| dbo:abstract |
Pirot (serbi ciríl·lic: Пирот) és una ciutat situada al sud-est de Sèrbia. El 2002 la ciutat tenia una població total de 40.678 habitants, mentre que la població del municipi era de 63.791. Aquesta ciutat és el centre administratiu del districte de Pirot. El municipi està compost per 66 localitats. Està situada al costat d'una important via de comunicació, a mig camí entre Niš i Sofia. En els seus voltants es troba l'església de Sant Petka, del segle xiii, i el monestir de Sant Joan el Teòleg de finals del segle xiv, un bon exemple de l'arquitectura medieval Bulgaria. (ca) Pirot (v srbské cyrilici Пирот) je město v jihovýchodní části centrálního Srbska poblíž hranice s Bulharskem. V roce 2011 zde žilo 57 922 obyvatel. Administrativně je součástí Pirotského okruhu, jehož je i hlavním městem. Nachází se na silničním i železničním tahu z Niše do Dimitrovgradu a dále k bulharské hranici, 71 km od Niše a 311 km od Bělehradu. Je rovněž znám díky kavárnám, vyhlášeným v celém Srbsku. (cs) Pirot (serbisch-kyrillisch Пирот) ist ein Ort und eine Gemeinde im gleichnamigen Verwaltungsbezirk im Südosten Serbiens. Zum Zeitpunkt der Volkszählung 2011 hatte Pirot 38.432 Einwohner. Historisch bildet Pirot den Hauptort der Region Ponišavlje. Gelegen an der Nišava, dem größten rechtsseitigen Zufluss der Morava, etablierte sich Pirot als osmanisches Handelszentrum und heutiger Industriestandort. Dem Fluss folgt die transkontinentale Verkehrsachse, die sich aus der Via Militaris zum heutigen Paneuropäischen Verkehrskorridor X gewandelt hat. Seit 1887 an die Eisenbahnverbindung zwischen Istanbul und Paris (Orientexpress) angebunden, verläuft hier eine der zentralen Autobahnachsen zwischen Europa und Kleinasien. Aus der von der Herdenviehhaltung geprägten Gebirgsregion der Stara planina und dem Umschlagsplatz von Wollprodukten entwickelte sich seit dem 18. Jahrhundert eine überregional anerkannte Produktionsstätte von Kelims. Durch die ehemals jährlich stattfinde Piroter Messe (Panajur) und die Ansiedlung zahlreicher traditioneller Handwerke war Pirot lange Zeit auch ein zentraler Umschlagplatz für Handwerksprodukte. Piroter Kelime, Piroter Töpferprodukte (Pirotsko grnčarije) sowie der Staroplaninski-Kaschkaval sind dabei bis heute typische Markenprodukte Pirots geblieben. Größter moderner Industriebetrieb ist „Tigar“, ein Hersteller von Autoreifen und anderen Produkten aus Gummi. In der Stadt befindet sich die aus dem 14. Jahrhundert stammende Burg Kale; im traditionellen balkanischen Wohnhaus der Kaufmannsfamilie Ristić aus dem 19. Jahrhundert ist das Museum Ponišavlje eingerichtet. Etwa zehn Kilometer nordöstlich der Stadt liegt der Zavoj-See. (de) Το Πίροτ (σερβικά: Пирот) είναι πόλη στη Σερβία. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011, η πόλη έχει πληθυσμό 38.785 κατοίκους, ενώ ο δήμος 57.928 κατοίκους.