dieser Staat ganz Vietnam; dann stürzten Frankreichs Kolonialtruppen Hos Regierung in Hanoi. Nach dem Sieg der Vietminh in Điện Biên Phủ 1954 bildete sich ein unabhängiger Staat Nordvietnam aus Teilen Bắc Bộs (Tonkin) und An Nams (Annam) unter Führung Ho Chi Minhs mit der Hauptstadt Hanoi. Nach der Indochinakonferenz 1954 wurde Vietnam in eine Nordzone, die Demokratische Republik Vietnam, und eine formal unabhängige Südzone geteilt, aus der sich 1956 der Staat Südvietnam entwickelte. Die Spaltung wurde erst überwunden, nachdem die Armee Nordvietnams im Vietnamkrieg Südvietnam 1975 erobert hatte. Dem folgte am 2. Juli 1976 die Wiedervereinigung zur „Sozialistischen Republik Vietnam“. (de)
Nord-Vjetnamio ekestis pro la divido de Vjetnamio laŭlonge de la 17-a latitudo en nordan parton, la Vjetnama Demokratia Respubliko sub gvidado de Ho Chi Minh kaj sudan parton sub prezidento Ngô Đình Diệm laŭ la rezultoj de la Ĝeneva Konferenco de la 21-a de julio 1954. Nord-Vjetnamio estis parto de la Orienta Bloko - la tiel nomata "Dua mondo". La 30-an de aprilo 1975 Sud-Vjetnamio senkondiĉe kapitulaciis post 30-jara milito pri la lando kaj la 2-an de julio 1976 la norda kaj suda parto sub la nomo Socialisma Respubliko Vjetnamio reunuiĝis. (eo)
La República Democrática de Vietnam (en vietnamita: Việt Nam Dân chủ Cộng hòa), comúnmente conocida como Vietnam del Norte para distinguirla de Vietnam del Sur, fue un estado en el sudeste asiático que ocupaba la totalidad de la región septentrional y la parte boreal de la región central del Vietnam moderno. Fue fundado por Ho Chi Minh el 2 de septiembre de 1945 con capital en Hanói en los últimos días del Imperio de Vietnam luego del colapso del Imperio colonial japonés. Con las elecciones generales de 1946 aprobadas por la 1.ª Asamblea Nacional de Vietnam, el norte vietnamita se reorganizó como la República Democrática de Vietnam que se proclamó oficialmente como un estado soberano sobre todo el territorio del desaparecido Imperio vietnamita, aunque su efectiva soberanía se vio limitada al norte debido al que el sur contaba con presencia mayoritariamente de oposición anticomunista y remanentes de la Indochina francesa. Al final de la Guerra de Indochina, el territorio de la República Democrática de Vietnam se dividió en dos áreas militares temporales en virtud del Acuerdo de Ginebra, entre el Vietnam de Ho Chi Minh y el Estado de Vietnam. Luego de la partición, la República Democrática de Vietnam comenzó a ser denominada como Vietnam del Norte, el Estado de Vietnam al sur reclamaba los territorios bajo control del norte socialista hasta 1955 cuando se formó la República de Vietnam, paralelamente a esto mientras el sur iba renunciando a sus pretensiones expansionistas al norte, el Partido Comunista de Vietnam planificaba la intervención y anexión del sur anticomunista. Durante la Segunda Guerra Mundial, Vietnam pasó de ser una colonia francesa a un gobierno títere de Japón después de que los franceses se rindieron y entregaron toda Indochina al Japón en marzo de 1945. Inmediatamente después de que los japoneses se rindieran a los aliados, incluido el Viet Minh en Vietnam y el exitosa Revolución de Agosto en 1945, se proclamó la República Democrática de Vietnam en Hanói, se declaró el gobierno provisional y se estableció en todo el país. El presidente Ho Chi Minh, el líder del Viet Minh, se convirtió en jefe del nuevo gobierno e inmediatamente planeó celebrar una elección general nacional para que Vietnam tuviera un gobierno y un estado justo. Inmediatamente después de que los franceses regresaran a Vietnam con el apoyo de Gran Bretaña y los Estados Unidos, la Resistencia contra Francia estalló en 1946. Después de 9 años de guerra, en 1954, la República Democrática de Vietnam ganó y el Acuerdo de Ginebra se firmó entre los dos gobiernos. En las partes, Vietnam se comprometió a dividir temporalmente dos áreas temporales, tomando el paralelo 17 como límite. Las fuerzas militares de la República Democrática de Vietnam se reunieron en el norte de Vietnam, mientras que el ejército francés y el ejército nacional vietnamita (bajo la unión francesa) se reunieron en el sur de Vietnam y se retiraron después de 2 años. El Acuerdo de Ginebra definió que las elecciones generales para la unificación de Vietnam se llevarán a cabo en 1956. Los franceses aceptaron la propuesta del primer ministro Pham Van Dong, jefe de la delegación de la República Democrática de Vietnam. Las elecciones generales unificadas se colocarán bajo el supervisión de los comités in situ. Estados Unidos no reconoció el Acuerdo de Ginebra e implementó el "Plan de Intervención" para ayudar al Estado de Vietnam (entonces República de Vietnam) que se negó a realizar las elecciones. En 1955, un referéndum depuso al jefe Bao Dai (ex emperador de la dinastía Nguyen), después de lo cual se estableció la República de Vietnam en Vietnam del Sur dirigida por Ngo Dinh Diem como presidente. En 1956, Ngo Dinh Diem anunció que se negaba a realizar las elecciones y que las elecciones generales unificadas de Vietnam no podían tener lugar, lo que provocó que el territorio de Vietnam se dividiera en dos estados. Durante la Guerra de Vietnam (1955-1975), la República Democrática de Vietnam, apoyada por aliados socialistas como la Unión Soviética y China, luchó contra la República de Vietnam y sus aliados (Estados Unidos, Australia, Corea, Filipinas , Tailandia y Nueva Zelanda). En el apogeo de la