Russian language in Ukraine (original) (raw)
La llengua russa a Ucraïna (en rus: Русский язык на Украине) és la llengua bàsica de comunicació a les regions del sud i de l'est d'Ucraïna, la segona llengua per difusió a les regions centrals i occidentals, i la segona llengua més difosa entre la població no russoparlant al país.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La llengua russa a Ucraïna (en rus: Русский язык на Украине) és la llengua bàsica de comunicació a les regions del sud i de l'est d'Ucraïna, la segona llengua per difusió a les regions centrals i occidentals, i la segona llengua més difosa entre la població no russoparlant al país. (ca) Η ρωσική είναι η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα στο Ντονμπάς και περιοχές της Κριμαίας στην ανατολική Ουκρανία. Είναι η κύρια γλώσσα στις πόλεις της ανατολικής και νότιας Ουκρανίας. Η χρήση και η κατάσταση της γλώσσας αποτελούν αντικείμενο πολιτικών διαφορών και το 2021 η Ουκρανική είναι η μόνη κρατική γλώσσα της χώρας. Παρ ' όλα αυτά, η ρωσική είναι μια ευρέως χρησιμοποιούμενη γλώσσα στην Ουκρανία στο λαϊκό πολιτισμό και τις επιχειρήσεις. (el) Die russische Sprache in der Ukraine ist dort neben dem Ukrainischen die meistgesprochene Sprache des Landes. Sie wird von fast allen Bewohnern des Landes zumindest grundlegend beherrscht und war 2015, je nach Art der Schätzung und Fragestellung, die Muttersprache oder bevorzugte Sprache von knapp 30 % bis über 50 % der Bevölkerung im Jahr 2012. Russisch verlor seinen Status als Amtssprache mit der Unabhängigkeit des Landes. 1991 wurde Ukrainisch als alleinige Amtssprache festgelegt. Seit 2012 ist Russisch in neun Regionen des Landes wieder eine regionale Amtssprache. Verbreitet ist die Sprache insbesondere im Osten und Süden der Ukraine, aber auch in anderen Regionen war es bis zum Russischen Überfall auf das Land im 2022 eine verbreitete Alltagssprache und spielt in der Wirtschaft und den Medien eine große Rolle. Mit dem Surschyk besteht eine gemischte Umgangssprache aus Russische und Ukrainisch. (de) El idioma ruso en Ucrania (en ruso Русский язык на Украине) es el primer idioma más común en las regiones de Donbás y Crimea de Ucrania, y el idioma predominante en las grandes ciudades del este y sur del país. Según el censo de 2001, el 29.6 % de los ciudadanos ucranianos tenían el ruso como lengua materna. Este artículo versa básicamente sobre la historia de la difusión de la lengua rusa en el territorio de la actual Ucrania, aunque también sobre el carácter específicamente social de su funcionamiento en la república independiente de Ucrania. (es) Bahasa Rusia adalah yang paling umum di Donbass dan Crimea wilayah Ukraina, dan bahasa dominan di kota-kota besar di dan Ukraina.Penggunaan dan status dari bahasa Ukraina (saat ini bahasa Ukraina adalah satu-satunya bahasa negara Ukraina) menjadi objek sengketa politik dalam masyarakat Ukraina. Namun demikian, Rusia adalah bahasa yang digunakan secara luas di Ukraina dalam budaya pop dan informal serta komunikasi bisnis. (in) Russian is the most common first language in the Donbas and Crimea regions of Ukraine and the city of Kharkiv, and the predominant language in large cities in the eastern and southern portions of the country. The usage and status of the language is the subject of political disputes. Ukrainian is the country's only state language since the adoption of the 1996 Constitution, which prohibits an official bilingual system at state level but also guarantees the free development, use and protection of Russian and other languages of national