Rhaetian Railway (original) (raw)

dbo:abstract

El ferrocarril Rètic o RhB (Rhätische Bahn en alemany, Ferrovia Retica en italià, i Viafer Retica en romanx) és la segona companyia fèrria més important de Suïssa, per darrere de SBB-CFF-FFS. Inclou prop de 381 quilòmetres que discorren pel cantó dels Grisons, i l'any 2002 tenia 1.479 empleats. Des del 6 de juliol de 2008, el Comitè de la UNESCO ha inscrit el ferrocarril Rétic al llarg dels paisatges d'Albula i Bernina en la llista del Patrimoni de la Humanitat. Aquesta inscripció concerneix els 122 quilòmetres de via fèrria entre Thusis, Saint Moritz i Tirà, i els 144 ponts i 42 túnels que componen aquests traçats, així com l'entorn paisatgístic que ho envolta. Atès que es localitza en territori suís i Italià, és un patrimoni compartit per ambdós països. (ca)
Rhétská dráha (německy Rhätische Bahn, italsky Ferrovia retica, rétorománsky Viafier retica) (VKM: RhB) je největší soukromá železniční společnost ve Švýcarsku, jež provozuje dopravu na rozsáhlé síti metrového rozchodu v kantonu Graubünden. Část železničních tratí Rhétské dráhy je součástí světového kulturního dědictví UNESCO. (cs)
Die Rhätische Bahn (RhB) (italienisch Ferrovia retica, rätoromanisch ) ist ein Eisenbahnverkehrsunternehmen und eine Infrastrukturbetreiberin in der Schweiz. Die Aktiengesellschaft hat ihren Sitz in Chur. Das Streckennetz liegt überwiegend im Kanton Graubünden, ein kleiner Teil auch in Italien. Vom Misox aus bestand früher auch eine Strecke ins Tessin. Der Name geht auf die frühere römische Provinz Raetia zurück. Dieser wurde im 18. Jahrhundert auch für den Freistaat der drei Bünde verwendet, deren grösster Teil 1799 im helvetischen Kanton Rätien aufging. Mit der Mediationsakte Bonapartes erfolgte 1803 die Umbenennung Rätiens in Graubünden. Die RhB verfügt über ein meterspuriges Schmalspurnetz mit einer Länge von 384 Kilometern, das in Disentis/Mustér an das ebenfalls meterspurige Netz der Matterhorn-Gotthard-Bahn (MGB) anschliesst. Bekannteste RhB-Strecken sind die Berninabahn und die Albulabahn, die zusammen seit Juli 2008 zum UNESCO-Welterbe zählen. Ihr Wahrzeichen ist das Landwasserviadukt, das direkt in den Landwassertunnel führt. (de)
La Retia Fervojo (mallonge: RhB; germane: Rhätische Bahn; itale: Ferrovia retica, romanĉe: Viafier retica) estas etŝpura fervojkompanio en Kantono Grizono en Svislando. Jure la kompanio estas Akcisocieto kun sidejo en Koiro. La akcikapitalo apartenas al la Kantono Grizono (51 %), al la Svisa Konfederacio (43 %) kaj al diversaj posedantoj kiel komunumoj kaj privatuloj (6 %). La Retia Fervojo posedas vastan trajnreton kun longeco de entute 384 km. (eo)
Burdinbide erretikoa (alemanez: Rhätische Bahn, italieraz: Ferrovia Retica, erretorromanieraz: Viafier Retica), RhB laburtua, Suitzako trenbide-konpainia bat da, ia kantonamendu guztietan lan egiten duena. 1888an sortua, 384 km-ko luzera duten trenbideak kudeatzen ditu. 2008an, UNESCOk Albula/Bernina eskualdeko trenbidea (Thusis eta Tirano arteko tartea, Saint-Moritz barnean duena) Gizateriaren Ondare izendatu zuen. Gainera, Albula-Bernina trenbidea Google Street Viewen agertu zen lehendabiziko trenbidea izan zen. (eu)
