Affordable Care Act (original) (raw)

dbo:abstract

El Patient Protection and Affordable Care Act (abreviat PPACA i estès: Llei de Protecció i Cuidats al Pacient), també anomenada Affordable Care Act (ACA) o Obamacare (Obama-cures), és una dels Estats Units sancionada i impulsada pel president Barack Obama el 23 de març del 2010. Juntament amb la Llei de Reconciliació de Salut i Educació, l'Obamacare s'ha transformat en el major projecte de canvi del sistema de salut nord-americà d'ençà els programes Medicare i Medicaid que daten del 1965. L'essència de l'Obamacare és bàsicament una llei reguladora federal que té per objectiu controlar els preus dels plans de salut i també expandir els plans d'assegurança pública i privada a la major part de la població estatunidenca. Segons el govern, la llei hauria de millorar la qualitat del servei i també baixar el cost total de salut (per cada individu estatunidenc), al mateix temps que garantir que més persones tinguin accés a la salut. La llei obliga l'adquisició d'una assegurança i l'oferiment de serveis bàsics, amb internacions per malalties greus, independentment del sexe o d'altres condicions. En aquest sentit, la reforma de salut d'Obama garanteix una reducció del preu per adquirir l'assegurança, entre altres elements. Presentada al Congrés dels EUA al mes de setembre del 2009, la llei va ser aprovada al Senat el 24 de desembre del mateix any, amb 60 vots a favor i 39 en contra. El 28 de juny del 2012 la llei rep el vistiplau del Tribunal Suprem dels Estats Units, però afirma, nogensmenys, que cap estat està obligat a practicar l'ACA. I és que de fet, abans de ser aprovada l'ACA va ser fortament criticada i molts intents per desfer-se de dita llei van tenir lloc. Concretament, la legalitat de la llei ha estat contestada per governadors, líders de moviments conservadors i fins i tot sindicats. Es pot evocar, dins d'aquest debat contestatari, el suport que hi va donar l'aleshores president de França, Nicolas Sarkozy, qui va felicitar els Estats Units per haver entrat "a formar part dels Estats que no abandonen la gent malalta". Paraules pronunciades en un discurs emès per al poble estatunidenc en què Sarkozy hi afegí "si voleu que us sigui sincer, vist d'Europa, a vegades, quan mires els debats de la reforma de la sanitat, et costa imaginar-te que és cert [...] la idea de pensar que el debat genera aquesta violència, pel fet de voler que els més pobres no es trobin sols al carrer sense cap cèntim davant la malaltia [...] perdoneu-nos però, nosaltres ja fa 50 anys que hem resolt el problema". El 2017, segons una enquesta feta a 1.000 estatunidencs adults, un 31% de les persones creien que el govern de Donald Trump havia acabat amb la llei i un 44% dels votants del Partit Republicà creia que havia acabat en ell. El fet és que no havia acabat amb la llei sinó amb una part clau. (ca)
Obamacare, oficiálně Patient Protection and Affordable Care Act (PPACA, Zákon o ochraně pacientů a dostupné péči), je v USA z roku 2010, který reguluje přístup ke zdravotnímu pojištění. Jeho smyslem je zvýšit dostupnost zdravotního pojištění pro chudší vrstvy obyvatel. Svůj neoficiální název Obamacare („Obamova péče“) zákon získal proto, že byl jedním z hlavních cílů politiky prezidenta Baracka Obamy. Následující prezident Donald Trump naopak slíbil voličům zrušení Obamacare a od začátku svého úřadu vyvíjel v tomto směru iniciativu. Plánovaný počet nově pojištěných se podařilo dosáhnout v roce 2014. Zákon způsobil výrazné snížení počtu osob bez zdravotního pojištění. Národní institut veřejného zdraví Spojených států (CDC) uvádí, že procento osob bez zdravotního