Rolls-Royce Phantom (seventh generation) (original) (raw)

dbo:abstract

Rolls-Royce Phantom je luxusní automobil, který od roku 2003 vyrábí britská automobilka Rolls-Royce Motor Cars. (cs)
Der Rolls-Royce Phantom VII (ursprünglich vom Hersteller nur als ‚Phantom‘ bezeichnet) ist ein Pkw-Modell des Automobilherstellers Rolls-Royce Motor Cars. Er wurde als Limousine mit normalem Radstand und als Limousine mit verlängertem Radstand (Phantom Extended Wheelbase) gefertigt. Basierend auf der Limousine wurden außerdem die Modelle Phantom Drophead Coupé (Cabriolet) und Phantom Coupé angeboten. (de)
La Phantom VII ou Rolls-Royce Phantom Series I puis Series II est une limousine de luxe fabriquée par le constructeur automobile britannique Rolls-Royce de 2003 à 2016. Elle est la première Rolls-Royce construite sous l'ère BMW à l'usine de Goodwood. Elle est remplacée en 2018 par la Rolls-Royce Phantom VIII. (fr)
Rolls-Royce Phantom merupakan kendaraan sedan yang diproduksi oleh perusahaan Britania Raya, Rolls-Royce Motor Cars sejak tahun 2003 untuk pasaran global. Rolls-Royce Phantom pertama kali diluncurkan tahun 2003 dengan kendaraan 4 pintu. Mobil ini dirakit di , Inggris. (in)
The Rolls-Royce Phantom is a full-sized luxury saloon car made by Rolls-Royce Motor Cars. Launched in 2003, it was the first Rolls-Royce developed and introduced after BMW purchased the right to use the Rolls-Royce name and logo in 1998. It was the seventh Rolls-Royce design to use the Phantom nameplate. It is credited with successfully reviving the Rolls-Royce brand and restoring Rolls-Royce's reputation as a maker of luxury cars. The Phantom Drophead Coupé and Phantom Coupé are two-door derivatives of the Phantom launched in 2007 and 2008, respectively. From 2003 until the launch of the smaller Ghost in 2009, the Phantom was the only car produced by Rolls-Royce. The Phantom acted as the company's flagship model but was less exclusive than all previous Phantoms (none of which surpassed the 600 per year). (en)
ファントムVII（Phantom VII ）は、イギリスの自動車メーカーであるロールス・ロイス・モーター・カーズが製造・販売していた高級車である。 (ja)
La Rolls-Royce Phantom VII è un'autovettura di lusso costruita in Inghilterra dalla casa automobilistica Rolls-Royce dal 2003 al 2017 Quest'ammiraglia è la versione di punta della casa britannica ed è stato il primo modello a debuttare dopo l'acquisizione da parte della BMW nel 2003, riprendendo lo storico nome già più volte utilizzato in precedenza dalla Rolls-Royce: di fatto, si può considerare come la Phantom VII. (it)
