Sama-Bajau (original) (raw)
Bajau (Badjaw edo Badjau), Filipinetako hegoaldeko talde etniko indigena musulmana da. Batez ere Sulu uhartedian, Zamboangako penintsulan eta Manila Handian bizi dira. Itsasoko herri nomada izateagatik ezagunak dira, eta gaur egun ere, haietako batzuk bizi modu hori mantentzen jarraitzen dute. Denboran zehar, talde etniko honetako batzuk malaisiar uhartediko beste toki batzuetara mugitzen joan da, bereziki Malaysiaren iparraldeko herrialdeetara, Indonesia eta Brunei, lurrak lortzearen inguruan egondako borroken ondorioz. Uhartediaren espainiar konkistaren garaian eta geroago ere, talde etniko nahiko isolatua gertatu zen eta harreman eskasak izan zituen kanpotarrekin.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Els badjaos són un poble musulmà de les Filipines als que la llegenda atribueix haver emigrat des de Johore; però l'antropòleg afirma que són un grup dels sama que es van dedicar al comerç per mar i van arribar fins a la península Malaia. El seu cabell és bronze i la pell és bruna; caminen d'una manera característica causada pel molt de temps passat a la mar. Sovint viuen a les seves naus. Se'ls troba per totes les costes i aigües de l'arxipèlag de Sulu i alguns a la costa de Zamboanga, Davao, , , illa de Cebú i Manila. A l'illa han esdevingut pescadors sedentaris; a construeixen cases permanents anomenades però només hi viuen un temps. El seu nombre s'estima en més de dos-cents mil. Gairebé no reberen influència dels espanyols i americans, ja que com a comerciants itinerants no romanien gaire temps a un lloc. Per aquesta raó eren coneguts com els "Gitanos de la mar". El nom badjao és malai i voldria dir "home de la mar"; en bahasa malai se'ls anomena orang laut, i els seus veïns els assenyalen amb els termes pejoratius de samal palau (samals descastats). Ells mateixos s'anomenen samal laus (samals de la mar). (ca) شعب الباجاو أو شعب ساما باجاو (بالإنجليزية: Sama-Bajau peoples)، هو شعب يعيش في منطقة سواحل جنوب شرق آسيا، تحديدًا منطقة التابع لدولة الفلبين، وجزيرة بورنيو ومجموعة جزر مينداناو، مما يجعل شعب الباجاو مشتتًا سياسيًا بين أندونيسيا والفلبين وماليزيا. يتميزون بمعيشتهم في المياه على متن بعض الزوارق الخشبية البسيطة والبيوت المقامة فوق سيقان خشبية عالية، فأُطلق عليهم لقب «غجر البحر» أو «بدو البحر»، لا يعرف شعب الباجاو النقود ويعيشون على مقايضة الأسماك والسلع الزراعية. واليوم تتناقص أعداد الأفراد الذين يولدون ويعيشون في الماء كأسلافهم بسبب الاندماج الثقافي مع الشعوب المجاورة وجهود البرامج الحكومية الماليزية لضم وتوطين شعب الباجاو. وخلال الخمسين عامًا الماضية هاجر العديد من أهل الباجاو إلى ماليزيا والجزر الجنوبية للفلبين، هربًا من الصراع القائم بين الجماعات الإسلامية والحكومة الفلبينية والمعروف باسم (صراع مورو)، وفي عام 2010 شكل شهب الباجاو ثاني أكبر الأعراق في إقليم (صباح) التابع لماليزيا. (ar) Die Bajau oder Bajaw (ˈbædʒɔː oder ˈbɑːdʒaʊ), auch Bajao, Badjau, Badjo, Badjaw, Badjao, sind eine indigene Ethnie des Malaiischen Archipels. Aufgrund ihrer Lebensweise in Booten zählten sie zu den Seenomaden. Inzwischen haben viele Bajau das reine Leben auf dem Meer ganz oder teilweise aufgegeben. Sie pflegen