El Ferrocarril Rético o RhB (Rhätische Bahn en alemán, Ferrovia Retica en italiano y Viafer Retica en romanche) es la segunda[cita requerida] compañía férrea más importante de Suiza, por detrás de SBB-CFF-FFS. Cuenta con cerca de 381 km que discurren por el Cantón de los Grisones, y en el año 2002 tenía 1479 empleados. Desde el 6 de julio de 2008, el Comité de la Unesco ha inscrito Ferrocarril Rético a lo largo de los paisajes de Albula y Bernina en la lista del Patrimonio de la Humanidad, y dado que se localiza en territorio suizo e italiano, es un bien compartido por ambos países. Esta inscripción concierne a 122 km de dos líneas ferroviarias, la línea del Albula (67 km) y la línea del Bernina (61 km) que conectan las ciudades de Thusis, Sankt Moritz y Tirano, y a los 144 puentes y 42 túneles que componen dicho trazado, así como el entorno paisajístico que lo rodea. Este sitio agrupa dos líneas ferroviarias históricas que cruzan los Alpes suizos por dos puertos de montaña. Inaugurada en 1904, la línea del Albula está situada en la parte nordeste del sitio y tiene 67 km de longitud. Comprende un conjunto impresionante de obras de ingeniería formado por 42 túneles y galerías cubiertas y 144 puentes y viaductos. La línea del Bernina tiene 61 km y cuenta con 13 túneles y galerías y 52 puentes y viaductos. El sitio es un ejemplo notable de la utilización del ferrocarril, a principios del siglo XX, para acabar con el aislamiento de las poblaciones de los Alpes centrales e inducir un cambio socioeconómico duradero en la vida de los montañeses. Este ferrocarril es una realización excepcional en el plano técnico, arquitectónico y ambiental, que encarna los logros que pueden alcanzar la arquitectura y la ingeniería civil en perfecta armonía con el paisaje circundante. «Rhaetian Railway in the Albula / Bernina Landscapes» (es)
Les Chemins de fer rhétiques, parfois désignés par le sigle RhB, (en allemand Rhätische Bahn (RhB), en italien Ferrovia Retica, romanche Viafier Retica et en anglais Rhaetian Railway), sont une entreprise ferroviaire de Suisse, basée à Coire dans le canton des Grisons. Les RhB exploitent un réseau à voie métrique de 384 km qui s'étend entre les principaux centres urbains et touristiques du canton. Il s'agit du troisième réseau de Suisse par sa longueur, après celui des Chemins de fer fédéraux (CFF) et du Chemin de fer du Lötschberg (BLS). Le réseau ferroviaire des RhB est connu pour la beauté des paysages que ses trains traversent. Il joue également le rôle de chemin de fer touristique. Dans ce cadre, les lignes de l'Albula et de la Bernina sont inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis juillet 2008. En 2007, les RhB employaient 1 378 personnes et avaient un revenu de 300,108 millions de francs suisses pour un bénéfice de 16,148 millions. En 2010, les RhB investissent 320 millions et terminent avec un léger déficit de 75 000 frs. Les investissements pour les infrastructures se sont élevés à 210 millions de francs. En 2008, l'entreprise transporte : * 10 654 000 passagers ; * 436 000 automobiles par train d'automobiles accompagnées ; * 813 000 tonnes de marchandises. En 2017, l'entreprise transporte : * 12 000 000 passagers ; Le matériel roulant des Chemins de fer rhétiques est, en 2008, composé de : * 89 locomotives et motrices ; * 382 voitures voyageurs ; * 811 wagons de marchandises ou de transport d'automobiles. (fr)