minorities. In 2017 a new Law on Education was passed which restricted the use of Russian as a language of instruction. Nevertheless, Russian remains a widely used language in Ukraine in pop culture and in informal and business communication. (en) Il russo è la prima lingua più comune nelle regioni ucraine del Donbass e della Crimea e la lingua predominante nelle grandi città dell'est e del sud del paese. L'uso e lo status della lingua russa sono oggetto di controversie politiche; dal 2019 l'ucraino è l'unica lingua ufficiale del paese. (it) ウクライナにおけるロシア語は、ウクライナのドンバス地方、クリミア地方で最も一般的に使用され、東部や南部の大都市でも多くの人々によって使用されてきた言語である。マスメディア、政治、ビジネス、科学の分野において特に浸透している。ロシア語を話す人の割合は概して東南部で高いが、明確な地理的境界線が存在するわけではない。ウクライナにおけるロシア語の広い使用状況は、ロシア語話者の入植、独立国家の喪失、ウクライナ文化の抑圧、教育の転換、都市化などさまざまな経緯から生じたものである。 2001年の国勢調査では、人口の17.3%がロシア人である一方、ロシア語を母語であると回答した人は29.6%であった。2012年から2022年にかけて、ウクライナ語を母語とする人は57％から80％に増加しロシア語を母語とする人は40％から15％に減少したが、日常的なコミュニケーションではウクライナ語のみを使用するのは51%にとどまり、両方の言語を使用する人が33%にのぼる。双方の言語をある程度理解することができる人が多く、ロシア語話者とウクライナ語話者の会話において、どちらかの言語に合わせないまま会話が進行する状況が観察されている。 ウクライナでは1989年以降、ウクライナ語が唯一の公用語とされている。一方、ロシア語をはじめとする国内少数派民族の言語について、自由な発展、使用、保護が憲法で保証されている。2012年には少数言語の地域公用語化を認める法律が制定されたが、2014年にウクライナ憲法裁判所が同法の合憲性の審査を開始し、2018年2月28日に違憲との判断で同法は廃止された。なおクリミア自治共和国では、ロシア語とクリミア・タタール語が公用語となっている。 2014年にウクライナ紛争が勃発し、親ロシア派が占領するドンバス地域では2014年から2016年にかけてウクライナ語の教育が段階的に廃止された。一方のウクライナ政府もロシア語の書籍やテレビ放送を制限するなどの対応を取っている。また2017年に教育法を改定し原則としてウクライナ語を教育言語とすることが規定された。2022年のロシアによるウクライナ侵攻に伴い、ウクライナ国内のロシア語をめぐる状況はさらに大きく変化しつつある。 (ja) Język rosyjski na Ukrainie jest najczęściej używanym językiem na południu i wschodzie kraju oraz w stołecznym Kijowie, a także drugim językiem w pozostałej części kraju. (pl) Русский язык на Украине (укр. Російська мова в Україні) — один из двух наиболее распространённых языков общения населения Украины. В ходе Всеукраинской переписи населения 2001 года родным русский язык назвали 29,6 % участников, в том числе 14,8 % украинцев. Однако независимые оценки показывают гораздо бо́льшую распространённость русского языка и его фактическое преобладание над украинским; заниженные результаты переписи обычно объясняют тем, что многие люди, считающие себя украинцами, назвали своим родным языком украинский в силу своего национального самосознания, хотя их первым языком (или одним из родных языков) для них является русский. Русский язык не имеет статуса государственного языка Украины, но в 2012—2018 годах являлся официальным языком в южных и восточных регионах страны. В обществе постоянно идут дискуссии о статусе русского языка. (ru) Росі́йська мо́ва в Украї́ні — друга за вживаністю мова в Україні після української. Згідно з офіційними даними перепису 2001 року, російську мову назвали рідною 14 млн 273 тис. громадян України, або 29,6 % населення країни. З них етнічні росіяни становлять 56 %, тоді як решта — представники інших національностей. Використання української мови переважає в центрі, на заході та північному сході України, російської — в індустріальних центрах сходу, півдня України та в Криму. Після прийняття закону Колесніченка-Ківалова «Про засади державної мовної політики» стала регіональною мовою в 7 областях та АР Крим і м. Севастополь. В Автономній Республіці Крим відповідно до Конституції АР Крим з 1999 року їй надано також ряд офіційних функцій. Багато питань, пов'язані з використанням російської мови в Україні, а також з історією її появи і розвитку на українській територіях, трактуються істориками, мовознавцями та політологами по-різному. Це пов'язано з тим, що ряд аспектів історії та культури України висвітлювався в різні історичні періоди під кутом різних ідеологій, а також з тією обставиною, що питання російської мови в Україні широко використовуються в сучасній політичній боротьбі і, як наслідок, по-різному висвітлюються різними політичними силами України і Росії в засобах масової інформації. (uk) 烏克蘭俄語（俄語：Украинский русский язык）是烏克蘭極其流行的語言。