Overseas collectivity (original) (raw)
- Una col·lectivitat d'ultramar (en francès collectivité d'outre-mer o COM) és una divisió administrativa francesa definida en l'última reforma constitucional del 2003. Inclou els territoris que es regeixen per l'article 74 de la Constitució, que són els antics territoris d'ultramar i altres col·lectivitats amb estatus particulars. L'any 2019 hi havia cinc col·lectivitats d'ultramar: * La Polinèsia Francesa va negociar, el 27 de febrer del 2004, un estatus especial sota la denominació de . Disposa de certa autonomia, amb un president i representació diplomàtica en l'àmbit del Pacífic. * Saint-Barthélemy (Antilles) és una illa del Carib que el 2003, juntament amb Saint-Martin, van decidir en referèndum separar-se de la regió d'ultramar de Guadeloupe, de la qual formaven part. Van esdevenir col·lectivitats d'ultramar el 22 de febrer del 2007. * Saint-Martin és una illa del Carib que el 2003, juntament amb Saint-Barthélemy (Antilles), van decidir en referèndum separar-se de la regió d'ultramar de Guadeloupe, de la qual formaven part. Van esdevenir col·lectivitats d'ultramar el 22 de febrer del 2007, vegeu Saint-Martin (Antilles Franceses). * Saint-Pierre i Miquelon, a l'oceà Atlàntic, davant la costa canadenca de Terranova, era anteriorment un departament d'ultramar i va passar, el 1985, a col·lectivitat territorial. Té un estatus semblant als departaments amb un consell general. Amb la reforma constitucional no va haver de fer cap canvi. * Wallis i Futuna, a l'oceà Pacífic, té un estatus específic. Antic territori d'ultramar, des del 1961, amb la reforma constitucional va passar a col·lectivitat d'ultramar. És l'únic territori francès habitat que no està subdividit en comunes o municipis. A més, està constituït per tres monarquies tradicionals. Mayotte és una illa de l'oceà Índic, que es va separar de les Comores el 1976. Va tenir un estatus inspirat en els departaments, amb un consell general, i la denominació específica és de col·lectivitat departamental acordada l'11 de juliol del 2001. La reforma constitucional d'aleshores no va implicar-ne cap canvi, però el 2011 va esdevenir un departament d'ultramar. (ca)
- Zámořské společenství (francouzsky collectivité d'outre-mer – odtud zkratka COM) je správní jednotka Francie. Pojem zámořské společenství poprvé definovala novela francouzské ústavy v roce 2003, ačkoliv podobný pojem (územní společenství) se objevil už v roce 1976. (cs)
- La transmaraj kolektivumoj (franclingve Collectivités d'outre-mer aŭ COM) estas administraj subdividoj de la Franca Respubliko. Tiuj teritorioj, lokitaj tra la tuta mondo, havas statutojn kiuj estas pli aŭtonomaj ol la norma reĝimo de la transmaraj departementoj kaj regionoj (DOM/ROM). La transmaraj kolektivumoj konformiĝas al la 74-a artikolo de la konstitucio de 1958, male de la DOM/ROM, kiuj konformiĝas al la 73-a artikolo. Resume, ĉiu kolektivumo rajtas adapti naciajn regulojn al la lokaj kondiĉoj. Ekde la konstitucia revizio de la 28-a de marto 2003, ekzistas kvar (nur tri post la departementiĝo de Majoto la 31-an de marto 2011) transmaraj kolektivumoj, ĉiuj havante specialajn regulojn: * Sankta-Piero kaj Mikelono, apud Kanado, fakte havas juran reĝimon proksiman al norma franca departemento, ekzemple kun Ĝenerala Konsilio. * Franca Polinezio havas tre aŭtonoman statuton: la pacifika arkipelago ekzemple disponas oficon de « Prezidento de la Franca Polinezio ». Ĝi estas plie la sola transmara kolektivumo kiu obtenis la kromnomon « Transmara lando » (Pays d'outre-mer). * Valiso kaj Futuno havas ankaŭ tre specialan statuton. Ĝi estas la sola parto de la franca teritorio kiu estas ne subdividita laŭ komunumoj. * Saint-Barthélemy kaj * Saint-Martin en Karibio nur ekde februaro 2007 estas memstaraj transmaraj kolektivumoj. Nov-Kaledonio ne estas aŭtentika transmara kolektivumo. Ĝi konstituas tute apartan kategorion kaj konformiĝas al specialaj artikoloj en la franca konstitucio (la 13-a ĉapitro): ekde la interkonsento de Noumeo (1998), la Nov-Kaledonianoj profitas el esceptegaj reguloj kiel loka civitaneco aŭ lokaj leĝoj. Referendumo pri la estonto de la insulo okazos normale ĉirkaŭ 2018. (eo)