guerra, Estados Unidos movilizó hasta 600.000 soldados para luchar en Vietnam del Sur. Esta es una de las guerras más feroces desde la Segunda Guerra Mundial, que duró 21 años. En 1969, tras la derrota del gobierno anticomunista de la República de Vietnam, el Partido Comunista de Vietnam instaló el régimen títere de la República de Vietnam del Sur dominado por el Frente Nacional de Liberación de Vietnam y reconocido por la República Democrática de Vietnam como una entidad soberana legal en el sur vietnamita. El Gobierno de la República de Vietnam del Sur se consideraba a sí mismo como representante del pueblo del Sur en la guerra contra Estados Unidos y no se opuso a la unificación con el norte vietnamita. La guerra terminó con la victoria completa de las fuerzas de la República de Vietnam del Sur con el apoyo de la República Democrática de Vietnam en 1975. El Gobierno de la República Democrática de Vietnam y la República de Vietnam del Sur iniciaron su transición hacia la unificación y tras las elecciones generales de 1976 se creó la República Socialista de Vietnam. (es)
Ipar Vietnam, ofizialki Vietnamgo Errepublika Demokratikoa, Asiako hego-ekialdeko Estatu sozialista bat izan zen, 1945. urtean, japoniar okupazioaren pean aldarrikatua. Japoniarrak kanporatuak izan zirelarik, ordea, Frantziak bere botere koloniala aldarrikatu zuen Indotxinan, eta ondorioz, vietnamdarrek nazio askapen borrokarekin jarraitu zuten Viet Minh erakundean antolaturik, kasu honetan frantziarren aurka. Frantziar kolonialismoaren aurkako gerra, Indotxinako Gerra deitua, 1954. urtera arte luzatu zen, eta vietnamdar independentistak garile suertatu ziren, frantziar ejertzitoaren eta bere kolaboratzaile kanbodiar, laostar eta vietnamdarren aurkako gatazka honetan, Dien Bien Phuko batailan atxikitako garaipenak berebiziko garrantzia izan zuelarik. Bataila hau galdu ondoren, Frantziak Vietnamgo Errepublika Demokratikoaren independentzia aitortu zuen, eta herrialdea bitan banatu zen. Errepublika Demokratikoa iparraldean ezartzen zen bitartean, Hego Vietnam mendebaldeko interesen menpeko estatu bilakatu zen. (eu)
North Vietnam, officially the Democratic Republic of Vietnam (DRV; Vietnamese: Việt Nam Dân chủ Cộng hòa) was a socialist state supported by the Soviet Union (USSR) and the People's Republic of China (PRC) in Southeast Asia that existed from 1945 to 1976 and was recognized in 1954. Both the North Vietnamese and South Vietnamese states ceased to exist when they unified as the Socialist Republic of Vietnam. During the August Revolution following World War II, Vietnamese communist revolutionary Hồ Chí Minh, leader of the Việt Minh Front, declared independence on 2 September 1945, announcing the creation of the Democratic Republic of Vietnam. The Việt Minh ("League for the Independence of Vietnam"), led by communists, was created in 1941 and designed to appeal to a wider population than the Indochinese Communist Party could command. From the very beginning, the DRV regime sought to consolidate power by purging other nationalist movements. Meanwhile, France moved in to reassert its colonial dominance over Vietnam. After the communist-led Việt Minh severely eliminated non-communist nationalist organizations, the First Indochina War burst out between the Việt Minh and the French in December 1946. During this guerrilla war, the Việt Minh captured and controlled most of the rural areas in Vietnam which led to French defeat in 1954. The negotiations in the Geneva Conference that year ended the war and recognized Vietnamese independence. The Geneva Accords provisionally divided the country into a northern and a southern zone along the 17th parallel, stipulating general elections scheduled for July 1956 to "bring about the unification of Viet-Nam". The northern zone was controlled by the Democratic Republic of Vietnam and became commonly called North Vietnam, while the southern zone, under control of the de jure non-communist State of Vietnam was commonly called South Vietnam. Supervision of the implementation of the Geneva Accords was the responsibility of an international commission consisting of India, Canada, and Poland, respectively representing the non-aligned, the capitalist, and the communist blocs. The United States, however, did not sign the Geneva Accords and stated that it "shall continue to seek to achieve unity through free elections supervised by the United Nations to ensure that they are conducted fairly". The State of Vietnam strongly opposed the partition of the country. In July 1955, its prime minister, Ngô Đình Diệm, announced that South Vietnam would not participate in elections, claiming that the State of Vietnam had not signed the Geneva Accords and was therefore not bound by it, and raising concerns that an unfree election would occur under the communist regime in North Vietnam. Failure to unify the country by referendum led to the Vietnam War in 1955. The North Vietnamese People's Army of Vietnam and the South Vietnam-based Việt Cộng guerrilla fought against the military of South Vietnam (by then the Republic of Vietnam) and were backed by their communist allies, mainly China and the Soviet Union. To prevent other countries from becoming communist in Southeast Asia, the United States intervened in the conflict along with other capitalist forces from South Korea, Australia and Thailand, who heavily supported South Vietnam militarily. The conflict spread to neighboring countries and North Vietnam supported the Pathet Lao in Laos and the Khmer Rouge in Cambodia against their respective US-backed governments. By 1973 the United States and its allies had been forced to withdraw from the war, and the unsupported South Vietnam was swiftly overrun by the superior Northern forces. The Vietnam War ended on 30 April 1975 and saw South Vietnam come under the control of a Provisional Revolutionary Government, which led to the reunification of Vietnam on 2 July 1976, creating the Socialist Republic of Vietnam of today. The expanded Socialist Republic retained North Vietnam's political culture under Soviet influence and continued its existing memberships in international organisations such as COMECON. (en)