其東部和南部的國民，多以俄語為母語，俄語亦是烏克蘭首都以及其他東部與南部城市地區的主要通行語言之一。除了烏克蘭語之外，俄語亦是全烏克蘭中最通行的語言。不過，烏克蘭中部和西部使用俄語的情況並不如東部和南部般流行。現在俄語應否成為烏克蘭的第二種官方語言仍是一個十分具爭議性的話題。俄語至今並不是烏克蘭的官方語言，但是烏克蘭使用俄語者较多，因此，在歐洲各國中，烏克蘭是母語為非官方語言人口最多的國家。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Meeting_in_Kharkov.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=vJyyDwAAQBAJ%7Cpublisher=Multilingual https://web.archive.org/web/20070313220156/http:/dif.org.ua/modules/pages/files/us5.pdf |
| dbo:wikiPageID | 10516775 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 81059 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123822508 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carpathian_Ruthenia dbc:Languages_of_Ukraine dbr:President_of_Ukraine dbr:Putyvl dbr:European_Charter_of_regional_languages dbr:European_Charter_on_Regional_or_Minority_Languages dbc:Social_history_of_Ukraine dbr:Belarus dbr:Belarusian_language dbr:Belarusians dbr:Bohdan_Khmelnytsky dbr:Human_Rights_Watch dbr:Cyberwarfare dbr:Ukraine dbr:Ukrainian_language dbr:Ukrainian_nationalism dbr:Ukrainian_parliament dbr:Ukrainians dbr:VK_(service) dbr:Vera_Kamsha dbr:Verkhovna_Rada dbr:Viktor_Yanukovych dbr:Viktor_Yushchenko dbr:Vladimir_Arenev dbr:Vladimir_Vasilyev_(writer) dbr:Vladislav_Rusanov dbr:Donbas dbr:Russian_Empire_Census dbr:Official_languages_of_the_European_Union dbr:.ua dbr:Constitutional_Court_of_Ukraine dbr:Council_of_Europe dbr:Crimea dbr:Crimean_Khanate dbr:Crimean_Tatars dbr:Crown_of_the_Kingdom_of_Poland dbr:Max_Frei dbr:Melitopol dbr:Rus_(region) dbr:Russia dbr:Russian_Empire dbr:Russian_Federation dbr:Russian_language dbr:Russians dbr:Russians_in_Ukraine dbr:Ruthenia dbc:Geographical_distribution_of_the_Russian_language dbr:Yuri_Nikitin_(author) dbr:Novorossiya dbr:Zaporizhia_Oblast dbr:Christians dbr:Alexander_Mazin dbr:Alexander_Zorich dbc:Russification dbr:English_language dbr:Fyodor_Berezin dbr:Germans dbr:GfK dbr:Golden_Horde dbr:Google dbr:Google_Play dbr:Grand_Duchy_of_Lithuania dbr:Grand_Duchy_of_Moscow dbr:Grant_(money) dbr:Greeks dbr:Moldovans dbr:Mykolaiv dbr:Mykolaiv_Oblast dbr:NTV_(Russia) dbr:Constitution_of_Ukraine dbc:Russia–Ukraine_relations dbr:2010_Ukrainian_presidential_election dbr:Andrey_Kurkov dbr:Anna_Akhmatova dbr:App_Store_(iOS) dbr:Leonid_Kuchma dbr:Luhansk dbr:Luhansk_Oblast dbr:Lviv dbr:Mail.ru dbr:Boarding_school dbr:Simferopol dbr:Commerce dbr:Zaporizhzhia_Oblast dbr:Ems_Ukaz dbr:Stalinism dbr:Ukrainization dbr:Bukovina dbr:Bulgarians dbr:Tsardom_of_Russia dbr:War_in_Donbas_(2014–2022) dbr:Wikipedia dbc:Russian-Ukrainian_culture dbr:H._L._Oldie dbr:Language_ombudsman_(Ukraine) dbr:Lingua_franca dbr:Surzhyk dbr:2014_pro-Russian_unrest_in_Ukraine dbr:Alexander_II_of_Russia dbr:2014–15_Russian_military_intervention_in_Ukraine dbr:Economy_of_Ukraine dbr:Euromaidan dbr:Fantasy dbr:Nika_Turbina dbr:Nikolai_Gogol dbr:Oxford_English_Dictionary dbr:Parliamentary_Assembly_of_the_Council_of_Europe dbr:Science_fiction dbr:Rating_(sociological_group) dbr:2004_Ukrainian_presidential_election dbr:Isaak_Babel dbr:January_Uprising dbr:Tatars dbr:Council_of_People's_Commissars dbr:Armenians dbr:Channel_One_Russia dbr:Jews dbr:Kerch dbr:Kharkiv dbr:Kharkiv_Oblast dbr:Kherson dbr:Kherson_Oblast dbr:Khmelnytsky_Uprising dbr:Khrushchev dbr:Language_policy_in_Ukraine