pojištění kleslo z 16 % v roce 2010 na 8,9 % k červnu 2016. Zákon je určen k vyplácení státních dotací ve formě daňových kreditů jednotlivcům nebo rodinám, které kupují pojištění na základě úrovně příjmů. Spotřebitelé s nižšími příjmy dostávají vyšší dotace. Zatímco ceny pojištění vzrostly značně, stejně tak vzrostly i dotace. Například podle studie Kaiser Family Foundation, byl mezi lety 2016 a 2017 průměrný nárůst pojistného u čtyřicetiletého nekuřáka asi o 9 %. Ovšem většina zvýšení byla kompenzována státními dotacemi. Jinými slovy, dotace se poslední dobou zvýšily spolu s cenou pojištění, které plně kompenzovaly zvýšení cen. Někteří analytici upozorňují, že i když se takto bude dařit snižovat částku vynaloženou na zdravotní péči, takové úsilí nemusí být dostatečné k tomu, aby převážilo dlouhodobé zatížení demografických změn. (cs)
قانون الرعاية الصحية الأمريكي ويعرف باسم أوباما كير (بالإنجليزية: Obamacare)‏ قانون فيدرالي في الولايات المتحدة، سنّه الكونغرس الأمريكي رقم 111 ووقعه الرئيس باراك أوباما في 23 مارس عام 2010. يمثل هذا التعديل جنبًا إلى جنب مع قانون التوفيق بين الرعاية الصحية والتعليم لعام 2010، أهم إصلاحان تنظيميان لنظام الرعاية الصحية في الولايات المتحدة وكذلك توسيع لنطاق التغطية منذ تأسيس ميديكير وميديكيد في عام 1965. دخلت الأحكام الرئيسية لقانون الرعاية الصحية الأمريكي حيز التنفيذ في عام 2014. انخفضت نسبة السكان غير المؤمن عليهم إلى النصف تقريبًا بحلول عام 2016، بالإضافة إلى 20-24 مليون شخص إضافي مشمول وفق التقديرات. فرض القانون مجموعة من إصلاحات نظام التسليم التي تهدف إلى تقييد تكاليف الرعاية الصحية وتحسين الجودة، وتباطأ معدل الزيادة في الإنفاق العام على الرعاية الصحية بعد أن دخلت حيز التنفيذ، متضمنة أقساط خطط التأمين المعتمد على أصحاب العمل. لوحظت زيادة في التغطية بسبب توسيع أهلية ميديكيد والتغييرات الحاصلة في أسواق التأمين الفردية، إذ تلقى كلاهما نفقات جديدة ممولة بفضل الضرائب الجديدة والتخفيضات في أسعار مقدمي الرعاية الطبية وميزة الرعاية الطبية. ذكرت العديد من تقارير مكتب الميزانية في الكونغرس أن هذه الأحكام قللت من عجز الميزانية بشكل عام، وأن إلغاء قانون الرعاية الصحية سيسبب زيادة في العجز، وأنه يقلل من عدم المساواة في الدخل عن طريق فرض ضرائب على من هم في قمة قائمة 1% لتوزيع الدخل أولًا لتمويل الأسر في أدنى قائمة 40%، بحوالي 600 دولار من الفوائد كمتوسط. حافظ القانون إلى حد كبير على الهيكل الحالي لميديكر وميديكيد وسوق أصحاب العمل، ولكنه أصلح الأسواق الفردية بشكل جذري. أُلزمت شركات التأمين بقبول جميع المتقدمين دون فرض رسوم على أساس الظروف الموجودة مسبقًا أو الحالة الديمغرافية (باستثناء العمر). نص القانون على أن يشتري الأفراد التأمين (أو دفع غرامة/ضريبة)، وعلى إلزام شركات التأمين بتغطية قائمة «المستحقات الصحية الأساسية»، لتجنب الاختيار السالب. واجه قانون الرعاية الصحية معارضة سياسية قوية- قبل التشريع وبعده- ودعوات لإلغائه ومصاعب قانونية. قضت المحكمة العليا في قضية الاتحاد الوطني للأعمال المستقلة ضد سيبيليوس، بأنه يمكن للولايات اختيار عدم المشاركة في توسيع قانون ميديكيد، لكنها أيدت القانون ككل. واجهت بورصة التأمين الصحي الفيدرالية (HealthCare.gov) مشاكل فنية كبيرة في بداية طرحها في عام 2013. وجدت الاستطلاعات بدايةً أن عددًا كبيرًا من الأمريكيين عارضوا القانون، رغم أن أحكامه الفردية أكثر شيوعًا بشكل عام. حصل القانون في عام 2017 على دعم الأغلبية. ألغى الرئيس دونالد ترامب الغرامات الضريبية الفيدرالية لانتهاك التفويض الفردي من خلال قانون تخفيضات الضرائب والوظائف لعام 2017، وذلك بدءًا من عام 2019. أثار ذلك تساؤلات حول دستورية قانون الرعاية الصحية الأمريكي. أيدت المحكمة العليا قانون الرعاية الصحية للمرة الثالثة في قضية كاليفورنيا ضد تكساس في يونيو 2021. (ar)