La république démocratique du Viêt Nam (communément Viêt Nam du Nord ou Nord Viêt Nam), en abrégé RDVN, est un ancien régime politique vietnamien, proclamé le 2 septembre 1945 par Hô Chi Minh, chef du Parti communiste vietnamien. Alors que l'Indochine française est en plein chaos à la suite de l'occupation japonaise lors de la Seconde Guerre mondiale, le Việt Minh, mouvement contrôlé par les communistes, déclare l'indépendance du Viêt Nam. La France reprend toutefois le contrôle de l'Indochine, via l'envoi du CEFEO, et le gouvernement de la RDVN doit alors prendre le maquis, déclenchant la guerre d'Indochine. À l'issue de ce conflit et de la défaite française lors de la bataille de Diên Biên Phu en 1954, les accords de Genève donnent à la république démocratique du Viêt Nam le contrôle du Nord du pays. La division du territoire entre deux États rivaux débouche sur la guerre du Viêt Nam, au cours de laquelle la RDVN est cette fois opposée à une autre puissance occidentale, les États-Unis. En 1973, les accords de paix de Paris décident du retrait militaire américain, et en 1975, après la chute de Saïgon, le territoire du Sud Viêt Nam passe sous le contrôle du gouvernement révolutionnaire provisoire du Việt Cộng. L'année suivante, les deux entités communistes fusionnent et le pays, réunifié, prend son nom actuel de république socialiste du Viêt Nam. (fr)
Republik Demokratik Vietnam (RDV) (bahasa Vietnam: Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa), biasa dikenal sebagai Vietnam Utara, adalah sebuah negara yang didirikan oleh Ho Chi Minh dan diakui oleh Republik Rakyat Tiongkok dan Uni Soviet pada 1950. Setelah kekalahan Prancis dalam Pertempuran Dien Bien Phu pada tahun 1954, Prancis secara resmi mengakui kedulatan negara tersebut dan negara itu pun terpecah menjadi dua; satunya lagi Vietnam Selatan. Setelah pemecahan tersebut, banyak warga di Utara yang melarikan diri ke Selatan, kebanyakan daripada mereka adalah umat Katolik yang mengklaim bahwa pemerintah Utara mempunyai kebijakan yang tidak adil terhadap pemeluk agama tersebut. Ibu kota Vietnam Utara berada di Hanoi dan diperintah oleh pemerintahan komunis yang mendapatkan dukungan dari Uni Soviet dan Republik Rakyat Tiongkok. Kedua negara ini membantu Vietnam Utara saat terjadinya Perang Vietnam melawan Amerika Serikat dan Vietnam Selatan. Setelah jatuhnya pemerintah Vietnam Selatan pada 30 April 1975, kedua negara ini secara resmi bersatu pada 2 Juli 1976 menjadi sebuah negara bernama Republik Sosialis Vietnam atau yang biasanya dikenal sebagai Vietnam. (in)
베트남 민주공화국(베트남어: Việt Nam Dân chủ Cộng hòa비엣 남 전 쭈 꽁 호아 / 越南民主共和, 문화어: 윁남 민주공화국) 또는 북베트남은 1945년부터 1976년까지 존재했던 동남아시아의 사회주의 국가로, 1954년 승인되었다. 남북베트남 모두 1976년 베트남 사회주의 공화국이 수립되면서 소멸했다. 제2차 세계 대전 이후 8월 혁명에서 비엣민을 이끌었던 호찌민이 1945년 9월 2일 독립을 선언한 뒤 베트남 민주공화국의 수립을 선포했다. 초창기부터 베트남 민주공화국은 다른 독립운동 세력을 축출하면서 정권을 공고히 했다. 한편 프랑스는 제2차 대전 이후 베트남 일대를 다시 식민통치하기를 원했다. 1946년 12월 비엣민과 프랑스 사이에 제1차 인도차이나 전쟁이 발발했고, 비엣민은 베트남의 교외 지역 대부분을 장악하는데 성공했다. 1954년 프랑스가 패배한 뒤 제네바 회담에서 제1차 인도차이나 전쟁이 종결되었고, 베트남의 독립이 인정되었다. 제네바 회담에서 베트남은 북위 17도선을 기준으로 남북으로 임시 분할되었고, 1956년 7월 총선을 통해 베트남의 통합을 이룩할 것을 명시했다. 북위 17도 이북의 베트남 민주공화국이 다스리는 지역은 "북베트남"이라 불리게 되었고, 북위 17도 이남의 베트남국이 실질적으로 다스리는 지역은 "남베트남"이라고 불리게 되었다. 제네바 회담의 이행을 감독하는 것은 국제통제위원회에서 맡았으며, 인도, 캐나다, 폴란드 인민공화국으로 구성되어 있었다. 하지만 미국은 공정하게 수행된 유엔 감시하의 자유 선거를 통해 통일을 이룩할 것이라는입장을 내놓으며 제네바 회담에 서명하지 않았다. 베트남국은 분할 자체에 강하게 반대했다. 1955년 7월 베트남국 총리였던 응오딘지엠은 베트남국이 제네바 회담에서 서명하지 않았기 때문에 이에 귀속되지 않는다고 주장하며 총선에 참여하지 않겠다고 밝혔고, 북베트남의 공산주의 정권에서는 자유로운 선거가 열릴 수 없을 것이라고 우려했다. 투표를 통한 통일의 실패는 1955년 베트남 전쟁으로 이어졌다. 베트남 인민군과 남베트남 민족해방전선은 베트남 공화국군을 상대로 게릴라전을 펼쳤으며, 중화인민공화국과 소련의 지원을 받았다. 도미노 이론에 입각하여, 미국은 오스트레일리아, 뉴질랜드, 태국, 대한민국과 같은 다른 자본주의 국가들과 함께 전쟁에 개입했다. 전쟁은 이웃 국가인 라오스, 캄보디아로 확전되었고, 베트남 민주공화국은 라오스에서 파테트라오를, 캄보디아에서 크메르 루주를 지원했다. 1973년 미국과 그 동맹국은 베트남에서 철수했고 1975년 베트남 인민군의 사이공 점령으로 베트남 공화국은 멸망했다. 베트남 전쟁이 끝난 후 남베트남 지역에는 가 들어섰으며, 1976년 7월 2일 베트남은 다시 통일했다. 통일 베트남은 현재까지 "베트남 사회주의 공화국"이라는 이름으로 유지되고 있으며, COMECON과 같은 여러 국제 기구의 회원국이 되었다. (ko)
Il Vietnam del Nord (ufficialmente Repubblica Democratica del Vietnam) fu uno Stato fondato alla fine della seconda guerra mondiale nella parte settentrionale del Vietnam. Il nuovo Stato entrò nella sfera d'influenza dell'Unione Sovietica e della Cina, in contrapposizione al Vietnam del Sud, alleato degli Stati Uniti e del mondo occidentale. Guida della Repubblica fu il Presidente Ho Chi Minh, che governò fino alla morte, avvenuta nel 1969. Nel 1975, i nord-vietnamiti riuscirono ad unificare il paese alla fine della guerra del Vietnam, iniziata nel 1959. (it)
ベトナム民主共和国（ベトナムみんしゅきょうわこく、ベトナム語：Việt Nam Dân chủ Cộng hòa / 越南民主共和）は、1945年のベトナム八月革命によってベトナムで成立した東南アジア最初の社会主義国家である。第一次インドシナ戦争の結果、1954年以降は暫定的に「北緯17度線」以北のベトナム（北ベトナム）を統治する分断国家となったため、北ベトナムと別称される。1976年に南ベトナムを吸収併合したことで、ベトナム社会主義共和国（統一ベトナム）として発展的に消滅した。 * 初代国旗 * 二代目国旗 (ja)