The Rhaetian Railway (German: Rhätische Bahn; Italian: Ferrovia retica; Romansh: Viafier retica), abbreviated RhB, is a Swiss transport company that owns the largest network of all private railway operators in Switzerland. Headquartered in Chur, the RhB operates all the railway lines of the Swiss canton of Grisons, except for the line from Sargans to the cantonal capital, Chur, which are operated by Swiss Federal Railways (SBB CFF FFS), as well as the line from Disentis/Mustér to the Oberalp Pass and further on to Andermatt, Uri, which is operated by Matterhorn Gotthard Bahn (MGB). Inaugurated in 1888 and expanded from 1896 onwards in various sections, the RhB network is located almost entirely within Grisons, with one station across the Italian border at Tirano. The Rhaetian Railway serves a number of major tourist destinations, such as St. Moritz and Davos. One of the RhB lines, the Bernina Railway, crosses the Bernina Pass at 2,254 metres (7,395 ft) above sea level and runs down to Tirano, Lombardy in Italy. In 2008, the RhB section from the Albula/Bernina area (the part from Thusis to Tirano, including St. Moritz) was added to the list of UNESCO World Heritage Sites. The Albula-Bernina line is the first rail line in the world to be photographed and put on Google Street View. The line also operates several historic trains on the network. (en)
La Ferrovia Retica (FR) (in tedesco Rhätische Bahn [RhB], sigla utilizzata nel logo della società, e Viafier retica [VR] in romancio) è una compagnia ferroviaria che gestisce una rete di ferrovie a scartamento ridotto (1000 mm) nel cantone svizzero dei Grigioni. (it)
レーティッシュ鉄道（レーティッシュてつどう、ドイツ語: RhB: Rhätische Bahn、イタリア語: Ferrovia retica、ロマンシュ語: Viafier retica）は、スイス東部のグラウビュンデン州を中心に約400kmの路線網を持つスイス最大級の私鉄である。沿線にサンモリッツやダヴォスなどの世界的なリゾート地を持ち、氷河急行やベルニナ急行といった看板列車を走らせている観光路線であるほか、地域の生活路線としても旅客・貨物輸送共に多数の列車を運行してグラウビュンデン州の鉄道輸送をほぼ一手に担い、州の経済において重要な役割を果たしている。アルブラ線の一部とベルニナ線は「レーティッシュ鉄道アルブラ線・ベルニナ線と周辺の景観」として世界遺産リストへの登録もされている。日本語では、レーテッシュ鉄道、レーティッシェ鉄道、レーティシュ鉄道（鉄道はバーンとも）などとも表記される。 (ja)
래티셰 철도(독일어: Rhätische Bahn AG, 이탈리아어: Ferrovia Retica, 로만슈어: Viafier Retica)(약칭 RhB)는 스위스의 모든 사설 철도 사업자의 가장 큰 네트워크를 소유한 스위스 운송 회사이다. RhB는 쿠어에 본사를 두고 있으며, 스위스 연방 철도가 운영하는 자르간스에서 주도인 쿠어까지의 노선을 제외하고 스위스 그라우뷘덴주의 모든 철도 노선을 운영하고 있다. 스위스 연방 철도뿐만 아니라 디젠티스/무쉬테에서 오버알프 고개까지 그리고 더 나아가 마터호른 고트하르트 철도(MGB)에서 운영하는 안데르마트, 우리주까지 이어지는 노선이다. 1888년에 시작되어 1896년부터 다양한 구간으로 확장된 RhB 네트워크는 거의 전체가 그라우뷘덴주 내에 위치하며 이탈리아 국경을 가로질러 티라노에 한 역이 있다. 래티셰 철도는 생모리츠 및 다보스와 같은 여러 주요 관광지를 운행한다. RhB 노선 중 하나인 베르니나 철도는 해발 2,253m의 베르니나 고개를 건너 이탈리아 롬바르디아의 티라노까지 이어진다. 2008년에 알불라 / 베르니나 지역의 RhB 구간(생모리츠를 포함하여 투지스에서 티라노까지의 부분)이 유네스코 세계문화유산 목록에 추가되었다. 알불라-베르니나 노선은 세계에서 최초로 사진을 찍어 구글 스트리트뷰에 게재한 철도 노선이다. 이 회사는 또한 네트워크에서 여러 역사적인 열차를 운영하고 있다. (ko)
De Rhätische Bahn (Italiaans: Ferrovia Retica, Reto-Romaans: Viafier Retica, afgekort RhB), ook wel die "Kleine Rote" genoemd, is een Zwitserse spoorwegmaatschappij die alle treinroutes in het kanton Graubünden opereert met uitzondering van de verbindingen naar bestemmingen buiten het kanton. De spoorwegmaatschappij komt voort uit de door de Nederlander Willem Jan Holsboer in 1888 opgerichte Schmalspurbahn Landquart–Davos AG, die in 1895 de naam veranderde naar Rhätische Bahn. Vanwege het bergachtige terrein maakt de RhB volledig gebruik van smalspoor maar zonder