jedoch einen dem Meer verbundenen Lebensstil, der seinen Ausdruck in der Nutzung kleiner hölzerner Segelschiffe, wie etwa den lepas, perahu und vinta findet. Durch die sich ausweitenden Konflikte in ihrem ursprünglichen Lebensraum auf dem Sulu-Archipel und durch Benachteiligungen im Bildungssektor und auf dem Arbeitsmarkt auf den Philippinen migrierte die Mehrzahl der Bajau im Verlauf der letzten 50 Jahre nach Malaysia. Derzeit stellen sie mit 14 % Bevölkerungsanteil die zweitgrößte ethnische Gruppe im Bundesstaat Sabah. Gruppen von Bajau sind auch nach Sulawesi und Kalimantan in Indonesien migriert, wobei genaue Kenntnisse über ihre dortige Verbreitung nicht bekannt sind. (de) Los bajaus (sama en ; bayao en español) son un grupo étnico originario de la parte meridional de Filipinas, instalados principalmente en el archipiélago de Joló, la península de Zamboanga y Gran Manila. Se caracterizan por ser un pueblo marinero nómada, que en la actualidad algunos de ellos siguen practicando este estilo de vida. Con el tiempo, este grupo étnico emigró a diferentes sectores del archipiélago malayo, instalados principalmente en países como al norte de Malasia, Indonesia y Brunéi debido a conflictos por la obtención de tierras. Tras la conquista española al archipiélago, este grupo étnico tuvo poco contacto, así también por los estadounidenses durante la guerra hispano-estadounidense de 1898. Son conocidos como los "gitanos del mar" a causa de su estilo nómada, aunque el término se ha utilizado para grupos como los y , pueblos originarios del sur de Filipinas que no adoptan estilos tradicionales de vida. Por el contrario, aquellos bajaus que se dedican a la agricultura y ganadería son llamados «vaqueros del mar», y se destacan sus habilidades equinas. Igualmente, los bajaus son conocidos por sus grandes destrezas en el buceo, ya que logran descender hasta 30 metros de profundidad cuando sus cuerpos están totalmente relajados. La principal fuente económica es la pesca especialmente de , una especie de pepino de mar utilizada en la preparación de sopas y manjares en países como China. Al ser nómada, viven en carpas, visten ropa colorida hecha a mano con tela Dastar tradicional, su música y danzas son similares al de los gitanos, que tienen algo de similitud en las danzas típicas de España como el flamenco. Actualmente existe un enorme apogeo de los bajaus filipinos en , frente a las costas de la región de Sabah, muchos de ellos son inmigrantes ilegales en la isla de Malasia. Como una base, con frecuencia de entrar en Sabah y encontrar empleo como trabajadores laborales. (es) Bajau (Badjaw edo Badjau), Filipinetako hegoaldeko talde etniko indigena musulmana da. Batez ere Sulu uhartedian, Zamboangako penintsulan eta Manila Handian bizi dira. Itsasoko herri nomada izateagatik ezagunak dira, eta gaur egun ere, haietako batzuk bizi modu hori mantentzen jarraitzen dute. Denboran zehar, talde etniko honetako batzuk malaisiar uhartediko beste toki batzuetara mugitzen joan da, bereziki Malaysiaren iparraldeko herrialdeetara, Indonesia eta Brunei, lurrak lortzearen inguruan