dbr:Sumy dbr:Higher_education_in_Ukraine dbr:Wild_Fields dbr:Russification dbr:Dnipro dbr:Dnipropetrovsk dbr:Dnipropetrovsk_Oblast dbr:Donbass dbr:Donetsk dbr:Donetsk_Oblast dbr:Mariupol dbr:Poles dbr:Polish–Lithuanian_Commonwealth dbr:Sociological_group_"RATING" dbr:Soviet_Union dbr:Great_Russia dbr:Rossiya_24 dbr:Intellectual_disability dbr:Kommersant dbr:Korenization dbr:Kropyvnytskyi dbr:Kryvyi_Rih dbr:Kyiv dbr:Kyiv_International_Institute_of_Sociology dbr:Mikhail_Bulgakov dbr:National_University_of_Kyiv-Mohyla_Academy dbr:Oblast dbr:Odessa dbr:Odessa_Oblast dbr:Odnoklassniki dbr:Okrug dbr:Oleksandr_Turchynov dbr:REGNUM_News_Agency dbr:Sevastopol dbr:Yalta dbr:Yandex dbr:Middle_Ages dbr:Pyotr_Valuev dbr:Valuev_Circular dbr:Judicial_system_of_Ukraine dbr:Ukrainian_Census_(2001) dbr:Russian_book_ban_in_Ukraine dbr:First_language dbr:National_Writers'_Union_of_Ukraine dbr:Naukova_Dumka dbr:Science_fiction_convention dbr:Ukrainian_SSR dbr:RBG-Azimuth dbr:Research_&_Branding_Group dbr:Zaporizhia dbr:List_of_Ministers_of_Interior_of_Imperial_Russia dbr:Austrian_Galicia dbr:Ukrainian_independence dbr:Russophone dbr:RTR_Planeta dbr:Supreme_Council_of_Crimea dbr:East_Ukraine dbr:Russian_speakers dbr:State_language dbr:Marina_and_Sergey_Dyachenko dbr:Goriuns dbr:Indigenous_peoples_of_Ukraine dbr:Slobozhanshchyna dbr:Pereyaslav_Rada dbr:Ilya_Erenburg dbr:Ilya_Ilf_and_Yevgeny_Petrov dbr:Vkontakte dbr:Clipping_service dbr:South_Ukraine dbr:Soviet_era dbr:Andrei_Valentinov dbr:Boris_Khersonsky dbr:File:Russianlang2001ua.PNG dbr:File:UkraineNativeLanguagesCensus2001detailed-en.png dbr:File:Ukraine_census_2001_Russian.svg dbr:File:Russian_as_2nd_national_language_...arty_of_the_Regions_-_Crimea_2012.JPG dbr:Alexander_Kabanov_(writer) dbr:Andrey_Polyakov dbr:File:Dialektologicheskaia_Karta_1914_goda.jpeg dbr:File:H._L._Oldie.jpg dbr:File:IspeakRussian.jpg dbr:File:Meeting_in_Kharkov.jpg dbr:File:Official_Russian_language_support_in_Ukraine.PNG dbr:File:RussianUseEn.PNG dbr:Ottoman_Emprire dbr:Ukr.net dbr:Vladimir_Rafeyenko |
| dbp:date | May 2017 (en) |
| dbp:reason | original source needed, not Russian hearsay (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Languages_of_Ukraine dbt:Qn dbt:As_of dbt:Better_source_needed dbt:By_whom dbt:Circa dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:EngvarB dbt:ISBN dbt:Ill dbt:Legend dbt:Main dbt:Portal dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Use_mdy_dates dbt:What? dbt:Which dbt:Russian_intervention_in_Ukraine dbt:Russian_language |
| dcterms:subject | dbc:Languages_of_Ukraine dbc:Social_history_of_Ukraine dbc:Geographical_distribution_of_the_Russian_language dbc:Russification dbc:Russia–Ukraine_relations dbc:Russian-Ukrainian_culture |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatLanguagesOfUkraine yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 |
| rdfs:comment | La llengua russa a Ucraïna (en rus: Русский язык на Украине) és la llengua bàsica de comunicació a les regions del sud i de l'est d'Ucraïna, la segona llengua per difusió a les regions centrals i occidentals, i la segona llengua més difosa entre la població no russoparlant al país. (ca) Η ρωσική είναι η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα στο Ντονμπάς και περιοχές της Κριμαίας στην ανατολική Ουκρανία. Είναι η κύρια γλώσσα στις πόλεις της ανατολικής και νότιας Ουκρανίας. Η χρήση και η κατάσταση της γλώσσας αποτελούν αντικείμενο πολιτικών διαφορών και το 2021 η Ουκρανική είναι η μόνη κρατική γλώσσα της χώρας. Παρ ' όλα αυτά, η ρωσική είναι μια ευρέως χρησιμοποιούμενη