Η πόλη έχει πλούσια πολιτιστική κληρονομιά και κυρίως αξιοσημείωτες Ορθόδοξες εκκλησίες, όπως την εκκλησία της Αγίας Πέτκας (Αγίας Παρασκευής) και το μοναστήρι του Αγίου Γεωργίου και Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου χτισμένο στα τέλη του 14ου αιώνα. Και τα δύο κτίσματα είναι αντιπροσωπευτικά παραδείγματα της μεσαιωνικής Σερβικής αρχιτεκτονικής. Το Πίροτ είναι επίσης γνωστό και για τα παραδοσιακά χαλιά του, τα Πίροτ Κιλίμια (Pirotski ćilim). (el) Pirot (serbio cirílico: Пирот) es una localidad y municipio situado en el sureste de Serbia. En 2002, la ciudad tenía una población total de 40.678 habitantes, mientras que la población del municipio era de 63.791. Esta ciudad es el centro administrativo del distrito de Pirot. El municipio está compuesto por 66 localidades. Está situada junto a una importante vía de comunicación, a medio camino entre Niš y Sofía. En sus inmediaciones se encuentra la iglesia de San Petka, del siglo XIII, y el monasterio de San Juan el Teólogo de finales del siglo XIV, un buen ejemplo de la arquitectura medieval serbia. (es) Pirot (Serbian Cyrillic: Пирот) is a city and the administrative center of the Pirot District in southeastern Serbia. According to 2011 census, the urban area of the city has a population of 38,785, while the population of the city administrative area has 57,928 inhabitants. The city has rich geographical features, including the mountains of Stara Planina, , Belava, Suva Planina; rivers which flow through the town, including Nišava, Jerma, Rasnička Reka, Temštica and the Visočica; and four lakes, the Zavoj Lake, Berovacko Lake, Krupac Lake and Sukovo Lake. It also has a rich culture, with notable Orthodox church buildings, including the Church of St. Petka, and the monastery of St. Georges and St. John the Theologian from the late 14th century, both of which display an example of medieval architecture. Pirot is known for its traditional woven carpet, the Pirot carpet (Pirot ćilim). (en) Pirot (en serbe cyrillique Пирот) est une ville et une municipalité de Serbie située dans le district de Pirot. Au recensement de 2011, elle comptait 38 432 habitants et le territoire dont elle est le centre 57 911. La ville de Pirot est le centre administratif du district de Pirot. Elle est située sur une importance voie de communication, à mi-chemin entre Niš et Sofia. (fr) Pirot (bahasa Serbia: Пирот) ialah sebuah kota dan kotamadya di Distrik Pirot, Serbia tenggara. Menurut sensus tahun 2002, kotamadya Pirot berpenduduk 63.791 jiwa, di mana 93,8% berasal dari etnis Serbia dan 3% berasal dari etnis Rom. Perusahaan terbesar di sini adalah , produsen . (in) 피로트(세르비아어: Пирот, Pirot)는 세르비아 남동부에 위치한 도시로, 피로트 구의 행정 중심지이며 면적은 1,232km2, 인구는 63,791명(2002년 기준)이다. (ko) ピロト（セルビア語: Pirot /Пирот）はセルビア南東部の都市および基礎自治体である。2011年の統計によればピロト市街の人口は38,432人、基礎自治体全域では57,911人であった。ピロトはピロト郡の行政的な中心都市で、セルビアの文化で高い評価の伝統的な絨毯織物であるピロツキ・チリム(セルビア語: Pirotski ćilim)でも知られている。近隣には聖ペトカ教会や14世紀以来の神学者イオアン修道院などがある。これらの教会は中世のセルビアの建築様式を表している。 (ja) Pirot (Servisch: Пирот) is een stad gelegen in het district Pirot in Centraal-Servië. In 2002 telde de stad 63.791 inwoners. (nl) Pirot (in cirillico serbo Пирот, Pirot) è una città e una municipalità, nonché capoluogo, del distretto di Pirot nel sud-est della Serbia, al confine con la Bulgaria. (it) Pirot (cyr. Пирот) – miasto w Serbii, stolica okręgu pirockiego i siedziba miasta Pirot. Leży nad rzeką Niszawą. W 2011 roku liczyło 38 785 mieszkańców. W mieście znajduje się węzeł drogowy. (pl) Pirot (kyrilliska: Пирот) är en stad i sydöstra Serbien nära gränsen till Bulgarien och ligger längs med den viktiga motorvägen mellan Niš och bulgariska gränsen. Pirot kommun består av mer än 70 orter och har 64 000 invånare. Själva staden Pirot har 41 000 invånare. Pirot är en gammal stad som nämns redan på 100-talet. Där finns en medeltida kyrka byggd på 1300-talet. Här finns även en medeltida borg. Pirot har varit känd för sin mattfabrikation. (sv) Pirot (em cirílico: Пирот) é uma vila da Sérvia e o centro administrativo do distrito de Pirot, na região de . A sua população era de 38432 habitantes segundo o censo de 2011. (pt) Пирот (серб. Пирот/Pirot) — місто в Сербії у . Відповідно до даних перепису населення 2011 року, в місті проживало 57 922 чоловік. (uk) 皮罗特（塞尔维亚语：Пирот）是位于塞尔维亚东南部的一个城市。