Ομπάμ Care (νόμος περί προστασίας ασθενών και προσιτής φροντίδας ή PPACA ) ονομάζεται ο ομοσπονδιακός νόμος των Ηνωμένων Πολιτειών που υιοθετήθηκε από το Κογκρέσο των ΗΠΑ με την υποκίνηση της κυβέρνησης Ομπάμα το 2010, το δεύτερο έτος της διοίκησης του Προέδρου Μπαράκ Ομπάμα. Ρυθμίζει την πρόσβαση στην ασφάλιση υγείας, μεταξύ άλλων, και θεωρείται ουσιαστικό μέρος του ισχύοντος συστήματος υγειονομικής περίθαλψης των ΗΠΑ . (el)
Der Patient Protection and Affordable Care Act (PPACA) ist ein Bundesgesetz der Vereinigten Staaten (auf Deutsch: Patientenschutz und „erschwingliche Pflege“). Es wurde auf Betreiben der Regierung Obama im Jahr 2010, dem zweiten Jahr der Regierungszeit von Präsident Barack Obama, vom US-Kongress beschlossen und wird deshalb oft als Obamacare bezeichnet. Der PPACA regelt unter anderem den Zugang zur Krankenversicherung und gilt als ein wesentlicher Teil des aktuellen US-Gesundheitssystems. Das Gesetz und der wenige Tage später erlassene Health Care and Education Reconciliation Act, der es geringfügig modifizierte, waren juristisch und politisch stark umstritten, und die Auseinandersetzung geht auch nach der Verabschiedung und dem Inkrafttreten weiter. Der Supreme Court of the United States bestätigte das Gesetz in dem Urteil zum Verfahren National Federation of Independent Business v. Sebelius am 28. Juni 2012 nahezu vollständig. Zum Stichtag 1. April 2014 wurden aufgrund des Gesetzes die vorher geplanten Zahlen an neuen Versicherten erreicht. Die Republikanische Partei kündigte über Jahre an, das Gesetz aufheben und ersetzen zu wollen. Während der Legislaturperiode von Präsident Donald Trump sind jedoch alle Initiativen zur Abschaffung oder Reform des PPACA an der Uneinigkeit der Parteiflügel gescheitert. (de)
The Affordable Care Act (ACA), formally known as the Patient Protection and Affordable Care Act and colloquially known as Obamacare, is a landmark U.S. federal statute enacted by the 111th United States Congress and signed into law by President Barack Obama on March 23, 2010. Together with the Health Care and Education Reconciliation Act of 2010 amendment, it represents the U.S. healthcare system's most significant regulatory overhaul and expansion of coverage since the enactment of Medicare and Medicaid in 1965. The ACA's major provisions came into force in 2014. By 2016, the uninsured share of the population had roughly halved, with estimates ranging from 20 to 24 million additional people covered. The law also enacted a host of delivery system reforms intended to constrain healthcare costs and improve quality. After it went into effect, increases in overall healthcare spending slowed, including premiums for employer-based insurance plans. The increased coverage was due, roughly equally, to an expansion of Medicaid eligibility and to changes to individual insurance markets. Both received new spending, funded through a combination of new taxes and cuts to Medicare provider rates and Medicare Advantage. Several Congressional Budget Office (CBO) reports said that overall these provisions reduced the budget deficit, that repealing ACA would increase the deficit, and that the law reduced income inequality by taxing primarily the top 1% to fund roughly $600 in benefits on average to families in the bottom 40% of the income distribution. The act largely retained the existing structure of Medicare, Medicaid, and the employer market, but individual markets were radically overhauled. Insurers were made to accept all applicants without charging based on preexisting conditions or demographic status (except age). To combat the resultant adverse selection, the act mandated that individuals buy insurance (or pay a fine/tax) and that insurers cover a list of "essential health benefits". Before and after enactment the ACA faced strong political opposition, calls