Radio-controlled aircraft (original) (raw)

dbo:abstract

الطيران اللاسلكي هي يتحكم بها الهُواه عن بعد. (ar)
Ein Flugmodell ist ein Fluggerät, das in Modellform, also in verkleinerter oder miniaturisierter Größe meist zum Zweck des Vergnügens oder der Freizeitgestaltung betrieben wird. Es handelt sich dabei entweder um die Verkleinerung eines Vorbildes aus der personentragenden Luftfahrt oder um ein reines Zweckmodell, das in dieser Erscheinung nur im Modellflug vorkommt. Funktionslose Modellflugzeuge (zum Beispiel aus dem Plastikmodellbau) als reine Standmodelle werden in diesem Artikel nicht betrachtet. (de)
Un avión de radiocontrol (también llamado avión RC o aeronave RC) es una pequeña máquina voladora que es controlada de forma remota por un operador humano en tierra usando una emisora de radiocontrol portátil. El transmisor se comunica con un receptor de radio dentro de la aeronave, el cual envía señales a los servomecanismos que mueven las superficies de control en función de la posición de las palancas de mando del transmisor. Las superficies de control, a su vez, afectan a la orientación de la aeronave. El vuelo de aviones RC como pasatiempo aumentó sustancialmente en la década de los 2000 con mejoras en el coste, peso, rendimiento y capacidades de motores, baterías y productos electrónicos. Actualmente, se puede encontrar en el mercado una amplia variedad de modelos y estilos de aviones RC. Algunas organizaciones científicas, gubernamentales o militares también utilizan aviones RC para la realización de experimentos, recopilación de lecturas meteorológicas, modelado aerodinámico y otras pruebas. También existen los vehículos aéreos no tripulados (drones) o los aviones espías, los cuales agregan video o capacidades autónomas. Además, a diferencia de los aviones RC, los cuales se usan principalmente para actividades recreativas de aeromodelismo civil, los vehículos aéreos no tripulados o los aviones espías se utilizan con fines de servicio público (extinción de incendios, recuperación de desastres, etc.), con fines comerciales o bien con fines militares, pudiendo en este último caso estar armados. (es)
Les avions radiocommandés (RC) sont des modèles réduits pilotés (aéronef à voilure fixe) à l’aide d’une télécommande. Ils utilisent une communication radio entre une télécommande émettrice et un récepteur situé dans l’avion. Le récepteur contrôle les servomoteurs actionnant les gouvernes ou d'autres fonctions de l’avion en fonction des ordres de commande du pilote donnés par de la position des joysticks radiocommandés. L'utilisation d'avions radiocommandés en tant que loisir est en augmentation constante du fait de la disponibilité de pièces plus petites et de moins en moins chères, ainsi que grâce aux avancées technologiques. Une grande variété de modèles et de styles est disponible afin de satisfaire à toutes les envies et à tous les budgets. Du fait de la disponibilité et des avancées en accumulateurs électriques et moteurs électriques, un nombre grandissant d’utilisateurs utilisent des avions électriques plutôt que thermiques (fonctionnant le plus souvent au mélange méthanol/huile ou à l’essence). Les avions électriques sont en effet plus faciles à construire, plus silencieux et moins salissants. Les scientifiques ainsi que les organisations gouvernementales ou les militaires utilisent également des avions radiocommandés pour des expériences, la récupération d’informations météorologiques ou en faire des drones. (fr)
A radio-controlled aircraft (often called RC aircraft or RC plane) is a small flying machine that is controlled remotely by an operator on the ground using a hand-held radio transmitter. The transmitter continuously communicates with a receiver within the craft that sends signals to servomechanisms (servos) which move the control surfaces based on the position of joysticks on the transmitter. The control surfaces, in turn, directly affect the orientation of the plane. Flying RC aircraft as a hobby grew substantially from the 2000s with improvements in the cost, weight, performance, and capabilities of motors, batteries and electronics. Scientific, government, and military organizations are also using RC aircraft for experiments, gathering weather readings, aerodynamic modeling, and testing. A wide variety of models, parts, and styles is available for the DIY market. Nowadays, distinct from recreational civilian aeromodelling activities, Unmanned aerial vehicle (drones) or spy planes add a video, GPS or autonomous feature, enabling instrumental RLOS or BLOS capabilities, which are used for public service (firefighting, disaster recovery, etc.) or commercial purposes, and if in the service of a nation's military, may be armed. (en)
Sebuah pesawat radio kontrol (model) (sering disebut pesawat terbang RC atau pesawat RC) adalah pesawat terbang kecil yang dikendalikan dari jarak jauh oleh operator di tanah dengan menggunakan pemancar radio genggam. Pemancar berkomunikasi dengan penerima dengan mengirimkan sinyal ke servomechanisms (servos) yang memindahkan kontrol permukaan berdasarkan posisi joystick pada pemancar. Kontrol permukaan, pada gilirannya, mempengaruhi orientasi pesawat. (in)
무선조종 항공기(無線操縱航空機)는 무선조종 방식으로 원격 조작되는 모형 항공기를 가리킨다. (ko)
ラジコン模型航空機（ラジコンもけいこうくうき）、またはラジオコントロール機、あるいはRC機はRC方式で遠隔操作される模型航空機を指す。 (ja)
Радиоуправля́емый самолёт (РУ-самолёт, RC-самолёт) — модель самолёта, которая управляется с помощью радио или инфракрасной связи. Вес радиоуправляемых моделей начинается с десятков граммов и может достигать десятков, а в военной отрасли даже сотен килограммов. (ru)
Радіокерований літак (RC-літак) це літак, який керується за допомогою радіо або інфрачервоного каналу зв'язку. Вага радіокерованих літаків починається з десятків грамів та може досягати десятків, а у військовій галузі навіть сотень кілограмів. (uk)
遙控飛機是一種以遙控器控制的模型飛機，是一種無人飛行載具。控制方式通常為無線電波，某些遙控系統會使用紅外線，但都極為少見。遙控飛機的動力有馬達或是小型引擎，亦有無動力的遙控滑翔機。遙控飛機飛行原理與真實飛機完全相同，因此操控十分困難。市面上販售簡單的遙控飛機只能控制主翼兩邊馬達以調整方向，操作較為簡單。但是真正專業的愛好者所使用的遙控飛機，在各方面都是十分複雜的，可控制升降舵、方向舵、副翼、馬達或引擎等等。初學者通常需要一段時間才能熟悉如何操控、組裝及維修遙控飛機，並瞭解如何使用相關設備。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