tandrad. Ook zijn de nodige bijzondere viaducten en keertunnels aangelegd om het landschap te bedwingen wat geresulteerd heeft in een aantal spectaculaire trajecten. In 2008 werden twee spoorlijnen van de RhB door UNESCO op de Werelderfgoedlijst geplaatst: de Albulabahn en de Berninabahn. De RhB is een van de vele private spoorwegmaatschappijen van Zwitserland. Deze private maatschappijen exploiteren meestal regionale spoorlijnen. “Privaat” moet overigens met een korrel zout worden genomen, aangezien de meeste maatschappijen geheel of gedeeltelijk in handen van de regionale overheden zijn. Zo ook de RhB, die bijna geheel het eigendom is van het kanton Graubünden. Naast personenvervoer biedt de RhB ook speciale toeristische diensten aan zoals de Glacier Express, ritten met historische treinen, dinerritten en meerdaagse nostalgiereizen in gerestaureerde Pullmanrijtuigen. (nl)
Rhätische Bahn (oznaczenie RhB, wł. Ferrovia retica, rm. Viafier retica, pol. Kolej Retycka lub Koleje Retyckie) – szwajcarski wąskotorowy przewoźnik kolejowy oraz zarządca infrastruktury z siedzibą w Chur. Spółka obsługuje głównie połączenia regionalne na terenie Gryzonii, a także częściowo na terytorium Włoch. Pierwsze trasy wchodzące w skład obecnej sieci Kolei Retyckich zostały oddane do użytku w latach 80. XIX w. Od tego czasu siatka kolejowa została powiększona do 384 km poprzez rozbudowę oraz wchłonięcie mniejszych spółek kolejowych. Sieć jest w 100% zelektryfikowana. Ponad 30% sieci znajduje się na wysokości powyżej 1500 m n.p.m., a w najwyższym punkcie trasa przebiega 2253 m n.p.m. W 2008 r. linie kolejowe przez przełęcze Albula oraz Bernina zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO, będąc jednym z trzech znajdujących się na niej zabytków kolejowych. Przez te doliny przebiegają m.in. trasy Bernina Express oraz Glacier Express – uruchamianych przez spółkę pociągów pospiesznych z wagonami panoramicznymi. (pl)
Rhätische Bahn (RhB) (Rätiska järnvägen), italienska: Ferrovia Retica, rätoromanska: Viafier Retica, franska: Chemins de fer rhétiques, är ett järnvägsföretag i östra delen av Schweiz. Dess järnvägslinjer är smalspåriga (meterspår) och går till stor del i högalpina dalgångar. Den första bansträckan öppnades 1896 och flera förgreningar anlades under 1900-talets början. Större delen av järnvägsnätets 384 km ligger i den schweiziska kantonen Graubünden som delvis överlappar den forna romerska provinsen Raetias (tyska: Rätien) tidigare territorium (därav namnet). Dessutom har bolaget en linje till den italienska staden Tirano. Hela 291 broar och 91 tunnlar ingår i järnvägsnätet. Rhätische Bahn är ett aktiebolag som ägs av kantonen Graubünden (51 %) och den schweiziska konfederationen (43 %). Huvudkontoret finns i Chur. Rhätische Bahn förfogar över följande nät: * Landquart–Chur–Thusis–St. Moritz är stambanan inom Rhätische Bahn. * Landquart–Davos–Filisur * Chur–Arosa * Pontresina–Samedan–Scuol * Chur–Disentis/Mustér * St. Moritz–Tirano (Italien) * Klosters–Susch Ungefär 80 % av reseintäkterna kommer från turister, trots att denna grupp utgör 60 % av resenärerna. Det stora antalet turister kan förklaras av att järnvägen förbinder många av Schweiz kända skidorter, samt att banorna till stor del går i vackra alplandskap. Särskilt Albula-sträckan Chur-St