egondako borroken ondorioz. Uhartediaren espainiar konkistaren garaian eta geroago ere, talde etniko nahiko isolatua gertatu zen eta harreman eskasak izan zituen kanpotarrekin. (eu) Les Bajau, Badjaos, Badjos ou encore Bajo, sont un groupe ethnique de Brunei, d'Indonésie, de Malaisie orientale et des Philippines qui font partie des populations qu'on appelle « nomades de la mer » (« Sea Gypsies » dans la littérature de langue anglaise), comme les Moken de Birmanie et de Thaïlande, des Orang Laut de Riau et des Urak Lawoi' de Thaïlande. Les Bajau sont le deuxième groupe le plus important en nombre dans l'État malaisien de Sabah, constitutant plus de 13 % de la population. Les Bajau d'Indonésie vivent principalement sur les petites îles et les côtes de l'île de Célèbes. On pense que l'expansion des Bajau est liée à la pêche et au commerce de l'holothurie (trepang en malais). (fr) Suku Bajau atau Suku Sama adalah suku bangsa yang tanah asalnya Kepulauan Sulu, Filipina Selatan. Suku ini merupakan suku nomaden yang hidup di atas laut, sehingga disebut gipsi laut. Suku Bajau menggunakan bahasa Sama-Bajau. Suku Bajau sejak ratusan tahun yang lalu sudah menyebar ke negeri Sabah dan berbagai wilayah Indonesia. Suku Bajau juga merupakan di Sabah. Suku-suku di Kalimantan diperkirakan bermigrasi dari arah utara (Filipina) pada zaman prasejarah. Suku Bajau yang Muslim ini merupakan gelombang terakhir migrasi dari arah utara Kalimantan yang memasuki pesisir Kalimantan Timur hingga Kalimantan Selatan dan menduduki pulau-pulau sekitarnya, lebih dahulu daripada kedatangan suku-suku Muslim dari yaitu suku Bugis, suku Mandar. Saat ini, Suku Bajau menyebar hampir di seluruh kepulauan Indonesia (terutama Indonesia Timur), bahkan sampai ke Madagaskar. Kebanyakan Suku Bajau yang menyebar mulai tinggal menetap dan berbaur dengan suku-suku lain. Wilayah yang terdapat suku Bajau di Indonesia, antara lain: 1. * Kalimantan Timur (Berau, Bontang, Balikpapan dan lain-lain) 2. * Kalimantan Selatan (kabupaten Kotabaru) disebut orang Bajau Rampa Kapis 3. * Sulawesi Selatan (Selayar) 4. * Sulawesi Tenggara 5. * Nusa Tenggara Barat 6. * Nusa Tenggara Timur (Pulau boleng, Seraya, Longos, Komodo dan sekitarnya) 7. * Sapeken, Sumenep 8. * Wilayah Indonesia timur lainnya Referensi maklumat kajian: (in) The Sama-Bajau include several Austronesian ethnic groups of Maritime Southeast Asia. The name collectively refers to related people who usually call themselves the Sama or Samah (formally A'a Sama, "Sama people"); or are known by the exonym Bajau (/ˈbɑːdʒaʊ, ˈbæ-/, also spelled Badjao, Bajaw, Badjau, Badjaw, Bajo or Bayao). They usually live a seaborne lifestyle and use small wooden sailing vessels such as the perahu (layag in Meranau), djenging (balutu), lepa, and vinta (pilang). Some Sama-Bajau groups native to Sabah are also known for their traditional horse culture. The Sama-Bajau are the dominant ethnic group of the islands of Tawi-Tawi in the Philippines. They are also found in other islands of the Sulu Archipelago, coastal areas of Mindanao, northern and eastern Borneo, Sulawesi, and