for repeal and legal challenges. In National Federation of Independent Business v. Sebelius, the Supreme Court ruled that states could choose not to participate in the law's Medicaid expansion, but upheld the law as a whole. The federal health insurance exchange, HealthCare.gov, faced major technical problems at the beginning of its rollout in 2013. Polls initially found that a plurality of Americans opposed the act, although its individual provisions were generally more popular. By 2017, the law had majority support. President Donald Trump rescinded the federal tax penalty for violating the individual mandate through the Tax Cuts and Jobs Act of 2017, starting in 2019. This raised questions about whether the ACA was still constitutional. In June 2021, the Supreme Court upheld the ACA for the third time in California v. Texas. (en)
La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (en inglés, Affordable Care Act, abreviada ACA), formalmente conocido como la Ley de Protección al Paciente y Cuidado Asequible (en inglés, Patient Protection and Affordable Care Act, abreviada PPACA), y llamada Obamacare (Obamacuidados) por los medios estadounidenses y reforma sanitaria de Obama por los hispanohablantes, fue promulgada con carácter de ley por el presidente de los Estados Unidos Barack Obama el 23 de marzo de 2010. Junto con la , esta ley es el resultado del programa de reforma de la salud del congreso con mayoría del Partido Demócrata y de la administración Obama. La ley exige a la mayoría de los adultos no cubiertos por un plan de salud, ya sea proporcionado por sus empleadores o patrocinado por el gobierno, que mantengan una cobertura, arriesgándose en caso contrario a ser penalizados con una multa. Este tipo de exigencia es comúnmente llamada mandato individual. Quienes ganen por debajo del cuádruple del umbral de pobreza (US$92,200 al año para una familia compuesta por cuatro personas) recibirán créditos fiscales con el fin de subvencionar el pago del seguro de salud. La elegibilidad de Medicaid, el programa de salud de los Estados Unidos para personas de bajos recursos, se amplía para incluir a personas que ganen hasta el 133 % del umbral de pobreza. Sin embargo, debido a que Medicaid es administrado por cada estado, los mismos pueden optar, individualmente, por no ampliar dicho programa. La ley afecta a ciertos aspectos de la industria privada de los seguros de salud y los programas de salud públicos. Prohíbe a las compañías de seguros tener en cuenta condiciones preexistentes o el sexo, exigiéndoles otorgar cobertura a todos los solicitantes y a ofrecer las mismas tarifas sin importar su estado de salud o sexo. Además, esta ley busca ampliar la cobertura para incluir a 30 millones de estadounidenses no asegurados, gracias a sus subvenciones, la expansión de Medicaid y por un aumento previsto del número de seguros de salud suscritos con arreglo al llamado mandato individual. La de Estados Unidos proyecta que esta ley reducirá tanto los déficit futuros como los gastos de Medicare. Esta ley había sido elaborada originalmente por el Senado como una alternativa a la , que había sido aprobada por la Cámara de Representantes dos meses antes, el 7 de noviembre. No obstante, tras el fallecimiento del senador Edward Kennedy y la conquista de dicho escaño por el republicano Scott Brown el 19 de enero de 2010, el Partido Demócrata había perdido su mayoría cualificada; y la Cámara de Representantes decidió aprobar la versión del Senado y enmendarla con un tercer proyecto de ley. Esto permitirá que el Senado apruebe las enmiendas mediante un procedimiento de reconciliación por mayoría simple. (es)