Moritz (1 774 m ö.h.) är omskriven i positiva ordalag i pressen. Sträckan går 63 km från Thusis (697 m ö.h.) i alplandskap med 39 tunnlar och 55 broar över pass. Mellan Filisur och på norra sidan av den 5865 m långa Albulatunneln går banan i spiral (delvis i tunnel) för att vinna höjd. Den högst belägna banan är Berninabanan St. Moritz–Tirano som når 2 253 m över havet. Rhätische Bahn förfogar över 89 ellok och motorvagnar samt 374 sittvagnar och 997 godsvagnar.RhB är smalspårigt med 1000 mm spårvidd (meterspår). Bolaget har en omfattande godstrafik med en stor omlastningsterminal för gods från SBB i Landquart och en stor omlastningscentral för landsvägsgods i Samedan. Bangårdar, stickspår och omlastningsställen finns på ett 30-tal platser längs nätet. Godstrafiken motsvarar ca 100 000 lastbilar per år, och eftersom vägarna ofta är både smala och krokiga i Alperna bidrar denna trafik till minskat slitage på vägarna och en ökad trafiksäkerhet. Godsvagnar kopplas ofta till och från passagerartågen under tiden tågen gör ordinarie uppehåll på stationerna och denna hantering sker så smidigt att tidtabellen knappt påverkas alls. Vissa delar av Alperna är helt beroende av att järnvägen kan förmedla gods, särskilt timmertransporter och bulkvaror på grund av de branta vägarna, men även det allmänna distributionsnätet för dagligvaror använder sig av järnvägen. Turisttåget Glacier Express är berömt i turistsammanhang. Det går sträckan Zermatt-Chur-Sankt Moritz. Detta tåg går i samtrafik på Rhätische Bahn och Matterhorn Gotthard Bahn (MGB). Berninaexpressen mellan Chur i Schweiz och Tirano i Italien bjuder på några av de mest svindlande utsikterna som kan fås från ett tågfönster. Banan klättrar bland annat genom Berninapasset med en högsta höjd av 2 253 m ö.h., utan hjälp av vare sig lina eller kuggstång. Banan sattes år 2008 upp på Unescos världsarvslista. (sv)
Ретійська залізниця, скорочено — RhB (нім. Rhätische Bahn, італ. Ferrovia Retica, рет. Viafier retica) — мережа вузькоколійних залізниць у Швейцарії, що є найбільшою акціонерною залізницею в цій країні. Більша частина мережі залізниць компанії пролягає в межах кантону Граубюнден. Мережа RhB є великим перевізником у межах великого туристичного району Санкт-Моріц — Давос з виходом до італійського кордону. Частина залізниці, лінії RhB та (в тому числі, частина залізниці, що проходить по території Італії до Тірано), є об'єктами всесвітньої спадщини ЮНЕСКО У 2009 через старість склепінь тунелю Альбула в Альбулі, що є складовою частиною історичної лінії, було вирішено повністю реконструювати тунель до 2011 року. * Ширина колії — 1000 мм * Електрифікація — 11 кВ змінного струму 16⅔ Гц (322 км), 1000 В постійного струму (62 км, Бернінабан) (uk)
Ретийская железная дорога (нем. Rhätische Bahn, сокращённо — RhB; итал. Ferrovia Retica, рет. Viafier retica) — сеть узкоколейных (1000 мм) железных дорог в Швейцарии, являющаяся крупнейшей акционерной железной дорогой в этой стране. Большая часть сети железных дорог компании пролегает в пределах кантона Граубюнден. Сеть RhB является крупным перевозчиком в пределах крупного туристического района Санкт-Мориц — Давос с выходом к итальянской границе. Часть железной дороги, линии RhB Альбула и Бернина (в том числе, часть дороги, проходящая по территории Италии до Тирано), являются объектами всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2009 году по причине ветхости сводов тоннеля в Альбуле, являющейся составной частью исторической линии, было решено полностью реконструировать тоннель к 2011 году. (ru)