throughout the eastern Indonesian islands. In the Philippines, they are grouped with the religiously similar Moro people. Within the last fifty years, many of the Filipino Sama-Bajau have migrated to neighbouring Sabah and the northern islands of the Philippines, due to the conflict in Mindanao. As of 2010, they were the second-largest ethnic group in Sabah. Sama-Bajau have sometimes been called the "Sea Gypsies" or "Sea Nomads", terms that have also been used for non-related ethnic groups with similar traditional lifestyles, such as the Moken of the Burmese-Thai Mergui Archipelago and the Orang Laut of southeastern Sumatra and the Riau Islands of Indonesia. The modern outward spread of the Sama-Bajau from older inhabited areas seems to have been associated with the development of sea trade in sea cucumber (trepang). (en) De Bajau (/ˈbɑːdʒaʊ, ˈbæ-/, ook gespeld Badjao, Bajaw, Badjau, Badjaw, Bajo of Bayao) of Sama zijn een bevolkingsgroep die behoort tot de Austronesische volken van maritiem Zuidoost-Azië, tussen Noord-Kalimantan en de Filipijnen. De Bajau leven traditioneel van onderwaterjacht. Hun traditionele behuizing bestaat uit houten woningen op palen boven het zeewater. Een deel van dit volk leeft in de nederzetting Jaya Bakti in Celebes (Sulawesi) van de onderwaterjacht door middel van een speren op vis, zeekomkommers en octopussen. Zij staat bekend als 'zeenomaden'. Hierbij kunnen zij langdurig onder water blijven. Het is gebleken dat dit mogelijk is doordat de milt, die tijdens het onderwaterverblijf langduriger dan normaal, zuurstofrijk bloed afgeeft, zich bij dit volk door genetische evolutie heeft kunnen ontwikkelen tot een vergroting van anderhalf maal zoveel in vergelijking met naburige volken, die deze vorm van jacht niet beoefenen, zoals de Saluan in Koyoan. (nl) Il termine Sama-Bajau si riferisce ad alcuni gruppi etnici austronesiani del Sud Est Asiatico marittimo originari del sud delle Filippine. Il nome, nel suo insieme, si riferisce a quelle persone che si fanno chiamare Sama o Samah, o che sono conosciute con l'esonimo Bajau, scritto anche Badjao, Bajaw, Badjau, Badjaw, Bajo o Bayao) e Samal o Siyamal (quest'ultimo considerato offensivo). Di solito conducono uno stile di vita marittimo, e per la navigazione utilizzano piccole imbarcazioni di legno come il perahu (layag in maranao), il djenging, il balutu, la lepa, il pilang e la vinta (o lepa-lepa). Alcuni gruppi Sama-Bajau nativi del Sabah sono conosciuti anche per la loro tradizionale cultura del cavallo. Tradizionalmente, i Sama-Bajau vengono dalle numerose isole dell'Arcipelago di Sulu nelle Filippine, dalle coste del Mindanao, dal nord e dall'est del Borneo, dalla Celebes e da ogni parte delle isole orientali dell'Indonesia. Nelle Filippine sono raggruppati con il popolo Moro, a loro religiosamente simili. Negli ultimi cinquant'anni, a causa dello scontro con i Moro, molti dei Sama-Bajau filippini sono migrati nella confinante Malesia e nelle isole nordiche delle Filippine. Fino al 2010 sono stati il secondo gruppo etnico più ampio in Sabah, stato della Malesia. A