| dbo:abstract |
Ripon és un poble del districte de , North Yorkshire, Anglaterra. Té una població de 15.882 habitants. Al Domesday Book (1086) està escrit amb la forma Ripum/Ripun. (ca) Ripon je malé město v anglickém hrabství North Yorkshire. Podle výsledků sčítaní z roku 2001 má město 15 922 obyvatel a je tak čtvrtým nejmenším městem v Anglii po Wellsu, Ely a londýnské City. Ripon se rozkládá na soutoku řek Laver a Skell s řekou Ure. (cs) ريبون (بالإنجليزية: Ripon) هي مدينة كاتدرائية وبلده بهاروغيت في مقاطعة شمال يوركشير بإنجلترا .وهي تقع عند التقاء اثنين من روافد نهر أور ، ريبون تعد رابع أصغر مدينة في انكلترا. وفقا لتعداد 2011 المملكة المتحدة كان عدد سكانها من 16702، تشتهر المدينة بكاتدرائية ريبون والتي تعتبر مهمة معماريا، فضلا عن مضمار ريبون .فهي مقصد سياحي بسبب قربها إلى الذي يتكون من رويال بارك ستادلي و نوافير دير . (ar) Το Ρίπον (αγγλικά: Ripon, ) είναι πόλη με καθεδρικό στο Χάρογκεϊτ, , Αγγλία. Η πόλη βρίσκεται στη συμβολή δύο παραπόταμων του ποταμού Ουρ, του Λέιβερ και του Σκελ. Ιστορικά μέρος του Δυτικού Ρίντιγκ του Γιορκσάιρ. Η πόλη φημίζεται για το κύριο χαρακτηριστικό της, τον καθεδρικό ναό του Ρίπον, ο οποίος είναι αρχιτεκτονικά σημαντικός, καθώς και για τον ιππόδρομο του Ρίπον και άλλα χαρακτηριστικά όπως η αγορά της. Η πόλη ήταν αρχικά γνωστή ως Inhrypum. Ο Μπεντ καταγράφει ότι ο Όλφριθ, βασιλιάς του βασιλείου Ντέιρα της νότιας Νορθρούμβριας, έδωσε γη στο Ρίπαν στον Εάτα του Έξαμ για να χτίσει ένα μοναστήρι και ο ηγούμενος μετέφερε μερικούς από τους μοναχούς του εκεί, συμπεριλαμβανομένου ενός νεαρού Αγίου Κουθβέρτου, ο οποίος ήταν φιλοξενούμενος στο μοναστήρι του Ρίπον. Τόσο ο Μπεντ στο Βίο του Κουθβέρτου όσο και ο Έντιος Στέφανος στο Βίο του Βιλφρέδου δηλώνουν ότι όταν στη συνέχεια ο Εάτα απομακρύνθηκε από τον Όλφριθ, το μοναστήρι δόθηκε στον Άγιο Γουίλφριντ που αντικατέστησε την ξύλινη με μια πέτρινη εκκλησία. Αυτό ήταν κατά την εποχή του αγγλικού βασιλείου της Νορθουμβρίας, μια περίοδο κατά την οποία είχε μεγάλη σημασία στη θρησκευτική ζωή της Μεγάλης Βρετανίας. Ήταν για μια περίοδο υπό τον έλεγχο των Βίκινγκ και αργότερα κατελήφθη υπό τους Νορμανδούς. Μετά από μια σύντομη περίοδο κατασκευής έργων από τους Πλανταγενέτες, η πόλη εξελίχθηκε σε μια εξέχουσα βιομηχανία μαλλιού και υφασμάτων. Το Ρίπον έγινε γνωστό για την παραγωγή κατά τη διάρκεια του 16ου και 17ου αιώνα, αλλά αργότερα παρέμεινε σε μεγάλο βαθμό ανεπηρέαστο από τη Βιομηχανική Επανάσταση. Το Ρίπον είναι η τρίτη μικρότερη πόλη στην Αγγλία και η μικρότερη στο Γιορκσάιρ, ανά πληθυσμό. Σύμφωνα με την απογραφή του Ηνωμένου Βασιλείου του 2011 είχε πληθυσμό 16.702 κατοίκους, αυξημένος σε σχέση με την απογραφή του 2001, όταν είχε 15.922 κατοίκους. Βρίσκεται 18 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Θιρσκ, 26 χιλιόμετρα νότια του Νορθάλερτον και 19 χιλιόμετρα βόρεια του . Εκτός από τον ιππόδρομο και τον καθεδρικό ναό του, το Ρίπον είναι τουριστικός προορισμός λόγω της εγγύτητάς του με το Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO που αποτελείται από το Βασιλικό Πάρκο Στάντλεϊ και το Αββαείο του Φουντέινς. (el) Ripon estas katedrala urbo en North Yorkshire, Anglio. En 2001, laŭ la censo, ĝi enhavis ĉirkaŭ 16 mill loĝantojn. (eo) Ripon ist eine Kleinstadt im Borough of