| dbo:abstract |
Antíbol (nom català i occità; en francès Antibes) és un municipi sota l'estat francès, situat al departament dels Alps Marítims, a la regió de Provença – Alps – Costa Blava. L'any 2005 tenia 72.300 habitants. Està ubicat dins la zona coneguda amb el nom de costa Blava, molt a prop del , que li dona nom. La seva economia està basada en el turisme i l'exportació, i en destaquen les de flors, olives i taronges. (ca) أنتيب (بالفرنسية: Antibes) مدينة فرنسية. (ar) Antibes je město v regionu Provence-Alpes-Côte d'Azur. V Antibes je stará pevnost, delfinárium, aquapark a další turisticky zajímavé objekty. Město je situováno na pobřeží Středozemního moře a má kolem 72 tisíc obyvatel. Město je oblíbenou letní destinací a jezdí sem mnoho francouzských i zahraničních turistů. V exilu zde pobýval mj. i černohorský král Nikola I. Petrović-Njegoš se svou manželkou, královnou Milenou. (cs) Η Αντίμπ (γαλλικά Antibes, (προβ. οξιτανικά: Antíbol) είναι παραθαλάσσια πόλη στο διαμέρισμα Αλπ-Μαριτίμ στη νοτιοανατολική Γαλλία, στη μεσογειακή Κυανή Ακτή, ανάμεσα στις Κάννες και στη Νίκαια. Σύμφωνα με την απογραφή του 2006, ο πληθυσμός της ανέρχεται σε 76.778 κατοίκους, το 25% των οποίων είναι κάτω των 25 ετών. (el) Antibes (/ɒ̃ˈtiːb/, also US: /ɑːnˈtiːbz/, French: [ɑ̃tib]; Provençal: Antíbol) is a coastal city in the Alpes-Maritimes department of southeastern France, on the Côte d'Azur between Cannes and Nice. The town of Juan-les-Pins is in the commune of Antibes and the Sophia Antipolis technology park is northwest of it. (en) Antibes [ɑ̃tib] (okzitanisch Antíbol) ist eine französische Gemeinde mit 73.438 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Alpes-Maritimes der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Antibes ist zusammen mit dem Seebad Juan-les-Pins ein beliebtes Urlaubsziel an der französischen Riviera. Aus touristischen Gründen wird die Gemeinde unter dem Namen Antibes Juan-les-Pins vermarktet. Die Stadt ist hinsichtlich der Verkehrsinfrastruktur gut angebunden. Sie liegt am Fuße der Alpen an der Küste des Mittelmeers, östlich von Cannes und westlich von Nizza und unmittelbar an der Autoroute A 8 (La Provençale), an der Bahnstrecke von Marseille über Monaco nach Ventimiglia (Italien) sowie in direkter Nachbarschaft des Flughafens Nizza Côte d’Azur. Die enge und verwinkelte Altstadt wartet mit zahlreichen Restaurants, Bistros und Läden aller Art auf. Berühmt ist der See- und Yachthafen Port Vauban. (de) Antibes Juan-les-Pins estas mezgranda, ĉemara franca komunumo lokita en la departemento Alpes-Maritimes kaj en la regiono Provenco-Alpoj-Bordo Lazura. Administre la komunumo apartenas al la arondismento Grasse kaj ĝi dividiĝas al du kantonoj. La loĝantojn de Antibes oni nomigas Antibois. La urbo havas proksimume 72.000 loĝantojn. (eo) Antibes (frantsesez ɑ̃.tib ahoskatua; okzitanieraz: Antíbol) Frantziako eta Okzitaniako kostaldeko hiria da, Proventza-Alpeak-Kosta Urdina eskualdean kokatutakoa. Juan-les-Pins herria udalerriaren barnean dago. Mediterraneo aldeko izen bereko penintsulan kokatua, 75.000 biztanle inguru ditu. XVII. mendeko eliza, XVI. mendeko gaztelua. Picasso Museoa (pinturak, marrazkiak, zeramika). Antzinako kolonia greziar eta erromatarra. (eu) Antibes es una localidad y comuna francesa (municipio) situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región Provenza-Alpes-Costa Azul. También se utiliza la denominación Antibes Juan-les-Pins incluso en textos oficiales. Juan-les-Pins es una zona turística que pertenece a esta localidad. En idioma occitano se denomina Antíbol según la norma clásica o Antibo en la norma mistraliana. (es) Antibes (/ɒ̃ˈtiːb/, also US /ɑːnˈtiːbz/, bahasa Prancis: [ɑ̃tib]; bahasa Ositan: Antíbol) adalah sebuah komune di Departemen Alpes-Maritimes. Kota terletak di komune ini dan taman teknologi Sophia Antipolis terletak di sisi barat laut. (in) Antibes (/ɑ̃.tib/), en italien Antibo /an.'ti.bo/, aussi connu en français sous le nom d'Antibes Juan-les-Pins, est une commune française de l'aire urbaine de Nice située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Antibes est, en 2017, la troisième ville la plus peuplée du département, après Nice et Cannes. (fr) Antibes Juan-les-Pins, o più semplicemente Antibes (in italiano Antibo, esonimo oggi non più molto comune, e storicamente anche Antipoli, in greco antico: Ἀντίπολις, Antípolis, in occitano Antíbol), è un comune francese di 76 580 abitanti, situato nel dipartimento delle Alpi Marittime nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. I suoi abitanti si chiamano antibois (in occitano provenzale antibolencs o antiboulen, in italiano antiboini). È il secondo comune del dipartimento delle Alpi Marittime, dopo Nizza. (it) 앙티브(프랑스어: Antibes)는 프랑스 동남부의 알프마리팀주에 있는 도시이다. (ko) アンティーブ（フランス語: Antibes, ギリシャ語: Ἀντίπολις, ラテン文字転写: Antipolis）は、フランス南部のアルプ＝マリティーム県にあるコミューン。 (ja) Antibes is een gemeente in het Franse departement Alpes-Maritimes (regio Provence-Alpes-Côte d'Azur). De gemeente telde op 1 januari 2019 73.438 inwoners, die antibois worden genoemd. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Grasse. (nl) Antibes (prow. Antíbol) – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże, w departamencie Alpy Nadmorskie. Znane kąpielisko i ośrodek wypoczynkowy nad Morzem Śródziemnym. Według danych na rok 2018 gminę zamieszkiwało 74 047 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 2796.3 osoby/km² (wśród 963 gmin regionu Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże Antibes plasuje się na 6. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 385.). Napoleon I, który 26 lutego 1815 r. opuścił Elbę, 1 marca 1815 r. wylądował właśnie w Antibes i zapoczątkował tym swoje słynne „sto dni”, zakończone klęską pod Waterloo. W drugiej połowie lat 40. XX w. w Antibes przebywał i tworzył Pablo Picasso. Jego ceramiczne dzieła stanowią trzon tutejszego Muzeum Picassa. W mieście znajduje się stacja kolejowa Antibes. W Antibes mieszkał wybitny pisarz grecki Nikos Kazandzakis, który osiadł tu w 1948 r. To właśnie tu powstały jego najsłynniejsze utwory, w tym powieści Grek Zorba i Ostatnie kuszenie Chrystusa. (pl) Анти́б (фр. Antibes, окс. Antíbol) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Антиб-1, Антиб-2 и Антиб-3. Площадь коммуны — 26,48 км², население — 75 820 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 75 568 человек (2012), плотность населения — 2854,0 чел/км². (ru) Antibes (no occitano provençal: Antíbol ou Antíbo) é uma comuna francesa (designação para cidades emancipadas pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei ou, modernamente, termo referente à menor subdivisão administrativa do território) situada no departamento de Alpes-Maritimes, na região de Provence-Alpes-Côte d'Azur. A comuna tem uma superfície de 26,48 km². Tem uma longitude de 7° 07' 26" Este uma latitude de 43° 34' 51" Norte. Atinge a altitude máxima de 2. 648 m de altitude. (pt) Antibes (franskt uttal: [ɑ̃tib] (info)) är en stad och kommun i departementet Alpes-Maritimes i regionen Provence-Alpes-Côte d'Azur i sydöstra Frankrike vid Franska rivieran. År 2019 hade Antibes 73 428 invånare. Antibes har anor från antiken och har stadskärnan Gamla Antibes med ett labyrintiskt nät av gator, gränder och torg, varav många är bilfria. Utanför Gamla Antibes finns en växande modern bebyggelse. (sv) 昂蒂布（法語：Antibes，法语：[ɑ̃.tib] （）；奧克語：Antíbol），法国东南部城市，普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区滨海阿尔卑斯省的一个市镇，隶属于格拉斯区，其市镇面积为26.48平方公里，2019年1月1日时人口数量为73,438人，是该省人口第三多的市镇，在法国城市中排名第69位。 昂蒂布位于滨海阿尔卑斯省南部，地中海沿岸，在古典时期就已成为一个商业港口，当地存有多处历史文物。现代则因其境内的昂蒂布角和两个街区而成为重要的海滨旅游城市。 (zh) Анті́б (фр. Antibes, окс. Antíbol) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Прованс — Альпи — Лазурний Берег, департамент Приморські Альпи. Населення — 75 176 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 700 км на південний схід від Парижа, 145 км на схід від Марселя, 18 км на південний захід від Ніцци. (uk) |
