Vidin (original) (raw)

dbo:PopulatedPlace/areaTotal

63.218

dbo:abstract

Vidin (búlgar: Видин; turc otomà: Widin) és una ciutat al nord-oest de Bulgària. És la capital del municipi de Vidin i de la província de Vidin. Al cens del febrer del 2011, la ciutat tenia 47.138 habitants. Va tenir una important comunitat sefardita. (ca)
Vidin (bulharsky: Видин) je přístavní město na jižním břehu řeky Dunaj, které leží na severozápadě Bulharska nedaleko hranic se Srbskem a Rumunskem. Ve městě je také první přístav na bulharské části Dunaje. Jde o obchodní i zemědělské centrum; jeho okolí je díky ideálním podmínkám známě pěstováním a produkcí vína. (cs)
Το Βιδίνιο (βουλγαρικά: Видин, προφέρεται Βίντιν) είναι πόλη στο βορειοδυτικό άκρο της Βουλγαρίας, στις όχθες του ποταμού Δούναβη. Απέχει ελάχιστα από τα σύνορα με τη Σερβία και τη Ρουμανία και έχει πληθυσμό 47.138 κατοίκων (2011). Είναι έδρα του ομώνυμου Δήμου και διοικητικό και οικονομικό κέντρο της Επαρχίας Βιδινίου. Το Βιδίνιο είναι το πρώτο μεγάλο λιμάνι του ποταμού Δούναβη στο βουλγαρικό έδαφος και σημαντικός οδικός και σιδηροδρομικός κόμβος. Σήμερα η παραδουνάβια πόλη παραμένει αξιόλογο αγροτικό και εμπορικό κέντρο και, παράλληλα, η εύφορη ενδοχώρα του Βίντιν φημίζεται για τα κρασιά της. Παρ' όλα αυτά, το Βίντιν αντιμετωπίζει τις τελευταίες δεκαετίες δημογραφικά προβλήματα, αν και το 1991 ζούσαν 68.164 άνθρωποι. (el)
فيدين (بالبلغارية: Видин، بالرومانية: Diiu) بالإنجليزية (Vidin)، هي مدينة بلغارية تقع على ضفاف نهر الدانوب في شمال غرب بلغاريا بالقرب من الحدود الرومانية الصربية. (ar)
Vidin (Видин) estas urbo en la nordokcidenta Bulgario, sur la suda bordo de Danubo. La urbon interligas pramotrafiko al la rumana urbo Calafat, sur la norda bordo de la rivero, kaj moderna ponto ekde 2013 (ĉe la danuba kilometro 796, mezure de la riverfino). Ĝi estis inaŭgurita de la bulgara ĉefministro kaj la rumana ĉefministro Victor Ponta. Vidin havis 52 558 loĝantojn en 2005, kaj estas la administra centro de samnoma provinco. (eo)
Widin [ˈvidin] (bulgarisch Видин, rumänisch Diiu, geläufige Transkription Vidin, im 19. Jahrhundert und manchmal noch heute als Widdin) ist eine Stadt im äußersten Nordwesten Bulgariens und das administrative Zentrum der gleichnamigen Oblast Widin und der Gemeinde Widin. Weiterhin ist Widin Sitz der bulgarisch-orthodoxen Diözese von Widin. Die Stadt entwickelte sich aus der keltischen Siedlung Dunonija. Später bauten die Römer ihre Festung Bononia ganz in der Nähe. Sie wurde zu einer bedeutenden Stadt in der römischen Provinz Moesia (Mösien). Diese Provinz umfasste das heutige Nordwestbulgariens und Serbien. In den folgenden Jahrhunderten wechselten sich verschiedene Herrscher ab, darunter Osmanen und bulgarische Zaren. Der sozialistischen Zeit im 20. Jahrhundert folgte ab 1990 die Zugehörigkeit zur demokratischen Republik Bulgarien. Über die Festung Bononia ist die Stadt seit 2012 mittelbare Namensgeberin für die Bononia Cove, eine Bucht von Nelson Island in der Antarktis. (de)
Vidin (bulgarieraz: Видин) Bulgariako ipar-mendebaldeko hiri bat da. Vidin probintzia edo oblasteko hiriburua da, baita Vidin metropolikoa ere. Serbia eta Errumaniako mugaren ondoan dago, Danubioaren hegoaldeko ertzean; portu-hiria da. Herrialdeko Sofia hiriburutik 220 km-ra dago. Errumaniarekin ferry bitartez lotzen da, Danubio zeharkatuz. Edozein modutan ere, Vidin-Calafat zubia eraikitzeko lanak egiten dihardute 2007. urteaz gero, baina 2012an oraindik amaitzeke daude, arazoekin. Haitzen eta Magura kobaren inguruan dagoen hiririk handiena da. (eu)
Vidin (en búlgaro Видин) es una ciudad del noroeste de Bulgaria, capital de la provincia del mismo nombre. Tiene alrededor de 48 000 habitantes. (es)
Vidin bahasa Bulgaria: Видин adalah komune yang terletak di Bulgaria. Komune Vidin memiliki kode pos 3700. Vidin pada tahun 1999 memiliki penduduk sebanyak 68.506 jiwa. (in)