volte, i Sama-Bajau sono stati chiamati i Gitani del Mare o Nomadi del Mare, termini utilizzati anche per gruppi etnici non correlati ma con stili di vita tradizionali simili, come i Moken del'Arcipelago birmano-tailandese di Mergui e gli Orang Laut del Sumatra sud-orientale e delle Isole Riau dell'Indonesia. La moderna espansione dei Sama-Bajau dalle aree anticamente abitate verso l'esterno sembra essere stata associata allo sviluppo di un commercio marittimo dei cetrioli di mare (trepang). (it) Ба́джо, баджао (тж. баджау) — этническая группа, проживающая в Малайзии, Индонезии и на Филиппинах, — представляет собой несколько взаимосвязанных групп коренных народов и племён из близлежащих районов. Часто их называют «морскими цыганами», поскольку они представляют собой кочевой народ мореплавателей. Со временем всё больше и больше баджо перебираются на сушу. Тем не менее в некоторых областях общины семей по-прежнему ведут кочевой образ жизни на море, без питьевой воды и электричества, и пристают к берегу только для того, чтобы похоронить своих покойников. Общая численность: около 700 тыс. человек (на Филиппинах 470 тыс., в Индонезии 152 тыс., в Малайзии 62,3 тыс., в Брунее 11 тыс.). К основным группам относятся: * оранг-лауты, оранг-мантоки, оранг-бароки, оранг-секахи, оранг-раяты, оранг-куала — по обоим берегам Малаккского пролива (Кепулауан-Риау, Банка, Белитунг, Бунгуран, Анамбас, в устьях крупных рек Суматры; * джакун; * собственно баджо, или сама, — в устьях рек на островках у западного и северного берегов Калимантана, северного и восточного Сулавеси, у берегов Флореса, Адонары, Сумбавы, , Бачана, островов Оби, на архипелаге Сулу, на Сабахе (сама куванг). Говорят на языках и диалектах баджо (баджао) западно-австронезийской группы австронезийской семьи. Существует гипотеза, что легендарные люди-байджини, упоминаемые в легендах аборигенов полуострова Арнем-Ленд в Австралии, были именно морскими цыганами-баджо, посещавшими северный берег Австралии. (ru) Badżawowie – ludność austronezyjska posługująca się językami sama-bajau, z wysp Azji Południowo-Wschodniej. Ich rozproszone osady są zlokalizowane na obszarze rozciągającym się od południowych Filipin po północne i wschodnie wybrzeża Borneo, a także we wschodniej Indonezji, od wyspy Celebes po Timor. Wraz z Orang Laut i Moken tworzą grupę tzw. Cyganów Morskich. W piśmiennictwie są znani pod szeregiem nazw, nie zawsze równoznacznych: Sama, Bajau, Badjaw, Badjao, Bajaw, Bajo, Sama-Bajau, Bajau Laut, Sama Dilaut, Turijene’, Luwa’an, Pala’au. Sami określają się zwykle jako Sama lub A’a Sama. W Malezji i Indonezji określenie Bajau odnosi się zarówno do ludów koczowniczych, jak i osiadłych, w tym do niektórych grup lądowych, głównie rolniczych. Na południowych Filipinach określenie Bajau jest zarezerwowane dla grup prowadzących nomadyczny tryb życia, natomiast ludność osiadła jest określana jako Samal. Posługują się szeregiem własnych języków z wielkiej rodziny austronezyjskiej. W użyciu są także języki malajski, filipiński i bugijski. Wyznają islam w odmianie sunnickiej. Obecne są również wierzenia