Le Patient Protection and Affordable Care Act (en français, Loi sur la Protection des Patients et les Soins Abordables), surnommée « Obamacare », est une loi votée par la 111e législature du Congrès des États-Unis et promulguée par le président Barack Obama le 23 mars 2010. Elle constitue le principal volet de la réforme du système de protection sociale aux États-Unis, avec le Health Care and Education Reconciliation Act. (fr)
Patient Protection and Affordable Care Act (PPACA), commonly called Obamacare atau hukum layanan kesehatan federal, adalah sebuah hukum federal yang disahkan oleh Presiden Barack Obama pada tanggal 23 Maret 2010. Bersama , UU ini mengusung perombakan regulasi terbesar sejak disahkannya dan tahun 1965. PPACA lebih ditujukan untuk mengurangi dan seluruh biaya layanan kesehatan. UU ini menyediakan berbagai macam mekanisme—termasuk , subsidi, dan —untuk para pengusaha dan individu demi meningkatkan tingkat cakupan asuransi. Reformasi lain bertujuan memperbaiki hasil layanan kesehatan dan menyederhanakan penyaluran layanan kesehatan. PPACA mensyaratkan perusahaan-perusahaan asuransi dan tanpa melihat atau jenis kelamin. memperkirakan PPACA akan mengurangi defisit selanjutnya dan anggaran . Pada tanggal 28 Jun 2012, Mahkamah Agung Amerika Serikat mendukung konstitusionalitas sebagian besar isi PPACA dalam kasus . (in)
환자보호 및 부담적정보험법 (PPACA), 또는 부담적정보험법 (ACA), "오바마케어",는 2010년 3월 23일 미국 대통령 버락 오바마가 서명한 미국 연방법 중 하나이다. 과 함께, 이 법은 미국에서 1965년 메디케어와 메디케이드 이후 가장 주요한 미국의 의료 보험 제도 정비 사례이다. (ko)
ペイシェントプロテクション・アンド・アフォーダブルケア法（ペイシェントプロテクション・アンド・アフォーダブルケアほう、Patient Protection and Affordable Care Act、通称アフォーダブルケア法（ACA）またはオバマケア）は、アメリカ合衆国第111議会で制定され、2010年3月23日にバラク・オバマ大統領によって署名された米国の連邦法である。2010年修正の医療・教育改革法（Health Care and Education Reconciliation Act of 2010）と合わせて、1965年にメディケアとメディケイドが可決されて以来、米国の医療制度において最も重要な規制の見直しと適用範囲の拡大を意味している。 ACAの主要条項は2014年に施行された。2016年までに、無保険者の割合はほぼ半減し、2000万人から2400万人が追加でカバーされたと推定されている。同法はまた、医療費の抑制と質の向上を目的とした多くの医療提供システム改革も実施した。この法律が施行された後、雇用者ベースの保険プランの保険料を含め、医療費全体の増加は鈍化した。カバレッジの増加は、メディケイドの加入資格の拡大と個人保険市場の変化にほぼ均等に起因している。両者ともに新たな支出を受けており、その財源は新たな税金とメディケア・プロバイダー料金とメディケア・アドバンテージの削減の組み合わせで賄われている。いくつかの議会予算局の報告書によると、これらの条項は全体的に財政赤字を削減しているがためにACAの廃止は赤字を増加させるだろうとし、この法律は主に上位1％に課税し所得分布の下位40％の家族に平均で約600ドルの給付金を提供することで所得の不平等を削減したとしている。この法律は、メディケア、メディケイド、雇用者市場の既存の構造を大きく維持したが、個人市場は抜本的に見直された。保険会社は、既往症や人口統計学的状況（年齢を除く）に基づいて請求することなく、すべての申請者を受け入れるようになった。結果として生じる逆選択に対抗するために、法律は個人が保険に加入すること（または罰金/税金を支払うこと）と、保険会社が「不可欠な健康上の利点」のリストをカバーすることを義務づけた。制定前後のACAは、廃止と法的な異議申し立ての求めという強い政治的反対に直面している。全国独立企業連盟対セベリウスでは、最高裁は、州がACAのメディケイド拡大に参加しないことを選択できると判決を下したが、それは全体として法律を支持した。連邦政府の医療取引所であるHealthCare.govは、2013年の展開開始時に大きな技術的問題に直面した。世論調査によると、当初はアメリカ人の大多数がこの法律に反対していたが、その個別条項は一般的に人気があり、2017年にはこの法律が多数派の支持を得た。 (ja)
De Patient Protection and Affordable Care Act (PPACA, informeel bekend als Obamacare) is een Amerikaanse federale wet, op 23 maart 2010 getekend door president Barack Obama. De wet doelt op het hervormen van gezondheidsverzekeringen in de Verenigde Staten door de kosten van medische zorg te drukken en verzekeringspolissen goedkoper te maken. (nl)
Закон о защите пациентов и доступном здравоохранении Obamacare (англ. Patient Protection and Affordable Care Act; сокращённые названия Affordable Care Act , ACA — Закон о доступном здравоохранении; неофициальное название по имени инициатора — англ. Obamacare, кальки — Обамакер/Обамакэр) — федеральный закон США, подписанный президентом США Бараком Обамой 23 марта 2010 года. Законодательная основа реформы здравоохранения, ставшей одним из самых крупномасштабных проектов в истории США с середины 1960-х годов. Большинство основных положений введено