De Rolls-Royce Phantom 2003 was de eerste Rolls-Royce die onder de vleugels van BMW werd ontwikkeld en gelanceerd. In 1998 verkocht het Britse concern Rolls-Royce samen met Bentley aan Volkswagen. De rechten op de naam Rolls-Royce waren echter in het bezit van Rolls-Royce Aerospace dat ze aan BMW verkocht. Die laatste mocht de naam pas vanaf 1 januari 2003 gebruiken. De nieuwe Phantom deelt ongeveer 15% van zijn componenten met producten uit het BMW-gamma. Toch heeft BMW zijn best gedaan om de traditionele Rolls-Royce-waarden te bewaren. Dit specifiek om Rolls-Royce als product te onderscheiden van BMW. Zo is er voor Rolls-Royce ook een apart dealernetwerk. Deze les werd geleerd van Mercedes-Benz dat de meest directe concurrent verkoopt. Deze Maybach werd bij de introductie gezien als de ultieme Mercedes en dit wilde BMW vermijden. De Phantom 2003 kreeg als krachtbron een 6750 cc V12 van 453 pk mee. De motor werd gekoppeld aan een automatische zesversnellingsbak. In 2005 werd in Genève een versie met verlengde wielbasis gepresenteerd; deze is nog 250 mm langer dan de standaard versie. De auto kreeg ook een aantal nieuwigheden ingebouwd. Zo is er de power reserve-meter die aangeeft hoeveel motorkracht ter beschikking is. De achterportieren scharnieren naar achteren toe en worden beveiligd met een elektronisch slot. In die achterportieren zit tevens een paraplu. Het kenmerkende Spirit of Ecstasy-figuurtje boven op het al even kenmerkende radiatorrooster is elektrisch intrekbaar om diefstal te voorkomen en voetgangers te beschermen bij een aanrijding. Het RR-logo op de wieldoppen, ten slotte, kan onafhankelijk draaien zodat het steeds rechtop blijft. In december 2005 verliet de 2000ste Phantom 2003 de assemblagefabriek in Goodwood (Verenigd Koninkrijk). Het koetswerk wordt in elkaar gezet in Dingolfing (Duitsland) en de motor komt uit München. BMW wilde zo'n 1000 exemplaren per jaar verkopen en in totaal maximaal 10.000 stuks bouwen. In 2013 presenteerde Rolls-Royce de nieuwe Phantom Series II. Deze Phantom was slechts een vernieuwing ten opzichte van de oude Phantom. De grootste vernieuwingen zijn: vernieuwde led koplampen en achterlichten, een groter display op het dashboard en een vernieuwde neus. Verder heeft het dezelfde motor als de oude Phantom. In 2016 werd besloten om aan het einde van dat jaar de Phantom uit productie te nemen. * * * * * (nl)
O Rolls-Royce Phantom é um sedan de grande porte da Rolls-Royce. Custa aproximadamente 250 000 libras esterlinas ou quase R$ 2,8 milhões (Brasil), tem velocidade máxima de 240 km/h e atinge 100 km/h a partir da imobilidade em 5,7 segundos. É considerado o mais luxuoso e durável carro do mundo. O Phantom é dotado de um motor V12 de 6,75L, 750 cc gerador de 453 cv desenvolvido para a chamada força de torção baixa, que o faz subir ladeiras quase sem esforço. Sua transmissão é do tipo CVT, fazendo com que seu desempenho e consumo de combustível sejam melhores. Mesmo assim, seu consumo médio é de 6 km/l na cidade e 10 na estrada. Sua suspensão é muito macia, o que o faz rodar em ruas esburacadas silenciosamente - e isso também se deve ao revestimento interno do carro. Ele também tem várias partes, como o painel de instrumentos, revestidos em madeira. A