| dbo:abstract |
المنتجع أو القرية السياحية هو مكان مستخدم للاسترخاء والراحة أو الترفيه، وجذب الزوار في العطلات. وتقوم المنتجعات بتقديم جميع مايحتاجه النزلاء فيه مثل:- الطعام، والشراب، والسكن، والرياضة، والترفيه، والتسوق. ويوجد عدد من المدن تكون فيها المنتجعات السياحية أهم أنشتطها الاقتصادية مثل شرم الشيخ. وتسهم المنتجعات بشكل متزايد في جذب السياح والزوار إليها، لذلك تهتم بعض الدول بإنشائها لتكون أحد أهم مقومات السياحة فيها مثل :- مصر، ودول الكاريبي، ودول جنوب شرق آسيا. وعُرِفت المنتجعات منذ عهد الرومان، حيث اكتشف منتجع في مدينة إيطالية أنشئت منذ 2000 عام مضت. وبالتالي فالمنتجعات ليست فكرة حديثة. (ar) Ein Resort ist eine touristische Hotelanlage mit einem über den Beherbergungsbetrieb hinausgehenden Angebot. Resorts sind sowohl im Sektor preisbewussten Massentourismus als auch im gehobenen Tourismus zu finden (z. B. in der 5-Sterne-Kategorie, dort dann auch Residence genannt). Neben dem Hotelbetrieb werden in Resorts oft auch Villen unterschiedlicher Standards angeboten. (de) Un complejo turístico, complejo hotelero, centro vacacional o resorte es un lugar diseñado para las actividades turísticas orientadas a la relajación y diversión, especialmente durante las vacaciones. Generalmente, una estación turística se distingue por una gran selección de actividades, como las relacionadas con la hostelería (comida, bebida, alojamiento), el ocio, el deporte, el entretenimiento y las compras. Un complejo turístico se refiere habitualmente a dos lugares específicos, pero similares: * Ciudades en las que el turismo o las vacaciones representan la mayor parte de la actividad local, pero que generalmente no son gestionadas por una sola compañía (por ejemplo Aspen, Colorado) * Centros vacacionales, generalmente gestionados por una sola compañía, que intenta proporcionar lo que todos o la mayoría de los visitantes desean mientras están allí (por ejemplo PortAventura World). El término resort a veces se emplea, inadecuadamente, para identificar a un hotel que no reúne el resto de los requisitos que caracterizan a un complejo turístico. No obstante, la presencia de hoteles es la característica central de estos. (es) Resort edo konplexu turistikoa hotelak turistentzako aisialdi eta atsedenerako instalakuntzekin batera modu trinkoan biltzen dituen eremu bat da, gehienetan gai edo giro baten eszenifikazio irudikatzen duena. (eu) Resort (prononcer [rɪ:zɔ:t]) est un terme anglais utilisé par des entreprises internationales pour désigner, le plus souvent dans leur raison sociale, les villages de vacances ou les stations de tourisme qu'elles exploitent, c'est-à-dire généralement un complexe de loisirs ou un parc de loisirs dotés d'un ensemble hôtelier. (fr) Sanggraloka atau resor (bahasa Inggris: resort) adalah tempat untuk atau rekreasi, menarik pengunjung untuk berlibur. Sanggraloka juga tempat, kota atau kadang-kadang bangunan komersial yang dioperasikan oleh suatu perusahaan. Sanggraloka sendiri menyediakan banyak keinginan pengunjung seperti makanan, minuman, penginapan, olahraga, hiburan, dan perbelanjaan. Sebutan "sanggraloka" kadang-kadang salah digunakan untuk mengartikan hotel yang tak menyediakan amenitas yang dibutuhkan untuk menjadi sebuah sanggraloka. Tetapi, hotel merupakan fitur utama sebuah sanggraloka, seperti di . Sebuah sanggraloka tidak harus berupa bangunan komersial yang dioperasikan suatu perusahaan, meskipun pada abad ke-20 fasilitas sejenis ini lebih banyak. Kota yang memiliki sanggraloka atau di mana pariwisata atau liburan adalah bagian dari aktivitas lokal sering disebut . Kota seperti Sochi di Rusia, Sharm el Sheikh di Mesir, atau , atau daerah besar, seperti Pegunungan Adirondack atau Riviera Italia merupakan sederet sanggraloka terkenal. Sanggraloka Walt Disney World adalah contoh sanggraloka