γλώσσα στην Ουκρανία στο λαϊκό πολιτισμό και τις επιχειρήσεις. (el) El idioma ruso en Ucrania (en ruso Русский язык на Украине) es el primer idioma más común en las regiones de Donbás y Crimea de Ucrania, y el idioma predominante en las grandes ciudades del este y sur del país. Según el censo de 2001, el 29.6 % de los ciudadanos ucranianos tenían el ruso como lengua materna. Este artículo versa básicamente sobre la historia de la difusión de la lengua rusa en el territorio de la actual Ucrania, aunque también sobre el carácter específicamente social de su funcionamiento en la república independiente de Ucrania. (es) Bahasa Rusia adalah yang paling umum di Donbass dan Crimea wilayah Ukraina, dan bahasa dominan di kota-kota besar di dan Ukraina.Penggunaan dan status dari bahasa Ukraina (saat ini bahasa Ukraina adalah satu-satunya bahasa negara Ukraina) menjadi objek sengketa politik dalam masyarakat Ukraina. Namun demikian, Rusia adalah bahasa yang digunakan secara luas di Ukraina dalam budaya pop dan informal serta komunikasi bisnis. (in) Russian is the most common first language in the Donbas and Crimea regions of Ukraine and the city of Kharkiv, and the predominant language in large cities in the eastern and southern portions of the country. The usage and status of the language is the subject of political disputes. Ukrainian is the country's only state language since the adoption of the 1996 Constitution, which prohibits an official bilingual system at state level but also guarantees the free development, use and protection of Russian and other languages of national minorities. In 2017 a new Law on Education was passed which restricted the use of Russian as a language of instruction. Nevertheless, Russian remains a widely used language in Ukraine in pop culture and in informal and business communication. (en) Il russo è la prima lingua più comune nelle regioni ucraine del Donbass e della Crimea e la lingua predominante nelle grandi città dell'est e del sud del paese. L'uso e lo status della lingua russa sono oggetto di controversie politiche; dal 2019 l'ucraino è l'unica lingua ufficiale del paese. (it) Język rosyjski na Ukrainie jest najczęściej używanym językiem na południu i wschodzie kraju oraz w stołecznym Kijowie, a także drugim językiem w pozostałej części kraju. (pl) 烏克蘭俄語（俄語：Украинский русский язык）是烏克蘭極其流行的語言。其東部和南部的國民，多以俄語為母語，俄語亦是烏克蘭首都以及其他東部與南部城市地區的主要通行語言之一。除了烏克蘭語之外，俄語亦是全烏克蘭中最通行的語言。不過，烏克蘭中部和西部使用俄語的情況並不如東部和南部般流行。現在俄語應否成為烏克蘭的第二種官方語言仍是一個十分具爭議性的話題。俄語至今並不是烏克蘭的官方語言，但是烏克蘭使用俄語者较多，因此，在歐洲各國中，烏克蘭是母語為非官方語言人口最多的國家。 (zh) Die russische Sprache in der Ukraine ist dort neben dem Ukrainischen die meistgesprochene Sprache des Landes. Sie wird von fast allen Bewohnern des Landes zumindest grundlegend beherrscht und war 2015, je nach Art der Schätzung und Fragestellung, die Muttersprache oder bevorzugte Sprache von knapp 30 % bis über 50 % der Bevölkerung im Jahr 2012. Russisch verlor seinen Status als Amtssprache mit der Unabhängigkeit des Landes. 1991 wurde Ukrainisch als alleinige Amtssprache festgelegt. Seit 2012 ist Russisch in neun Regionen des Landes wieder eine regionale Amtssprache. Verbreitet ist die Sprache insbesondere im Osten und Süden der Ukraine, aber auch in anderen Regionen war es bis zum Russischen Überfall auf das Land im 2022 eine verbreitete Alltagssprache und spielt in der Wirtschaft und de (de) ウクライナにおけるロシア語は、ウクライナのドンバス地方、クリミア地方で最も一般的に使用され、東部や南部の大都市でも多くの人々によって使用されてきた言語である。マスメディア、政治、ビジネス、科学の分野において特に浸透している。ロシア語を話す人の割合は概して東南部で高いが、明確な地理的境界線が存在するわけではない。ウクライナにおけるロシア語の広い使用状況は、ロシア語話者の入植、独立国家の喪失、ウクライナ文化の抑圧、教育の転換、都市化などさまざまな経緯から生じたものである。 