Harrogate der englischen Grafschaft North Yorkshire und hatte gemäß Volkszählung im Jahre 2001 insgesamt 15.922 Einwohner. (de) Ripon Erresuma Batuko Ingalaterrako ipar-mendebaldean dagoen Iparraldeko Yorkshire konderriko hiria da. (eu) Ripon es una pequeña ciudad catedral en North Yorkshire, Inglaterra. Como centro urbano histórico de Yorkshire, Ripon tenía una población de 15.922 habitantes según el censo de 2001 del Reino Unido, convirtiéndose en la cuarta ciudad más pequeña de Inglaterra después de Wells, Ely y la Ciudad de Londres (en el resto del Reino Unido, St David's, Bangor, y Armagh también son inferiores en extensión). Ripon se sitúa sobre la confluencia de los arroyos y con el río Ure, este atravesado a su vez por un puente fino de nueve arcos. Las calles son en su mayoría angostas e irregulares, y, aunque muchas de las viviendas son relativamente modernas, algunas de ellas aún retienen los gabletes pintorescos característicos de épocas anteriores. Ripon forma parte de la circunscripción electoral de Skipton y Ripon. Ripon fue uno de los municipios reformados por el Acta Municipal de Coorporaciones de 1835, y se mantuvo como distrito municipal del West Riding de Yorkshire hasta 1974, cuando a través de la Ley de Gobierno Local de 1972 pasó a formar parte del distrito de Harrogate, en North Yorkshire. Ripon se convirtió en una parroquia sucesora, con un consejo parroquial conocido como el Consejo de la ciudad de Ripon (Ripon City Council). (es) Cathair sa Bhreatain is ea Ripon. (ga) Ripon (/ˈrɪpən/) is a cathedral city in the Borough of Harrogate, North Yorkshire, England. The city is located at the confluence of two tributaries of the River Ure, the Laver and Skell. Historically part of the West Riding of Yorkshire, the city is noted for its main feature, Ripon Cathedral, which is architecturally significant, as well as the Ripon Racecourse and other features such as its market. The city was originally known as Inhrypum. Bede records that Alhfrith, king of the Southern Northumbrian kingdom of Deira, gave land at Ripon to Eata of Hexham to build a monastery and the abbot transferred some of his monks there, including a young Saint Cuthbert who was guest-master at Ripon abbey. Both Bede in his Life of Cuthbert and Eddius Stephanus in his Life of Wilfred state that when Eata was subsequently driven out by Alhfrith, the abbey was given to Saint Wilfrid who replaced the timber church with a stone built church. This was during the time of the Anglian kingdom of Northumbria, a period during which it enjoyed prominence in religious importance in Great Britain. It was for a period under Viking control, and later suffered under the Normans. After a brief period of building projects under the Plantagenets, the city emerged with a prominent wool and cloth industry. Ripon became well known for its production of spurs during the 16th and 17th centuries, but would later remain largely unaffected by the Industrial Revolution. Ripon is the third-smallest city in England and the smallest in Yorkshire, by population. According to the 2011 United Kingdom Census it had a population of 16,702, an increase on the 2001 United Kingdom Census figure of 15,922. It is located 11 miles (18 km) south-west of Thirsk, 16 miles (26 km) south of Northallerton and 12 miles (19 km) north of Harrogate. As well as its racecourse and cathedral, Ripon is a tourist destination because of its proximity to the UNESCO World Heritage Site which consists of the Studley Royal Park and Fountains Abbey. (en) Ripon (/ˈrɪpən/) merupakan nama dari sebuah kota di Yorkshire Utara, Inggris, yang memiliki status Kota (secara historis dikaitkan dengan keberadaan sebuah ). Pada saat sensus 2001, populasi dari kota tersebut sejumlah 15.922 jiwa. Kedekatannya dengan Situs Warisan Dunia UNESCO dari dan menjadikannya tujuan wisata yang populer. Ripon didirikan pada abad ketujuh, ketika uskup masa depan York Wilfridus membangun sebuah gereja yang didedikasikan untuk Santo Petrus, di wilayah yang telah diberikan oleh Raja Alhfrith dari Deira, kota ini aslinya dikenal dengan nama Inhrypum. Pada tahun 1640, gencatan senjata ditandatangani antara Charles I dan pemberontak Skotlandia. (in) Ripon (prononcé 'Rɪp-onn) est une ville d'Angleterre, dans le Yorkshire du Nord, qui possède le statut de Cité (historiquement associé à la présence d'une cathédrale). Au moment du recensement de 2001, sa population était de 15 922 habitants. Sa proximité avec les sites du patrimoine mondial de l'abbaye de Fountains et du parc de Studley Royal en font une destination touristique prisée. (fr) 리펀(Ripon)은 잉글랜드 노스요크셔주에 위치한 도시로 인구는 16,702명(2011년 기준)이다. 1,300년이 넘는 역사를 자랑한다. (ko) Ripon (IPA: ˈrɪpən) è una città del Regno Unito nella contea inglese del North Yorkshire. La città è storicamente importante per la regione del West Riding of Yorkshire, come testimoniato dallo status di city, associato alla presenza della Cattedrale, e di città di mercato.Ripon, situata alla confluenza di due piccoli corsi d'acqua nel , fu fondata da Vilfrido, vescovo di York col nome di Inhrypum nel periodo del regno di Northumbria.La città è una destinazione turistica le cui principali attrazioni sono la Cattedrale, l'ippodromo e il Parco Reale di Studley con l'Abbazia di Fountains, patrimoni dell'Umanità situati nelle vicinanze. Ci è nato l'ex calciatore ed allenatore Simon Grayson. (it) Ripon is een civil parish met de officiële titel van city, in het bestuurlijke gebied Harrogate, in het Engelse graafschap North Yorkshire. De plaats telt 16.702 inwoners en is een van de kleinste plaatsen met stadsrechten in het Verenigd Koninkrijk. Ripon heette eerder Inhrypum en werd gesticht door Wilfrid van York. Ripon heeft een kathedraal. Ten zuidwesten van de stad liggen de ruïnes van Fountains Abbey. Ten zuidoosten van Ripon, nabij Littlethorpe, ligt de paardenrenbaan Ripon Racecourse, waar sedert 1900 paardenrennen worden gehouden. (nl) リポン（英: Ripon）は、イングランドのノース・ヨークシャーにあるシティ。行政上はバラ・オブ・ハロゲイトに属している。リポンはイングランドで4番目に小さなシティで、2001年の国勢調査時点での人口は15,922人であった。ハロゲートの北19kmに位置している。世界遺産に登録されているスタッドリー王立公園に近く、リポン大聖堂などもあるため、観光都市となっている。 1300年以上、シティとしての歴史を誇っている。かつては'Inhrypum'として知られ、アングル人の王国であるノーサンブリアの時代に聖ウィルフリドによって創設された。ヴァイキングと、その後のケルト人のウェセックス家支配を経て、ノルマン人が支配し、多くの都市を破壊した。短期間、プランタジネット朝による建築計画が行われた後、羊毛、布類の産業が発展した。 2019年現在、伝統的な夜警を通年維持している数少ない都市のひとつである。 (ja) Ripon – miasto i civil parish w Wielkiej Brytanii, w Anglii w hrabstwie North Yorkshire, w dystrykcie Harrogate. Jest jednym z dwóch miast w hrabstwie (oprócz Yorku), o statusie city. W mieście znajduje się katedra - podniesiona do tej godności w r. 1836, jako pierwsza w Anglii od czasów reformacji. Miasto położone jest na zachodnim brzegu rzeki Ure, 26 km na południe od Northallerton i 19 km na północ od Harrogate. W 2011 roku civil parish liczyła 16 702 mieszkańców. Ripon jest wspomniane w Domesday Book (1086) jako Ripum/Ripun. W pobliżu miasta, ok. 4 km na południowy zachód, znajduje się Fountains Abbey. (pl) Ри́пон (англ. Ripon) — небольшой город в Северном Йоркшире, Англия, исторически являющийся центром Епархии Рипона и Лидса англиканской церкви. Находится примерно в 20 км к северу от Харрогейта. К достопримечательностям Рипона относятся кафедральный собор XII-го века, ипподром, а также расположенные в его окрестностях руины Фаунтинского аббатства, включенные во Всемирное наследие ЮНЕСКО. Через город проходит крупнейшая автомагистраль страны — A1. (ru) Ріпон (англ. Ripon) — невелике місто в Північному Йоркширі, Англія, історично є центром Єпархії Ріпон та Лідса англіканської церкви. Місто розташоване приблизно за 20 км на північ від Гаррогейту. До визначних пам'яток Ріпона належать кафедральний собор XII-го століття, іподром, а також розташовані в його околицях руїни Фаунтинського абатства, які включені у список Світової Спадщини ЮНЕСКО. (uk) Ripon är en stiftsstad och civil parish belägen i kommunen Borough of Harrogate i North Yorkshire, England. Den är med drygt sextontusen invånare Englands tredje minsta stad (city). Historiskt sett tillhörde den Yorkshires västra treding och är mest känd för sin katedral, som är domkyrka för inom Engelska kyrkan. Domkyrkan härstammar dock från 672, då den började byggas som klosterkyrka av ärkebiskopen Sankt Wilfrid av York. Strax utanför Ripon ligger ruinerna efter klostret Fountains Abbey. (sv) Ripon (/ rɪpən /) é uma cidade em North Yorkshire, Inglaterra. Situa-se na confluência de dois afluentes do rio Ure na forma do Laver e Skell. A cidade é conhecida pela , que é arquitetonicamente significativa. A cidade tem pouco mais de 1.300 anos de idade. (pt) 里彭（英语：Ripon，/ˈrɪpən/），英国英格兰北约克郡城市，位于哈罗盖特以北19公里。总人口16,702（2011年）。它位於烏爾河的兩條支流，即拉韦河（River Laver）和斯科爾河（River Skell）的交匯處。里彭大教堂和噴泉修道院遺址位於此地。 里彭最初是由建立起來的，當時名為“Inhrypum”，後來先後被維京人、諾曼人控制。金雀花王朝時，里彭作為羊毛和布匹貿易中心興起，但後來並未受到工業革命的影響。 (zh) |
| rdfs:comment |
Ripon és un poble del districte de , North Yorkshire, Anglaterra. Té una població de 15.882 habitants. Al Domesday Book (1086) està escrit amb la forma Ripum/Ripun. (ca) Ripon je malé město v anglickém hrabství North Yorkshire. Podle výsledků sčítaní z roku 2001 má město 15 922 obyvatel a je tak čtvrtým nejmenším městem v Anglii po Wellsu, Ely a londýnské City. Ripon se rozkládá na soutoku řek Laver a Skell s řekou Ure. (cs) ريبون (بالإنجليزية: Ripon) هي مدينة كاتدرائية وبلده بهاروغيت في مقاطعة شمال يوركشير بإنجلترا .وهي تقع عند التقاء اثنين من روافد نهر أور ، ريبون تعد رابع أصغر مدينة في انكلترا. وفقا لتعداد 2011 المملكة المتحدة كان عدد سكانها من 16702، تشتهر المدينة بكاتدرائية ريبون والتي تعتبر مهمة معماريا، فضلا عن مضمار ريبون .