komersial sendiri. Sanggraloka berdiri di seluruh dunia, menarik pengunjung dari seluruh dunia. Thailand, contohnya, telah menjadi negara tujuan populer. Sanggraloka umumnya berdiri di Amerika Tengah dan Karibia. Berkaitan dengan sanggraloka adalah situs pameran dan pertemuan besar. Umumnya, berada di kota di mana ruang pertemuan, bersama dengan akomodasinya juga hidangan dan hiburan disediakan. (in) A resort (North American English) is a self-contained commercial establishment that tries to provide most of a vacationer's wants, such as food, drink, swimming, lodging, sports, entertainment, and shopping, on the premises. The term resort may be used for a hotel property that provides an array of amenities, typically including entertainment and recreational activities. A hotel is frequently a central feature of a resort, such as the Grand Hotel at Mackinac Island, Michigan. Some resorts are also condominium complexes that are timeshares or owned fractionally or wholly owned condominium. A resort is not always a commercial establishment operated by a single company, but in the late 20th century, that sort of facility became more common. In British English, "resort" means a town which people visit for holidays and days out which usually contains hotels at which such holidaymakers stay. Examples would include Blackpool and Brighton. (en) Een resort (Engels voor "verblijf") is een verblijfsoord dat (meestal) gericht is op luxe en comfort. Een resort kan een vakantieverblijf zijn, maar ook bijvoorbeeld een conferentieoord. Naast een recreatieve of een sportieve functie kan een resort ook een (al dan niet tijdelijke) woonfunctie hebben. Resorts worden veelal aangetroffen bij thema-, pret- en amusementsparken. Het resort bestaat dan vaak uit hotelfaciliteiten met omringende recreatiebestemmingen zoals sauna's, zwembaden, sportvelden, restaurants, cafés en fitnessgelegenheden. Vaak zijn resorts besloten plekken, waar men slechts na reservering in terechtkan. Resorts kennen soms ook aparte bewaking, of zijn op een afgebakend terrein gesitueerd. (nl) ( 비슷한 이름의 휴양지에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 리조트(영어: resort)는 비교적 오랜 기간 머물면서 여가를 즐길 수 있는 체류형 휴양 시설이다. 일반적으로 숙박, 식사, 스포츠 활동, 레저 활동, 쇼핑 등을 할 수 있다. (ko) リゾート（Resort）とは、大勢の人が休暇・余暇を過ごす場所のこと。行楽地。保養地。 行楽や保養、観光が地元の文化や経済の主要な要素となっている都市を、リゾート都市またはリゾートタウンと呼ぶ（en:Resort town）。 (ja) Il villaggio turistico è un tipo di struttura ricettiva di carattere turistico, chiamato anche villaggio vacanze. È una struttura ricettiva per il tempo libero e lo svago, ma anche per il riposo e il divertimento ovvero un parco attrattivo dotato di un complesso alberghiero che differisce un po' dagli alberghi tradizionali. Gli alloggi sono spesso dei bungalow o chalet; ma anche villette in muratura. (it) Um resort, resorte, centro de férias, estação turística, estância turística ou hotel de lazer, é um lugar usado para relaxamento ou recreação, situado fora do centro urbano com áreas não edificadas de terreno, voltados especialmente para atividades de lazer e entretenimento do hóspede. Como resultado, as pessoas procuram um centro para passar feriados ou férias. Geralmente, um centro de férias é uma grande seleção com diversas atividades, como bebidas, comida, alojamento, esportes, entretenimento, e compras. Um resort pode geralmente ser aludido com três lugares parecidos, mas distintos: * Cidades em que o turismo é a principal atividade econômica não são dirigido por uma única companhia (por exemplo Aspen, Colorado) * Centros de férias, normalmente dirigidos por uma única companhia, que tenta proporcionar para a maioria das pessoas o que elas querem enquanto elas estão lá (por exemplo Walt Disney World Resort). * Real Estate Resort, onde é possível ter todos os benefícios