坐标位置是北纬43.17度；东经22.60度。在2002年，该市有人口63,791人。皮罗特是皮罗特州的行政中心。市內的修道院是中世紀塞爾維亞的代表建築。 (zh) Пи́рот (серб. Пирот/Pirot) — город в Сербии в общине Пирот Пиротского округа. Согласно переписи населения 2011 года, в городе проживало 57 922 человек (согласно переписи 1991 года — 40 267 жителей). (ru) |
| rdfs:comment |
Pirot (serbi ciríl·lic: Пирот) és una ciutat situada al sud-est de Sèrbia. El 2002 la ciutat tenia una població total de 40.678 habitants, mentre que la població del municipi era de 63.791. Aquesta ciutat és el centre administratiu del districte de Pirot. El municipi està compost per 66 localitats. Està situada al costat d'una important via de comunicació, a mig camí entre Niš i Sofia. En els seus voltants es troba l'església de Sant Petka, del segle xiii, i el monestir de Sant Joan el Teòleg de finals del segle xiv, un bon exemple de l'arquitectura medieval Bulgaria. (ca) Pirot (v srbské cyrilici Пирот) je město v jihovýchodní části centrálního Srbska poblíž hranice s Bulharskem. V roce 2011 zde žilo 57 922 obyvatel. Administrativně je součástí Pirotského okruhu, jehož je i hlavním městem. Nachází se na silničním i železničním tahu z Niše do Dimitrovgradu a dále k bulharské hranici, 71 km od Niše a 311 km od Bělehradu. Je rovněž znám díky kavárnám, vyhlášeným v celém Srbsku. (cs) Το Πίροτ (σερβικά: Пирот) είναι πόλη στη Σερβία. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011, η πόλη έχει πληθυσμό 38.785 κατοίκους, ενώ ο δήμος 57.928 κατοίκους.Η πόλη έχει πλούσια πολιτιστική κληρονομιά και κυρίως αξιοσημείωτες Ορθόδοξες εκκλησίες, όπως την εκκλησία της Αγίας Πέτκας (Αγίας Παρασκευής) και το μοναστήρι του Αγίου Γεωργίου και Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου χτισμένο στα τέλη του 14ου αιώνα. Και τα δύο κτίσματα είναι αντιπροσωπευτικά παραδείγματα της μεσαιωνικής Σερβικής αρχιτεκτονικής. Το Πίροτ είναι επίσης γνωστό και για τα παραδοσιακά χαλιά του, τα Πίροτ Κιλίμια (Pirotski ćilim). (el) Pirot (en serbe cyrillique Пирот) est une ville et une municipalité de Serbie située dans le district de Pirot. Au recensement de 2011, elle comptait 38 432 habitants et le territoire dont elle est le centre 57 911. La ville de Pirot est le centre administratif du district de Pirot. Elle est située sur une importance voie de communication, à mi-chemin entre Niš et Sofia. (fr) Pirot (bahasa Serbia: Пирот) ialah sebuah kota dan kotamadya di Distrik Pirot, Serbia tenggara. Menurut sensus tahun 2002, kotamadya Pirot berpenduduk 63.791 jiwa, di mana 93,8% berasal dari etnis Serbia dan 3% berasal dari etnis Rom. Perusahaan terbesar di sini adalah , produsen . (in) 피로트(세르비아어: Пирот, Pirot)는 세르비아 남동부에 위치한 도시로, 피로트 구의 행정 중심지이며 면적은 1,232km2, 인구는 63,791명(2002년 기준)이다. (ko) ピロト（セルビア語: Pirot /Пирот）はセルビア南東部の都市および基礎自治体である。2011年の統計によればピロト市街の人口は38,432人、基礎自治体全域では57,911人であった。ピロトはピロト郡の行政的な中心都市で、セルビアの文化で高い評価の伝統的な絨毯織物であるピロツキ・チリム(セルビア語: Pirotski ćilim)でも知られている。