в действие к январю 2014 года; остальные положение вводятся поэтапно к 2020 году; штраф за исполнение мандата отменён с 2019 года. Реформа является инициативой бывшего президента США Барака Обамы и считается главным достижением его президентства. Это первая попытка реформировать медицинскую систему США с 1960-х гг., когда президентом Джонсоном были созданы государственные программы Medicare и Medicaid с целью помочь пенсионерам и малоимущим. Нынешнюю реформу ещё в 1993 году пыталась провести, правда, безуспешно, администрация Билла Клинтона. 13 января 2017 года, за 6 дней до инаугурации республиканца Дональда Трампа, Палата представителей Конгресса США проголосовала за резолюцию, которая инициирует процесс отмены Obamacare, однако Сенат не принял отмену. (ru)
O Patient Protection and Affordable Care Act (PPACA ou Lei de Proteção e Cuidado Acessível ao Paciente) chamado comumente como Affordable Care Act (ACA) ou "Obamacare", é uma lei federal dos Estados Unidos sancionada pelo presidente Barack Obama em 23 de março de 2010. Junto com a "Lei de Reconciliação da Saúde e Educação", se tornou o maior projeto de mudança no sistema de saúde americano desde que os programas Medicare e Medicaid entraram em vigor em 1965. Em abril de 2014, mais de 10 milhões de pessoas já haviam se inscrito no programa desde seu lançamento. Esses números incluem 8 milhões de novas assegurados pelo ACA e outros 3 milhões que se inscreveram para receber o Medicaid durante o mesmo período. Em abril de 2015, o Gallup reportou que o percentual de adultos sem seguros de saúde havia caído de 18% ao fim de 2013 para 11,9% no começo de 2015. (pt)
Patient Protection and Affordable Care Act, informellt omnämnd som Obamacare och ACA, är en federal lag i USA som 23 mars 2010 undertecknades av president Barack Obama som en del av en sjukvårdsreform i USA och utvidgningen av Medicaid. Lagens syfte är att alla amerikanska medborgare ska få vissa förmåner vid köp av sjukvårdsförsäkringar samt nödgas ansluta sig till någon form av sjukförsäkringsprogram. (sv)
Patient Protection and Affordable Care Act (PPACA), powszechnie nazywane Affordable Care Act (ACA), potocznie Obamacare – amerykańska federalna ustawa reformująca system opieki zdrowotnej w Stanach Zjednoczonych, uchwalona przez 111. Kongres Stanów Zjednoczonych i podpisana 23 marca 2010 przez prezydenta Baracka Obamę. Celami ustawy są zwiększenie liczby osób posiadających ubezpieczenie zdrowotne i zredukowanie kosztów opieki zdrowotnej. Cele te są realizowane poprzez zmianę prawa podatkowego, wprowadzenie dotacji, nałożenie regulacji na rynki medyczne i ubezpieczeniowe oraz stworzenie nowych i rozszerzenie istniejących programów rządowych. W USA nie ma obowiązku nabycia ubezpieczenia zdrowotnego. Obywatele mogą finansować koszty leczenia z własnych środków lub zdecydować się na zakup ubezpieczenia w prywatnej firmie ubezpieczeniowej. Natomiast ACA nakłada dodatkowy podatek na osoby i gospodarstwa domowe, które nie zdecydują się na wykupienie ubezpieczenia. (pl)
《患者保護與平價醫療法案》（英語：Patient Protection and Affordable Care Act，PPACA），亦稱為《平價醫療法案》（英語：Affordable Care Act，ACA），俗稱Obamacare（歐巴馬健保，或歐記健保），是美國第111屆國會制定的聯邦法規，由巴拉克·歐巴馬總統於2010年3月23日簽署成為法律。加上《》修正案，意味此兩項措施是美國醫療系統自1965年通過聯邦醫療保險（Medicare）與聯邦醫療補助（Medicaid）之後，最重要的監管改革，而覆蓋範圍亦有所擴張。 (zh)
Реформа охорони здоров'я та захисту пацієнтів у США (англ. Patient Protection and Affordable Care Act, Affordable Care Act), також іноді Obamaсare або ObamaAct — наймасштабніша реформа системи охорони здоров'я в історії США з середини 1960-х років. Прийнята у 2010 році. (uk)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:amendments