2001年の国勢調査では、人口の17.3%がロシア人である一方、ロシア語を母語であると回答した人は29.6%であった。2012年から2022年にかけて、ウクライナ語を母語とする人は57％から80％に増加しロシア語を母語とする人は40％から15％に減少したが、日常的なコミュニケーションではウクライナ語のみを使用するのは51%にとどまり、両方の言語を使用する人が33%にのぼる。双方の言語をある程度理解することができる人が多く、ロシア語話者とウクライナ語話者の会話において、どちらかの言語に合わせないまま会話が進行する状況が観察されている。 (ja) Русский язык на Украине (укр. Російська мова в Україні) — один из двух наиболее распространённых языков общения населения Украины. В ходе Всеукраинской переписи населения 2001 года родным русский язык назвали 29,6 % участников, в том числе 14,8 % украинцев. Однако независимые оценки показывают гораздо бо́льшую распространённость русского языка и его фактическое преобладание над украинским; заниженные результаты переписи обычно объясняют тем, что многие люди, считающие себя украинцами, назвали своим родным языком украинский в силу своего национального самосознания, хотя их первым языком (или одним из родных языков) для них является русский. (ru) Росі́йська мо́ва в Украї́ні — друга за вживаністю мова в Україні після української. Згідно з офіційними даними перепису 2001 року, російську мову назвали рідною 14 млн 273 тис. громадян України, або 29,6 % населення країни. З них етнічні росіяни становлять 56 %, тоді як решта — представники інших національностей. Використання української мови переважає в центрі, на заході та північному сході України, російської — в індустріальних центрах сходу, півдня України та в Криму. (uk) |
| rdfs:label | Llengua russa a Ucraïna (ca) Russische Sprache in der Ukraine (de) Ρωσική γλώσσα στην Ουκρανία (el) Idioma ruso en Ucrania (es) Bahasa Rusia di Ukraina (in) Lingua russa in Ucraina (it) ウクライナにおけるロシア語 (ja) Język rosyjski na Ukrainie (pl) Russian language in Ukraine (en) Русский язык на Украине (ru) Російська мова в Україні (uk) 烏克蘭俄語 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Ukraine dbr:Language_policy |
| owl:sameAs | freebase:Russian language in Ukraine yago-res:Russian language in Ukraine wikidata:Russian language in Ukraine http://ast.dbpedia.org/resource/Idioma_rusu_n'Ucraína dbpedia-be:Russian language in Ukraine dbpedia-bg:Russian language in Ukraine dbpedia-ca:Russian language in Ukraine dbpedia-de:Russian language in Ukraine dbpedia-el:Russian language in Ukraine dbpedia-es:Russian language in Ukraine dbpedia-id:Russian language in Ukraine dbpedia-it:Russian language in Ukraine dbpedia-ja:Russian language in Ukraine dbpedia-pl:Russian language in Ukraine dbpedia-ru:Russian language in Ukraine dbpedia-sr:Russian language in Ukraine http://ta.dbpedia.org/resource/உக்ரைனில்_உருசிய_மொழி dbpedia-uk:Russian language in Ukraine dbpedia-zh:Russian language in Ukraine https://global.dbpedia.org/id/2D9ex |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Russian_language_in_Ukraine?oldid=1123822508&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Dialektologicheskaia_Karta_1914_goda.jpeg wiki-commons:Special:FilePath/H._L._Oldie.jpg wiki-commons:Special:FilePath/IspeakRussian.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Meeting_in_Kharkov.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Official_Russian_language_support_in_Ukraine.png wiki-commons:Special:FilePath/RussianUseEn.png wiki-commons:Special:FilePath/Russian_as_2nd_nation...arty_of_the_Regions_-_Crimea_2012.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ukraine_census_2001_Russian.svg wiki-commons:Special:FilePath/Russianlang2001ua.png wiki-commons:Special:FilePath/UkraineNativeLanguagesCensus2001detailed-en.