tradycyjne. Tradycyjnie zajmują się rybołówstwem. Dawniej byli zaangażowani w piractwo. Część Badżawów żyje na łodziach, jednakże według współczesnych szacunków ich liczba wynosi mniej niż 10 tys. Dziś większość ludności zamieszkuje ląd, częściowo w wybudowanych na palach domach. Odrębną grupę tworzy ludność Buton (Butung), która nie jest etnicznie powiązana z Badżawami, lecz bywa z nimi mylona. (pl) O exônimo Bajau ( /ˈbɑːdʒaʊ,_ˈbæʔ/, também escrito Badjao, Bajaw, Badjau, Badjaw, Bajo ou Bayao) refere-se a vários grupos étnicos austronésios do Sudeste Asiático Marítimo. O nome refere-se coletivamente a pessoas que geralmente se chamam coletivamente como Sama (formalmente A'a Sama, "povo Sama"); Eles geralmente vivem um estilo de vida marítimo, a base da pesca e caça submarinas, habitam barcos ou palafitas e são dotados de grande capacidade de mergulho, o que os fez conhecidos como "ciganos do mar" ou "nômades do mar". Distribuem-se pelos países do sudeste asiático, sendo aproximadamente 470 000 nas Filipinas, 437 000 na Malásia, 175 000 na Indonésia e 12 000 no Brunei. (pt) 巴瑶族（英語：Bajau、/ˈbɑːdʒaʊ, ˈbæ-/）也作巴喬人，是東南亞的一個民族，生活在菲律賓、馬來西亞和印度尼西亞之間的海域一帶，多以潛水、捕魚为生，常被稱謂「海上吉普赛人」，也被認為是現存的最後一支海洋游牧民族。 (zh) |
| dbo:language | dbr:Malay_language dbr:Bajaw_language dbr:Filipino_language dbr:Tausug_language dbr:Indonesian_language dbr:Chavacano_language dbr:Sinama |
| dbo:populationPlace | dbr:Malaysia dbr:Brunei dbr:Philippines dbr:Indonesia |
| dbo:related | dbr:Moro_people dbr:Lumad dbr:Bugis dbr:Filipinos dbr:Iranun_people dbr:Tausūg_people dbr:Yakan_people dbr:Malay_people dbr:Austronesian_people |
| dbo:religion | dbr:Folk_Islam dbr:Sunni_Islam |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Sabah_West_Coast_Bajau_women_in_traditional_dress.jpg?width=300 |
| dbo:totalPopulation | 1200000 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20150108041636/http:/www.bbc.co.uk/nature/humanplanetexplorer/environments/oceans https://web.archive.org/web/20190216232729/http:/www.rehahnphotographer.com/blog/a-journey-in-borneo/ https://www.theguardian.com/environment/2010/sep/18/last-sea-nomads http://www.khaleejtimes.com/kt-article-display-1.asp%3Fxfile=data/opinion/2014/December/opinion_December21.xml§ion=opinion |
| dbo:wikiPageID | 2652453 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 100391 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119520162 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Capul dbr:Carbonic_anhydrase dbc:Ethnic_groups_in_Brunei dbr:Protestant dbr:Royal_Malaysian_Navy dbr:Sama_language dbr:Samma_(tribe) dbr:Electronic_keyboard dbr:Mlabri_people dbr:Mooring_(watercraft) dbr:Moro_people dbr:Muhammad_Shah_of_Brunei dbr:Coral_mining dbr:Basilan dbr:Bone_Regency dbr:Bone_state dbr:Bongao,_Tawi-Tawi dbr:Bornean_languages dbr:Borneo dbr:Davao_del_Sur dbr:Dayak_people dbr:Dewan_Negara dbr:Dewan_Rakyat dbr:Alipin dbr:Allah dbr:Johor dbr:List_of_Chief_Ministers_of_Sabah dbr:Peripheral_vasoconstriction dbr:Riau_Islands dbr:Robert_Blust dbr:Cyanide_fishing dbr:Visayans dbr:Visayas dbr:Dukun dbr:Eardrum dbr:Spleen dbr:North_Borneo_Chartered_Company