fábrica disponibiliza ao cliente vários opcionais, como a pintura (44 mil cores à disposição), o tipo do couro e da madeira e vários "mimos", como um frigobar no porta-malas. Mas o Phantom tem dois itens de série que chamam a atenção: os guarda-chuvas embutidos nas portas e o Coachline, o característico risco no contorno do carro. A mascote da Rolls-Royce, o Espírito do Êxtase também está presente nesse carro (como em todos os modelos Rolls-Royce), mas com uma diferença: esta está sobre um mecanismo retrátil que a envia para a grade quando o dono aperta um botão ou automaticamente, em caso de colisão. (pt)
Rolls-Royce Phantom — автомобиль представительского класса, производимый компанией Rolls-Royce Motor Cars, дочерней компанией BMW, в Чичестере (Западный Суссекс, Англия). Автомобиль сохранил детали предшественников — массивную вертикальную решётку радиатора со статуэткой «Дух экстаза» наверху. С 2007 года автомобиль выпускается также в бронированной версии (толщина брони — 97,1 мм). Знаменитая фигурка «Дух экстаза» при необходимости убирается в специальную нишу при помощи электромеханизма. В 2007 году компания Rolls-Royce представила кабриолет на базе модели Phantom VII. Компания Rolls-Royce обновляет модель раз в несколько лет. Последняя модель представлена в 2012. До этого машина была обновлена в 2009. (ru)
Rolls-Royce Phantom – samochód osobowy klasy ultraluksusowej produkowany pod brytyjską marką Rolls-Royce od 2003 roku. Od 2017 roku produkowana jest druga generacja modelu (pl)
Rolls-Royce Phantom är en brittisk lyxbil tillverkad av Rolls-Royce Motor Cars Limited som ägs av tyska BMW. Bilen introducerades 8 januari 2003 och är den första Rolls-Royce-modellen som kom från den nya fabriken i Goodwood, West Sussex, England sedan BMW köpt rättigheterna till varumärket Rolls-Royce av flygmotortillverkaren Rolls-Royce plc 1998. I februari 2016 meddelade Rolls-Royce att tillverkningen upphör i slutet av året. (sv)
Rolls-Royce Phantom — люксові седани, що представлені з 2003 р. і прийшли на заміну автомобілям Rolls-Royce Silver Seraph. (uk)
勞斯萊斯幻影（英語：Rolls-Royce Phantom）為英國勞斯萊斯生產的自排高級轎車，於2003年量產，另有兩款延伸敞篷版。幻影的底盤、車身、內裝全部是獨家特製並帶有濃厚傳承風格，車身多數用鋁製成。客戶還可以指定訂做諸多最終零件，包含車體、顏色、木頭配件、座椅皮革，都可以由西薩塞克斯郡的工廠專案籌備，只要客戶願意花大錢，該廠還靠近著名的Goodwood賽道有時還用該道試車。工廠區內上色廠、車體廠、皮革廠、木工廠、裝配廠和行政辦公室全部在單一大建築內所以生產過程中沒有任何零件運送折損或是室外存放問題。全廠只有兩個機械手臂負責上色；其他都是全手工打造本車，就連上色完的打光都是手工。這也是勞斯萊斯傳統工藝要求。主動力是 6.75L，48汽門V12 引擎。共可產生453 bhp 和 720 NM 扭力，該引擎延生自BMW N73 V12設計，引擎也是在BMW廠生產，採用直接燃油噴射和動力方向盤，以及電子控制閥門－ Valvetronic 科技，馬力輸出是無段變化，活塞搖桿也是電子伺服控制。鋁合金車身和骨架於挪威生產並採用水力發電的環保能源加工，最終鈑金和手工裝配在德國完成。全車有1.63 m (63 in) 高，1.99 m (74.8 in) 寬，5.83 m (228 in) 長，重2485 kg (5478 lb)。鋁車身可以使本車加速到 100 km/h (62 mph) 只要5.7秒，並有德國製ZF6段自排和雙A臂懸吊系統，電子系統則採用BMW設計。長軸板幻影於2005三月發表於日內瓦車展，車身多長了250 mm (9.8 in) ，稱為Phantom Extended Wheelbase加長的車內後座空間更大更豪華 (EWB)。 * 車內的V12引擎(2008) * 香港半島酒店的勞斯萊斯幻影長軸版，為數14輛，創下勞斯萊斯歷年來最昂貴的訂單紀錄。 * 敞篷版 * Coupé (zh)

