| dbo:abstract |
الولايات المتحدة الأمريكية هي جمهورية اتحادية تتكون من 50 ولاية بالإضافة إلى مقاطعة فيدرالية واحدة (واشنطن العاصمة). تعتبر الولاية هي التقسيم الرئيسي للدولة وتمتلك عددا من الصلاحيات والحقوق المنصوص عليها في دستور الولايات المتحدة، مثل تنظيم التجارة والتعاون بين الولايات، إدارة الانتخابات، إنشاء الحكومات المحلية، والتصديق على التعديلات الدستورية. بموجب التعديل العاشر للدستور، يمكن للولايات ممارسة جميع الصلاحيات الغير مفوضة إلى الحكومة الاتحادية. كل ولاية تمتلك إدارة خاصة بها والتي تتألف من سلطة تنفيذية وسلطة تشريعية وسلطة قضائية. كل ولاية يمثلها عدد من النواب في الكونغرس - وهو هيئة تشريعية تتكون من مجلسين: مجلس الشيوخ ومجلس النواب. يتم تمثيل كل ولاية من قبل اثنين من الأعضاء في مجلس الشيوخ، في حين ان مجلس النواب يكونه عدد من الأعضاء لكل ولاية وفقا إلى إجمالي سكانها. المقاطعات الفدرالية ليس لها ممثلين في مجلس الشيوخ، في حين لديها مندوب في مجلس النواب لكن لا تمتلك حق التصويت، كل ولاية لها عدد من الناخبين في المجمع الإنتخابي وهي الهيئة التي تنتخب رئيس الولايات المتحدة. وفقا للدستور الأمريكي يحق للكونغرس قبول ضم المزيد من الولايات إلى الاتحاد، ولكن لا يمكنه إنشاء ولاية جديدة من أراضي ولاية قائمة أو دمج اثنين أو أكثر من الولايات لتصبح واحدة من دون موافقة جميع الولايات المعنية. تأسست الولايات المتحدة عن طريق ثلاث عشرة مستعمرة بريطانية على طول ساحل المحيط الأطلسي، كان أولها مستعمرة «فرجينيا» الإنجليزية، التي أطلق عليها مكتشفها السير والتر رالي هذا الاسم تيمناً بالملكة العذراء إليزابيث، تلى ذلك تأسيس مستعمرات أخرى هي: نيوهامشير، وماساتشوستس، وكونتيكت، ورود آيلاند، ومريلاند، وكارولينا الجنوبية، وكارولينا الشمالية، ونيويورك، ونيوجيرسي، وديلاوير، وبنسلفانيا. أصدرت هذه المستعمرات إعلان الاستقلال في الرابع من يوليو عام 1776، والذي أقر باستقلالهم عن بريطانيا العظمى وتشكيل حكومة اتحادية. استطاعت الولايات المتمردة هزيمة بريطانيا العظمى في حرب الاستقلال الأمريكية. اعتمدت اتفاقية فيلادلفيا الدستور الأميركي الحالي في السابع عشر من سبتمبر عام 1787؛ وكانت أول ولاية تصدق على الدستور الحالي هي ولاية ديلاوير في 7 ديسمبر 1787 وتم التصديق عليه في العام التالي مما جعل تلك الولايات جزءاً من جمهورية واحدة لها حكومة مركزية قوية. كما تم التصديق على وثيقة الحقوق في عام 1791، في القرن التاسع عشر، حصلت الولايات المتحدة على أراض من فرنسا، وإسبانيا، والمملكة المتحدة، والمكسيك، وروسيا، كما ضمت إليها جمهورية تكساس عقب الحرب الأمريكية المكسيكية. وفي عام 1861 نشبت الحرب الأهلية الأمريكية ونتج عنها انفصال أحد عشر ولاية تحت مسمى الولايات الكونفدرالية الأمريكية وبعد انتهاء الحرب عادت الولايات الجنوبية مرة أخرى إلى الأتحاد الفيدرالي. وتعتبر ولايه هاواي هي آخر ولاية تنضم إلى الأتحاد. بالإضافة إلى 50 ولاية والمقاطعات الفدرالية، تسيطر الولايات المتحدة على أربعة عشر إقليما. خمسة منهم (ساموا الأمريكية، وغوام، وجزر ماريانا الشمالية، وبورتوريكو، وجزر فيرجن الأمريكية) وهم عبارة عن جزر بعيدة عن الولايات المتحدة البعيدة. باستثناء جزيرة نافاسا، وبورتوريكو، وجزر فيرجن الأمريكية، والتي تقع في منطقة البحر الكاريبي، وتقع الجزيرة بالاميرا في المحيط الهادئ. لهذه الأقاليم قانون أساسي تم سنه من الكونغرس. تتمتع كلها بحكم ذاتي محدود بالإضافة إلى وجود المجالس التشريعية الإقليمية والمحافظين، ولكن لا يمكن للمقيمين فيها التصويت في الانتخابات الأمريكية. تعتبر ولاية كاليفورنيا هي الأكثر اكتظاظا بالسكان، حيث يسكنها 38,041,430 نسمة اعتبارا من عام 2012 ؛ بينما تعتبر ولاية وايومنغ هي الأقل من حيث عدد السكان حيث تتقدر 576,412 نسمة. أكبر ولاية من حيث المساحة هي ولاية ألاسكا وتضم 665,384 ميل مربع (1,723,337 كيلومتر مربع)، في حين أن أصغر هي ولاية رود آيلاند، وتشمل 1,545 ميل مربع (4,002 كيلومتر مربع). أكبر إقليم خارجي من حيث عدد السكان وحجماً هو بورتوريكو، حيث يسكنها 3,725,789 نسمة اعتبارا من تعداد عام 2010، ومساحة إجمالية قدرها 5,325 ميلا مربعا (13,792 كم مربع). (ar) Die Liste der Bundesstaaten der Vereinigten Staaten bietet einen Überblick über den aktuellen Stand der Bundesstaaten in den