| dbo:abstract |
Radnorshire (Walisisch: Sir Faesyfed) ist eine der dreizehn traditionellen Grafschaften sowie eine ehemalige Verwaltungsgrafschaft von Wales. Historische Hauptstadt und namensgebender Ort ist die Stadt (walisisch Maesyfed), später (Llanandras). Seit 1974 ist Radnorshire ein Teil von Powys. (de) Radnorshire o Maldwyn (en galés: Sir Faesyfed) fue uno de los trece condados históricos de Gales, en la isla de Gran Bretaña del Reino Unido. En el censo de 2001 registró 24.805 habitantes. Limitaba al norte con Montgomeryshire, al occidente con Cardiganshire, al sur y al surocciente con Brecknockshire, y oriente al nororiente con los condados ingleses de Shropshire y Herefordshire. En la actualidad ocupa la zona central del condado de Powys. Sus principales localidades son Knighton, Llandrindod Wells, y . Dentro de los eventos destacados que ocurrieron en sus tierras se encuentra la , durante la rebelión de Owain Glyndwr en 1402. (es) Le Radnorshire (en gallois : Sir Faesyfed) est l'un des treize comtés historiques du pays de Galles, et l'un de ses anciens comtés administratifs, aujourd'hui intégré dans le Powys. Son chef-lieu a été Llandrindod Wells de 1880 à 1996. Celui d'auparavant, New Radnor, n'est qu'un bourg de 400 habitants. Il comprend la partie centrale du Powys et, de 1974 à 1996, il a constitué le district de Radnor en Powys. Il comptait 24 826 habitants en 2001. * Portail du pays de Galles (fr) Radnorshire (Welsh: Sir Faesyfed) is one of the thirteen historic counties of Wales and a former administrative county. It covers a sparsely populated area in mid Wales. The historic county was bounded to the north by Montgomeryshire and Shropshire, to the east by Herefordshire, to the south by Brecknockshire and to the west by Cardiganshire. The county was formed in 1536 from several Marcher lordships under the Laws in Wales Acts, as part of the formal annexation of Wales into the Kingdom of England by Henry VIII. The county was named after New Radnor, which was the original county town. From 1543 onwards the assizes were held alternately at New Radnor and Presteigne, later settling at Presteigne alone. Presteigne then served as the county's administrative centre until 1889 when Radnorshire County Council was established and chose to base itself in Llandrindod Wells instead. The administrative county was abolished in 1974, with the area becoming the lower-tier Radnor district within the new county of Powys. The district was renamed Radnorshire in 1989. Radnorshire District Council was abolished in 1996 when Powys became a unitary authority. Powys County Council then had a Radnorshire "shire committee" until 2018. The largest town in Radnorshire is Llandrindod Wells, with other towns being Knighton, Presteigne, and Rhayader. The Radnor Forest is an area of high ground covering a large part of the east of the area. (en) Radnorshire (Welsh : Sir Faesyfed) is een der 13 historische graafschappen van Wales. Volgens de volkstelling van 2011, had het graafschap 25.821 inwoners. Het maakt nu deel uit van het bestuurlijke hoofdgebied Powys, waarvan het het centrale gedeelte is. (nl) Il Radnorshire o, in lingua gallese come Sir Faesyfed, è una contea tradizionale del Galles. (it) 拉德諾郡（英語：Radnorshire，威爾斯語：Sir Faesyfed）是威爾斯歷史上的13個郡之一，位於威爾斯的南部，相當於現在波伊斯地區的拉德諾郡。據2011年人口普查，拉德諾郡的人口有25,821人。 (zh) Ра́дноршир (валл. Sir Faesyfed, англ. Radnorshire) — традиционное графство Уэльса, существовавшее в качестве административно-территориальной единицы в составе Англии в период с 1535 по 1888 год. Радноршир граничил с уэльскими графствами Брекнокшир на юге, Кардиганшир на западе и Монтгомеришир на севере, а также английскими графствами Шропшир на севере и Херефордшир на востоке. Графство было образовано Генрихом VIII во время проведения реформы административной системы Англии, в соответствии с . Территориальную основу новообразования составили аннексированные либо перешедшие в коронную собственность владения лордов Валлийской марки в кантревах Майлиенид и Элвайл, ранее входивших в состав валлийского королевства Поуис. Актом о местном управлении 1888 года графство было преобразовано в административное графство Радноршир. Затем территориальное деление Уэльса было изменено Актом о местном управлении 1972 года, образовавшим двухуровневую административную систему, согласно которому земли Радноршира вошли в состав графства Поуис в качестве территориальной единицы второго уровня — района Раднор. С 1996 года и по настоящее время земли Радноршира входят в состав унитарной административной области Поуис. (ru) |
| rdfs:comment |
Radnorshire (Walisisch: Sir Faesyfed) ist eine der dreizehn traditionellen Grafschaften sowie eine ehemalige Verwaltungsgrafschaft von Wales. Historische Hauptstadt und namensgebender Ort ist die Stadt (walisisch Maesyfed), später (Llanandras). Seit 1974 ist Radnorshire ein Teil von Powys. (de) Le Radnorshire (en gallois : Sir Faesyfed) est l'un des treize comtés historiques du pays de Galles, et l'un de ses anciens comtés administratifs, aujourd'hui intégré dans le Powys. Son chef-lieu a été Llandrindod Wells de 1880 à 1996. Celui d'auparavant, New Radnor, n'est qu'un bourg de 400 habitants. Il comprend la partie centrale du Powys et, de 1974 à 1996, il a constitué le district de Radnor en Powys. Il comptait 24 826 habitants en 2001. * Portail du pays de Galles (fr) Radnorshire (Welsh : Sir Faesyfed) is een der 13 historische graafschappen van Wales. Volgens de volkstelling van 2011, had het graafschap 25.821 inwoners. Het maakt nu deel uit van het bestuurlijke hoofdgebied Powys, waarvan het het centrale gedeelte is. (nl) Il Radnorshire o, in lingua gallese come Sir Faesyfed, è una contea tradizionale del Galles. (it) 拉德諾郡（英語：Radnorshire，威爾斯語：Sir Faesyfed）是威爾斯歷史上的13個郡之一，位於威爾斯的南部，相當於現在波伊斯地區的拉德諾郡。據2011年人口普查，拉德諾郡的人口有25,821人。 (zh) Radnorshire o Maldwyn (en galés: Sir Faesyfed) fue uno de los trece condados históricos de Gales, en la isla de Gran Bretaña del Reino Unido. En el censo de 2001 registró 24.805 habitantes. Limitaba al norte con Montgomeryshire, al occidente con Cardiganshire, al sur y al surocciente con Brecknockshire, y oriente al nororiente con los condados ingleses de Shropshire y Herefordshire. En la actualidad ocupa la zona central del condado de Powys. Sus principales localidades son Knighton, Llandrindod Wells, y . (es) Radnorshire (Welsh: Sir Faesyfed) is one of the thirteen historic counties of Wales and a former administrative county. It covers a sparsely populated area in mid Wales. The historic county was bounded to the north by Montgomeryshire and Shropshire, to the east by Herefordshire, to the south by Brecknockshire and to the west by Cardiganshire. The largest town in Radnorshire is Llandrindod Wells, with other towns being Knighton, Presteigne, and Rhayader. The Radnor Forest is an area of high ground covering a large part of the east of the area. (en) Ра́дноршир (валл. Sir Faesyfed, англ. Radnorshire) — традиционное графство Уэльса, существовавшее в качестве административно-территориальной единицы в составе Англии в период с 1535 по 1888 год. Радноршир граничил с уэльскими графствами Брекнокшир на юге, Кардиганшир на западе и Монтгомеришир на севере, а также английскими графствами Шропшир на севере и Херефордшир на востоке. С 1996 года и по настоящее время земли Радноршира входят в состав унитарной административной области Поуис. (ru) |