dbr:Health_Care_and_Education_Reconciliation_Act_of_2010
dbr:Tax_Cuts_and_Jobs_Act_of_2017
Comprehensive 1099 Taxpayer Protection and Repayment of Exchange Subsidy Overpayments Act of 2011 (en)

dbp:date

May 2016 (en)
November 2019 (en)

dbp:nickname

Obamacare, Affordable Care Act, Health Insurance Reform, Healthcare Reform (en)

dbp:reason

Appears to get the relationship backwards. The article says that 77% of the reduction in health care increases comes from inflation and GDP, not the other way around. (en)
Probably want one of the subsidiary pages to this page (en)

dcterms:subject

rdfs:comment

Ομπάμ Care (νόμος περί προστασίας ασθενών και προσιτής φροντίδας ή PPACA ) ονομάζεται ο ομοσπονδιακός νόμος των Ηνωμένων Πολιτειών που υιοθετήθηκε από το Κογκρέσο των ΗΠΑ με την υποκίνηση της κυβέρνησης Ομπάμα το 2010, το δεύτερο έτος της διοίκησης του Προέδρου Μπαράκ Ομπάμα. Ρυθμίζει την πρόσβαση στην ασφάλιση υγείας, μεταξύ άλλων, και θεωρείται ουσιαστικό μέρος του ισχύοντος συστήματος υγειονομικής περίθαλψης των ΗΠΑ . (el)
Le Patient Protection and Affordable Care Act (en français, Loi sur la Protection des Patients et les Soins Abordables), surnommée « Obamacare », est une loi votée par la 111e législature du Congrès des États-Unis et promulguée par le président Barack Obama le 23 mars 2010. Elle constitue le principal volet de la réforme du système de protection sociale aux États-Unis, avec le Health Care and Education Reconciliation Act. (fr)
환자보호 및 부담적정보험법 (PPACA), 또는 부담적정보험법 (ACA), "오바마케어",는 2010년 3월 23일 미국 대통령 버락 오바마가 서명한 미국 연방법 중 하나이다. 과 함께, 이 법은 미국에서 1965년 메디케어와 메디케이드 이후 가장 주요한 미국의 의료 보험 제도 정비 사례이다. (ko)
De Patient Protection and Affordable Care Act (PPACA, informeel bekend als Obamacare) is een Amerikaanse federale wet, op 23 maart 2010 getekend door president Barack Obama. De wet doelt op het hervormen van gezondheidsverzekeringen in de Verenigde Staten door de kosten van medische zorg te drukken en verzekeringspolissen goedkoper te maken. (nl)
Patient Protection and Affordable Care Act, informellt omnämnd som Obamacare och ACA, är en federal lag i USA som 23 mars 2010 undertecknades av president Barack Obama som en del av en sjukvårdsreform i USA och utvidgningen av Medicaid. Lagens syfte är att alla amerikanska medborgare ska få vissa förmåner vid köp av sjukvårdsförsäkringar samt nödgas ansluta sig till någon form av sjukförsäkringsprogram. (sv)
《患者保護與平價醫療法案》（英語：Patient Protection and Affordable Care Act，PPACA），亦稱為《平價醫療法案》（英語：Affordable Care Act，ACA），俗稱Obamacare（歐巴馬健保，或歐記健保），是美國第111屆國會制定的聯邦法規，由巴拉克·歐巴馬總統於2010年3月23日簽署成為法律。加上《》修正案，意味此兩項措施是美國醫療系統自1965年通過聯邦醫療保險（Medicare）與聯邦醫療補助（Medicaid）之後，最重要的監管改革，而覆蓋範圍亦有所擴張。 (zh)
Реформа охорони здоров'я та захисту пацієнтів у США (англ. Patient Protection and Affordable Care Act, Affordable Care Act), також іноді Obamaсare або ObamaAct — наймасштабніша реформа системи охорони здоров'я в історії США з середини 1960-х років. Прийнята у 2010 році. (uk)
قانون الرعاية الصحية الأمريكي ويعرف باسم أوباما كير (بالإنجليزية: Obamacare)‏ قانون فيدرالي في الولايات المتحدة، سنّه الكونغرس الأمريكي رقم 111 ووقعه الرئيس باراك أوباما في 23 مارس عام 2010. يمثل هذا التعديل جنبًا إلى جنب مع قانون التوفيق بين الرعاية الصحية والتعليم لعام 2010، أهم إصلاحان تنظيميان لنظام الرعاية الصحية في الولايات المتحدة وكذلك توسيع لنطاق التغطية منذ تأسيس ميديكير وميديكيد في عام 1965. (ar)
El Patient Protection and Affordable Care Act (abreviat PPACA i estès: Llei de Protecció i Cuidats al Pacient), també anomenada Affordable Care Act (ACA) o Obamacare (Obama-cures), és una dels Estats Units sancionada i impulsada pel president Barack Obama el 23 de març del 2010. Juntament amb la Llei de Reconciliació de Salut i Educació, l'Obamacare s'ha transformat en el major projecte de canvi del sistema de salut nord-americà d'ençà els programes Medicare i Medicaid que daten del 1965. (ca)
Obamacare, oficiálně Patient Protection and Affordable Care Act (PPACA, Zákon o ochraně pacientů a dostupné péči), je v USA z roku 2010, který reguluje přístup ke zdravotnímu pojištění. Jeho smyslem je zvýšit dostupnost zdravotního pojištění pro chudší vrstvy obyvatel. Svůj neoficiální název Obamacare („Obamova péče“) zákon získal proto, že byl jedním z hlavních cílů politiky prezidenta Baracka Obamy. Následující prezident Donald Trump naopak slíbil voličům zrušení Obamacare a od začátku svého úřadu vyvíjel v tomto směru iniciativu. (cs)