dbo:assembly

dbo:bodyStyle

dbo:engine

dbo:layout

dbr:Front-engine,_rear-wheel_drive_layout

dbo:manufacturer

dbr:Rolls-Royce_Motor_Cars

dbo:predecessor

dbr:Rolls-Royce_Silver_Seraph

dbo:productionEndYear

2003-01-01 (xsd:gYear)

dbo:productionStartYear

2003-01-01 (xsd:gYear)

dbo:relatedMeanOfTransportation

dbo:successor

dbr:Rolls-Royce_Phantom_(eighth_generation)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Rolls_Royce_Phantom_-...re_Prévot_(5)_(cropped).jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

http://www.rolls-roycemotorcars.com

dbo:wikiPageID

1017204 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

84959 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1122501021 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:assembly

Goodwood plant, Chichester, West Sussex, England (en)

dbp:bodyStyle

2 (xsd:integer)
4 (xsd:integer)

dbp:doors

Conventional doors /Coach doors (en)

dbp:engine

6.750000 (xsd:double)

dbp:layout

dbr:Front-engine,_rear-wheel_drive_layout

dbp:manufacturer

Rolls-Royce Motor Cars (en)

dbp:name

Rolls-Royce Phantom (en)

dbp:predecessor

dbr:Rolls-Royce_Silver_Seraph

dbp:related

dbp:sp

uk (en)

dbp:successor

dbr:Rolls-Royce_Phantom_(eighth_generation)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