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Russian_language_in_Ukraine |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Russian_literature_of_Ukraine dbr:Russophone_Ukraine dbr:Russian-speaking_Ukrainians dbr:Russian-speaking_citizens_of_Ukraine dbr:Russian-speaking_population_in_Ukraine dbr:Russian-speaking_population_in_the_Ukraine dbr:Russian_language_in_the_Ukraine dbr:Russian_literature_in_Ukraine dbr:Russian_speakers_in_Ukraine dbr:Russophones_in_Ukraine dbr:Russophones_in_the_Ukraine |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Pravdyne dbr:Prelude_to_the_2022_Russian_invasion_of_Ukraine dbr:Proletarske dbr:Pryberezhne_(urban-type_settlement) dbr:Pylypets dbr:Rodakove dbr:Rozsypne,_Donetsk_Oblast dbr:Savik_Shuster dbr:Ministry_of_Information_Policy_(Ukraine) dbr:Barvinok,_Kherson_Oblast dbr:Battle_of_Kharkiv_(2022) dbr:Berdychi dbr:Bile,_Luhansk_Oblast dbr:Bilenke,_Kherson_Oblast dbr:Bilenke,_Luhansk_Oblast dbr:Bilenke,_Odesa_Oblast dbr:Bilorichenskyi dbr:Blahodatne,_Donetsk_Raion,_Ukraine dbr:Blahodatne,_Olhynka_settlement_hromada,_Volnovakha_Raion,_Donetsk_Oblast dbr:Bokovo-Platove dbr:Borivske,_Luhansk_Oblast dbr:Brazhyne dbr:Davydiv dbr:Anti-Ukrainian_sentiment dbr:Hlybokyi dbr:Horodyshche,_Alchevsk_Raion,_Luhansk_Oblast dbr:Hostre dbr:Hrodivka dbr:Hruzko-Lomivka dbr:Hruzko-Zorianske dbr:Hrynky,_Poltava_Oblast dbr:Huselske dbr:List_of_Indo-European_languages dbr:List_of_political_scandals_in_Ukraine dbr:Pavlivka,_Luhansk_Oblast dbr:Pelahiivka,_Donetsk_Oblast dbr:Pervomaiske,_Donetsk_Oblast dbr:Pervomaiskyi,_Donetsk_Oblast dbr:Petrivka,_Donetsk_Oblast dbr:Petropavlivka,_Luhansk_Oblast dbr:Right_Sector dbr:Udachne dbr:Ukraine dbr:Ukraine_on_Fire dbr:Vashkivtsi_(village) dbr:Velyke_Orikhove dbr:Velykyi_Dalnyk dbr:Velykyi_Loh dbr:Verhulivka dbr:Verkhniy_Naholchyk dbr:Vesela_Dolyna,_Horlivka_Raion,_Donetsk_Oblast dbr:Viktor_Petrenko dbr:Viktor_Yanukovych dbr:Viktor_Yushchenko dbr:Vilkhivka,_Donetsk_Oblast dbr:Vitali_Klitschko dbr:Volodarsk,_Luhansk_Oblast dbr:Volodymyr_Zelenskyy dbr:Vovchoiarivka dbr:Vovkove,_Donetsk_Oblast dbr:Vovkove,_Odesa_Oblast dbr:Voykove dbr:Decommunization_in_Ukraine dbr:Donbas dbr:Eastern_Ukraine dbr:Timeline_of_the_2014_pro-Russian_unrest_in_Ukraine dbr:.укр dbr:Crimea dbr:Russian_literature_of_Ukraine dbr:Russians_in_Ukraine dbr:Chubynske dbr:Chulakivka dbr:Alexander_Zorich dbr:Enhelsove dbr:Mircea_Lucescu dbr:Moskovske,_Pokrovsk_Raion,_Donetsk_Oblast dbr:Moskovske,_Shakhtarsk_Municipality,_Donetsk_Oblast dbr:Mykhailivka,_Alchevsk_Raion,_Luhansk_Oblast dbr:Mykhailo_Dobkin dbr:Mykolaivka,_Khartsyzk_Municipality,_Donetsk_Oblast dbr:Myrna_Dolyna dbr:Myrne,_Luhansk_Oblast dbr:Myrne,_Myrne_settlement_hromada,_Volnovakha_Raion,_Dometsk_Oblast dbr:Contemporary_Ukrainian_literature dbr:Andrey_Kurkov dbr:Andriivka,_Horlivka_Raion,_Donetsk_Oblast dbr:Lenina,_Luhansk_Oblast dbr:Leninske dbr:Lisne_(urban-type_settlement),_Donetsk_Oblast dbr:Livyntsi dbr:Lomuvatka dbr:Lotykove dbr:Lozivskyi dbr:Lozno-Oleksandrivka dbr:Lymanchuk dbr:Maiak_(urban-type_settlement),_Donetsk_Oblast dbr:Malomykolaivka,_Luhansk_Oblast dbr:Maloriazantseve dbr:Malotaranivka dbr:Shyroke,_Donetsk_Oblast dbr:Sieverne_(urban-type_settlement),_Donetsk_Oblast dbr:Sievernyi dbr:Sievero-Hundorivskyi dbr:Simeykyne dbr:Stizhkivske dbr:Yulia_Tymoshenko dbr:Yulia_Tymoshenko_Bloc dbr:Yurii_Shukhevych dbr:Yurivka,_Luhansk_Oblast dbr:Yuzhna_Lomuvatka dbr:Zalisne,_Donetsk_Oblast dbr:Zatyshne,_Donetsk_Oblast dbr:Zelenyi_Hai,_Komar_rural_hromada,_Volnovakha_Raion,_Donetsk_Oblast dbr:Zelenyi_Hai,_Volnovakha_urban_hromada,_Volnovakha_Raion,_Donetsk_Oblast dbr:Zemlianky,_Donetsk_Oblast dbr:Zuivka dbr:Zymna_Voda