Vereinigten Staaten von Amerika. Seit der Unabhängigkeitserklärung 1776 hat sich das Staatsgebiet kontinuierlich nach Süden und Westen hin erweitert. Durch Besiedlung, Ankauf oder Besetzung sind neue Gebiete hinzugewonnen worden, die, meist nach einem gewissen zeitlichen Abstand, in Bundesstaaten gegliedert wurden. Zurzeit bestehen die Vereinigten Staaten aus 50 solcher Bundesstaaten. Der jüngste ist Hawaii, welches 1959 diesen Status erhielt. Hawaii ist zugleich der einzige Bundesstaat, der nicht auf dem nordamerikanischen Festland liegt.Kentucky, Massachusetts, Pennsylvania und Virginia tragen offiziell die Bezeichnung Commonwealth, sind den übrigen Bundesstaaten jedoch rechtlich gleichgestellt.Daneben bestehen weitere Territorien, die nicht den Status eines Bundesstaates innehaben, wie beispielsweise Puerto Rico, Guam oder der District of Columbia. 27 Bundesstaaten werden von einem Gouverneur oder einer Gouverneurin der Republikanischen Partei (R) geführt, 23 Bundesstaaten von einem Gouverneur oder einer Gouverneurin der Demokratischen Partei (D). (de) The United States of America is a federal republic consisting of 50 states, a federal district (Washington, D.C., the capital city of the United States), five major territories, and various minor islands. Both the states and the United States as a whole are each sovereign jurisdictions. The Tenth Amendment to the United States Constitution allows states to exercise all powers of government not delegated to the federal government. Each state has its own constitution and government, and all states and their residents are represented in the federal Congress, a bicameral legislature consisting of the Senate and the House of Representatives. Each state is represented by two senators, while representatives are distributed among the states in proportion to the most recent constitutionally mandated decennial census. Additionally, each state is entitled to select a number of electors to vote in the Electoral College, the body that elects the president of the United States, equal to the total of representatives and senators in Congress from that state. The federal district does not have representatives in the Senate, but has a non-voting delegate in the House, and it is also entitled to electors in the Electoral College. Congress can admit more states, but it cannot create a new state from territory of an existing state or merge of two or more states into one without the consent of all states involved, and each new state is admitted on an equal footing with the existing states. The United States has control over fourteen territories. Five of them (American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands, Puerto Rico, and the U.S. Virgin Islands) have a permanent, nonmilitary population, while nine of them (the United States Minor Outlying Islands) do not. With the exception of Navassa Island, Puerto Rico, and the U.S. Virgin Islands, which are located in the Caribbean, all territories are located in the Pacific Ocean. One territory, Palmyra Atoll, is considered to be incorporated, meaning the full body of the Constitution has been applied to it; the other territories are unincorporated, meaning the Constitution does not fully apply to them. Ten territories (the Minor Outlying Islands and American Samoa) are considered to be unorganized, meaning they have not had an organic act enacted by Congress; the four other territories are organized, meaning an organic act has been enacted by Congress. The five inhabited territories each have limited autonomy in addition to having territorial legislatures and governors, but residents cannot vote in federal elections, although all are