rdfs:comment

الطيران اللاسلكي هي يتحكم بها الهُواه عن بعد. (ar)
Ein Flugmodell ist ein Fluggerät, das in Modellform, also in verkleinerter oder miniaturisierter Größe meist zum Zweck des Vergnügens oder der Freizeitgestaltung betrieben wird. Es handelt sich dabei entweder um die Verkleinerung eines Vorbildes aus der personentragenden Luftfahrt oder um ein reines Zweckmodell, das in dieser Erscheinung nur im Modellflug vorkommt. Funktionslose Modellflugzeuge (zum Beispiel aus dem Plastikmodellbau) als reine Standmodelle werden in diesem Artikel nicht betrachtet. (de)
Sebuah pesawat radio kontrol (model) (sering disebut pesawat terbang RC atau pesawat RC) adalah pesawat terbang kecil yang dikendalikan dari jarak jauh oleh operator di tanah dengan menggunakan pemancar radio genggam. Pemancar berkomunikasi dengan penerima dengan mengirimkan sinyal ke servomechanisms (servos) yang memindahkan kontrol permukaan berdasarkan posisi joystick pada pemancar. Kontrol permukaan, pada gilirannya, mempengaruhi orientasi pesawat. (in)
무선조종 항공기(無線操縱航空機)는 무선조종 방식으로 원격 조작되는 모형 항공기를 가리킨다. (ko)
ラジコン模型航空機（ラジコンもけいこうくうき）、またはラジオコントロール機、あるいはRC機はRC方式で遠隔操作される模型航空機を指す。 (ja)
Радиоуправля́емый самолёт (РУ-самолёт, RC-самолёт) — модель самолёта, которая управляется с помощью радио или инфракрасной связи. Вес радиоуправляемых моделей начинается с десятков граммов и может достигать десятков, а в военной отрасли даже сотен килограммов. (ru)
Радіокерований літак (RC-літак) це літак, який керується за допомогою радіо або інфрачервоного каналу зв'язку. Вага радіокерованих літаків починається з десятків грамів та може досягати десятків, а у військовій галузі навіть сотень кілограмів. (uk)
遙控飛機是一種以遙控器控制的模型飛機，是一種無人飛行載具。控制方式通常為無線電波，某些遙控系統會使用紅外線，但都極為少見。遙控飛機的動力有馬達或是小型引擎，亦有無動力的遙控滑翔機。遙控飛機飛行原理與真實飛機完全相同，因此操控十分困難。市面上販售簡單的遙控飛機只能控制主翼兩邊馬達以調整方向，操作較為簡單。但是真正專業的愛好者所使用的遙控飛機，在各方面都是十分複雜的，可控制升降舵、方向舵、副翼、馬達或引擎等等。初學者通常需要一段時間才能熟悉如何操控、組裝及維修遙控飛機，並瞭解如何使用相關設備。 (zh)
Un avión de radiocontrol (también llamado avión RC o aeronave RC) es una pequeña máquina voladora que es controlada de forma remota por un operador humano en tierra usando una emisora de radiocontrol portátil. El transmisor se comunica con un receptor de radio dentro de la aeronave, el cual envía señales a los servomecanismos que mueven las superficies de control en función de la posición de las palancas de mando del transmisor. Las superficies de control, a su vez, afectan a la orientación de la aeronave. (es)
Les avions radiocommandés (RC) sont des modèles réduits pilotés (aéronef à voilure fixe) à l’aide d’une télécommande. Ils utilisent une communication radio entre une télécommande émettrice et un récepteur situé dans l’avion. Le récepteur contrôle les servomoteurs actionnant les gouvernes ou d'autres fonctions de l’avion en fonction des ordres de commande du pilote donnés par de la position des joysticks radiocommandés. L'utilisation d'avions radiocommandés en tant que loisir est en augmentation constante du fait de la disponibilité de pièces plus petites et de moins en moins chères, ainsi que grâce aux avancées technologiques. Une grande variété de modèles et de styles est disponible afin de satisfaire à toutes les envies et à tous les budgets. Du fait de la disponibilité et des avancées e (fr)
A radio-controlled aircraft (often called RC aircraft or RC plane) is a small flying machine that is controlled remotely by an operator on the ground using a hand-held radio transmitter. The transmitter continuously communicates with a receiver within the craft that sends signals to servomechanisms (servos) which move the control surfaces based on the position of joysticks on the transmitter. The control surfaces, in turn, directly affect the orientation of the plane. (en)

rdfs:label

Radio-controlled aircraft (en)
طيران لاسلكي (ar)
Flugmodell (de)
Avión de radiocontrol (es)
Pesawat terbang radio kontrol (in)
Avion radiocommandé (fr)
무선조종 항공기 (ko)
ラジコン模型航空機 (ja)
Радиоуправляемый самолёт (ru)
Radiostyrd flygmaskin (sv)
Радіокерований літак (uk)
遙控飛機 (zh)

is dbo:wikiPageWikiLink of