Rolls-Royce Phantom je luxusní automobil, který od roku 2003 vyrábí britská automobilka Rolls-Royce Motor Cars. (cs)
Der Rolls-Royce Phantom VII (ursprünglich vom Hersteller nur als ‚Phantom‘ bezeichnet) ist ein Pkw-Modell des Automobilherstellers Rolls-Royce Motor Cars. Er wurde als Limousine mit normalem Radstand und als Limousine mit verlängertem Radstand (Phantom Extended Wheelbase) gefertigt. Basierend auf der Limousine wurden außerdem die Modelle Phantom Drophead Coupé (Cabriolet) und Phantom Coupé angeboten. (de)
La Phantom VII ou Rolls-Royce Phantom Series I puis Series II est une limousine de luxe fabriquée par le constructeur automobile britannique Rolls-Royce de 2003 à 2016. Elle est la première Rolls-Royce construite sous l'ère BMW à l'usine de Goodwood. Elle est remplacée en 2018 par la Rolls-Royce Phantom VIII. (fr)
Rolls-Royce Phantom merupakan kendaraan sedan yang diproduksi oleh perusahaan Britania Raya, Rolls-Royce Motor Cars sejak tahun 2003 untuk pasaran global. Rolls-Royce Phantom pertama kali diluncurkan tahun 2003 dengan kendaraan 4 pintu. Mobil ini dirakit di , Inggris. (in)
ファントムVII（Phantom VII ）は、イギリスの自動車メーカーであるロールス・ロイス・モーター・カーズが製造・販売していた高級車である。 (ja)
La Rolls-Royce Phantom VII è un'autovettura di lusso costruita in Inghilterra dalla casa automobilistica Rolls-Royce dal 2003 al 2017 Quest'ammiraglia è la versione di punta della casa britannica ed è stato il primo modello a debuttare dopo l'acquisizione da parte della BMW nel 2003, riprendendo lo storico nome già più volte utilizzato in precedenza dalla Rolls-Royce: di fatto, si può considerare come la Phantom VII. (it)
Rolls-Royce Phantom — автомобиль представительского класса, производимый компанией Rolls-Royce Motor Cars, дочерней компанией BMW, в Чичестере (Западный Суссекс, Англия). Автомобиль сохранил детали предшественников — массивную вертикальную решётку радиатора со статуэткой «Дух экстаза» наверху. С 2007 года автомобиль выпускается также в бронированной версии (толщина брони — 97,1 мм). Знаменитая фигурка «Дух экстаза» при необходимости убирается в специальную нишу при помощи электромеханизма. В 2007 году компания Rolls-Royce представила кабриолет на базе модели Phantom VII. Компания Rolls-Royce обновляет модель раз в несколько лет. Последняя модель представлена в 2012. До этого машина была обновлена в 2009. (ru)
Rolls-Royce Phantom – samochód osobowy klasy ultraluksusowej produkowany pod brytyjską marką Rolls-Royce od 2003 roku. Od 2017 roku produkowana jest druga generacja modelu (pl)
Rolls-Royce Phantom är en brittisk lyxbil tillverkad av Rolls-Royce Motor Cars Limited som ägs av tyska BMW. Bilen introducerades 8 januari 2003 och är den första Rolls-Royce-modellen som kom från den nya fabriken i Goodwood, West Sussex, England sedan BMW köpt rättigheterna till varumärket Rolls-Royce av flygmotortillverkaren Rolls-Royce plc 1998. I februari 2016 meddelade Rolls-Royce att tillverkningen upphör i slutet av året. (sv)
Rolls-Royce Phantom — люксові седани, що представлені з 2003 р. і прийшли на заміну автомобілям Rolls-Royce Silver Seraph. (uk)
The Rolls-Royce Phantom is a full-sized luxury saloon car made by Rolls-Royce Motor Cars. Launched in 2003, it was the first Rolls-Royce developed and introduced after BMW purchased the right to use the Rolls-Royce name and logo in 1998. It was the seventh Rolls-Royce design to use the Phantom nameplate. It is credited with successfully reviving the Rolls-Royce brand and restoring Rolls-Royce's reputation as a maker of luxury cars. The Phantom Drophead Coupé and Phantom Coupé are two-door derivatives of the Phantom launched in 2007 and 2008, respectively. (en)
De Rolls-Royce Phantom 2003 was de eerste Rolls-Royce die onder de vleugels van BMW werd ontwikkeld en gelanceerd. In 1998 verkocht het Britse concern Rolls-Royce samen met Bentley aan Volkswagen. De rechten op de naam Rolls-Royce waren echter in het bezit van Rolls-Royce Aerospace dat ze aan BMW verkocht. Die laatste mocht de naam pas vanaf 1 januari 2003 gebruiken. In 2016 werd besloten om aan het einde van dat jaar de Phantom uit productie te nemen. * * * * * (nl)
O Rolls-Royce Phantom é um sedan de grande porte da Rolls-Royce. Custa aproximadamente 250 000 libras esterlinas ou quase R$ 2,8 milhões (Brasil), tem velocidade máxima de 240 km/h e atinge 100 km/h a partir da imobilidade em 5,7 segundos. É considerado o mais luxuoso e durável carro do mundo. A mascote da Rolls-Royce, o Espírito do Êxtase também está presente nesse carro (como em todos os modelos Rolls-Royce), mas com uma diferença: esta está sobre um mecanismo retrátil que a envia para a grade quando o dono aperta um botão ou automaticamente, em caso de colisão. (pt)
勞斯萊斯幻影（英語：Rolls-Royce Phantom）為英國勞斯萊斯生產的自排高級轎車，於2003年量產，另有兩款延伸敞篷版。幻影的底盤、車身、內裝全部是獨家特製並帶有濃厚傳承風格，車身多數用鋁製成。客戶還可以指定訂做諸多最終零件，包含車體、顏色、木頭配件、座椅皮革，都可以由西薩塞克斯郡的工廠專案籌備，只要客戶願意花大錢，該廠還靠近著名的Goodwood賽道有時還用該道試車。工廠區內上色廠、車體廠、皮革廠、木工廠、裝配廠和行政辦公室全部在單一大建築內所以生產過程中沒有任何零件運送折損或是室外存放問題。全廠只有兩個機械手臂負責上色；其他都是全手工打造本車，就連上色完的打光都是手工。這也是勞斯萊斯傳統工藝要求。主動力是 6.75L，48汽門V12 引擎。共可產生453 bhp 和 720 NM 扭力，該引擎延生自BMW N73 V12設計，引擎也是在BMW廠生產，採用直接燃油噴射和動力方向盤，以及電子控制閥門－ Valvetronic 科技，馬力輸出是無段變化，活塞搖桿也是電子伺服控制。鋁合金車身和骨架於挪威生產並採用水力發電的環保能源加工，最終鈑金和手工裝配在德國完成。長軸板幻影於2005三月發表於日內瓦車展，車身多長了250 mm (9.8 in) ，稱為Phantom Extended Wheelbase加長的車內後座空間更大更豪華 (EWB)。 * * * 敞篷版 * (zh)