- Une collectivité d'outre-mer (COM) est un territoire français d'outre-mer qui dispose d'un statut et d'institutions spécifiques. Ce statut concerne la Polynésie française, Saint-Barthélemy, Saint-Martin, Saint-Pierre-et-Miquelon et Wallis-et-Futuna. La Nouvelle-Calédonie a un statut différent, en tant que collectivité d'outre-mer sui generis. Les collectivités d'outre-mer sont régies par l'article 74 de la Constitution de la Cinquième République : le statut spécifique de chacune d'entre elles est fixé par une loi organique qui précise leurs compétences et les conditions dans lesquelles les lois et règlements applicables en métropole s'y appliquent. Elles se distinguent des départements et régions d'outre-mer et des collectivités territoriales d'outre-mer régis par l'article 73 de la Constitution, où les lois et règlements sont généralement applicables de plein droit, et de la Nouvelle-Calédonie, qui dispose d'un statut spécial. Du point de vue de l'Union européenne, les collectivités d'outre-mer sont des pays et territoire d'outre-mer, sauf Saint-Martin qui est une région ultrapériphérique. (fr)
- Una colectividad de ultramar (en francés, collectivité d'outre-mer o COM) es una división administrativa francesa definida en la última reforma constitucional de 2003. Incluye los territorios que se rigen por el artículo 74 de la Constitución, correspondientes a los antiguos territorios de ultramar y otras colectividades con estatus particulares. Existen cinco colectividades de ultramar: * La Polinesia Francesa negoció, el 27 de febrero de 2004, un estatus especial bajo la denominación de . Dispone de cierta autonomía, con un presidente, una asamblea y representación diplomática en el ámbito del Pacífico. Francia se reserva el derecho a la defensa. * San Bartolomé se ubica en el mar Caribe. Hasta el 22 de febrero de 2007 fue parte del departamento de ultramar de Guadalupe, fecha en la que junto con San Martín se convirtieron en colectividades autónomas. * San Martín se ubica en el mar Caribe. Hasta el 22 de febrero de 2007 fue parte del departamento de ultramar de Guadalupe, fecha en la que junto con San Bartolomé se convirtieron en colectividades autónomas. * San Pedro y Miquelón, en el océano Atlántico, era anteriormente un departamento de ultramar y pasó en 1985 a ser una colectividad territorial. Tiene un estatus parecido a los departamentos, con un consejo general. Con la reforma constitucional no tuvo que realizar ningún cambio. * Wallis y Futuna, en el océano Pacífico, tiene un estatus específico. Antiguo territorio de ultramar, desde 1961, con la reforma de la Constitución pasó a ser una colectividad de ultramar. Es el único territorio francés habitado que no está subdividido en comunas o municipios. Además, está constituido por tres monarquías tradicionales. (es)
- The French overseas collectivities (collectivité d'outre-mer or COM) are first-order administrative divisions of France, like the French regions, but have a semi-autonomous status. The COMs include some former French overseas colonies and other French overseas entities with a particular status, all of which became COMs by constitutional reform on 28 March 2003. The COMs differ from overseas regions and overseas departments, which have the same status as metropolitan France but are located outside Europe.As integral parts of France, overseas collectivities are represented in the National Assembly, Senate and Economic and Social Council. Though some are outside the European Union, all can vote to elect members of the European Parliament (MEPs). (All of France became one multi-member EU constituency in 2019.) The Pacific COMs use the CFP franc, a currency pegged to the euro, whereas the Atlantic COMs use the euro itself. As of 31 March 2011, there were five COMs: * French Polynesia became a COM in 2003. Its statutory law of 27 February 2004 gives it the designation of overseas country inside the Republic (French: pays d'outre-mer au sein de la République, or POM), but without legal modification of its status. French Polynesia has a great degree of autonomy, two symbolic manifestations of which are the title of the President of French Polynesia (Le président de la Polynésie française) and its additional designation as a pays