A Ferrovia Rética (em alemão: Rhätische Bahn; em italiano: Ferrovia Retica; língua romanche: Viafer Retica), também conhecida pela sigla em alemão RhB, é a maior companhia ferroviária privada da Suíça e segunda mais importante, depois da estatal SBB-CFF-FFS. Conta com cerca de 381 quilômetros de linhas situadas no cantão de Grisões, e em 2002 tinha 1479 funcionários. (pt)
雷蒂亚铁路（德語：Rhätische Bahn、義大利語：Ferrovia Retica、羅曼什語：Viafier Retica、缩写RhB）是一家瑞士运输公司，拥有瑞士最大的私营铁路网络。该公司主要经营格劳宾登州的铁路线路，仅有東南部几公里的铁路穿过國界進入意大利境內；原本在西南部另有一條獨立路段由梅索科穿越州界通往提契諾州的首府貝林佐納，但已於2003年售予一個私人組織SEFT。雷蒂亚铁路为许多主要的旅游中心服务，包括圣莫里茨和达沃斯。其中一个线路贝尔尼纳铁路穿越贝尔尼纳山口到达意大利边境伦巴第大区蒂拉诺，与意大利铁路连结。 2008年，雷蒂亚铁路在阿布拉/伯尔尼纳景观被联合国教科文组织列入世界遗产名单。雷蒂亞鐵路是第一條出現在Google街景的鐵路。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:locale

Canton of Grisons, Switzerland, Lombardy, Italy (en)

rdf:type

rdfs:comment

Rhétská dráha (německy Rhätische Bahn, italsky Ferrovia retica, rétorománsky Viafier retica) (VKM: RhB) je největší soukromá železniční společnost ve Švýcarsku, jež provozuje dopravu na rozsáhlé síti metrového rozchodu v kantonu Graubünden. Část železničních tratí Rhétské dráhy je součástí světového kulturního dědictví UNESCO. (cs)
La Retia Fervojo (mallonge: RhB; germane: Rhätische Bahn; itale: Ferrovia retica, romanĉe: Viafier retica) estas etŝpura fervojkompanio en Kantono Grizono en Svislando. Jure la kompanio estas Akcisocieto kun sidejo en Koiro. La akcikapitalo apartenas al la Kantono Grizono (51 %), al la Svisa Konfederacio (43 %) kaj al diversaj posedantoj kiel komunumoj kaj privatuloj (6 %). La Retia Fervojo posedas vastan trajnreton kun longeco de entute 384 km. (eo)
Burdinbide erretikoa (alemanez: Rhätische Bahn, italieraz: Ferrovia Retica, erretorromanieraz: Viafier Retica), RhB laburtua, Suitzako trenbide-konpainia bat da, ia kantonamendu guztietan lan egiten duena. 1888an sortua, 384 km-ko luzera duten trenbideak kudeatzen ditu. 2008an, UNESCOk Albula/Bernina eskualdeko trenbidea (Thusis eta Tirano arteko tartea, Saint-Moritz barnean duena) Gizateriaren Ondare izendatu zuen. Gainera, Albula-Bernina trenbidea Google Street Viewen agertu zen lehendabiziko trenbidea izan zen. (eu)
La Ferrovia Retica (FR) (in tedesco Rhätische Bahn [RhB], sigla utilizzata nel logo della società, e Viafier retica [VR] in romancio) è una compagnia ferroviaria che gestisce una rete di ferrovie a scartamento ridotto (1000 mm) nel cantone svizzero dei Grigioni. (it)
レーティッシュ鉄道（レーティッシュてつどう、ドイツ語: RhB: Rhätische Bahn、イタリア語: Ferrovia retica、ロマンシュ語: Viafier retica）は、スイス東部のグラウビュンデン州を中心に約400kmの路線網を持つスイス最大級の私鉄である。沿線にサンモリッツやダヴォスなどの世界的なリゾート地を持ち、氷河急行やベルニナ急行といった看板列車を走らせている観光路線であるほか、地域の生活路線としても旅客・貨物輸送共に多数の列車を運行してグラウビュンデン州の鉄道輸送をほぼ一手に担い、州の経済において重要な役割を果たしている。アルブラ線の一部とベルニナ線は「レーティッシュ鉄道アルブラ線・ベルニナ線と周辺の景観」として世界遺産リストへの登録もされている。日本語では、レーテッシュ鉄道、レーティッシェ鉄道、レーティシュ鉄道（鉄道はバーンとも）などとも表記される。 (ja)
A Ferrovia Rética (em alemão: Rhätische Bahn; em italiano: Ferrovia Retica; língua romanche: Viafer Retica), também conhecida pela sigla em alemão RhB, é a maior companhia ferroviária privada da Suíça e segunda mais importante, depois da estatal SBB-CFF-FFS. Conta com cerca de 381 quilômetros de linhas situadas no cantão de Grisões, e em 2002 tinha 1479 funcionários. (pt)