Vidin ou Vidine (bulgare : Видин) est une ville du nord-ouest de la Bulgarie, sur la rive sud du Danube. La ville est aussi le chef-lieu de la province du même nom. Elle est proche des frontières de la Serbie et de la Roumanie. (fr)
Vidin (Bulgarian: Видин, pronounced [ˈvidin]; Old Romanian: Diiu) is a port city on the southern bank of the Danube in north-western Bulgaria. It is close to the borders with Romania and Serbia, and is also the administrative centre of Vidin Province, as well as of the Metropolitan of Vidin (since 870). An agricultural and trade centre, Vidin has a fertile hinterland renowned for its wines. (en)
Vidin (in bulgaro Видин) è un comune bulgaro situato nella regione di Vidin, della quale è il capoluogo di 85.677 abitanti (dati 2009). La sede comunale è nella località omonima. Nel 2012 è stato completato un ponte che la unisce con la città rumena di Calafat attraverso il Danubio. Ha dato i natali, tra gli altri, allo scrittore Mihalaki Georgiev (1854-1916). (it)
비딘(불가리아어: Видин)은 불가리아 북서부에 위치한 도시로, 비딘 주의 주도이며 인구는 47,138명(2011년 기준)이다. 다뉴브 강 남부 연안과 접하고 있고 세르비아, 루마니아 국경과 가까운 편이다. 농업과 교역의 중심지이며 포도주로 유명한 비옥한 내륙 지역이 분포한다. (ko)
ヴィディンВидин ヴィディン（ブルガリア語:Вѝдин / Vidin）はブルガリア北西部の町、およびそれを中心とした基礎自治体。ヴィディン州に属し、その州都である。セルビアおよびルーマニアとの国境に程近い。 (ja)
Vidin (Bulgaars: Видин) is een stad in het uiterste noordwesten van Bulgarije met 41.583 inwoners in 2018. Het is de hoofdstad van de gelijknamige oblast Vidin. Het is een belangrijke binnenhaven aan de Donau. De stad heeft twee historische forten, waarvan het 10e-eeuwse fort het grootste is. (nl)
Vidin är en stad i nordvästra Bulgarien, huvudort i regionen Vidin. Staden hade 50 547 invånare i slutet av 2007. Den ligger på högra stranden av Donau, 34 meter över havets nivå, mitt emot i Rumänien, som den tidigare hade färjeförbindelse med. Sedan 2013 förbinder en nybyggd bro — den längsta över Donau — de båda städerna. Vidin ligger på samma plats som det romerska Bononia i övre Mesien. Läget är osunt till följd av de sumpmarker som utbreder sig vid mynningen av Topolovitsa och andra av Donaus tillflöden, men samma sumpmarker förklarar också stadens betydelse som strategisk punkt. Den har ännu ett orientaliskt utseende med sin basar och sina moskéer. Vidin har haft en tradition av tillverkning av filigranarbeten i guld och silver. (sv)
Widyń (bułg. Видин, Widin) – miasto w północno-zachodniej Bułgarii, stolica obwodu Widyń i gminy Widyń, nad Dunajem, przy granicy z Rumunią i Serbią. Port rzeczny na Dunaju. Przemysłowo-handlowy ośrodek regionu rolniczego; przemysł spożywczy, maszynowy, porcelanowo-fajansowy; rybołówstwo. Założony przez Rzymian pod nazwą Bononia. W czasach starożytnego Rzymu kolejno w prowincjach: Mezja, Mezja Dolna, następnie Dacia Ripensis. Następnie tracony na rzecz różnych plemion w czasie wielkiej wędrówki ludów. W X wieku twierdza bułgarska i stolica biskupstwa; 1003 zdobyty przez Bizancjum; w końcu XII wieku znów w granicach Bułgarii; od około 1363 stolica carstwa widyńskiego. 1396 opanowany przez Turków; 1794–1807 siedziba i główna twierdza zbuntowanego przeciwko sułtanowi Osmana Pazwanda-ogłu. Od 1878 należy do Bułgarii. Promowe przejście graniczne z miastem Calafat w Rumunii. W czerwcu 2013 roku otwarto drogowo-kolejowy most Widyń-Calafat. Widyń jest siedzibą metropolii Bułgarskiego Kościoła Prawosławnego. W mieście znajdują się dwie zabytkowe, siedemnastowieczne cerkwie: oraz , jak również wzniesiony w okresie międzywojennym na miejscu starszej świątyni sobór św. Dymitra Sołuńskiego. (pl)
Ви́дин (болг. Видин) — місто в Болгарії, розташоване на річці Дунай, населення 56 094 осіб, центр Видинської області. (uk)
Vidin (búlgaro: Видин) é uma cidade da Bulgária localizada no distrito de Vidin. Era chamada de Bonônia (Bonnonia) durante o período romano. (pt)
Ви́дин (устар. «Виддин»; болг. Видин; рус. Видычевъ град) — город в Болгарии на правом берегу реки Дунай. Центр области Видин и общины Видин. (ru)
維丁（保加利亞語：Видин）是位於保加利亞西北部的一個城市。處多瑙河南岸。靠近塞爾維亞與羅馬尼亞兩國邊境。維丁是維丁州的首府所在地。2011年2月，維丁有人口47,138人。維丁是一個農業和貿易中心，並且以葡萄酒著稱。南極的利文斯頓島上的維丁高地就得名自維丁。 (zh)