d'outre-mer. Legislature: Assembly of French Polynesia since 2004. * Saint Barthélemy, an island in the Lesser Antilles. St. Barthelemy was separated from the overseas department of Guadeloupe in 2007. It has a territorial council and executive council, and with separation ceased to be part of the European Union. * Saint Martin, the northern part of the island of Saint Martin in the Lesser Antilles. St. Martin was separated from the overseas department of Guadeloupe in 2007. It has a territorial council and executive council, and with separation remained a part of the European Union. * Saint Pierre and Miquelon, a group of islands in the Atlantic Ocean off the coast of Newfoundland, Canada. It has a territorial council. It is the last remaining part of New France to be under French rule. * Wallis and Futuna, three small islands in the Pacific Ocean has a high administrator and territorial assembly. (en)
- Jajahan seberang laut (bahasa Prancis: collectivité d'outre-mer atau COM), seperti region Prancis (Bahasa Prancis: régions), kesemuanya, merupakan tahap pertama . Jajahan seberang laut Prancis meliputi beberapa bekas teritori seberang laut Prancis dan entitas seberang laut Prancis lainnya dengan status tertentu, kesemuanya diberikan nama collectivité d'outre-mer oleh reformasi konstitusi pada 28 Maret 2003. Pada 31 Maret 2011, terdapat lima jajahan seberang laut Prancis: * Polinesia Prancis, dengan otonomi tinggi. Dua manifestasi simbolis terhadap hal ini adalah gelar (Le président de la Polynésie française) dan penetapan tambahan teritori ini sebagai sebuah negara seberang laut. Legislatur: . * Saint Barthélemy, sebuah pulau di Kepulauan Antilles Kecil. * Saint Martin, bagian utara pulau Saint Martin di Kepulauan Antilles Kecil. * Saint Pierre dan Miquelon sekumpulan pulau di Samudera Atlantik lepas pantai Newfoundland, Kanada. Entitasnya memiliki sebuah . * Wallis dan Futuna, tiga pulau kecil di Samudera Pasifik dan merupakan satu-satunya bagian Prancis yang tidak berpenghuni dan tidak terbagi dalam komune. (in)
- 해외 집합체(海外集合體, 프랑스어: collectivité d'outre-mer, COM 콜렉티비트 두트르메르[*], 영어: overseas collectivity)는 프랑스의 해외 영토를 구성하는 행정 구역 가운데 하나이다. 2003년 3월 28일 헌법 개정에 따라 신설되었으며 과거 프랑스의 해외 영토였던 곳이 주를 이룬다. 프랑스에는 현재 5개의 해외 집합체가 있다. * 프랑스령 폴리네시아 (1946년 ~ 2003년: 해외 영토, 2003년 ~ 현재: 해외 집합체) * 생피에르 미클롱 (1976년 ~ 1985년: 해외 데파르트망, 1985년 ~ 2003년: 해외 영토, 2003년 ~ 현재: 해외 집합체) * 왈리스 푸투나 (1961년 ~ 2003년: 해외 영토, 2003년 ~ 현재: 해외 집합체) * 생마르탱 (2003년 ~ 현재) * 생바르텔레미 (2003년 ~ 현재) 마요트는 1976년부터 2011년 3월 31일까지 해외 집합체로 있었으며 현재는 해외 데파르트망으로 남아 있다. 누벨칼레도니는 1946년 해외 영토가 되었지만 1998년 누메아 협정에 따라 1999년 특별 공동체가 되었다. 특별 공동체는 15년부터 20년이 되는 해에 국민투표를 실시하여 프랑스로부터의 독립 여부를 결정하게 된다. (ko)
- La collettività d'oltremare (in francese: Collectivité d'outre-mer) o COM è una suddivisione territoriale della Francia, introdotta dalla revisione costituzionale del 28 marzo 2003 per designare alcuni territori della Repubblica il cui statuto è retto dall'articolo 74 della Costituzione. La loro lista raggruppa i vecchi TOM e le altre collettività territoriali a statuto particolare. (it)
- Uma coletividade de ultramar ou coletividade ultramarina (em francês: collectivité d'outre-mer, comumente designado pela sigla COM) assim como as regiões francesas, é uma divisão administrativa de primeira ordem da França. As coletividades de ultramar incluem os territórios que são regidos pelo artigo 74 da Constituição Francesa, alguns dos quais correspondentes aos antigos territórios de ultramar e outras entidades ultramarinas francesas com estatuto particular, que se tornaram coletividade de ultramar devido a reforma constitucional de 28 de março de 2003. As coletividades de ultramar não devem ser confundidas com as regiões de ultramar e os departamentos de ultramar, que não têm um estatuto particular. Como partes integrantes da França, as coletividades de ultramar estão representadas na Assembleia Nacional, no Senado e no . Apenas uma coletividade de ultramar, São Martinho, faz parte da União Europeia e pode votar para eleger membros do Parlamento Europeu. As coletividades de ultramar do Pacífico usam o franco CFP, uma moeda vinculada ao euro, enquanto as do Atlântico utilizam o euro diretamente. Atualmente existem cinco coletividades