| dbo:abstract |
El Casal de Rohan és el nom d'una família noble que va estar relacionada amb els reis de França i amb el ducat de Bretanya. Els Rohan, juntament amb el i el , van ser una de les famílies més poderoses de Bretanya. (ca) Rohanové jsou bretaňský, respektive , jehož jméno je odvozeno od v Morbihanu. Za zakladatele tohoto rodu se považuje , který začal používat titul vikomt z Rohanu (poprvé 1118 a později další členové získávají tituly hrabě a kníže z Rohanu). Postupem času se rod Rohanů rozštěpil na několik linií, některé odešly z Francie (po Velké francouzské revoluci) a dnes žijí i v Rakousku, Spojeném království atd. (cs) Rohan ist ein französisches Adelsgeschlecht mit erheblichem Einfluss auf die Geschichte des Landes. Es war – neben dem Haus Clisson und dem Haus Laval – die mächtigste Familie der Bretagne. (de) The House of Rohan (Breton: Roc'han) is a Breton family of viscounts, later dukes and princes in the French nobility, coming from the locality of Rohan in Brittany. Their line descends from the viscounts of Porhoët and is said to trace back to the legendary Conan Meriadoc. Through the Porhoët, the Rohan are related to the Dukes of Brittany, with whom the family intermingled again after its inception. During the Middle Ages, it was one of the most powerful families in the Duchy of Brittany. They developed ties with the French and English royal houses as well, and played an important role in French and European history. The only surviving branch of the family is the branch of the Rohan-Rocheforts, Dukes of Montbazon, Dukes of Bouillon and Austrian Princes of Rohan, who migrated in the early 19th century to Austria. Following his marriage (1645) with Marguerite de Rohan, only daughter of Henri II de Rohan, first Duke de Rohan (who died in 1638 with no male heir), Henri Chabot, a descendant of the eldest branch of the House of Chabot, from Poitou, was made Duke of Rohan in 1648 and allowed to use the name Rohan-Chabot instead of his own, thus giving birth to the House of Rohan-Chabot. (en) La maison de Rohan est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de Bretagne, où elle tient son nom de la terre de Rohan, dans le Morbihan. Elle est issue en ligne agnatique des vicomtes de Porhoët, dont la filiation suivie remonte à 1028. Elle fut au Moyen Âge l'une des familles les plus puissantes du duché de Bretagne. Elle a formé plusieurs branches dont seule subsiste la branche de Rohan-Rochefort, ducs de Montbazon, ducs de Bouillon et princes autrichiens de Rohan, établie au début du XIXe siècle en Autriche. À la suite de son alliance en 1645 avec Marguerite de Rohan, fille unique d'Henri II de Rohan, premier duc de Rohan (mort en 1638 sans postérité mâle), Henri Chabot, descendant de la branche aînée de la famille de Chabot, originaire du Poitou, fut créé duc de Rohan en 1648 et autorisé à substituer à son nom celui de Rohan-Chabot, donnant ainsi naissance à la famille de Rohan-Chabot. (fr) ロアン家（フランス語：Maison de Rohan）は、子爵、のちに公爵となった、ブルターニュのロアン発祥のフランス貴族の家系。ポルオエ子爵家から分かれた家であり、伝説上のブルターニュ領主コナン・メリアドック（Conan Meriadoc）にさかのぼることができるといわれている。ポルオエ家を通して、ロアン家はブルターニュ公爵家とも繋がりがあった。また、ロアン家はフランス王家、イングランド王家とも姻戚関係を持ち、フランスおよびヨーロッパの歴史において重要な役割を果たした。 (ja) Il casato di Rohan è un'antica famiglia nobile originaria della Bretagna, divenuta poi tra le più grandi e potenti di Francia. Molti suoi membri ricoprirono importanti ruoli politici ed ecclesiastici, tanto che il titolo di Vescovo di Strasburgo divenne di fatto un titolo ereditario del casato. Ancora oggi la sede ufficiale dei vescovi, restaurata e abbellita da Armand I de Rohan, è nota come Palais des Rohan. (it) De familie De Rohan is een Bretons adellijk geslacht, dat een grote rol heeft gespeeld in de geschiedenis van Frankrijk. De familie is afkomstig uit Rohan in Bretagne