dbr:Nova_Basan dbr:Professional_Hockey_League dbr:Media_portrayal_of_the_Russo-Ukrainian_War dbr:Ukrainization dbr:Avdiivka dbr:Bairachky dbr:Bucha_(village),_Kyiv_Oblast dbr:Buhaivka dbr:Bulavynske dbr:Troitske,_Pokrovsk_Raion dbr:Troitsko-Khartsyzsk dbr:Tsentralnyi,_Luhansk_Oblast dbr:Tsentralnyi_District,_Mariupol dbr:Tsukuryne dbr:Tukhlia dbr:Vrubivskyi dbr:Vuhliar dbr:Vyshneve,_Pokrovsk_Raion,_Donetsk_Oblast dbr:Vysoke,_Donetsk_Oblast dbr:Vysoki_Bairaky dbr:Western_Ukraine dbr:H._L._Oldie dbr:Language_ombudsman_(Ukraine) dbr:Languages_of_Ukraine dbr:2014_pro-Russian_unrest_in_Ukraine dbr:7th_Ukrainian_Verkhovna_Rada dbr:Dachne,_Odesa_Raion dbr:Dronivka dbr:Druzhne,_Vinnytsia_Oblast dbr:Druzhne,_Yenakiieve_Municipality,_Donetsk_Oblast dbr:Dubivskyi dbr:Fashchivka,_Alchevsk_Raion,_Luhansk_Oblast dbr:Fashchivka,_Antratsyt_Raion,_Luhansk_Oblast dbr:Fedorivka,_Polohy_Raion,_Zaporizhzhia_Oblast dbr:Novoamvrosiivske dbr:Novoekonomichne dbr:Novohryhorivka,_Kramatorsk_Raion,_Donetsk_Oblast dbr:Novooleksandrivka,_Luhansk_Raion,_Luhansk_Oblast dbr:Novyi_Svit,_Donetsk_Oblast dbr:History_of_Ukraine dbr:Legislative_violence dbr:Hannivka dbr:Heorhiivka,_Luhansk_Oblast dbr:Hero_City_of_Ukraine dbr:Hirne,_Donetsk_Oblast dbr:Hirne,_Luhansk_Oblast dbr:Hirnytske,_Donetsk_Oblast dbr:Irina_Apeksimova dbr:Ivanivka,_Luhansk_Oblast dbr:Talove dbr:Tanivka dbr:Cheliuskinets dbr:Kalininskyi dbr:Kalmiuskyi_District dbr:Kamiane,_Luhansk_Oblast dbr:Karlo-Marksove dbr:Kharkiv dbr:Language_policy_in_Ukraine dbr:Bloc_of_Left_and_Center-left_Forces dbr:Sverdlove dbr:Syrotyne,_Sievierodonetsk_Raion,_Luhansk_Oblast dbr:Dilove dbr:Dmytro_Razumkov dbr:Dmytro_Tabachnyk dbr:Donetsk dbr:Pivnichne,_Donetsk_Oblast dbr:Pobieda_(urban-type_settlement) dbr:Pokrovka,_Donetsk_Oblast dbr:Pokrovske,_Mariupol_Raion,_Donetsk_Oblast dbr:Poroshkovo dbr:Posad-Pokrovske dbr:Sontsivka dbr:Soviet_Union dbr:Grey_Bees dbr:Ukrainian_orthography_of_2019 dbr:Iesaulivka dbr:Illinka,_Kurakhove_urban_hromada,_Pokrovsk_Raion,_Donetsk_Oblast dbr:Illinka,_Marinka_urban_hromada,_Pokrovsk_Raion,_Donetsk_Oblast dbr:Kolosnykove dbr:Komsomolskyi dbr:Komyshuvakha,_Sievierodonetsk_Raion,_Luhansk_Oblast dbr:Kontarne dbr:Korsun,_Donetsk_Oblast dbr:Krasnodarskyi dbr:Krasnodon_(urban-type_settlement) dbr:Krasnotorka dbr:Krasnyi_Kut,_Donetsk_Oblast dbr:Krasnyi_Kut,_Luhansk_Oblast dbr:Krasnyi_Oktiabr dbr:Kripenskyi dbr:Krynychna dbr:Kurakhivka dbr:Kuteinykove dbr:Kyselivka,_Kherson_Oblast dbr:Metiolkine dbr:Mezhove_(urban-type_settlement),_Donetsk_Oblast dbr:Nelipivka dbr:Nykyforove dbr:Nyzhnia_Krynka dbr:Nyzhnie,_Luhansk_Oblast dbr:Nyzhniy_Naholchyk dbr:Ocheretyne dbr:Oleg_Voloshyn dbr:Oleksandrivka,_Kherson_Oblast dbr:Oleksandrivske dbr:Olkhovatka,_Ukraine dbr:Sekun dbr:Seleznivka,_Luhansk_Oblast dbr:Serdyte dbr:Shabelkivka dbr:Shakhtarske dbr:Shakhtne dbr:Shcherbynivka dbr:Shchotove dbr:Yashchykove dbr:Yasna_Poliana,_Kramatorsk_Raion,_Donetsk_Oblast dbr:Yasnohirka,_Donetsk_Oblast dbr:Yasynivka,_Donetsk_Oblast dbr:Russian_in_Ukraine dbr:First_Yatsenyuk_government dbr:Russia–Ukraine_relations dbr:Southern_Ukraine dbr:Ukrainian_science_fiction_and_fantasy dbr:Ukrainian_Russian dbr:Russophone_Ukraine dbr:Russian-speaking_Ukrainians dbr:Russian-speaking_citizens_of_Ukraine dbr:Russian-speaking_population_in_Ukraine dbr:Russian-speaking_population_in_the_Ukraine dbr:Russian_language_in_the_Ukraine dbr:Russian_literature_in_Ukraine dbr:Russian_speakers_in_Ukraine dbr:Russophones_in_Ukraine dbr:Russophones_in_the_Ukraine |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Russian_language_in_Ukraine |