de ultramar: * A Polinésia Francesa negociou, em 27 de fevereiro de 2004, um estatuto especial sob a denominação de país de ultramar. Dispõe de uma certa autonomia, com um presidente e representação diplomática no âmbito do Pacífico. * São Pedro e Miquelão, no oceano Atlântico, era anteriormente um departamento de ultramar, todavia em 1985 passaram a ser uma . Tem um estatuto parecido aos departamentos, com um Conselho Geral. Com a reforma constitucional não teve que realizar nenhuma mudança. * Wallis e Futuna, no oceano Pacífico, têm um estatuto específico. Antigo território de ultramar, desde 1961, com a reforma da Constituição passou a ser uma coletividade de ultramar. É o único território francês habitado que não está subdividido em comunas ou municípios. Além disso, está constituído por três monarquias tradicionais. * São Martinho localiza-se no mar das Caraíbas (Caribe). Até 22 de fevereiro de 2007 foi parte do departamento de ultramar de Guadalupe, data em que juntamente com São Bartolomeu se converteu em coletividade autónoma. * São Bartolomeu situa-se no mar das Caraíbas. Até 22 de fevereiro de 2007 foi parte do departamento de ultramar de Guadalupe, data em que juntamente com São Martinho se converteu em coletividade autónoma. A ilha de Maiote foi uma coletividade de ultramar até 31 de março de 2011, data em que se tornou um departamento de ultramar. Na base desta mudança esteve um referendo, celebrado em 29 de março de 2009. (pt)
- Wspólnota zamorska (collectivités d’outre-mer lub COM) – termin wprowadzony poprawką do konstytucji 28 marca 2003 r., by określić niektóre terytoria Francji, które wcześniej nosiły nazwę terytoriów zamorskich (territoire d’outre-mer) lub wspólnot terytorialnych o szczególnym statusie (collectivités territoriales à statut particulier). Poprawka ta wprowadziła także drugi rodzaj wspólnot terytorialnych, zastępujących niektóre departamenty zamorskie. Te nowe zbiorowości miały posiadać jednoizbowe zgromadzenia doradcze, zastępujące istniejące rady departamentalne i regionalne. Obecnie nie ma jednak żadnej takiej zbiorowości, gdyż departamenty zamorskie Gwadelupy i Martyniki, które miały otrzymać ten status odrzuciły tę propozycję w referendum z 7 grudnia 2003 r. Obecnie istnieje pięć wspólnot zamorskich (szósta Majotta 31 marca 2011 r. stała się departamentem zamorskim): * Polinezja Francuska – wspólnota o dużej autonomii, posiada własnego prezydenta oraz jako jedynej przyznano jej nazwę kraj zamorski (pays d’outre-mer); * Saint-Pierre i Miquelon – wspólnota zamorska również o statucie zbliżonym do departamentu; * Wallis i Futuna – wspólnota zamorska o szczególnym statucie, jedyna część terytorium Francji nie podzielona na gminy; * Saint-Barthélemy − wydzielona 22 lutego 2007 r. z departamentu Gwadelupy; * Saint-Martin − wydzielona 22 lutego 2007 r. z departamentu Gwadelupy. (pl)
- Заморское сообщество (фр. Collectivité d'outre-mer, COM) — единица административного деления Франции первого уровня. Этот вид административных единиц был введён в результате конституционной реформы 28 марта 2003 года, в «заморские сообщества» были переквалифицированы некоторые бывшие «заморские территории», а также коммуны с особым статусом. (ru)
- 在法国,海外集体(法語:collectivité d'outre-mer,缩写为COM)是领土集体的一种,与大区一同作为法国的一级行政区划。海外集体包括一些前法国海外领土。其它有特殊地位的海外实体依据2003年3月28日的法国宪法改革也悉数成为海外集体。海外集体没有特殊地位,和海外大区与海外省相区分开来。作为法国的合并领土,海外集体在法国国民议会、法国参议院以及有代表权,但只有法屬聖馬丁加入了欧洲联盟。根據法國法律,各海外部分的居民皆爲法國公民,因此都有權進行歐洲議會選舉。太平洋地区的海外集体使用与欧元汇率固定的太平洋法郎,大西洋上的海外集体直接采用欧元。 截至2011年,法国共有5个海外集体: * 法屬玻里尼西亞在2003年成为海外集体。2004年2月27日通过的成文法使之成为(法語:pays d'outre-mer au sein de la République,简称POM),但法国方面未对之进行细化立法。法屬玻里尼西亞享有极高的自治权利,可以自行提名法屬玻里尼西亞總督(法語:Le président de la Polynésie française);自2004年起可以举行议会。 * 聖巴泰勒米乃小安的列斯群岛一岛。聖巴泰勒米在2007年从瓜德罗普海外省中划出,失去欧盟领土地位。该地方拥有一个领地议会和行政议会。 * 法屬聖馬丁即小安的列斯群岛中圣马丁岛的北半部分,在2007年从瓜德罗普海外省中划出,是歐盟的外延領土。该地方拥有一个领地议会和行政议会。 * 圣皮埃尔和密克隆是大西洋上加拿大纽芬兰岛外海的一串岛屿。设有圣皮埃尔和密克隆领地委员会,是前法国殖民地新法蘭西唯一未被割让的领地。 * 瓦利斯和富圖納为太平洋上的三小岛,拥有独立的高级行政官和领地大会。 (zh)
- https://web.archive.org/web/20051012070337/http:/www.outre-mer.gouv.fr/outremer/front%3Fid=outremer%2Fdecouvrir_outre_mer
- https://web.archive.org/web/20060929093246/http:/www.vie-publique.fr/decouverte_instit/instit/instit_3_7_0_q0.htm