en stamt af van de burggraven van . Het burggraafschap, een leen van de graven van Rennes, werd in 1120 verdeeld door de broers Geoffroy († 1142) en Alain († 1128) de Porhoët. Deze laatste kreeg het gebied rond Rohan en bouwde er een kasteel. Hij noemde zich Alain I van Rohan en is stamvader van de burggraven en later hertogen van Rohan. Burggraaf († 1429), een afstammeling van Alain I, huwde met Beatrix, erfdochter van Olivier V de Clisson, connétable van Frankrijk, en erfde daardoor immense rijkdommen. De familie splitste zich in enkele takken, waaronder Rohan-Gié (uitgestorven [638), Rohan-Soubise (uitgestorven 1787) en Rohan-Guéméné. Uit deze laatste tak stamden de hertogen van Montbazon en de Oostenrijkse, enige nog bestaande tak Rohan-Rochefort. Tot de tak Rohan-Gié onder andere behoorde Hendrik II van Rohan (1579-1638), een belangrijk leider der hugenoten, die in 1604 tot eerste hertog van Rohan en pair van Frankrijk benoemd werd door koning Hendrik IV van Frankrijk. Hendrik had alleen een dochter, Margaretha (ca. 1617-1684), hertogin van Rohan, die in 1645 huwde met Hendrik Chabot, heer van Saint-Aulaye. Daardoor ging de titel over op hun kinderen en ontstond de tak De Rohan-Chabot. Tot de tak Rohan-Guéméné(-Montbazon) behoorde onder andere kardinaal Lodewijk van Rohan (1734-1803), bisschop van Straatsburg. Hij was een van de belangrijke hoofdrolspelers in de diamanten halssnoer-affaire. (nl) Рога́н (фр. Rohan) — один из трёх наиболее значительных баронских и герцогских родов Бретани. Своё название берёт от городка в нынешнем департаменте Морбиан. При старом режиме главы трёх ветвей рода носили следующие герцогские титулы — герцог де Монбазон (ветвь Гемене, с 1588 года), герцог де Роган (ветви Жиэ и Шабо, с 1603 года) и герцог де Роган-Роган (ветвь Субиз, с 1714 года). По своему значению во французской истории из баронских родов с Роганами могут соперничать разве что Монморанси. Неслучайно обе фамилии упоминаются рядом на первой странице «Войны и мира». О гордости Роганов ходили легенды. Средневековым баронам де Роган приписывался девиз «Королём быть не могу, до герцога не снисхожу, я — Роган» (фр. Roy ne puys, Duc ne daygne, Rohan suys). После присоединения Бретани к Франции в начале XVI века Роганы выдвинулись на службе Валуа и Бурбонов. Они были не удовлетворены статусом пэров Франции и притязали на ранг иностранных принцев, что ставило их на один уровень с такими фамилиями, как Ла Тур д’Оверни и Круа. Для этого стремились вывести происхождение по мужской линии от древнейших королей и герцогов Бретани. Линия Роган-Субиз (фр. Rohan-Soubise) прекратилась в 1787 году, а линия Роган-Жиэ (фр. Rohan-Gié) — в 1638 году. До настоящего времени продолжается только линия Роган-Гемене (фр. Rohan-Guéméné), перебравшаяся после Французской революции в Австрию, а после Второй мировой войны — в США. (ru) Rohan – znana francuska rodzina wicehrabiowska, która w późniejszym czasie zdobyła tytuły hrabiów i książąt. Herby rodu Rohan= (pl) Huset Rohan är en släkt som innehaft titeln viscount, senare blev en gren av släkten hertiglig och medlemmar av släkten har även innehaft titeln prins. Ättens ursprung var i Rohan i Bretagne. Deras anfader var . Genom släktskapet med ätten Porhoët var huset Rohan besläktat med hertigarna av Bretagne. De utvecklade även släktband med de kungliga husen i Frankrike och England och kom att spela en viktig roll i fransk och europeisk historia. (sv) |
| rdfs:comment |