dbo:areaCode

dbo:areaTotal

63218000.000000 (xsd:double)

dbo:country

dbr:Bulgaria

dbo:demonym

Vidinite (en)

dbo:elevation

34.000000 (xsd:double)

dbo:politicalLeader

dbr:Vidin__PoliticalFunction__1

dbo:populationTotal

40422 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:populationUrban

50274 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:postalCode

3700

dbo:subdivision

dbr:Vidin_Province

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Baba_Vida_Castle_(27379217451).jpg?width=300

dbo:timeZone

dbo:type

dbr:List_of_cities_and_towns_in_Bulgaria

dbo:utcOffset

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

296911 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

22153 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1119604415 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:aprHighC

19.300000 (xsd:double)

dbp:aprLowC

6.300000 (xsd:double)

dbp:aprMeanC

12.700000 (xsd:double)

dbp:aprRainMm

51 (xsd:integer)

dbp:areaCode

94 (xsd:integer)

dbp:areaTotalKm

63.218000 (xsd:double)

dbp:augHighC

30.800000 (xsd:double)

dbp:augLowC

16.500000 (xsd:double)

dbp:augMeanC

23.500000 (xsd:double)

dbp:augRainMm

38 (xsd:integer)

dbp:bot

InternetArchiveBot (en)

dbp:date

2011-10-18 (xsd:date)
2018-04-03 (xsd:date)
August 2018 (en)
February 2012 (en)

dbp:decHighC

4.500000 (xsd:double)