- https://web.archive.org/web/20130327075941/http:/www.france.fr/en/regions-and-cities/com-%E2%80%93-overseas-communities-far-ends-world
- dbr:Canada
- dbr:President_of_French_Polynesia
- dbr:Regions_of_France
- dbr:Collectivity_of_Saint_Martin
- dbr:Constitution_of_France
- dbr:Mata_Utu
- dbr:Mayotte
- dbr:Saint-Pierre,_Saint_Pierre_and_Miquelon
- dbr:Saint_Barthélemy
- dbr:Saint_Martin_(island)
- dbr:Saint_Pierre_and_Miquelon
- dbr:French_Polynesia
- dbr:Lesser_Antilles
- dbr:CFP_franc
- dbr:Wallis_and_Futuna
- dbr:Administrative_divisions_of_France
- dbr:2009_Mahoran_status_referendum
- dbr:Euro
- dbr:European_Parliament
- dbr:European_Union
- dbr:France
- dbr:Nouméa
- dbr:Overseas_France
- dbr:Overseas_department_and_region
- dbr:Pacific_Ocean
- dbr:Papeete
- dbr:Overseas_country_of_France
- dbr:Guadeloupe
- dbr:Gustavia,_Saint_Barthélemy
- dbr:Fixed_exchange-rate_system
- dbr:Assembly_of_French_Polynesia
- dbr:Atlantic_Ocean
- dbc:Overseas_collectivities_of_France
- dbr:Marigot,_Saint_Martin
- dbr:Special_member_state_territories_and_the_European_Union
- dbr:Territorial_Council_of_Saint-Pierre_and_Miquelon
- dbr:Metropolitan_France
- dbr:New_Caledonia
- dbr:New_France
- dbr:Newfoundland_(island)
- dbr:French_Senate
- dbr:Overseas_Territories_of_France_(European_Parliament_constituency)
- dbr:Overseas_departments_and_regions_of_France
- dbr:Overseas_territory_(France)
- dbr:French_National_Assembly
- dbr:French_Economic_and_Social_Council
- yago:WikicatSubdivisionsOfFrance
- yago:GeographicalArea108574314
- yago:Location100027167
- yago:Object100002684
- yago:PhysicalEntity100001930
- yago:Region108630985
- yago:YagoGeoEntity
- yago:YagoLegalActorGeo
- yago:YagoPermanentlyLocatedEntity
- dbo:AdministrativeRegion
- yago:Subdivision108674251
- yago:Tract108673395
- Zámořské společenství (francouzsky collectivité d'outre-mer – odtud zkratka COM) je správní jednotka Francie. Pojem zámořské společenství poprvé definovala novela francouzské ústavy v roce 2003, ačkoliv podobný pojem (územní společenství) se objevil už v roce 1976. (cs)
- La collettività d'oltremare (in francese: Collectivité d'outre-mer) o COM è una suddivisione territoriale della Francia, introdotta dalla revisione costituzionale del 28 marzo 2003 per designare alcuni territori della Repubblica il cui statuto è retto dall'articolo 74 della Costituzione. La loro lista raggruppa i vecchi TOM e le altre collettività territoriali a statuto particolare. (it)
- Заморское сообщество (фр. Collectivité d'outre-mer, COM) — единица административного деления Франции первого уровня. Этот вид административных единиц был введён в результате конституционной реформы 28 марта 2003 года, в «заморские сообщества» были переквалифицированы некоторые бывшие «заморские территории», а также коммуны с особым статусом. (ru)
- Una col·lectivitat d'ultramar (en francès collectivité d'outre-mer o COM) és una divisió administrativa francesa definida en l'última reforma constitucional del 2003. Inclou els territoris que es regeixen per l'article 74 de la Constitució, que són els antics territoris d'ultramar i altres col·lectivitats amb estatus particulars. L'any 2019 hi havia cinc col·lectivitats d'ultramar: (ca)
- La transmaraj kolektivumoj (franclingve Collectivités d'outre-mer aŭ COM) estas administraj subdividoj de la Franca Respubliko. Tiuj teritorioj, lokitaj tra la tuta mondo, havas statutojn kiuj estas pli aŭtonomaj ol la norma reĝimo de la transmaraj departementoj kaj regionoj (DOM/ROM). La transmaraj kolektivumoj konformiĝas al la 74-a artikolo de la konstitucio de 1958, male de la DOM/ROM, kiuj konformiĝas al la 73-a artikolo. (eo)
- Una colectividad de ultramar (en francés, collectivité d'outre-mer o COM) es una división administrativa francesa definida en la última reforma constitucional de 2003. Incluye los territorios que se rigen por el artículo 74 de la Constitución, correspondientes a los antiguos territorios de ultramar y otras colectividades con estatus particulares. Existen cinco colectividades de ultramar: (es)