近隣には聖ペトカ教会や14世紀以来の神学者イオアン修道院などがある。これらの教会は中世のセルビアの建築様式を表している。 (ja) Pirot (Servisch: Пирот) is een stad gelegen in het district Pirot in Centraal-Servië. In 2002 telde de stad 63.791 inwoners. (nl) Pirot (in cirillico serbo Пирот, Pirot) è una città e una municipalità, nonché capoluogo, del distretto di Pirot nel sud-est della Serbia, al confine con la Bulgaria. (it) Pirot (cyr. Пирот) – miasto w Serbii, stolica okręgu pirockiego i siedziba miasta Pirot. Leży nad rzeką Niszawą. W 2011 roku liczyło 38 785 mieszkańców. W mieście znajduje się węzeł drogowy. (pl) Pirot (kyrilliska: Пирот) är en stad i sydöstra Serbien nära gränsen till Bulgarien och ligger längs med den viktiga motorvägen mellan Niš och bulgariska gränsen. Pirot kommun består av mer än 70 orter och har 64 000 invånare. Själva staden Pirot har 41 000 invånare. Pirot är en gammal stad som nämns redan på 100-talet. Där finns en medeltida kyrka byggd på 1300-talet. Här finns även en medeltida borg. Pirot har varit känd för sin mattfabrikation. (sv) Pirot (em cirílico: Пирот) é uma vila da Sérvia e o centro administrativo do distrito de Pirot, na região de . A sua população era de 38432 habitantes segundo o censo de 2011. (pt) Пирот (серб. Пирот/Pirot) — місто в Сербії у . Відповідно до даних перепису населення 2011 року, в місті проживало 57 922 чоловік. (uk) 皮罗特（塞尔维亚语：Пирот）是位于塞尔维亚东南部的一个城市。坐标位置是北纬43.17度；东经22.60度。在2002年，该市有人口63,791人。皮罗特是皮罗特州的行政中心。市內的修道院是中世紀塞爾維亞的代表建築。 (zh) Пи́рот (серб. Пирот/Pirot) — город в Сербии в общине Пирот Пиротского округа. Согласно переписи населения 2011 года, в городе проживало 57 922 человек (согласно переписи 1991 года — 40 267 жителей). (ru) Pirot (serbisch-kyrillisch Пирот) ist ein Ort und eine Gemeinde im gleichnamigen Verwaltungsbezirk im Südosten Serbiens. Zum Zeitpunkt der Volkszählung 2011 hatte Pirot 38.432 Einwohner. Historisch bildet Pirot den Hauptort der Region Ponišavlje. Gelegen an der Nišava, dem größten rechtsseitigen Zufluss der Morava, etablierte sich Pirot als osmanisches Handelszentrum und heutiger Industriestandort. Dem Fluss folgt die transkontinentale Verkehrsachse, die sich aus der Via Militaris zum heutigen Paneuropäischen Verkehrskorridor X gewandelt hat. Seit 1887 an die Eisenbahnverbindung zwischen Istanbul und Paris (Orientexpress) angebunden, verläuft hier eine der zentralen Autobahnachsen zwischen Europa und Kleinasien. (de) Pirot (serbio cirílico: Пирот) es una localidad y municipio situado en el sureste de Serbia. En 2002, la ciudad tenía una población total de 40.678 habitantes, mientras que la población del municipio era de 63.791. Esta ciudad es el centro administrativo del distrito de Pirot. El municipio está compuesto por 66 localidades. Está situada junto a una importante vía de comunicación, a medio camino entre Niš y Sofía. (es) Pirot (Serbian Cyrillic: Пирот) is a city and the administrative center of the Pirot District in southeastern Serbia. According to 2011 census, the urban area of the city has a population of 38,785, while the population of the city administrative area has 57,928 inhabitants. The city has rich geographical features, including the mountains of Stara Planina, , Belava, Suva Planina; rivers which flow through the town, including Nišava, Jerma, Rasnička Reka, Temštica and the Visočica; and four lakes, the Zavoj Lake, Berovacko Lake, Krupac Lake and Sukovo Lake. (en) |