雷蒂亚铁路（德語：Rhätische Bahn、義大利語：Ferrovia Retica、羅曼什語：Viafier Retica、缩写RhB）是一家瑞士运输公司，拥有瑞士最大的私营铁路网络。该公司主要经营格劳宾登州的铁路线路，仅有東南部几公里的铁路穿过國界進入意大利境內；原本在西南部另有一條獨立路段由梅索科穿越州界通往提契諾州的首府貝林佐納，但已於2003年售予一個私人組織SEFT。雷蒂亚铁路为许多主要的旅游中心服务，包括圣莫里茨和达沃斯。其中一个线路贝尔尼纳铁路穿越贝尔尼纳山口到达意大利边境伦巴第大区蒂拉诺，与意大利铁路连结。 2008年，雷蒂亚铁路在阿布拉/伯尔尼纳景观被联合国教科文组织列入世界遗产名单。雷蒂亞鐵路是第一條出現在Google街景的鐵路。 (zh)
El ferrocarril Rètic o RhB (Rhätische Bahn en alemany, Ferrovia Retica en italià, i Viafer Retica en romanx) és la segona companyia fèrria més important de Suïssa, per darrere de SBB-CFF-FFS. Inclou prop de 381 quilòmetres que discorren pel cantó dels Grisons, i l'any 2002 tenia 1.479 empleats. Atès que es localitza en territori suís i Italià, és un patrimoni compartit per ambdós països. (ca)
Die Rhätische Bahn (RhB) (italienisch Ferrovia retica, rätoromanisch ) ist ein Eisenbahnverkehrsunternehmen und eine Infrastrukturbetreiberin in der Schweiz. Die Aktiengesellschaft hat ihren Sitz in Chur. Das Streckennetz liegt überwiegend im Kanton Graubünden, ein kleiner Teil auch in Italien. Vom Misox aus bestand früher auch eine Strecke ins Tessin. Die RhB verfügt über ein meterspuriges Schmalspurnetz mit einer Länge von 384 Kilometern, das in Disentis/Mustér an das ebenfalls meterspurige Netz der Matterhorn-Gotthard-Bahn (MGB) anschliesst. (de)
El Ferrocarril Rético o RhB (Rhätische Bahn en alemán, Ferrovia Retica en italiano y Viafer Retica en romanche) es la segunda[cita requerida] compañía férrea más importante de Suiza, por detrás de SBB-CFF-FFS. Cuenta con cerca de 381 km que discurren por el Cantón de los Grisones, y en el año 2002 tenía 1479 empleados. (es)
Les Chemins de fer rhétiques, parfois désignés par le sigle RhB, (en allemand Rhätische Bahn (RhB), en italien Ferrovia Retica, romanche Viafier Retica et en anglais Rhaetian Railway), sont une entreprise ferroviaire de Suisse, basée à Coire dans le canton des Grisons. En 2007, les RhB employaient 1 378 personnes et avaient un revenu de 300,108 millions de francs suisses pour un bénéfice de 16,148 millions. En 2010, les RhB investissent 320 millions et terminent avec un léger déficit de 75 000 frs. Les investissements pour les infrastructures se sont élevés à 210 millions de francs. (fr)
The Rhaetian Railway (German: Rhätische Bahn; Italian: Ferrovia retica; Romansh: Viafier retica), abbreviated RhB, is a Swiss transport company that owns the largest network of all private railway operators in Switzerland. Headquartered in Chur, the RhB operates all the railway lines of the Swiss canton of Grisons, except for the line from Sargans to the cantonal capital, Chur, which are operated by Swiss Federal Railways (SBB CFF FFS), as well as the line from Disentis/Mustér to the Oberalp Pass and further on to Andermatt, Uri, which is operated by Matterhorn Gotthard Bahn (MGB). Inaugurated in 1888 and expanded from 1896 onwards in various sections, the RhB network is located almost entirely within Grisons, with one station across the Italian border at Tirano. (en)