| rdfs:comment |
Antíbol (nom català i occità; en francès Antibes) és un municipi sota l'estat francès, situat al departament dels Alps Marítims, a la regió de Provença – Alps – Costa Blava. L'any 2005 tenia 72.300 habitants. Està ubicat dins la zona coneguda amb el nom de costa Blava, molt a prop del , que li dona nom. La seva economia està basada en el turisme i l'exportació, i en destaquen les de flors, olives i taronges. (ca) أنتيب (بالفرنسية: Antibes) مدينة فرنسية. (ar) Antibes je město v regionu Provence-Alpes-Côte d'Azur. V Antibes je stará pevnost, delfinárium, aquapark a další turisticky zajímavé objekty. Město je situováno na pobřeží Středozemního moře a má kolem 72 tisíc obyvatel. Město je oblíbenou letní destinací a jezdí sem mnoho francouzských i zahraničních turistů. V exilu zde pobýval mj. i černohorský král Nikola I. Petrović-Njegoš se svou manželkou, královnou Milenou. (cs) Η Αντίμπ (γαλλικά Antibes, (προβ. οξιτανικά: Antíbol) είναι παραθαλάσσια πόλη στο διαμέρισμα Αλπ-Μαριτίμ στη νοτιοανατολική Γαλλία, στη μεσογειακή Κυανή Ακτή, ανάμεσα στις Κάννες και στη Νίκαια. Σύμφωνα με την απογραφή του 2006, ο πληθυσμός της ανέρχεται σε 76.778 κατοίκους, το 25% των οποίων είναι κάτω των 25 ετών. (el) Antibes (/ɒ̃ˈtiːb/, also US: /ɑːnˈtiːbz/, French: [ɑ̃tib]; Provençal: Antíbol) is a coastal city in the Alpes-Maritimes department of southeastern France, on the Côte d'Azur between Cannes and Nice. The town of Juan-les-Pins is in the commune of Antibes and the Sophia Antipolis technology park is northwest of it. (en) Antibes Juan-les-Pins estas mezgranda, ĉemara franca komunumo lokita en la departemento Alpes-Maritimes kaj en la regiono Provenco-Alpoj-Bordo Lazura. Administre la komunumo apartenas al la arondismento Grasse kaj ĝi dividiĝas al du kantonoj. La loĝantojn de Antibes oni nomigas Antibois. La urbo havas proksimume 72.000 loĝantojn. (eo) Antibes (frantsesez ɑ̃.tib ahoskatua; okzitanieraz: Antíbol) Frantziako eta Okzitaniako kostaldeko hiria da, Proventza-Alpeak-Kosta Urdina eskualdean kokatutakoa. Juan-les-Pins herria udalerriaren barnean dago. Mediterraneo aldeko izen bereko penintsulan kokatua, 75.000 biztanle inguru ditu. XVII. mendeko eliza, XVI. mendeko gaztelua. Picasso Museoa (pinturak, marrazkiak, zeramika). Antzinako kolonia greziar eta erromatarra. (eu) Antibes es una localidad y comuna francesa (municipio) situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región Provenza-Alpes-Costa Azul. También se utiliza la denominación Antibes Juan-les-Pins incluso en textos oficiales. Juan-les-Pins es una zona turística que pertenece a esta localidad. En idioma occitano se denomina Antíbol según la norma clásica o Antibo en la norma mistraliana. (es) Antibes (/ɒ̃ˈtiːb/, also US /ɑːnˈtiːbz/, bahasa Prancis: [ɑ̃tib]; bahasa Ositan: Antíbol) adalah sebuah komune di Departemen Alpes-Maritimes. Kota terletak di komune ini dan taman teknologi Sophia Antipolis terletak di sisi barat laut. (in) Antibes (/ɑ̃.tib/), en italien Antibo /an.'ti.bo/, aussi connu en français sous le nom d'Antibes Juan-les-Pins, est une commune française de l'aire urbaine de Nice située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Antibes est, en 2017, la troisième