represented by non-voting delegates in the House. The largest state by population is California, with a population of 39,538,223 people, while the smallest is Wyoming, with a population of 576,851 people; the federal district has a larger population (689,545) than both Wyoming and Vermont. The largest state by area is Alaska, encompassing 665,384 square miles (1,723,337 square kilometers), while the smallest is Rhode Island, encompassing 1,545 square miles (4,001 square kilometers). The most recent states to be admitted, Alaska and Hawaii, were admitted in 1959. The largest territory by population is Puerto Rico, with a population of 3,285,874 people (larger than 21 states), while the smallest is the Northern Mariana Islands, with a population of 47,329 people. Puerto Rico is the largest territory by area, encompassing 5,325 square miles (13,791 square kilometers); the smallest territory, Kingman Reef, encompasses only 0.005 square miles (0.01 square kilometers). (en) Amerika Serikat adalah sebuah republik federal yang terdiri dari 50 negara bagian, sebuah distrik federal, lima teritorial besar, dan berbagai kepulauan kecil. 48 negara bagian di daratan utama dan Distrik Columbia, berada di tengah Amerika Utara antara Kanada dan Meksiko; dua negara bagian lainnya, Alaska dan Hawaii, masing-masing berada di bagian barat laut Amerika Utara dan sebuah kepulauan di tengah Samudra Pasifik, sementara teritoria tersebar di sepanjang Samudra Pasifik dan Laut Karibia. Negara-negara bagian adalah sub-subdivisi utama di Amerika Serikat, dan memegang sejumlah kekuasaan dan hak di bawah Konstitusi Amerika Serikat, seperti mengurus perdagangan, menjalankan pemilihan, membuat pemerintahan lokal, dan meratifikasi amandemen konstitusional. Setiap negara bagian memiliki konstitusinya sendiri, berdasarkan pada prinsip-prinsip republikan, dan pemerintahan, yang terdiri dari tiga cabang: eksekutif, legislatif, dan yudisial. Seluruh negara bagian dan para penduduk mereka diwakili dalam Kongres federal, sebuah legislatur bikameral yang terdiri dari Senat dan Dewan Perwakilan. Setiap negara bagian diwakili oleh dua Senator, sementara para Perwakilannya di setiap negara bagian dalam rangka sensus dekenial teramendemen secara konstitusional. Selain itu, setiap negara bagian diperbolehkan untuk memilih sejumlah elektor untuk pemungutan suara dalam Kolese Elektoral, badan yang memilih Presiden Amerika Serikat, setara dengan jumlah Perwakilan dan Sentor dalam Kongres dari negara bagian tersebut. Bab IV, Pasal 3, Ayat 1 dari Konstitusi memberikan otoritas untuk pengajuan negara bagian baru kepada Kongres. Sejak pendirian Amerika Serikat pada 1776, jumlah negara bagian meningkat dari 13 negara bagian asli menjadi sebanyak 50 negara bagian pada saat ini, dan setiap negara bagian baru diajukan atas dasar penjejakan setara dengan negara-negara bagian yang sudah ada. Sesuai yang tertuang dalam Bab I, Ayat 8 Konstitusi, Kongres memegang "yuridiksi eksklusif" atas distrik federal, yang tak menjadi bagian dari negara bagian manapun. Sebelum pengesahan UU Distrik Columbia tahun 1973, yang memberikan kekuasaan Kongresional tertentu kepada wali kota dan dewan terpilih, distrik tersebut tak memiliki pemerintahan lokal terpilih. Bahkan, Kongres masih berhak untuk meninjau dan mengerahkan hukum-hukum yang dibuat oleh dewan dan ikut campur dalam urusan lokal. Karena itu bukanlah negara bagian, distrik tersebut tak memiliki dalam Senat. Namun, sejak 1971, para penduduknya diwakili dalam Dewan Perwakilan oleh seorang non-voting. Selain itu, sejak 1961, setelah ratifikasi , distrik tersebut diperbolehkan untuk memilih tiga elektor untuk memberikan suara dalam Kolese Elektoral. Selain 