dbp:decLowC

−2.6 (en)

dbp:decMeanC

1 (xsd:integer)

dbp:decRainMm

53 (xsd:integer)

dbp:elevationM

34 (xsd:integer)

dbp:febHighC

6.300000 (xsd:double)

dbp:febLowC

−2.5 (en)

dbp:febMeanC

1.800000 (xsd:double)

dbp:febRainMm

37 (xsd:integer)

dbp:fixAttempted

yes (en)

dbp:imageCaption

Vidin (en)

dbp:imageMap

Vidin Province, Bulgaria.jpg (en)

dbp:imageShield

Coat of arms of Vidin.svg (en)

dbp:janHighC

4.100000 (xsd:double)

dbp:janLowC

−3.6 (en)

dbp:janMeanC

0.200000 (xsd:double)

dbp:janRainMm

41 (xsd:integer)

dbp:julHighC

31.300000 (xsd:double)

dbp:julLowC

16.800000 (xsd:double)

dbp:julMeanC

24 (xsd:integer)

dbp:julRainMm

47 (xsd:integer)

dbp:junHighC

28.800000 (xsd:double)

dbp:junLowC

15.100000 (xsd:double)

dbp:junMeanC

22 (xsd:integer)

dbp:junRainMm

69 (xsd:integer)

dbp:leaderName

Tsvetan Tsenkov (en)

dbp:leaderTitle

Mayor (en)

dbp:location

Vidin, Bulgaria (en)

dbp:mapCaption

Location of Vidin Province in Bulgaria (en)

dbp:marHighC

13.400000 (xsd:double)

dbp:marLowC

2.100000 (xsd:double)

dbp:marMeanC

7.300000 (xsd:double)

dbp:marRainMm

40 (xsd:integer)

dbp:mayHighC

24.600000 (xsd:double)

dbp:mayLowC

11.500000 (xsd:double)

dbp:mayMeanC

18 (xsd:integer)

dbp:mayRainMm

64 (xsd:integer)

dbp:metricFirst

1 (xsd:integer)

dbp:nativeNameLang

bg (en)

dbp:novHighC

11.200000 (xsd:double)

dbp:novLowC

3 (xsd:integer)

dbp:novMeanC

7.100000 (xsd:double)

dbp:novRainMm

56 (xsd:integer)

dbp:octHighC

18 (xsd:integer)

dbp:octLowC

6.600000 (xsd:double)

dbp:octMeanC

12.300000 (xsd:double)

dbp:octRainMm

49 (xsd:integer)

dbp:officialName

Vidin (en)

dbp:populationAsOf

(2021) (en)

dbp:populationDemonym

Vidinite (en)

dbp:populationDensityKm

auto (en)

dbp:populationTotal

40422 (xsd:integer)

dbp:populationUrban

50274 (xsd:integer)

dbp:postalCode

3700 (xsd:integer)

dbp:postalCodeType

dbr:List_of_postal_codes_in_Bulgaria

dbp:pushpinMap

Bulgaria#Balkans (en)

dbp:pushpinMapCaption

Location of Vidin (en)

dbp:sepHighC

25.200000 (xsd:double)

dbp:sepLowC

12.300000 (xsd:double)

dbp:sepMeanC

18.500000 (xsd:double)

dbp:sepRainMm

36 (xsd:integer)

dbp:settlementType

dbr:List_of_cities_and_towns_in_Bulgaria

dbp:singleLine

yes (en)

dbp:source

Stringmeteo.com (en)

dbp:subdivisionName

dbp:subdivisionType

dbp:timezone

dbr:Eastern_European_Time

dbp:timezoneDst

dbr:Eastern_European_Summer_Time

dbp:url

dbp:utcOffset

+2 (en)

dbp:utcOffsetDst

+3 (en)

dbp:website

vidin.bg/?lang=en Official website] (en)

dbp:width

auto (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:yearHighC

18.100000 (xsd:double)

dbp:yearLowC

7 (xsd:integer)

dbp:yearMeanC

12.500000 (xsd:double)

dbp:yearRainMm

581 (xsd:integer)