فهي مقصد سياحي بسبب قربها إلى الذي يتكون من رويال بارك ستادلي و نوافير دير . (ar) Ripon estas katedrala urbo en North Yorkshire, Anglio. En 2001, laŭ la censo, ĝi enhavis ĉirkaŭ 16 mill loĝantojn. (eo) Ripon ist eine Kleinstadt im Borough of Harrogate der englischen Grafschaft North Yorkshire und hatte gemäß Volkszählung im Jahre 2001 insgesamt 15.922 Einwohner. (de) Ripon Erresuma Batuko Ingalaterrako ipar-mendebaldean dagoen Iparraldeko Yorkshire konderriko hiria da. (eu) Cathair sa Bhreatain is ea Ripon. (ga) Ripon (prononcé 'Rɪp-onn) est une ville d'Angleterre, dans le Yorkshire du Nord, qui possède le statut de Cité (historiquement associé à la présence d'une cathédrale). Au moment du recensement de 2001, sa population était de 15 922 habitants. Sa proximité avec les sites du patrimoine mondial de l'abbaye de Fountains et du parc de Studley Royal en font une destination touristique prisée. (fr) 리펀(Ripon)은 잉글랜드 노스요크셔주에 위치한 도시로 인구는 16,702명(2011년 기준)이다. 1,300년이 넘는 역사를 자랑한다. (ko) Ripon is een civil parish met de officiële titel van city, in het bestuurlijke gebied Harrogate, in het Engelse graafschap North Yorkshire. De plaats telt 16.702 inwoners en is een van de kleinste plaatsen met stadsrechten in het Verenigd Koninkrijk. Ripon heette eerder Inhrypum en werd gesticht door Wilfrid van York. Ripon heeft een kathedraal. Ten zuidwesten van de stad liggen de ruïnes van Fountains Abbey. Ten zuidoosten van Ripon, nabij Littlethorpe, ligt de paardenrenbaan Ripon Racecourse, waar sedert 1900 paardenrennen worden gehouden. (nl) リポン（英: Ripon）は、イングランドのノース・ヨークシャーにあるシティ。行政上はバラ・オブ・ハロゲイトに属している。リポンはイングランドで4番目に小さなシティで、2001年の国勢調査時点での人口は15,922人であった。ハロゲートの北19kmに位置している。世界遺産に登録されているスタッドリー王立公園に近く、リポン大聖堂などもあるため、観光都市となっている。 1300年以上、シティとしての歴史を誇っている。かつては'Inhrypum'として知られ、アングル人の王国であるノーサンブリアの時代に聖ウィルフリドによって創設された。ヴァイキングと、その後のケルト人のウェセックス家支配を経て、ノルマン人が支配し、多くの都市を破壊した。短期間、プランタジネット朝による建築計画が行われた後、羊毛、布類の産業が発展した。 2019年現在、伝統的な夜警を通年維持している数少ない都市のひとつである。 (ja) Ри́пон (англ. Ripon) — небольшой город в Северном Йоркшире, Англия, исторически являющийся центром Епархии Рипона и Лидса англиканской церкви. Находится примерно в 20 км к северу от Харрогейта. К достопримечательностям Рипона относятся кафедральный собор XII-го века, ипподром, а также расположенные в его окрестностях руины Фаунтинского аббатства, включенные во Всемирное наследие ЮНЕСКО. Через город проходит крупнейшая автомагистраль страны — A1. (ru) Ріпон (англ. Ripon) — невелике місто в Північному Йоркширі, Англія, історично є центром Єпархії Ріпон та Лідса англіканської церкви. Місто розташоване приблизно за 20 км на північ від Гаррогейту. До визначних пам'яток Ріпона належать кафедральний собор XII-го століття, іподром, а також розташовані в його околицях руїни Фаунтинського абатства, які включені у список Світової Спадщини ЮНЕСКО. (uk) Ripon är en stiftsstad och civil parish belägen i kommunen Borough of Harrogate i North Yorkshire, England. Den är med drygt sextontusen invånare Englands tredje minsta stad (city). Historiskt sett tillhörde den Yorkshires västra treding och är mest känd för sin katedral, som är domkyrka för inom Engelska kyrkan. Domkyrkan härstammar dock från 672, då den började byggas som klosterkyrka av ärkebiskopen Sankt Wilfrid av York. Strax utanför Ripon ligger ruinerna efter klostret Fountains Abbey. (sv) Ripon (/ rɪpən /) é uma cidade em North Yorkshire, Inglaterra. Situa-se na confluência de dois afluentes do rio Ure na forma do Laver e Skell. A cidade é conhecida pela , que é arquitetonicamente significativa. A cidade tem pouco mais de 1.300 anos de idade. (pt) 里彭（英语：Ripon，/ˈrɪpən/），英国英格兰北约克郡城市，位于哈罗盖特以北19公里。