- The French overseas collectivities (collectivité d'outre-mer or COM) are first-order administrative divisions of France, like the French regions, but have a semi-autonomous status. The COMs include some former French overseas colonies and other French overseas entities with a particular status, all of which became COMs by constitutional reform on 28 March 2003. The COMs differ from overseas regions and overseas departments, which have the same status as metropolitan France but are located outside Europe.As integral parts of France, overseas collectivities are represented in the National Assembly, Senate and Economic and Social Council. Though some are outside the European Union, all can vote to elect members of the European Parliament (MEPs). (All of France became one multi-member EU const (en)
- Une collectivité d'outre-mer (COM) est un territoire français d'outre-mer qui dispose d'un statut et d'institutions spécifiques. Ce statut concerne la Polynésie française, Saint-Barthélemy, Saint-Martin, Saint-Pierre-et-Miquelon et Wallis-et-Futuna. La Nouvelle-Calédonie a un statut différent, en tant que collectivité d'outre-mer sui generis. Du point de vue de l'Union européenne, les collectivités d'outre-mer sont des pays et territoire d'outre-mer, sauf Saint-Martin qui est une région ultrapériphérique. (fr)
- Jajahan seberang laut (bahasa Prancis: collectivité d'outre-mer atau COM), seperti region Prancis (Bahasa Prancis: régions), kesemuanya, merupakan tahap pertama . Jajahan seberang laut Prancis meliputi beberapa bekas teritori seberang laut Prancis dan entitas seberang laut Prancis lainnya dengan status tertentu, kesemuanya diberikan nama collectivité d'outre-mer oleh reformasi konstitusi pada 28 Maret 2003. Pada 31 Maret 2011, terdapat lima jajahan seberang laut Prancis: (in)
- 해외 집합체(海外集合體, 프랑스어: collectivité d'outre-mer, COM 콜렉티비트 두트르메르[*], 영어: overseas collectivity)는 프랑스의 해외 영토를 구성하는 행정 구역 가운데 하나이다. 2003년 3월 28일 헌법 개정에 따라 신설되었으며 과거 프랑스의 해외 영토였던 곳이 주를 이룬다. 프랑스에는 현재 5개의 해외 집합체가 있다. * 프랑스령 폴리네시아 (1946년 ~ 2003년: 해외 영토, 2003년 ~ 현재: 해외 집합체) * 생피에르 미클롱 (1976년 ~ 1985년: 해외 데파르트망, 1985년 ~ 2003년: 해외 영토, 2003년 ~ 현재: 해외 집합체) * 왈리스 푸투나 (1961년 ~ 2003년: 해외 영토, 2003년 ~ 현재: 해외 집합체) * 생마르탱 (2003년 ~ 현재) * 생바르텔레미 (2003년 ~ 현재) (ko)
- Uma coletividade de ultramar ou coletividade ultramarina (em francês: collectivité d'outre-mer, comumente designado pela sigla COM) assim como as regiões francesas, é uma divisão administrativa de primeira ordem da França. As coletividades de ultramar incluem os territórios que são regidos pelo artigo 74 da Constituição Francesa, alguns dos quais correspondentes aos antigos territórios de ultramar e outras entidades ultramarinas francesas com estatuto particular, que se tornaram coletividade de ultramar devido a reforma constitucional de 28 de março de 2003. As coletividades de ultramar não devem ser confundidas com as regiões de ultramar e os departamentos de ultramar, que não têm um estatuto particular. Como partes integrantes da França, as coletividades de ultramar estão representadas n (pt)
- Wspólnota zamorska (collectivités d’outre-mer lub COM) – termin wprowadzony poprawką do konstytucji 28 marca 2003 r., by określić niektóre terytoria Francji, które wcześniej nosiły nazwę terytoriów zamorskich (territoire d’outre-mer) lub wspólnot terytorialnych o szczególnym statusie (collectivités territoriales à statut particulier). Obecnie istnieje pięć wspólnot zamorskich (szósta Majotta 31 marca 2011 r. stała się departamentem zamorskim): (pl)
- 在法国,海外集体(法語:collectivité d'outre-mer,缩写为COM)是领土集体的一种,与大区一同作为法国的一级行政区划。海外集体包括一些前法国海外领土。其它有特殊地位的海外实体依据2003年3月28日的法国宪法改革也悉数成为海外集体。海外集体没有特殊地位,和海外大区与海外省相区分开来。作为法国的合并领土,海外集体在法国国民议会、法国参议院以及有代表权,但只有法屬聖馬丁加入了欧洲联盟。根據法國法律,各海外部分的居民皆爲法國公民,因此都有權進行歐洲議會選舉。太平洋地区的海外集体使用与欧元汇率固定的太平洋法郎,大西洋上的海外集体直接采用欧元。 截至2011年,法国共有5个海外集体: (zh)
- Overseas collectivity (en)
- Col·lectivitat d'ultramar (ca)
- Zámořské společenství (cs)
- Transmaraj kolektivumoj (Francio) (eo)
- Colectividad de ultramar (es)
- Jajahan seberang laut Prancis (in)
- Collettività d'oltremare (it)
- Collectivité d'outre-mer (fr)
- 해외 집합체 (ko)
- Wspólnota zamorska (pl)
- Coletividade de ultramar (pt)
- Заморское сообщество (ru)
- 海外集体 (zh)
is dbo:wikiPageWikiLink of
- dbr:Caldoche
- dbr:Camaruche
- dbr:Canada
- dbr:Canada_in_World_War_II
- dbr:Capture_of_Saint_Pierre_and_Miquelon
- dbr:Caribbean
- dbr:Caribbean_Football_Union
- dbr:Carénage