래티셰 철도(독일어: Rhätische Bahn AG, 이탈리아어: Ferrovia Retica, 로만슈어: Viafier Retica)(약칭 RhB)는 스위스의 모든 사설 철도 사업자의 가장 큰 네트워크를 소유한 스위스 운송 회사이다. RhB는 쿠어에 본사를 두고 있으며, 스위스 연방 철도가 운영하는 자르간스에서 주도인 쿠어까지의 노선을 제외하고 스위스 그라우뷘덴주의 모든 철도 노선을 운영하고 있다. 스위스 연방 철도뿐만 아니라 디젠티스/무쉬테에서 오버알프 고개까지 그리고 더 나아가 마터호른 고트하르트 철도(MGB)에서 운영하는 안데르마트, 우리주까지 이어지는 노선이다. 1888년에 시작되어 1896년부터 다양한 구간으로 확장된 RhB 네트워크는 거의 전체가 그라우뷘덴주 내에 위치하며 이탈리아 국경을 가로질러 티라노에 한 역이 있다. 래티셰 철도는 생모리츠 및 다보스와 같은 여러 주요 관광지를 운행한다. RhB 노선 중 하나인 베르니나 철도는 해발 2,253m의 베르니나 고개를 건너 이탈리아 롬바르디아의 티라노까지 이어진다. (ko)
De Rhätische Bahn (Italiaans: Ferrovia Retica, Reto-Romaans: Viafier Retica, afgekort RhB), ook wel die "Kleine Rote" genoemd, is een Zwitserse spoorwegmaatschappij die alle treinroutes in het kanton Graubünden opereert met uitzondering van de verbindingen naar bestemmingen buiten het kanton. De spoorwegmaatschappij komt voort uit de door de Nederlander Willem Jan Holsboer in 1888 opgerichte Schmalspurbahn Landquart–Davos AG, die in 1895 de naam veranderde naar Rhätische Bahn. (nl)
Rhätische Bahn (oznaczenie RhB, wł. Ferrovia retica, rm. Viafier retica, pol. Kolej Retycka lub Koleje Retyckie) – szwajcarski wąskotorowy przewoźnik kolejowy oraz zarządca infrastruktury z siedzibą w Chur. Spółka obsługuje głównie połączenia regionalne na terenie Gryzonii, a także częściowo na terytorium Włoch. (pl)
Rhätische Bahn (RhB) (Rätiska järnvägen), italienska: Ferrovia Retica, rätoromanska: Viafier Retica, franska: Chemins de fer rhétiques, är ett järnvägsföretag i östra delen av Schweiz. Dess järnvägslinjer är smalspåriga (meterspår) och går till stor del i högalpina dalgångar. Den första bansträckan öppnades 1896 och flera förgreningar anlades under 1900-talets början. Rhätische Bahn är ett aktiebolag som ägs av kantonen Graubünden (51 %) och den schweiziska konfederationen (43 %). Huvudkontoret finns i Chur. Rhätische Bahn förfogar över följande nät: (sv)
Ретийская железная дорога (нем. Rhätische Bahn, сокращённо — RhB; итал. Ferrovia Retica, рет. Viafier retica) — сеть узкоколейных (1000 мм) железных дорог в Швейцарии, являющаяся крупнейшей акционерной железной дорогой в этой стране. Большая часть сети железных дорог компании пролегает в пределах кантона Граубюнден. В 2009 году по причине ветхости сводов тоннеля в Альбуле, являющейся составной частью исторической линии, было решено полностью реконструировать тоннель к 2011 году. (ru)
Ретійська залізниця, скорочено — RhB (нім. Rhätische Bahn, італ. Ferrovia Retica, рет. Viafier retica) — мережа вузькоколійних залізниць у Швейцарії, що є найбільшою акціонерною залізницею в цій країні. Більша частина мережі залізниць компанії пролягає в межах кантону Граубюнден. Мережа RhB є великим перевізником у межах великого туристичного району Санкт-Моріц — Давос з виходом до італійського кордону. Частина залізниці, лінії RhB та (в тому числі, частина залізниці, що проходить по території Італії до Тірано), є об'єктами всесвітньої спадщини ЮНЕСКО (uk)

rdfs:label

Rhaetian Railway (en)
Ferrocarril Rètic (ca)
Rhétská dráha (cs)
Rhätische Bahn (de)
Retia fervojo (eo)
Ferrocarril Rético (es)
Burdinbide erretikoa (eu)
Chemins de fer rhétiques (fr)
Ferrovia Retica (it)
래티셰 철도 (ko)
レーティッシュ鉄道 (ja)
Rhätische Bahn (nl)
Rhätische Bahn (pl)
Ferrovia Rética (pt)
Ретийская железная дорога (ru)
Rhätische Bahn (sv)
Ретійська залізниця (uk)
雷蒂亚铁路 (zh)

foaf:depiction

is dbo:operator of

is dbo:owningOrganisation of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:owned of