De Democratische Republiek Vietnam (Vietnamees: Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa), ook wel aangeduid als Noord-Vietnam, was van 1945 tot 1976 een communistisch land in Zuidoost-Azië. De hoofdstad van het land was Hanoi. Het land ontstond nadat Hồ Chí Minh op 2 september 1945 op het Quảng trường Ba Đình-plein in Hanoi de onafhankelijkheidsverklaring voorlas. Het land werd toen onafhankelijk van de Unie van Indochina. Hij las daarbij passages uit de Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring voor waarbij hij het woord Engeland verving door Frankrijk. Deze verklaring was hem ter beschikking gesteld door een lid van de OSS, een voorloper van de CIA. Vrijwel onmiddellijk hierna werden Hồ en zijn Vietminh door de Fransen uit Hanoi verdreven en vochten een zware oorlog uit met de Fransen. Dit zou de Eerste Indochinese Oorlog worden. Hierin heroverde de Democratische Republiek Vietnam het gebied in het noorden van Vietnam, terwijl in het zuiden de door Frankrijk gesteunde Staat Vietnam werd opgericht geleid door keizer Bảo Đại. In 1954 werden de Akkoorden van Genève gesloten. Hierbij werd de regering van Hồ internationaal erkend. Vietnam werd officieel opgesplitst in de Democratische Republiek Vietnam (Noord-Vietnam) in het noorden en de Republiek Vietnam (Zuid-Vietnam) in het zuiden. De grens tussen deze twee landen was de gedemilitariseerde zone ter hoogte van de 17e breedtegraad. Na het sluiten van de akkoorden van Genève breekt de Tweede Indochinese Oorlog (de Vietnamoorlog) uit tussen het communistische noorden en het door de Verenigde Staten gesteunde zuiden. Als op 30 april 1975 de Zuid-Vietnamese hoofdstad Saigon valt, is dit het begin van de reünificatie van Noord- en Zuid-Vietnam. De reünificatie van beide landen vindt plaats op 2 juli 1976. Beide landen gaan verder als de Socialistische Republiek Vietnam. (nl)
Demokratyczna Republika Wietnamu (zwana potocznie Wietnamem Północnym) – państwo wietnamskie, istniejące w latach 1945−1976, utworzone z byłych kolonii francuskich, proklamowane w Hanoi przez Hồ Chí Minha 2 września 1945 roku. Zjednoczenie w 1976 roku Demokratycznej Republiki Wietnamu z Republiką Wietnamu, spowodowało powstanie Socjalistycznej Republiki Wietnamu. W wyniku powrotu francuskich wojsk kolonialnych i przy braku poparcia państw alianckich dla DRW, na południu kraju został utworzony alternatywny, uznany przez władze kolonialne, rząd Republiki Wietnamu, co stało się przyczyną podziału, a następnie wybuchu I wojny indochińskiej. Faktyczny podział kraju został utrwalony przez postanowienia konferencji genewskiej w 1954 roku. Wietnam został podzielony wzdłuż 17. równoleżnika na leżącą na północy Demokratyczną Republikę Wietnamu (utworzona z byłych kolonii francuskich: Annamu, Tonkinu i Kochinchiny) i położoną na południu Republikę Wietnamu. Przewidywane przez konferencję genewską na 1955 roku wybory powszechne, po których miało nastąpić zjednoczenie, nie odbyły się. Prezydent Wietnamu Południowego, Ngô Đình Diệm, bojąc się klęski w wyborach, odrzucił koncepcję wyborów i przy wsparciu USA, proklamował 26 października 1955 roku oddzielne państwo, co doprowadziło do wybuchu II wojny indochińskiej, zakończonej w 1975 roku zwycięstwem DRW. Podział kraju na dwie części spowodował spopularyzowanie się nazw potocznych: Wietnam Północny i Wietnam Południowy. Po przeprowadzonych 2 lipca 1976 roku wyborach do ogólnonarodowego parlamentu, obie części Wietnamu zostały zjednoczone, po czym 7 lipca 1976 roku proklamowano powstanie Socjalistycznej Republiki Wietnamu. (pl)
Nordvietnam var en självständig socialistisk stat i Sydostasien under åren 1945-1976. Sedan 2 juli 1976 utgör Nordvietnam och Sydvietnam tillsammans staten Vietnam. Den 10 januari 1969 blev Sverige första västliga land att erkänna Nordvietnam. (sv)
O Vietname do Norte ou Vietnã do Norte, oficialmente denominado República Democrática do Vietname/Vietnã (Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa, em língua vietnamita), foi fundada por Ho Chi Minh em 1950 e imediatamente reconhecida pelo Japão e URSS. Em 1954, depois da sua derrota na Batalha de Dien Bien Phu, a França reconheceu formalmente este país na Conferência de Genebra, ao mesmo tempo que o país era dividido em dois. A capital desta república era Hanói e o mesmo tinha um governo socialista que pretendia reunificar o país, o que só foi possível através de um conflito armado contra o Vietname do Sul e os Estados Unidos — e que ficou conhecido como a Guerra do Vietname ou Guerra Americana. Os norte-americanos sofreram forte resistência dos vietnamitas, o que transformou este conflito na maior derrota militar dos Estados Unidos durante a Guerra fria. O governo norte-vietnamita deu forte apoio militar ao Vietcong, além de ter enviado tropas. Uma guerra semelhante tinha acontecido alguns anos antes na Coreia: a Guerra da Coreia. A queda de Saigon a 30 de Abril de 1975 possibilitou a reunificação do país a 2 de Julho de 1976, que se tornou a República Socialista do Vietname. (pt)
Демократическая Республика Вьетнам (вьетн. Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa; ДРВ, также часто упоминается как «Северный Вьетнам») — государство в Юго-Восточной Азии, существовавшее в 1945—1976 годах. До 1954 года являлась самопровозглашённым государством и претендовала на всю вьетнамскую территорию; в 1954—1976 годах являлась международно признанным государством в северной части вьетнамской территории. (ru)