- dbr:Prostitution_in_Oceania
- dbr:Public,_Saint_Barthélemy
- dbr:Pukarua
- dbr:Quartier_du_Roi
- dbr:Schengen_Area
- dbr:List_of_administrative_divisions_by_country
- dbr:List_of_administrative_divisions_of_South_America
- dbr:List_of_airports_in_Saint_Barthélemy
- dbr:List_of_airports_in_Saint_Martin_(island)
- dbr:List_of_airports_in_Saint_Pierre_and_Miquelon
- dbr:List_of_airports_in_Wallis_and_Futuna
- dbr:List_of_birds_of_Saint_Pierre_and_Miquelon
- dbr:List_of_birds_of_Wallis_and_Futuna
- dbr:List_of_countries_that_border_only_one_other_country
- dbr:List_of_etymologies_of_country_subdivision_names
- dbr:Miss_Saint_Martin
- dbr:Miss_Saint_Martin_and_Saint_Barthélemy
- dbr:Melanesia
- dbr:Member_states_of_the_Organization_of_American_States
- dbr:2007_French_presidential_election
- dbr:2022_Saint_Barthélemy_Territorial_Council_election
- dbr:2022_Saint_Martin_Territorial_Council_election
- dbr:2022_Saint_Pierre_and_Miquelon_legislative_election
- dbr:Barrière_des_Quatre_Vents
- dbr:Basque_diaspora
- dbr:Belle_River_(Saint_Pierre_and_Miquelon)
- dbr:Benara
- dbr:Bora_Bora
- dbr:Denis_Kang
- dbr:Departments_of_France
- dbr:Dependent_territory
- dbr:Devet,_Saint_Barthélemy
- dbr:Hiti
- dbr:List_of_colonial_and_departmental_heads_of_French_Polynesia
- dbr:List_of_countries_and_dependencies_by_area
- dbr:List_of_countries_and_dependencies_by_area_in_1989
- dbr:List_of_countries_and_dependencies_by_population
- dbr:List_of_countries_and_territories_where_French_is_an_official_language
- dbr:List_of_entities_and_changes_in_The_World_Factbook
- dbr:List_of_islands_by_area
- dbr:List_of_men's_national_association_football_teams
- dbr:List_of_sovereign_states_and_dependent_territories_in_North_America
- dbr:List_of_sovereign_states_and_dependent_territories_in_Oceania
- dbr:List_of_state_leaders_in_2004
- dbr:List_of_state_leaders_in_2007
- dbr:List_of_state_leaders_in_2011
- dbr:List_of_state_leaders_in_2012
- dbr:List_of_state_leaders_in_2018
- dbr:List_of_transcontinental_countries
- dbr:Lists_of_communes_of_France
- dbr:Petelo_Sea
- dbr:Petit_Cul-de-Sac
- dbr:Petite_Saline
- dbr:Regions_of_France
- dbr:Reitoru
- dbr:Rekareka
- dbr:Richard_Marles
- dbr:Rimatara
- dbr:Culture_of_France
- dbr:Culture_of_Wallis_and_Futuna
- dbr:United_Nations_geoscheme_for_Oceania
- dbr:Vahanga
- dbr:Vahitahi
- dbr:Vairaatea
- dbr:Vanavana
- dbr:Vehicle_registration_plates_of_France
- dbr:Vitet
- dbr:Vrak
- dbr:Departmental_collectivity
- dbr:Dependencies_of_Guadeloupe
- dbr:Index_of_Saint_Barthélemy–related_articles
- dbr:Index_of_Saint_Pierre_and_Miquelon–related_articles
- dbr:Index_of_the_Collectivity_of_Saint_Martin–related_articles
- dbr:Insult_(legal)
- dbr:List_of_international_presidential_trips_made_by_François_Hollande
- dbr:List_of_islands_by_name_(H)
- dbr:List_of_islands_by_name_(V)
- dbr:List_of_islands_by_population
- dbr:List_of_islands_in_Oceania_by_area
- dbr:List_of_islands_of_Saint_Pierre_and_Miquelon
- dbr:List_of_lakes_of_Wallis_and_Futuna
- dbr:List_of_national_capitals_by_latitude
- dbr:Portugal's_list_of_tax_havens
- dbr:Postal_codes_in_France
- dbr:Potential_enlargement_of_the_European_Union
- dbr:Prostitution_in_Overseas_France
- dbr:.bl
- dbr:.mf
- dbr:1901_Atlantic_hurricane_season
- dbr:Collectivity_of_Saint_Martin
- dbr:Colombier,_Saint_Barthélemy
- dbr:Communes_of_France
- dbr:Comoro_Islands
- dbr:Cook_Ice_Cap
- dbr:Corossol
- dbr:Mata_Utu
- dbr:Mataiva
- dbr:Matureivavao
- dbr:Maupihaa
- dbr:Maupiti
- dbr:Mayotte
- dbr:Maëlle_Guilbaud
- dbr:Mehetia
- dbr:Saint-Jean,_Saint_Barthélemy
- dbr:Saint-Pierre,_Saint_Pierre_and_Miquelon
- dbr:Saint-Pierre_Airport
- dbr:Saint_Barthélemy
- dbr:Saint_Barts_blind_snake
- dbr:Saint_Martin_(island)
- dbr:Saint_Pierre_and_Miquelon
- dbr:Saint_Pierre_and_Miquelon_national_football_team
- dbr:National_Airports_System
- dbr:Territorial_collectivity
- dbr:Stade_de_Saint-Jean
- dbr:Timeline_of_geopolitical_changes_(2000–present)
- dbr:Wallis_and_Futuna_national_badminton_team
- dbr:Col_de_la_Tourmente
- dbr:El_Fardou_Ben_Nabouhane
- dbr:Embassy_of_Canada,_Washington,_D.C.
- dbr:Françoise_Enguehard
- dbr:French_Air_and_Space_Force
- dbr:French_Foreign_Legion
- dbr:French_Guiana
- dbr:French_Polynesia
- dbr:French_West_Indies