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Town

schema:sameAs

http://viaf.org/viaf/124960754

georss:point

44.0 22.866666666666667

rdf:type

rdfs:comment

Vidin (búlgar: Видин; turc otomà: Widin) és una ciutat al nord-oest de Bulgària. És la capital del municipi de Vidin i de la província de Vidin. Al cens del febrer del 2011, la ciutat tenia 47.138 habitants. Va tenir una important comunitat sefardita. (ca)
Vidin (bulharsky: Видин) je přístavní město na jižním břehu řeky Dunaj, které leží na severozápadě Bulharska nedaleko hranic se Srbskem a Rumunskem. Ve městě je také první přístav na bulharské části Dunaje. Jde o obchodní i zemědělské centrum; jeho okolí je díky ideálním podmínkám známě pěstováním a produkcí vína. (cs)
فيدين (بالبلغارية: Видин، بالرومانية: Diiu) بالإنجليزية (Vidin)، هي مدينة بلغارية تقع على ضفاف نهر الدانوب في شمال غرب بلغاريا بالقرب من الحدود الرومانية الصربية. (ar)
Vidin (Видин) estas urbo en la nordokcidenta Bulgario, sur la suda bordo de Danubo. La urbon interligas pramotrafiko al la rumana urbo Calafat, sur la norda bordo de la rivero, kaj moderna ponto ekde 2013 (ĉe la danuba kilometro 796, mezure de la riverfino). Ĝi estis inaŭgurita de la bulgara ĉefministro kaj la rumana ĉefministro Victor Ponta. Vidin havis 52 558 loĝantojn en 2005, kaj estas la administra centro de samnoma provinco. (eo)
Vidin (bulgarieraz: Видин) Bulgariako ipar-mendebaldeko hiri bat da. Vidin probintzia edo oblasteko hiriburua da, baita Vidin metropolikoa ere. Serbia eta Errumaniako mugaren ondoan dago, Danubioaren hegoaldeko ertzean; portu-hiria da. Herrialdeko Sofia hiriburutik 220 km-ra dago. Errumaniarekin ferry bitartez lotzen da, Danubio zeharkatuz. Edozein modutan ere, Vidin-Calafat zubia eraikitzeko lanak egiten dihardute 2007. urteaz gero, baina 2012an oraindik amaitzeke daude, arazoekin. Haitzen eta Magura kobaren inguruan dagoen hiririk handiena da. (eu)
Vidin (en búlgaro Видин) es una ciudad del noroeste de Bulgaria, capital de la provincia del mismo nombre. Tiene alrededor de 48 000 habitantes. (es)
Vidin bahasa Bulgaria: Видин adalah komune yang terletak di Bulgaria. Komune Vidin memiliki kode pos 3700. Vidin pada tahun 1999 memiliki penduduk sebanyak 68.506 jiwa. (in)
Vidin ou Vidine (bulgare : Видин) est une ville du nord-ouest de la Bulgarie, sur la rive sud du Danube. La ville est aussi le chef-lieu de la province du même nom. Elle est proche des frontières de la Serbie et de la Roumanie. (fr)
Vidin (Bulgarian: Видин, pronounced [ˈvidin]; Old Romanian: Diiu) is a port city on the southern bank of the Danube in north-western Bulgaria. It is close to the borders with Romania and Serbia, and is also the administrative centre of Vidin Province, as well as of the Metropolitan of Vidin (since 870). An agricultural and trade centre, Vidin has a fertile hinterland renowned for its wines. (en)