dbr:Moro_peoples dbr:Animist dbr:Mat_Salleh_Rebellion dbr:Mat_Salleh_rebellion dbr:Matlan_Marjan dbr:Sabah dbr:Sabah_F.C._(Malaysia) dbr:Sahaya dbr:Sakaran_Dandai dbr:Salleh_Said_Keruak dbr:Manobo_languages dbr:Nation_state dbr:Natural_selection dbr:Nomadic dbr:Slash-and-burn dbr:Vinta dbr:Christianity dbr:Coconut dbr:Endonym dbr:English_Channel dbr:Equestrianism dbr:Gaya_Island dbr:Genealogies dbr:Greater_India dbr:Moken dbr:Moro_conflict dbr:Copra dbr:Crop_(implement) dbr:The_Mirror_Never_Lies dbr:Thomas_Forrest_(navigator) dbr:1956_Summer_Olympics dbr:1958_Asian_Games dbr:Animistic dbr:Anito dbr:Ant dbr:Antonio_Pigafetta dbr:Arafura_Sea dbr:Arnhem_Land dbr:Lesser_Sunda_Islands dbr:Littoral dbr:Lumad dbr:Luzon dbr:Maharaja dbr:Mainland_Southeast_Asia dbr:Makassar_Strait dbr:Makassar_people dbr:Malagasy_language dbr:Malay_language dbr:Malayo-Polynesian_languages dbr:Maluku_Islands dbr:Singapore dbr:Singapore_Strait dbr:Sitangkai,_Tawi-Tawi dbr:Sitti dbr:Stress_(linguistics) dbr:Sufism dbr:Sulawesi dbr:Zamboanga_City dbr:Zamboanga_Peninsula dbr:Francisco_Combés dbr:Horse_culture dbr:Ketuanan_Melayu dbr:Kulintang dbr:Lepa_(ship) dbr:Pearl dbr:Stilt_house dbr:Sundaland dbr:Swimming_(sport) dbr:1960_Summer_Olympics dbr:Austroasiatic_languages dbr:Austronesian_peoples dbr:Autonomous_Region_in_Muslim_Mindanao dbr:BBC dbr:Badjao:_The_Sea_Gypsies dbr:Baijini dbr:Bajaw_language dbr:Bana_Sailani dbr:Brillante_Mendoza dbr:Brunei dbr:Brunei_Malay dbr:Bugaya_(state_constituency) dbr:Bugis dbr:Bureau_of_Fisheries_and_Aquatic_Resources dbr:Cebuano_language dbr:Thy_Womb dbr:Timor_Sea dbr:Datu dbr:Water_buffalo dbr:Djenging dbr:Ethnic_Malays dbr:Land_bridge dbr:Latent_hypoxia dbr:Papuan_people dbr:Abaknon_language dbr:Abdul_Rahman_Dahlan dbr:Abu_Sayyaf dbr:Ahmadshah_Abdullah dbr:Akademi_Fantasia_(season_2) dbr:Alleles dbr:Altered_state_of_consciousness dbr:Ancestor_worship dbr:Dusun_people dbr:Ethnic_group dbr:Ethnogenesis dbr:Exonym dbr:Exonym_and_endonym dbr:Familiar_spirit dbr:Filipino_language dbr:Filipinos dbr:Fishing_trawler dbr:Balete_tree dbr:Banguingui_people dbc:Ethnic_groups_in_Mindanao dbc:Moro_ethnic_groups dbc:Muslim_communities_of_the_Philippines dbr:Barito_languages dbr:Non-governmental_organisation dbr:North_Borneo dbr:Northern_Samar dbr:Nuclear_family dbr:Osu_Sukam dbr:Palawan dbr:Pandanus dbr:Pandikar_Amin_Mulia dbr:Pangutaran dbr:Papar,_Malaysia dbr:Central_Philippine_languages dbr:Darangen dbr:Flotilla dbr:Flute dbr:Folk_costume dbr:Folk_religion dbr:History_of_Sabah dbr:Violin dbr:Folk_Islam dbr:Free-diving dbr:Riau_Archipelago dbr:Rice dbr:Haja_Amina_Appi dbr:Hajiji_Noor dbr:Iranun_people dbr:Irreligion dbr:Islam dbr:Isnaraissah_Munirah_Majilis dbr:Jawi_alphabet dbr:Tausug_language dbr:Tausūg_people dbr:Tawi-Tawi dbr:The_Guardian dbr:Hunter-gatherer dbc:Bajau_people dbc:Modern_nomads dbc:Ethnic_groups_in_Indonesia dbr:Jinn dbr:Kadazan-Dusun dbr:Kalimantan dbr:Kamila_Andini dbr:Khaleej_Times dbr:Lamberto_V._Avellana dbc:Ethnic_groups_in_the_Philippines dbc:Ethnic_groups_in_Sabah dbr:Blast_fishing dbr:Sultanate_of_Gowa