- dbr:Gallieni_Massif
- dbr:Gambier_Islands
- dbr:Geography_of_Canada
- dbr:Geography_of_New_Caledonia
- dbr:Geography_of_Saint_Pierre_and_Miquelon
- dbr:Gouverneur,_Saint_Barthélemy
- dbr:Grand_Cul-de-Sac
- dbr:Grand_Fond
- dbr:Grande_Saline,_Saint_Barthélemy
- dbr:Grande_Vigie
- dbr:Miquelon-Langlade
- dbr:Miquelon_Airport
- dbr:Miquelon_Island
- dbr:Miss_France_2020
- dbr:Mo'orea
- dbr:Mont_Jean
- dbr:Morane_(French_Polynesia)
- dbr:Morne_Criquet
- dbr:Morne_Rouge,_Saint_Barthélemy
- dbr:Morne_de_Dépoudré
- dbr:Morne_de_Vitet
- dbr:Morne_de_la_Grande_Montagne
- dbr:Moruroa
- dbr:Motu_One_(Society_Islands)
- dbr:Motutunga
- dbr:Consulate_General_of_Canada,_Boston
- dbr:Creole_Rock
- dbr:2010_Martiniquean_status_referendum
- dbr:2012_Saint_Barthélemy_Territorial_Council_election
- dbr:2012_Saint_Martin_Territorial_Council_election
- dbr:Angakauitai
- dbr:Anguilla_Channel
- dbr:Annexation_of_the_Leeward_Islands_by_France
- dbr:Anse_des_Cayes
- dbr:Anse_des_Lézards
- dbr:Anse_du_Gouverneur
- dbr:Anse_du_Grand_Cul-de-Sac
- dbr:Anuanuraro
- dbr:Anuanurunga
- dbr:Apataki
- dbr:Aratika
- dbr:Leeward_Islands_(Society_Islands)
- dbr:Lorient,_Saint_Barthélemy
- dbr:Lurin
- dbr:Magdalen_Islands
- dbr:Maiao
- dbr:Makaroa
- dbr:Makatea
- dbr:Makemo
- dbr:Mangareva
- dbr:Sint_Maarten
- dbr:Comité_Territorial_de_Football_de_Saint-Barthélemy
- dbr:Demographics_of_Haiti
- dbr:Île_Frégate
- dbr:Île_Tintamarre
- dbr:Île_aux_Chevaux
- dbr:Île_aux_Pigeons
- dbr:Île_aux_Vainqueurs
- dbr:Îles_Leygues
- dbr:Îles_Maria
- dbr:Îles_Nuageuses
- dbr:Îles_des_Saintes
- dbr:Federacy
- dbr:France–Netherlands_relations
- dbr:Ibero-America
- dbr:Overseas
- dbr:Sui_generis
- dbr:1959_Wallis_and_Futuna_status_referendum
- dbr:Aukena
- dbr:Austral_Islands
- dbr:Aéroport
- dbr:CBAFT-DT
- dbr:CFP_franc
- dbr:COVID-19_pandemic_by_country_and_territory
- dbr:COVID-19_pandemic_in_French_Polynesia
- dbr:COVID-19_pandemic_in_French_Saint_Martin
- dbr:COVID-19_pandemic_in_New_Caledonia
- dbr:COVID-19_pandemic_in_Saint_Barthélemy
- dbr:COVID-19_pandemic_in_Saint_Pierre_and_Miquelon
- dbr:COVID-19_pandemic_in_Wallis_and_Futuna
- dbr:Acteon_Group
- dbr:Administrator_Superior_of_Wallis_and_Futuna
- dbr:Tikehau
- dbr:Tikei
- dbr:Toau
- dbr:Toiny
- dbr:Tuamotus
- dbr:Tuanake
- dbr:Tureia
- dbr:Télémagino
- dbr:Wallis_and_Futuna
- dbr:West_Indies_cricket_team
- dbr:Windward_Islands_(Society_Islands)
- dbr:Collectivite_d'outre-mer
- dbr:Collectivites_d'outre-mer
- dbr:Languages_of_the_Caribbean
- dbr:Politics_of_Mayotte
- dbr:Withdrawal_from_the_European_Union
- dbr:2017_French_presidential_election
- dbr:2022_French_presidential_election
- dbr:2007_Saint_Barthélemy_Territorial_Council_election
- dbr:2007_Saint_Martin_Territorial_Council_election
- dbr:Administrative_divisions_of_France
- dbr:2009_Mahoran_status_referendum
- dbr:2010_French_Guianan_status_referendum
- dbr:Ahe
- dbr:Ahunui
- dbr:Air_Saint-Pierre
- dbr:Akamaru_Island
- dbr:Akiaki
- dbr:Aline_Hanson
- dbr:Amanu
- dbr:Americas
- dbr:Anaa
- dbr:D'Entrecasteaux-class_patrol_ship
- dbr:Duke_of_Gloucester_Islands
- dbr:Faaaha
- dbr:Faaite
- dbr:Fakahina
- dbr:Fakarava
- dbr:Fangatau
- dbr:Fangataufa
- dbr:Federation
- dbr:Fiji–France_Maritime_Delimitation_Agreement
- dbr:Flamands
- dbr:France
- dbr:France_Ô
- dbr:Nihiru
- dbr:Nukutavake
- dbr:Nukutepipi
- dbr:Overseas_France
- dbr:Pacific_Community
- dbr:Papeete
- dbr:Paraoa
- dbr:Daniel_Gibbs
- dbr:Football_in_Wallis_and_Futuna
- dbr:Foreign_relations_of_France
- dbr:Foreign_relations_of_the_Netherlands
- dbr:Franc
- dbr:France_in_the_Eurovision_Song_Contest_2016
- dbr:Isle_of_Pines_(New_Caledonia)
- dbr:Leeward_Islands_Cricket_Association
- dbr:Overseas_country_of_France
- dbr:List_of_French_flags
- dbr:List_of_French_regions_and_overseas_collectivities_by_GDP
- dbr:List_of_Olympic_Games_host_cities
- dbr:Victor_Reux
- dbr:Marie-Galante
- dbr:2003_Guadeloupean_autonomy_referendum
- dbr:Gustavia,_Saint_Barthélemy
- dbr:Haamene
- dbr:Haiti
- dbr:Hao_(French_Polynesia)
- dbr:Haraiki
- dbr:Hereheretue
- dbr:Hikueru
- dbr:Hipu
- dbr:Atlantic_Jet
- dbr:Takume
- dbr:Taravai
- dbr:Tauere
- dbr:Tekokota
- dbr:Television_licence
- dbr:Tematagi
- dbr:Temoe
- dbr:Tenararo
- dbr:Tenarunga