Vidin (in bulgaro Видин) è un comune bulgaro situato nella regione di Vidin, della quale è il capoluogo di 85.677 abitanti (dati 2009). La sede comunale è nella località omonima. Nel 2012 è stato completato un ponte che la unisce con la città rumena di Calafat attraverso il Danubio. Ha dato i natali, tra gli altri, allo scrittore Mihalaki Georgiev (1854-1916). (it)
비딘(불가리아어: Видин)은 불가리아 북서부에 위치한 도시로, 비딘 주의 주도이며 인구는 47,138명(2011년 기준)이다. 다뉴브 강 남부 연안과 접하고 있고 세르비아, 루마니아 국경과 가까운 편이다. 농업과 교역의 중심지이며 포도주로 유명한 비옥한 내륙 지역이 분포한다. (ko)
ヴィディンВидин ヴィディン（ブルガリア語:Вѝдин / Vidin）はブルガリア北西部の町、およびそれを中心とした基礎自治体。ヴィディン州に属し、その州都である。セルビアおよびルーマニアとの国境に程近い。 (ja)
Vidin (Bulgaars: Видин) is een stad in het uiterste noordwesten van Bulgarije met 41.583 inwoners in 2018. Het is de hoofdstad van de gelijknamige oblast Vidin. Het is een belangrijke binnenhaven aan de Donau. De stad heeft twee historische forten, waarvan het 10e-eeuwse fort het grootste is. (nl)
Ви́дин (болг. Видин) — місто в Болгарії, розташоване на річці Дунай, населення 56 094 осіб, центр Видинської області. (uk)
Vidin (búlgaro: Видин) é uma cidade da Bulgária localizada no distrito de Vidin. Era chamada de Bonônia (Bonnonia) durante o período romano. (pt)
Ви́дин (устар. «Виддин»; болг. Видин; рус. Видычевъ град) — город в Болгарии на правом берегу реки Дунай. Центр области Видин и общины Видин. (ru)
維丁（保加利亞語：Видин）是位於保加利亞西北部的一個城市。處多瑙河南岸。靠近塞爾維亞與羅馬尼亞兩國邊境。維丁是維丁州的首府所在地。2011年2月，維丁有人口47,138人。維丁是一個農業和貿易中心，並且以葡萄酒著稱。南極的利文斯頓島上的維丁高地就得名自維丁。 (zh)
Το Βιδίνιο (βουλγαρικά: Видин, προφέρεται Βίντιν) είναι πόλη στο βορειοδυτικό άκρο της Βουλγαρίας, στις όχθες του ποταμού Δούναβη. Απέχει ελάχιστα από τα σύνορα με τη Σερβία και τη Ρουμανία και έχει πληθυσμό 47.138 κατοίκων (2011). Είναι έδρα του ομώνυμου Δήμου και διοικητικό και οικονομικό κέντρο της Επαρχίας Βιδινίου. Το Βιδίνιο είναι το πρώτο μεγάλο λιμάνι του ποταμού Δούναβη στο βουλγαρικό έδαφος και σημαντικός οδικός και σιδηροδρομικός κόμβος. (el)
Widin [ˈvidin] (bulgarisch Видин, rumänisch Diiu, geläufige Transkription Vidin, im 19. Jahrhundert und manchmal noch heute als Widdin) ist eine Stadt im äußersten Nordwesten Bulgariens und das administrative Zentrum der gleichnamigen Oblast Widin und der Gemeinde Widin. Weiterhin ist Widin Sitz der bulgarisch-orthodoxen Diözese von Widin. (de)
Widyń (bułg. Видин, Widin) – miasto w północno-zachodniej Bułgarii, stolica obwodu Widyń i gminy Widyń, nad Dunajem, przy granicy z Rumunią i Serbią. Port rzeczny na Dunaju. Przemysłowo-handlowy ośrodek regionu rolniczego; przemysł spożywczy, maszynowy, porcelanowo-fajansowy; rybołówstwo. Promowe przejście graniczne z miastem Calafat w Rumunii. W czerwcu 2013 roku otwarto drogowo-kolejowy most Widyń-Calafat. (pl)
Vidin är en stad i nordvästra Bulgarien, huvudort i regionen Vidin. Staden hade 50 547 invånare i slutet av 2007. Den ligger på högra stranden av Donau, 34 meter över havets nivå, mitt emot i Rumänien, som den tidigare hade färjeförbindelse med. Sedan 2013 förbinder en nybyggd bro — den längsta över Donau — de båda städerna. Vidin ligger på samma plats som det romerska Bononia i övre Mesien. (sv)