总人口16,702（2011年）。它位於烏爾河的兩條支流，即拉韦河（River Laver）和斯科爾河（River Skell）的交匯處。里彭大教堂和噴泉修道院遺址位於此地。 里彭最初是由建立起來的，當時名為“Inhrypum”，後來先後被維京人、諾曼人控制。金雀花王朝時，里彭作為羊毛和布匹貿易中心興起，但後來並未受到工業革命的影響。 (zh) Το Ρίπον (αγγλικά: Ripon, ) είναι πόλη με καθεδρικό στο Χάρογκεϊτ, , Αγγλία. Η πόλη βρίσκεται στη συμβολή δύο παραπόταμων του ποταμού Ουρ, του Λέιβερ και του Σκελ. Ιστορικά μέρος του Δυτικού Ρίντιγκ του Γιορκσάιρ. Η πόλη φημίζεται για το κύριο χαρακτηριστικό της, τον καθεδρικό ναό του Ρίπον, ο οποίος είναι αρχιτεκτονικά σημαντικός, καθώς και για τον ιππόδρομο του Ρίπον και άλλα χαρακτηριστικά όπως η αγορά της. (el) Ripon es una pequeña ciudad catedral en North Yorkshire, Inglaterra. Como centro urbano histórico de Yorkshire, Ripon tenía una población de 15.922 habitantes según el censo de 2001 del Reino Unido, convirtiéndose en la cuarta ciudad más pequeña de Inglaterra después de Wells, Ely y la Ciudad de Londres (en el resto del Reino Unido, St David's, Bangor, y Armagh también son inferiores en extensión). (es) Ripon (/ˈrɪpən/) merupakan nama dari sebuah kota di Yorkshire Utara, Inggris, yang memiliki status Kota (secara historis dikaitkan dengan keberadaan sebuah ). Pada saat sensus 2001, populasi dari kota tersebut sejumlah 15.922 jiwa. Kedekatannya dengan Situs Warisan Dunia UNESCO dari dan menjadikannya tujuan wisata yang populer. (in) Ripon (/ˈrɪpən/) is a cathedral city in the Borough of Harrogate, North Yorkshire, England. The city is located at the confluence of two tributaries of the River Ure, the Laver and Skell. Historically part of the West Riding of Yorkshire, the city is noted for its main feature, Ripon Cathedral, which is architecturally significant, as well as the Ripon Racecourse and other features such as its market. (en) Ripon (IPA: ˈrɪpən) è una città del Regno Unito nella contea inglese del North Yorkshire. La città è storicamente importante per la regione del West Riding of Yorkshire, come testimoniato dallo status di city, associato alla presenza della Cattedrale, e di città di mercato.Ripon, situata alla confluenza di due piccoli corsi d'acqua nel , fu fondata da Vilfrido, vescovo di York col nome di Inhrypum nel periodo del regno di Northumbria.La città è una destinazione turistica le cui principali attrazioni sono la Cattedrale, l'ippodromo e il Parco Reale di Studley con l'Abbazia di Fountains, patrimoni dell'Umanità situati nelle vicinanze. (it) Ripon – miasto i civil parish w Wielkiej Brytanii, w Anglii w hrabstwie North Yorkshire, w dystrykcie Harrogate. Jest jednym z dwóch miast w hrabstwie (oprócz Yorku), o statusie city. W mieście znajduje się katedra - podniesiona do tej godności w r. 1836, jako pierwsza w Anglii od czasów reformacji. Miasto położone jest na zachodnim brzegu rzeki Ure, 26 km na południe od Northallerton i 19 km na północ od Harrogate. W 2011 roku civil parish liczyła 16 702 mieszkańców. Ripon jest wspomniane w Domesday Book (1086) jako Ripum/Ripun. (pl) |