越南民主共和國（越南语：Việt Nam Dân chủ Cộng hòa／越南民主共和），通称北越或民主越南，是位於東南亞的前共產主義國家。北越建立於1945年，但直到1954年才開始獲得廣泛承認。1975年，北越擊敗南越贏得內戰。1976年7月2日，北越與其主導的越南南方共和國合併，改国名为越南社會主義共和國，完成了越南的統一。 1945年八月革命後，在同年9月2日，越南獨立同盟會領袖胡志明發表《獨立宣言》，宣佈越南從法國獨立及越南民主共和國的成立。但法國仍然想維持在法屬印度支那的殖民統治，最終與越盟爆發武裝衝突，發展成第一次印度支那戰爭。1951年，在印度支那共產黨分裂後，越盟中的共產主義者改組成立了越南勞動黨（越南语：Đảng lao động Việt Nam），並開始在政府中將非共產主義者邊緣化。從第一次印度支那戰爭後期開始，越南勞動黨當局還開展了一系列諸如土地改革等政治運動，造成大量民眾被迫害致死或被處決。 1954年，在越盟於奠邊府戰役中取勝後，法國與越盟達成日內瓦協定，第一次印度支那戰爭以法國撤出越南告終，按照協議，越盟的越南民主共和國控制北緯十七度線以北的越南地區，因而此後也稱爲「北越」，而反共的越南國（後來的越南共和國，即南越）則控制北緯十七度線以南的越南。日內瓦協議規定的300天自由遷徙期中，法國和美國發起了自由之路行動，幫助大量居住在越南北部的基督徒和地主、商人等居民逃往南方。這些居民因擔心居住在北方會受到越南勞動黨主導的北越的迫害而逃離。日內瓦協定後，南越和北越雙方武力衝突不斷擴大。1959年，北越當局開始放棄和平統一方針，開始謀求武力統一越南。1960年，越南勞動黨三大確立加強武力統一越南的方針。北越控制的越南南方民族解放陣線從1960年開始大幅活躍，在南方進行破壞等遊擊活動。北部灣事件後，美國全力介入越南內戰，協助南越對抗北越，但最後卻深陷戰爭泥潭，國內反戰聲浪高漲，最後在1973年簽署巴黎和平協定，並於同年撤出越南。隨後，北越加強對南越攻勢，最終在1975年占领西贡，並在1976年与越南南方共和国合并为越南社會主義共和國，完成越南統一。 (zh)
Демократи́чна Респу́бліка В'єтна́м або Півні́чний В'єтна́м (в'єт. Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa) — комуністичний уряд, що мав під своїм контролем більшу частину Північного В'єтнаму. З 2 вересня 1945 року до 7 травня 1954 року керував усією територією В'єтнаму, а у 1954–1976 рр. лише територією на північ від 17-ї паралелі, коли уряд на чолі з Комуністичною партією було об'єднано з Тимчасовим урядом Республіки Південний В'єтнам. Столицею Північного В'єтнаму було місто Ханой. Державу було проголошено Хо Ши Міном в Ханої 1945 року після його приходу до влади після зречення імператора Бао Дай. Того ж року французи окупували Ханой, і розпочалась Перша індокитайська війна. Бао Дай став головою профранцузького сайгонського уряду 1949 року, який потім було перейменовано на . Після поразки французьких сил в битві при Дьєнб'єнфу в липні 1954 р. були підписані , за якими територія В'єтнаму тимчасово розділялася на дві частини, між якими розташовувалася демілітаризована зона. Після завершення Першої Індокитайської війни, згідно з рішеннями Женевської конференції, В'єтнам було поділено по 17-й паралелі - ДРВ стала урядом Північного В'єтнаму, хоча Держава В'єтнам зберегла контроль над півднем. Комуністичний В'єтмінь («Ліга за незалежність В'єтнаму») разом з некомуністами контролював Північний В'єтнам у період між 18 грудня 1946 і 20 липня 1954 року. Проте комуністи поступово усунули всіх некомуністів, до лютого 1951 р., коли вони оголосили про створення партії Лао Донг (партія праці), і відкрито оголосили про початок побудови комунізму у Північному В'єтнамі Комуністи (партія Лао Донг) контролювала Північ В'єтнаму з 20 липня 1954 до 2 липня 1976 р. В обох частинах країни передбачалося провести в 1956 році вільні вибори, після чого мало відбутися об'єднання. Після поділу В'єтнаму спостерігалася значна міграція населення: з Північного В'єтнаму на південь перебралися близько 1 млн осіб (чому сприяли розгорнута південнов'єтнамською владою пропагандистська кампанія і розгорнуте північнов'єтнамською владою будівництво комунізму), з півдня на північ мігрували близько 100 тис. осіб. Північний В'єтнам був соціалістичною державою з повністю централізованою системою управління і командно-адміністративною економікою. У середині 1950-х років у ДРВ була проведена земельна реформа, у ході якої ліквідовано клас поміщиків, а їхні землі передані селянам. Реформа супроводжувалася насильством, унаслідок якого, за різними оцінками, загинуло від 1 тис. до 100 тис. чоловік. Наприкінці 1950-х років почалася індустріалізація країни. Проведення виборів, призначених на 1956 р., зірвав південнов'єтнамський режим за підтримки США. 1955 року в Південному В'єтнамі була проголошена суверенна Республіка В'єтнам, що було прямим порушенням Женевських угод, що закріплювали тимчасовий статус поділу країни. Оскільки процес мирного об'єднання країни зайшов у глухий кут, 1959 року північнов'єтнамський уряд ухвалив рішення підтримати повстання місцевих комуністів в Південному В'єтнамі. Результатом такого рішення стала В'єтнамська війна. На територію Південного В'єтнаму таємно проникали регулярні підрозділи північнов'єтнамської армії. Крім того, війська ДРВ брали участь у громадянській війні в Лаосі, що офіційно спростовувалося Ханоєм. У 1965–1973 роках (з перервою в 1969–1971) територія ДРВ піддавалася масованим бомбардуванням американською авіацією і кораблями 7-го флоту США. Цілями бомбардувань було ослаблення військового потенціалу ДРВ і здатності країни надавати підтримку партизанам на півдні, а також тиск на північнов'єтнамський уряд, щоб змусити його припинити відправку своїх військ в Південний В'єтнам. Бомбардування завдали величезної шкоди економіці та інфраструктурі країни, а також призвели до десятків тисяч людських жертв. Значну військово-економічну підтримку Північного В'єтнаму в цей час надавали СРСР і Китай, які таким чином здійснювали експорт комунізму в країни третього світу. У січні 1973 було укладено про припинення вогню, за яким США і Північний В'єтнам повинні були вивести свої війська з Південного В'єтнаму. Але північнов'єтнамські війська не були виведені з півдня і продовжували там бойові дії. Навесні 1975 р. унаслідок армії ДРВ південнов'єтнамський режим було повалено. 2 липня 1976 було проголошено створення єдиної незалежної в'єтнамської держави — Соціалістичної Республіки В'єтнам (СРВ). ДРВ і Республіка В'єтнам припинили існування. (uk)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:dateEvent