Der Patient Protection and Affordable Care Act (PPACA) ist ein Bundesgesetz der Vereinigten Staaten (auf Deutsch: Patientenschutz und „erschwingliche Pflege“). Es wurde auf Betreiben der Regierung Obama im Jahr 2010, dem zweiten Jahr der Regierungszeit von Präsident Barack Obama, vom US-Kongress beschlossen und wird deshalb oft als Obamacare bezeichnet. Der PPACA regelt unter anderem den Zugang zur Krankenversicherung und gilt als ein wesentlicher Teil des aktuellen US-Gesundheitssystems. (de)
The Affordable Care Act (ACA), formally known as the Patient Protection and Affordable Care Act and colloquially known as Obamacare, is a landmark U.S. federal statute enacted by the 111th United States Congress and signed into law by President Barack Obama on March 23, 2010. Together with the Health Care and Education Reconciliation Act of 2010 amendment, it represents the U.S. healthcare system's most significant regulatory overhaul and expansion of coverage since the enactment of Medicare and Medicaid in 1965. (en)
La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (en inglés, Affordable Care Act, abreviada ACA), formalmente conocido como la Ley de Protección al Paciente y Cuidado Asequible (en inglés, Patient Protection and Affordable Care Act, abreviada PPACA), y llamada Obamacare (Obamacuidados) por los medios estadounidenses y reforma sanitaria de Obama por los hispanohablantes, fue promulgada con carácter de ley por el presidente de los Estados Unidos Barack Obama el 23 de marzo de 2010. Junto con la , esta ley es el resultado del programa de reforma de la salud del congreso con mayoría del Partido Demócrata y de la administración Obama. (es)
Patient Protection and Affordable Care Act (PPACA), commonly called Obamacare atau hukum layanan kesehatan federal, adalah sebuah hukum federal yang disahkan oleh Presiden Barack Obama pada tanggal 23 Maret 2010. Bersama , UU ini mengusung perombakan regulasi terbesar sejak disahkannya dan tahun 1965. Pada tanggal 28 Jun 2012, Mahkamah Agung Amerika Serikat mendukung konstitusionalitas sebagian besar isi PPACA dalam kasus . (in)
ペイシェントプロテクション・アンド・アフォーダブルケア法（ペイシェントプロテクション・アンド・アフォーダブルケアほう、Patient Protection and Affordable Care Act、通称アフォーダブルケア法（ACA）またはオバマケア）は、アメリカ合衆国第111議会で制定され、2010年3月23日にバラク・オバマ大統領によって署名された米国の連邦法である。2010年修正の医療・教育改革法（Health Care and Education Reconciliation Act of 2010）と合わせて、1965年にメディケアとメディケイドが可決されて以来、米国の医療制度において最も重要な規制の見直しと適用範囲の拡大を意味している。 ACAの主要条項は2014年に施行された。2016年までに、無保険者の割合はほぼ半減し、2000万人から2400万人が追加でカバーされたと推定されている。同法はまた、医療費の抑制と質の向上を目的とした多くの医療提供システム改革も実施した。この法律が施行された後、雇用者ベースの保険プランの保険料を含め、医療費全体の増加は鈍化した。 (ja)
Patient Protection and Affordable Care Act (PPACA), powszechnie nazywane Affordable Care Act (ACA), potocznie Obamacare – amerykańska federalna ustawa reformująca system opieki zdrowotnej w Stanach Zjednoczonych, uchwalona przez 111. Kongres Stanów Zjednoczonych i podpisana 23 marca 2010 przez prezydenta Baracka Obamę. (pl)
O Patient Protection and Affordable Care Act (PPACA ou Lei de Proteção e Cuidado Acessível ao Paciente) chamado comumente como Affordable Care Act (ACA) ou "Obamacare", é uma lei federal dos Estados Unidos sancionada pelo presidente Barack Obama em 23 de março de 2010. Junto com a "Lei de Reconciliação da Saúde e Educação", se tornou o maior projeto de mudança no sistema de saúde americano desde que os programas Medicare e Medicaid entraram em vigor em 1965. (pt)
Закон о защите пациентов и доступном здравоохранении Obamacare (англ. Patient Protection and Affordable Care Act; сокращённые названия Affordable Care Act , ACA — Закон о доступном здравоохранении; неофициальное название по имени инициатора — англ. Obamacare, кальки — Обамакер/Обамакэр) — федеральный закон США, подписанный президентом США Бараком Обамой 23 марта 2010 года. Законодательная основа реформы здравоохранения, ставшей одним из самых крупномасштабных проектов в истории США с середины 1960-х годов. Большинство основных положений введено в действие к январю 2014 года; остальные положение вводятся поэтапно к 2020 году; штраф за исполнение мандата отменён с 2019 года. (ru)

rdfs:seeAlso

is dbo:wikiPageWikiLink of

is rdfs:seeAlso of