de um Resort sendo dono de uma propriedade. Às vezes o termo resort é usado erroneamente para se referir a hotel, que não tem todos os requisitos de um resort. De qualquer modo, um hotel possui as principais características de um centro. Outra diferença que podemos ressaltar entre hotel e resort, é que um resort proporciona diversas opções de lazer para seus hóspedes, já o foco de um hotel é oferecer apenas a estadia. Assim como em um hotel, nos resorts seus hóspedes tem livre permanência por todos os seus ambientes, porém, diferentemente daqueles, pois, na maioria das vezes, não há necessidade de adquirir pacotes adicionais. O preço da estadia engloba tudo o que o "resort" oferece. Trata-se de um misto da comodidade de um clube com o prazer de um hotel. O resort na maioria das vezes, além da enorme variedade de serviços, é um local onde o hóspede usufrui no sistema all-inclusive, que é caracterizado pelo fato dos serviços estarem todos incluídos na diária paga pelo hóspede. Resort Urbano Em centros urbanos maiores tem surgido o conceito de Resort Urbano que consiste dos mesmos princípios dos resorts tradicionais, mas que permitem maior flexibilidade para que os hospedes possam desfrutar as atracões destes centros urbanos: cultura, gastronomia, passeios. Nestes estabelecimentos, ao contrário da maioria dos Resorts tradicionais, o sistema predominante é o pay-per-use; você paga pelo que consumir e em geral as refeições e atividades não estão inclusos nas diárias. No Brasil há exemplos deste tipo de Resort nas cidades do Rio de Janeiro, Florianópolis e Salvador. (pt) 渡假村（英語：Resort），又翻译为度假区，指的是一個專門吸引遊客停留的區域，在這片區域之內通常會建有好幾棟形態各異的建築，集合了住宿、娛樂、放鬆和運動等眾多功能。 渡假村通常由一間獨公司營運，亦有集團合營例子。為了讓遊客充份享受假期，渡假村內通常設有多項設施以應付客人的一切需要，包括餐廳、住宿酒店、體育設施、娛樂設施、購物商場、遊樂園、主題樂園以及賭場等等。一些以渡假村為主體的城鎮，又被稱為渡假村城鎮。基本上，渡假村一詞主要是用作區別於一些沒有提供其他渡假村應有設備的酒店。但是，用作住宿的酒店亦是渡假村的中樞部分。 (zh) |
| rdfs:comment |
المنتجع أو القرية السياحية هو مكان مستخدم للاسترخاء والراحة أو الترفيه، وجذب الزوار في العطلات. وتقوم المنتجعات بتقديم جميع مايحتاجه النزلاء فيه مثل:- الطعام، والشراب، والسكن، والرياضة، والترفيه، والتسوق. ويوجد عدد من المدن تكون فيها المنتجعات السياحية أهم أنشتطها الاقتصادية مثل شرم الشيخ. وتسهم المنتجعات بشكل متزايد في جذب السياح والزوار إليها، لذلك تهتم بعض الدول بإنشائها لتكون أحد أهم مقومات السياحة فيها مثل :- مصر، ودول الكاريبي، ودول جنوب شرق آسيا. وعُرِفت المنتجعات منذ عهد الرومان، حيث اكتشف منتجع في مدينة إيطالية أنشئت منذ 2000 عام مضت. وبالتالي فالمنتجعات ليست فكرة حديثة. (ar) Ein Resort ist eine touristische Hotelanlage mit einem über den Beherbergungsbetrieb hinausgehenden Angebot. Resorts sind sowohl im Sektor preisbewussten Massentourismus als auch im gehobenen Tourismus zu finden (z. B. in der 5-Sterne-Kategorie, dort dann auch Residence genannt). Neben dem Hotelbetrieb werden in Resorts oft auch Villen unterschiedlicher Standards angeboten. (de) Resort edo konplexu turistikoa hotelak turistentzako aisialdi eta atsedenerako instalakuntzekin batera modu trinkoan biltzen dituen eremu bat da, gehienetan gai edo giro baten eszenifikazio irudikatzen duena. (eu) Resort (prononcer [rɪ:zɔ:t]) est un terme anglais utilisé par des entreprises internationales pour désigner, le plus souvent dans leur raison sociale, les villages de vacances ou les stations de tourisme qu'elles exploitent, c'est-à-dire généralement un complexe de loisirs ou un parc de loisirs dotés d'un ensemble hôtelier. (fr) ( 비슷한 이름의 휴양지에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 리조트(영어: resort)는 비교적 오랜 기간 머물면서 여가를 즐길 수 있는 체류형 휴양 시설이다. 일반적으로 숙박, 식사, 스포츠 활동, 레저 활동, 쇼핑 등을 할 수 있다. (ko) リゾート（Resort）とは、大勢の人が休暇・余暇を過ごす場所のこと。行楽地。保養地。 行楽や保養、観光が地元の文化や経済の主要な要素となっている都市を、リゾート都市またはリゾートタウンと呼ぶ（en:Resort town）。 (ja) Il villaggio turistico è un tipo di struttura ricettiva di carattere turistico, chiamato anche villaggio vacanze. È una struttura ricettiva per il tempo libero e lo svago, ma anche per il riposo e il divertimento ovvero un parco attrattivo dotato di un complesso alberghiero che differisce un po' dagli alberghi tradizionali. Gli alloggi sono spesso dei bungalow o chalet; ma anche villette in muratura. (it) 渡假村（英語：Resort），又翻译为度假区，指的是一個專門吸引遊客停留的區域，在這片區域之內通常會建有好幾棟形態各異的建築，集合了住宿、娛樂、放鬆和運動等眾多功能。 渡假村通常由一間獨公司營運，亦有集團合營例子。為了讓遊客充份享受假期，渡假村內通常設有多項設施以應付客人的一切需要，包括餐廳、住宿酒店、體育設施、娛樂設施、購物商場、遊樂園、主題樂園以及賭場等等。一些以渡假村為主體的城鎮，又被稱為渡假村城鎮。基本上，渡假村一詞主要是用作區別於一些沒有提供其他渡假村應有設備的酒店。但是，用作住宿的酒店亦是渡假村的中樞部分。 (zh) Un complejo turístico, complejo hotelero, centro vacacional o resorte es un lugar diseñado para las actividades turísticas orientadas a la relajación y diversión, especialmente durante las vacaciones. Generalmente, una estación turística se distingue por una gran selección de actividades, como las relacionadas con la hostelería (comida, bebida, alojamiento), el ocio, el deporte, el entretenimiento y las compras. Un complejo turístico se refiere habitualmente a dos lugares específicos, pero similares: (es) A resort (North American English) is a self-contained commercial establishment that tries to provide most of a vacationer's wants, such as food, drink, swimming, lodging, sports, entertainment, and shopping, on the premises. The term resort may be used for a hotel property that provides an array of amenities, typically including entertainment and recreational activities. A hotel is frequently a central feature of a resort, such as the Grand Hotel at Mackinac Island, Michigan. Some resorts are also condominium complexes that are timeshares or owned fractionally or wholly owned condominium. A resort is not always a commercial establishment operated by a single company, but in the late 20th century, that sort of facility became more common. (en) Sanggraloka atau resor (bahasa Inggris: resort) adalah tempat untuk atau rekreasi, menarik pengunjung untuk berlibur. Sanggraloka juga tempat, kota atau kadang-kadang bangunan komersial yang dioperasikan oleh suatu perusahaan. Sanggraloka sendiri menyediakan banyak keinginan pengunjung seperti makanan, minuman, penginapan, olahraga, hiburan, dan perbelanjaan. Sebutan "sanggraloka" kadang-kadang salah digunakan untuk mengartikan hotel yang tak menyediakan amenitas yang dibutuhkan untuk menjadi sebuah sanggraloka. Tetapi, hotel merupakan fitur utama sebuah sanggraloka, seperti di . Sebuah sanggraloka tidak harus berupa bangunan komersial yang dioperasikan suatu perusahaan, meskipun pada abad ke-20 fasilitas sejenis ini lebih banyak. (in) Een resort (Engels voor "verblijf") is een verblijfsoord dat (meestal) gericht is op luxe en comfort. Een resort kan een vakantieverblijf zijn, maar ook bijvoorbeeld een conferentieoord. Naast een recreatieve of een sportieve functie kan een resort ook een (al dan niet tijdelijke) woonfunctie hebben. Resorts worden veelal aangetroffen bij thema-, pret- en amusementsparken. Het resort bestaat dan vaak uit hotelfaciliteiten met omringende recreatiebestemmingen zoals sauna's, zwembaden, sportvelden, restaurants, cafés en fitnessgelegenheden. (nl) Um resort, resorte, centro de férias, estação turística, estância turística ou hotel de lazer, é um lugar usado para relaxamento ou recreação, situado fora do centro urbano com áreas não edificadas de terreno, voltados especialmente para atividades de lazer e entretenimento do hóspede. Como resultado, as pessoas procuram um centro para passar feriados ou férias. Geralmente, um centro de férias é uma grande seleção com diversas atividades, como bebidas, comida, alojamento, esportes, entretenimento, e compras. Um resort pode geralmente ser aludido com três lugares parecidos, mas distintos: (pt) |