1946-01-06 (xsd:date)
1946-03-06 (xsd:date)
1946-12-19 (xsd:date)
1954-07-21 (xsd:date)
1955-11-01 (xsd:date)
(en)

dbp:event

dbr:1946_North_Vietnamese_legislative_election
dbr:1954_Geneva_Conference
dbr:Ho–Sainteny_agreement
(en)
Start of the Indochina War (en)
Start of the Vietnam War (en)

dbp:flagP

Flag of France.svg (en)
Flag of the Empire of Vietnam .svg (en)

dbp:p

French Indochina (en)
Empire of Vietnam (en)
Empire of Vietnam1945: (en)
French Indochina1954: (en)

dbp:quote

"The administrative units in the Democratic Republic of Vietnam are as follows: * The country is divided into provinces , autonomous regions , and centrally run cities ; * The province is divided into districts , cities , and towns ; * The district is divided into communes and townships . * Administrative units in the autonomous region are statutory." (en)

dbp:source

— Article 78, Constitution of the Democratic Republic of Vietnam – 1959 . (en)

dbp:statPop

16100000 (xsd:integer)
18700000 (xsd:integer)
20000000 (xsd:integer)
23800000 (xsd:integer)

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

La República Democràtica del Vietnam (en vietnamita: Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa), popularment anomenada Vietnam del Nord o República del Vietnam del Nord, fou un estat socialista fundat per diversos revolucionaris polítics presidits per Ho Chi Minh a la ciutat de Hanoi el 2 de setembre de 1945. (ca)
Vietnamská demokratická republika či Demokratická republika Vietnam (vietnamsky Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa), obvykle označovaná jako Severní Vietnam, byla komunisty ovládaný stát v severní části Vietnamu v severní polovině moderního Vietnamu, zahrnující Tonkin a severní polovinu Annamu. Hlavním městem státu byla Hanoj. Nezávislost byla vyhlášena Ho Či Minem 2. září 1945. Severní Vietnam zanikl 2. července 1976 po vítězné Vietnamské válce a dobytí Jižního Vietnamu tím, že se oba vietnamské státy sjednotily a vytvořily jednotnou Socialistickou republiku Vietnam v 1975-1976 . (cs)
Nord-Vjetnamio ekestis pro la divido de Vjetnamio laŭlonge de la 17-a latitudo en nordan parton, la Vjetnama Demokratia Respubliko sub gvidado de Ho Chi Minh kaj sudan parton sub prezidento Ngô Đình Diệm laŭ la rezultoj de la Ĝeneva Konferenco de la 21-a de julio 1954. Nord-Vjetnamio estis parto de la Orienta Bloko - la tiel nomata "Dua mondo". La 30-an de aprilo 1975 Sud-Vjetnamio senkondiĉe kapitulaciis post 30-jara milito pri la lando kaj la 2-an de julio 1976 la norda kaj suda parto sub la nomo Socialisma Respubliko Vjetnamio reunuiĝis. (eo)
Il Vietnam del Nord (ufficialmente Repubblica Democratica del Vietnam) fu uno Stato fondato alla fine della seconda guerra mondiale nella parte settentrionale del Vietnam. Il nuovo Stato entrò nella sfera d'influenza dell'Unione Sovietica e della Cina, in contrapposizione al Vietnam del Sud, alleato degli Stati Uniti e del mondo occidentale. Guida della Repubblica fu il Presidente Ho Chi Minh, che governò fino alla morte, avvenuta nel 1969. Nel 1975, i nord-vietnamiti riuscirono ad unificare il paese alla fine della guerra del Vietnam, iniziata nel 1959. (it)
ベトナム民主共和国（ベトナムみんしゅきょうわこく、ベトナム語：Việt Nam Dân chủ Cộng hòa / 越南民主共和）は、1945年のベトナム八月革命によってベトナムで成立した東南アジア最初の社会主義国家である。第一次インドシナ戦争の結果、1954年以降は暫定的に「北緯17度線」以北のベトナム（北ベトナム）を統治する分断国家となったため、北ベトナムと別称される。1976年に南ベトナムを吸収併合したことで、ベトナム社会主義共和国（統一ベトナム）として発展的に消滅した。 * 初代国旗 * 二代目国旗 (ja)
Nordvietnam var en självständig socialistisk stat i Sydostasien under åren 1945-1976. Sedan 2 juli 1976 utgör Nordvietnam och Sydvietnam tillsammans staten Vietnam. Den 10 januari 1969 blev Sverige första västliga land att erkänna Nordvietnam. (sv)
Демократическая Республика Вьетнам (вьетн. Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa; ДРВ, также часто упоминается как «Северный Вьетнам») — государство в Юго-Восточной Азии, существовавшее в 1945—1976 годах. До 1954 года являлась самопровозглашённым государством и претендовала на всю вьетнамскую территорию; в 1954—1976 годах являлась международно признанным государством в северной части вьетнамской территории. (ru)