El Casal de Rohan és el nom d'una família noble que va estar relacionada amb els reis de França i amb el ducat de Bretanya. Els Rohan, juntament amb el i el , van ser una de les famílies més poderoses de Bretanya. (ca) Rohanové jsou bretaňský, respektive , jehož jméno je odvozeno od v Morbihanu. Za zakladatele tohoto rodu se považuje , který začal používat titul vikomt z Rohanu (poprvé 1118 a později další členové získávají tituly hrabě a kníže z Rohanu). Postupem času se rod Rohanů rozštěpil na několik linií, některé odešly z Francie (po Velké francouzské revoluci) a dnes žijí i v Rakousku, Spojeném království atd. (cs) Rohan ist ein französisches Adelsgeschlecht mit erheblichem Einfluss auf die Geschichte des Landes. Es war – neben dem Haus Clisson und dem Haus Laval – die mächtigste Familie der Bretagne. (de) ロアン家（フランス語：Maison de Rohan）は、子爵、のちに公爵となった、ブルターニュのロアン発祥のフランス貴族の家系。ポルオエ子爵家から分かれた家であり、伝説上のブルターニュ領主コナン・メリアドック（Conan Meriadoc）にさかのぼることができるといわれている。ポルオエ家を通して、ロアン家はブルターニュ公爵家とも繋がりがあった。また、ロアン家はフランス王家、イングランド王家とも姻戚関係を持ち、フランスおよびヨーロッパの歴史において重要な役割を果たした。 (ja) Il casato di Rohan è un'antica famiglia nobile originaria della Bretagna, divenuta poi tra le più grandi e potenti di Francia. Molti suoi membri ricoprirono importanti ruoli politici ed ecclesiastici, tanto che il titolo di Vescovo di Strasburgo divenne di fatto un titolo ereditario del casato. Ancora oggi la sede ufficiale dei vescovi, restaurata e abbellita da Armand I de Rohan, è nota come Palais des Rohan. (it) Rohan – znana francuska rodzina wicehrabiowska, która w późniejszym czasie zdobyła tytuły hrabiów i książąt. Herby rodu Rohan= (pl) Huset Rohan är en släkt som innehaft titeln viscount, senare blev en gren av släkten hertiglig och medlemmar av släkten har även innehaft titeln prins. Ättens ursprung var i Rohan i Bretagne. Deras anfader var . Genom släktskapet med ätten Porhoët var huset Rohan besläktat med hertigarna av Bretagne. De utvecklade även släktband med de kungliga husen i Frankrike och England och kom att spela en viktig roll i fransk och europeisk historia. (sv) The House of Rohan (Breton: Roc'han) is a Breton family of viscounts, later dukes and princes in the French nobility, coming from the locality of Rohan in Brittany. Their line descends from the viscounts of Porhoët and is said to trace back to the legendary Conan Meriadoc. Through the Porhoët, the Rohan are related to the Dukes of Brittany, with whom the family intermingled again after its inception. During the Middle Ages, it was one of the most powerful families in the Duchy of Brittany. They developed ties with the French and English royal houses as well, and played an important role in French and European history. (en) La maison de Rohan est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de Bretagne, où elle tient son nom de la terre de Rohan, dans le Morbihan. Elle est issue en ligne agnatique des vicomtes de Porhoët, dont la filiation suivie remonte à 1028. Elle fut au Moyen Âge l'une des familles les plus puissantes du duché de Bretagne. Elle a formé plusieurs branches dont seule subsiste la branche de Rohan-Rochefort, ducs de Montbazon, ducs de Bouillon et princes autrichiens de Rohan, établie au début du XIXe siècle en Autriche. (fr) De familie De Rohan is een Bretons adellijk geslacht, dat een grote rol heeft gespeeld in de geschiedenis van Frankrijk. De familie is afkomstig uit Rohan in Bretagne en stamt af van de burggraven van . Het burggraafschap, een leen van de graven van Rennes, werd in 1120 verdeeld door de broers Geoffroy († 1142) en Alain († 1128) de Porhoët. Deze laatste kreeg het gebied rond Rohan en bouwde er een kasteel. Hij noemde zich Alain I van Rohan en is stamvader van de burggraven en later hertogen van Rohan. (nl) Рога́н (фр. Rohan) — один из трёх наиболее значительных баронских и герцогских родов Бретани. Своё название берёт от городка в нынешнем департаменте Морбиан. При старом режиме главы трёх ветвей рода носили следующие герцогские титулы — герцог де Монбазон (ветвь Гемене, с 1588 года), герцог де Роган (ветви Жиэ и Шабо, с 1603 года) и герцог де Роган-Роган (ветвь Субиз, с 1714 года). (ru) |