ville la plus peuplée du département, après Nice et Cannes. (fr) Antibes Juan-les-Pins, o più semplicemente Antibes (in italiano Antibo, esonimo oggi non più molto comune, e storicamente anche Antipoli, in greco antico: Ἀντίπολις, Antípolis, in occitano Antíbol), è un comune francese di 76 580 abitanti, situato nel dipartimento delle Alpi Marittime nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. I suoi abitanti si chiamano antibois (in occitano provenzale antibolencs o antiboulen, in italiano antiboini). È il secondo comune del dipartimento delle Alpi Marittime, dopo Nizza. (it) 앙티브(프랑스어: Antibes)는 프랑스 동남부의 알프마리팀주에 있는 도시이다. (ko) アンティーブ（フランス語: Antibes, ギリシャ語: Ἀντίπολις, ラテン文字転写: Antipolis）は、フランス南部のアルプ＝マリティーム県にあるコミューン。 (ja) Antibes is een gemeente in het Franse departement Alpes-Maritimes (regio Provence-Alpes-Côte d'Azur). De gemeente telde op 1 januari 2019 73.438 inwoners, die antibois worden genoemd. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Grasse. (nl) Анти́б (фр. Antibes, окс. Antíbol) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Антиб-1, Антиб-2 и Антиб-3. Площадь коммуны — 26,48 км², население — 75 820 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 75 568 человек (2012), плотность населения — 2854,0 чел/км². (ru) Antibes (no occitano provençal: Antíbol ou Antíbo) é uma comuna francesa (designação para cidades emancipadas pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei ou, modernamente, termo referente à menor subdivisão administrativa do território) situada no departamento de Alpes-Maritimes, na região de Provence-Alpes-Côte d'Azur. A comuna tem uma superfície de 26,48 km². Tem uma longitude de 7° 07' 26" Este uma latitude de 43° 34' 51" Norte. Atinge a altitude máxima de 2. 648 m de altitude. (pt) Antibes (franskt uttal: [ɑ̃tib] (info)) är en stad och kommun i departementet Alpes-Maritimes i regionen Provence-Alpes-Côte d'Azur i sydöstra Frankrike vid Franska rivieran. År 2019 hade Antibes 73 428 invånare. Antibes har anor från antiken och har stadskärnan Gamla Antibes med ett labyrintiskt nät av gator, gränder och torg, varav många är bilfria. Utanför Gamla Antibes finns en växande modern bebyggelse. (sv) 昂蒂布（法語：Antibes，法语：[ɑ̃.tib] （）；奧克語：Antíbol），法国东南部城市，普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区滨海阿尔卑斯省的一个市镇，隶属于格拉斯区，其市镇面积为26.48平方公里，2019年1月1日时人口数量为73,438人，是该省人口第三多的市镇，在法国城市中排名第69位。 昂蒂布位于滨海阿尔卑斯省南部，地中海沿岸，在古典时期就已成为一个商业港口，当地存有多处历史文物。现代则因其境内的昂蒂布角和两个街区而成为重要的海滨旅游城市。 (zh) Анті́б (фр. Antibes, окс. Antíbol) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Прованс — Альпи — Лазурний Берег, департамент Приморські Альпи. Населення — 75 176 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 700 км на південний схід від Парижа, 145 км на схід від Марселя, 18 км на південний захід від Ніцци. (uk) Antibes [ɑ̃tib] (okzitanisch Antíbol) ist eine französische Gemeinde mit 73.438 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Alpes-Maritimes der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Antibes ist zusammen mit dem Seebad Juan-les-Pins ein beliebtes Urlaubsziel an der französischen Riviera. Aus touristischen Gründen wird die Gemeinde unter dem Namen Antibes Juan-les-Pins vermarktet. (de) Antibes (prow. Antíbol) – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże, w departamencie Alpy Nadmorskie. Znane kąpielisko i ośrodek wypoczynkowy nad Morzem Śródziemnym. Według danych na rok 2018 gminę zamieszkiwało 74 047 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 2796.3 osoby/km² (wśród 963 gmin regionu Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże Antibes plasuje się na 6. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 385.). W mieście znajduje się stacja kolejowa Antibes. (pl) |