فيتنام الشمالية (بالفيتنامية: Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa)، واسمها رسميًا جمهورية فيتنام الديموقراطية، هي دولة تأسست في جنوب شرق آسيا بين عامي 1945 و1976. خلال ثورة أغسطس عقب الحرب العالمية الثانية، أعلن الثوري الشيوعي الفيتنامي هو تشي منه، زعيم تحالف فيت مين، استقلال بلاده عن الهند الصينية الفرنسية في الثاني من شهر سبتمبر عام 1945، معلنًا بذلك عن تأسيس جمهورية فيتنام الديموقراطية. كان الـ فيت مين (تعني “اتحاد استقلال فيتنام”) تحالفًا يجمع عدة مجموعات وطنية فيتنامية، معظمها خضعت لقيادة الشيوعيين عقب إعادة تأسيس الحزب الشيوعي الفيتنامي في شهر فبراير عام 1951 بعدما كان محظورًا. (ar)
Η Λαϊκή Δημοκρατία του Βιετνάμ (βιετναμικά: Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa), ή και Βόρειο Βιετνάμ ήταν μια χώρα στη Νοτιοανατολική Ασία από το 1954 έως το 1975. Ο Βιετναμέζος επαναστάτης ηγέτης Χο Τσι Μιν ανακήρυξε την ανεξαρτησία του από τη γαλλική Ινδοκίνα στις 2 Σεπτεμβρίου 1945 και ανακοίνωσε τη δημιουργία της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ. Η Γαλλία επιβεβαίωσε την αποικιοκρατική της κυριαρχία και ακολούθησε πόλεμος μεταξύ της Γαλλίας και του Βιετνάμ, (Πρώτος πόλεμος της Ινδοκίνας) υπό την ηγεσία του προέδρου Χο Τσι Μιν. Οι Βιετμίν (Ένωση για την Ανεξαρτησία του Βιετνάμ) ήταν ένας συνασπισμός εθνικιστικών ομάδων, με επικεφαλής κυρίως κομμουνιστές. Τον Φεβρουάριο του 1951, οι κομμουνιστές ανακοίνωσαν τη δημιουργία του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ (Εργατικό Κόμμα), περιθωριοποιώντας β (el)
Die Demokratische Republik Vietnam (vietnamesisch Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa; abgekürzt DRV), seit 1954 umgangssprachlich als Nordvietnam bezeichnet, war ein Staat in Südostasien am Südchinesischen Meer. Sie wurde am 1. September 1945 durch Hồ Chí Minh in Hanoi als Teil der Union française ausgerufen, nachdem die Vietminh (Liga für die Unabhängigkeit Vietnams) landesweit die Macht erobert hatten und der vietnamesische Kaiser Bảo Đại abgedankt hatte. Bis 1947 umfasste dieser Staat ganz Vietnam; dann stürzten Frankreichs Kolonialtruppen Hos Regierung in Hanoi. (de)
La República Democrática de Vietnam (en vietnamita: Việt Nam Dân chủ Cộng hòa), comúnmente conocida como Vietnam del Norte para distinguirla de Vietnam del Sur, fue un estado en el sudeste asiático que ocupaba la totalidad de la región septentrional y la parte boreal de la región central del Vietnam moderno. (es)
Ipar Vietnam, ofizialki Vietnamgo Errepublika Demokratikoa, Asiako hego-ekialdeko Estatu sozialista bat izan zen, 1945. urtean, japoniar okupazioaren pean aldarrikatua. Japoniarrak kanporatuak izan zirelarik, ordea, Frantziak bere botere koloniala aldarrikatu zuen Indotxinan, eta ondorioz, vietnamdarrek nazio askapen borrokarekin jarraitu zuten Viet Minh erakundean antolaturik, kasu honetan frantziarren aurka. Frantziar kolonialismoaren aurkako gerra, Indotxinako Gerra deitua, 1954. urtera arte luzatu zen, eta vietnamdar independentistak garile suertatu ziren, frantziar ejertzitoaren eta bere kolaboratzaile kanbodiar, laostar eta vietnamdarren aurkako gatazka honetan, Dien Bien Phuko batailan atxikitako garaipenak berebiziko garrantzia izan zuelarik. Bataila hau galdu ondoren, Frantziak Vi (eu)
La république démocratique du Viêt Nam (communément Viêt Nam du Nord ou Nord Viêt Nam), en abrégé RDVN, est un ancien régime politique vietnamien, proclamé le 2 septembre 1945 par Hô Chi Minh, chef du Parti communiste vietnamien. Alors que l'Indochine française est en plein chaos à la suite de l'occupation japonaise lors de la Seconde Guerre mondiale, le Việt Minh, mouvement contrôlé par les communistes, déclare l'indépendance du Viêt Nam. La France reprend toutefois le contrôle de l'Indochine, via l'envoi du CEFEO, et le gouvernement de la RDVN doit alors prendre le maquis, déclenchant la guerre d'Indochine. (fr)
North Vietnam, officially the Democratic Republic of Vietnam (DRV; Vietnamese: Việt Nam Dân chủ Cộng hòa) was a socialist state supported by the Soviet Union (USSR) and the People's Republic of China (PRC) in Southeast Asia that existed from 1945 to 1976 and was recognized in 1954. Both the North Vietnamese and South Vietnamese states ceased to exist when they unified as the Socialist Republic of Vietnam. (en)