50 negara bagian dan distrik federal, Amerika Serikat memiliki kedaulatan atas 14 teritorial. Lima diantaranya (Samoa Amerika, Guam, Kepulauan Mariana Utara, Puerto Rico, dan dan Kepulauan Virgin AS) memiliki populasi non-militer permanen, sementara sembilan diantaranya tidak demikian. Dengan pengecualian Pulau Navassa, Puerto Rico, dan Kepulauan Virgin AS, yang terletak di Karibia, semua teritorial berada di Samudera Pasifik. Satu teritorial, Atol Palmyra, dianggap terinkorporasi, yang artinya badan Konstitusi penuh telah diterapkan kepadanya; teritorial lainnya tak terinkorporasi, yang artinya Konstitusi tak sepenuhnya diterapkan kepada mereka. Sepuluh teritorial (Kepulauan Seberang Laut Kecil dan Samoa Amerika) dianggap tak terorganisir, yang artinya mereka tak memiliki yang diberlakukan oleh Kongres; empat teritorial lainnya terorganisir, yang artinya mereka memiliki Organic Act yang diberlakukan oleh Kongres. Lima teritorial yang dihuni masing-masing memiliki otonomi terbatas dan seorang delegasi non-voting dalam Kongres, selain memiliki legislatur dan gubernur teritorial, namun para penduduknya tak dapat memberikan suara dalam pemilihan federal. California adalah negara bagian terpadat, dengan 38,332,521 penduduk (perkiraan tahun 2013); Wyoming adalah negara bagian yang paling kurang padat, dengan sekitar 582,658 penduduk. Distrik Columbia, dengan sekitar 646,449 penduduk pada 2012, memiliki populasi yang melebihi dua negara bagian yang paling kurang berpenduduk (Wyoming dan Vermont). Negara bagian terbesar menurut luas adalah Alaska, yang melingkupi luas 665,384 mil persegi (1.723,34 km2), sementara negara bagian terkecil adalah Rhode Island, yang melingkupi luas 1,545 mil persegi (4,00 km2). Negara bagian pertama yang teratifikasi Konstitusi saat ini adalah Delaware, yang dilakukan pada 7 Desember 1787, sementara negara bagian terbaru adalah Hawaii, yang dimasukkan ke negara tersebut pada 21 Agustus 1959. Teritorial terbesar dalam hal penduduk dan luas adalah Puerto Rico, dengan 3,725,789 penduduk menurut Sensus 2010 dan wilayah seluas 5,325 mil persegi (13,79 km2). (in) Den här artikeln är en lista över USA:s 50 delstater och 5 territorier. Se för begreppsförklaringar. (sv) 美利坚合众国是50个州和联邦地区（华盛顿哥伦比亚特区）组成的联邦共和国。州是美国联邦主要的一級行政區，根据美国宪法拥有多项权力和权利，如调节州内贸易、选举、建立地方政府、批准宪法修正案等。根据宪法第十条修正案，各州可以行使所有未授予联邦政府的权力。每个州自有政府，包括州长代表的行政部门、州议会代表的立法部门和州法院代表的司法部门。所有州都有国会代表，国会为兩院制，包括联邦参议院和联邦众议院。每个州各有两名联邦参议员，众议员人数根据各州人口分配。联邦地区没有参议员，但在众议院拥有无投票权的代表。各州有权指派选举人，数量与该州国会议员总数相等，选举人投票选出總統和副總統。国会可以接纳新州加入联邦，但无相关州同意不能在现有州领土建新州，也不能把多州合并。 除了50个州和联邦地区外，美国还控制了14个领地，其中5个（美屬薩摩亞、關島、北马里亚纳群岛、波多黎各和美屬維爾京群島）拥有长驻非军事人口，另外9个（美国本土外小岛屿）没有。除了座落在加勒比地区的納弗沙島、波多黎各和美屬維爾京群島外，其它领地都位于太平洋。所有领地中只有帕邁拉環礁已属合并领土，这意味着美国宪法对其完全适用；其他领地都是非合并领土，这表明宪法对其并不完全适用。十个领地（美国本土外小岛屿和美屬薩摩亞）属于无建制领土，这说明国会没有针对这些领地制订建制法，另外四个领地则已经有了国会制订的建制法。五个拥有长驻人口的领地都拥有包括立法部门和行政长官在内的有限自主权，但其居民无权在联邦选举中投票。 加利福尼亚州是美国人口最多的州，2012年估计人口总数超3953万；怀俄明州人口最少，估计还不到57万。首都哥伦比亚特区在2012年时估计拥有63万2323人，超过怀俄明和佛蒙特两个州。面积最大的是阿拉斯加州，有172万3337平方公里，最小的罗德岛州则只有4002平方公里。特拉华州1787年12月7日率先批准美国宪法，夏威夷州是最年轻的州，1959年8月21日加入联邦。波多黎各是美国面积最大、人口也最多的领地，2010年美国人口普查显示当地1万3792平方公里土地共有372.5万居民。 (zh) Штат США (англ. U.S. state) — одна з 50-ти складових адміністративно-політичних одиниць, чий суверенітет поділяється з федеральним урядом Сполучених Штатів. Через поділ суверенітету між американським штатом і федеральним урядом США, американець є одночасно як громадянином федеральної республіки, так і штату його проживання. Для добровільного переміщення між штатами не потрібний дозвіл, тоді як екстрадиція з одного штату до іншого вимагає юридичної процедури. При цьому за Конституцією США громадянам кожного штату надають усі привілеї і пільги громадян інших штатів. (uk) |