Republik Demokratik Vietnam (RDV) (bahasa Vietnam: Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa), biasa dikenal sebagai Vietnam Utara, adalah sebuah negara yang didirikan oleh Ho Chi Minh dan diakui oleh Republik Rakyat Tiongkok dan Uni Soviet pada 1950. Setelah kekalahan Prancis dalam Pertempuran Dien Bien Phu pada tahun 1954, Prancis secara resmi mengakui kedulatan negara tersebut dan negara itu pun terpecah menjadi dua; satunya lagi Vietnam Selatan. (in)
베트남 민주공화국(베트남어: Việt Nam Dân chủ Cộng hòa비엣 남 전 쭈 꽁 호아 / 越南民主共和, 문화어: 윁남 민주공화국) 또는 북베트남은 1945년부터 1976년까지 존재했던 동남아시아의 사회주의 국가로, 1954년 승인되었다. 남북베트남 모두 1976년 베트남 사회주의 공화국이 수립되면서 소멸했다. 제2차 세계 대전 이후 8월 혁명에서 비엣민을 이끌었던 호찌민이 1945년 9월 2일 독립을 선언한 뒤 베트남 민주공화국의 수립을 선포했다. 초창기부터 베트남 민주공화국은 다른 독립운동 세력을 축출하면서 정권을 공고히 했다. 한편 프랑스는 제2차 대전 이후 베트남 일대를 다시 식민통치하기를 원했다. 1946년 12월 비엣민과 프랑스 사이에 제1차 인도차이나 전쟁이 발발했고, 비엣민은 베트남의 교외 지역 대부분을 장악하는데 성공했다. 1954년 프랑스가 패배한 뒤 제네바 회담에서 제1차 인도차이나 전쟁이 종결되었고, 베트남의 독립이 인정되었다. 제네바 회담에서 베트남은 북위 17도선을 기준으로 남북으로 임시 분할되었고, 1956년 7월 총선을 통해 베트남의 통합을 이룩할 것을 명시했다. 북위 17도 이북의 베트남 민주공화국이 다스리는 지역은 "북베트남"이라 불리게 되었고, 북위 17도 이남의 베트남국이 실질적으로 다스리는 지역은 "남베트남"이라고 불리게 되었다. (ko)
Demokratyczna Republika Wietnamu (zwana potocznie Wietnamem Północnym) – państwo wietnamskie, istniejące w latach 1945−1976, utworzone z byłych kolonii francuskich, proklamowane w Hanoi przez Hồ Chí Minha 2 września 1945 roku. Zjednoczenie w 1976 roku Demokratycznej Republiki Wietnamu z Republiką Wietnamu, spowodowało powstanie Socjalistycznej Republiki Wietnamu. Po przeprowadzonych 2 lipca 1976 roku wyborach do ogólnonarodowego parlamentu, obie części Wietnamu zostały zjednoczone, po czym 7 lipca 1976 roku proklamowano powstanie Socjalistycznej Republiki Wietnamu. (pl)
De Democratische Republiek Vietnam (Vietnamees: Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa), ook wel aangeduid als Noord-Vietnam, was van 1945 tot 1976 een communistisch land in Zuidoost-Azië. De hoofdstad van het land was Hanoi. In 1954 werden de Akkoorden van Genève gesloten. Hierbij werd de regering van Hồ internationaal erkend. Vietnam werd officieel opgesplitst in de Democratische Republiek Vietnam (Noord-Vietnam) in het noorden en de Republiek Vietnam (Zuid-Vietnam) in het zuiden. De grens tussen deze twee landen was de gedemilitariseerde zone ter hoogte van de 17e breedtegraad. (nl)
O Vietname do Norte ou Vietnã do Norte, oficialmente denominado República Democrática do Vietname/Vietnã (Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa, em língua vietnamita), foi fundada por Ho Chi Minh em 1950 e imediatamente reconhecida pelo Japão e URSS. Em 1954, depois da sua derrota na Batalha de Dien Bien Phu, a França reconheceu formalmente este país na Conferência de Genebra, ao mesmo tempo que o país era dividido em dois. Uma guerra semelhante tinha acontecido alguns anos antes na Coreia: a Guerra da Coreia. (pt)
越南民主共和國（越南语：Việt Nam Dân chủ Cộng hòa／越南民主共和），通称北越或民主越南，是位於東南亞的前共產主義國家。北越建立於1945年，但直到1954年才開始獲得廣泛承認。1975年，北越擊敗南越贏得內戰。1976年7月2日，北越與其主導的越南南方共和國合併，改国名为越南社會主義共和國，完成了越南的統一。 1945年八月革命後，在同年9月2日，越南獨立同盟會領袖胡志明發表《獨立宣言》，宣佈越南從法國獨立及越南民主共和國的成立。但法國仍然想維持在法屬印度支那的殖民統治，最終與越盟爆發武裝衝突，發展成第一次印度支那戰爭。1951年，在印度支那共產黨分裂後，越盟中的共產主義者改組成立了越南勞動黨（越南语：Đảng lao động Việt Nam），並開始在政府中將非共產主義者邊緣化。從第一次印度支那戰爭後期開始，越南勞動黨當局還開展了一系列諸如土地改革等政治運動，造成大量民眾被迫害致死或被處決。 (zh)
Демократи́чна Респу́бліка В'єтна́м або Півні́чний В'єтна́м (в'єт. Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa) — комуністичний уряд, що мав під своїм контролем більшу частину Північного В'єтнаму. З 2 вересня 1945 року до 7 травня 1954 року керував усією територією В'єтнаму, а у 1954–1976 рр. лише територією на північ від 17-ї паралелі, коли уряд на чолі з Комуністичною партією було об'єднано з Тимчасовим урядом Республіки Південний В'єтнам. Столицею Північного В'єтнаму було місто Ханой. (uk)

rdfs:label

North Vietnam (en)
شمال فيتنام (ar)
República Democràtica del Vietnam (ca)
Vietnamská demokratická republika (cs)
Nordvietnam (de)
Λαϊκή Δημοκρατία του Βιετνάμ (el)
Nord-Vjetnamio (eo)
Vietnam del Norte (es)
Ipar Vietnam (eu)
Vietnam Utara (in)
République démocratique du Viêt Nam (fr)
Vietnam del Nord (it)
베트남 민주공화국 (ko)
ベトナム民主共和国 (ja)
Noord-Vietnam (nl)
Wietnam Północny (pl)
Демократическая Республика Вьетнам (ru)
Vietname do Norte (pt)
Nordvietnam (sv)
Демократична Республіка В'єтнам (uk)
越南民主共和国 (zh)

is dbo:birthPlace of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:birthPlace of

is dbp:place of