dbr:Sultanate_of_Maguindanao dbr:Sultanate_of_Sulu dbr:Sulu dbr:Sulu_Archipelago dbr:Sunni_Islam dbr:Sweet_potato dbr:TV3_(Malaysia) dbr:Tagalog_language dbr:Totem dbr:Trepanging dbr:Yakan_people dbr:Saluan_language dbr:Teuthidodrilus_samae dbr:Australo-Melanesian dbr:Manis_Muka_Mohd_Darah dbr:Mantis_shrimp dbr:Mapun,_Tawi-Tawi dbr:Maranao_language dbr:Maranao_people dbr:Maritime_Southeast_Asia dbr:Borak_(cosmetic) dbr:Bumiputera_(Malaysia) dbr:Philippine_epic_poetry dbr:Philippines dbr:Pinoy_Big_Brother:_Lucky_7 dbr:Plough dbr:South_Asia dbr:Speaker_of_the_Dewan_Rakyat dbr:Spenser_St._John dbr:Spirit_possession dbr:Squatter dbr:Ferry dbr:Freediving dbr:Exclusive_Economic_Zone dbr:Pandan_tree dbr:Timeline_of_Magellan's_circumnavigation dbr:Inanam dbr:Indonesia dbr:Indonesian_language dbr:Kota_Belud dbr:Kota_Kinabalu dbr:Kudat dbr:Mergui_Archipelago dbr:Mindanao dbr:National_Living_Treasures_Award_(Philippines) dbr:Olympic_Games dbr:Orang_Laut dbr:Caparison dbr:Cassava dbr:Raja_Ampat_Islands dbr:Sea_cucumber_as_food dbr:Semporna dbr:Semporna_District dbr:Senator dbr:Shafie_Apdal dbr:Shark_fin_soup dbr:Xylophone dbr:Yang_di-Pertua_Negeri_of_Sabah dbr:Yolngu dbr:Veneration_of_the_dead dbr:Negrito dbr:Lumad_peoples dbr:Overseas_Filipino dbr:FAM178B dbr:Catholic dbr:Chavacano_language dbr:Illegal_immigration_to_Malaysia dbr:Lua_people dbr:Royal_Netherlands_East_Indies_Army dbr:Okir dbr:Timawa dbr:First_Bone_War dbr:Fish_aggregating_device dbr:Nature_worship dbr:Manobo_people dbr:Piracy dbr:Sedentism dbr:List_of_Sultans_of_Brunei dbr:Réhahn_Croquevielle dbr:Séance dbr:Tagonggo dbr:Overfishing dbr:PDE10A dbr:Panglima dbr:Panyalam dbr:Second_Bone_War dbr:Slave_trade dbr:Orang_laut dbr:Sama–Bajaw_languages dbr:Syncretism dbr:BDKRB2 dbr:Strangler_fig dbr:Bugis_people dbr:Okil dbr:Zamboanga_peninsula dbr:Sama-Bajaw_language dbr:Tumao dbr:Tun_Datu_Mustapha dbr:Wawa_Zainal_Abidin dbr:Squidworm |
| dbp:caption | West Coast Bajau women of Sabah in their traditional dress (en) |
| dbp:float | right (en) |
| dbp:group | Sama-Bajau (en) |
| dbp:languages | dbr:Malay_language dbr:Bajaw_language dbr:Filipino_language dbr:Tausug_language dbr:Indonesian_language dbr:Chavacano_language dbr:Sinama |
| dbp:left | Religion (en) |
| dbp:pop | ~12,000 (en) ~345,000 (en) ~436,672 (en) ~499,620 (en) |
| dbp:population | 1200000 (xsd:integer) |
| dbp:related | dbr:Lumad dbr:Iranun_people dbr:Yakan_people Malays, Bugis, and other wider Austronesian peoples (en) Tausūg, other Moros, Filipinos (en) |
| dbp:religions | dbr:Sunni_Islam Minority: Folk Islam (en) |
| dbp:right | Percent (en) |
| dbp:title | Religions of Sama-Bajau (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:Bar_box dbt:Circa dbt:Citation_needed dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Distinguish dbt:EngvarB dbt:Flag dbt:IPAc-en dbt:Infobox_ethnic_group dbt:Legend_inline dbt:Main dbt:Main_article dbt:Portal_bar dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Bar_percent dbt:Ethnic_groups_in_Indonesia dbt:Ethnic_groups_in_Malaysia dbt:MoroPeoplesmall dbt:Ethnic_groups_in_the_Philippines |
| dcterms:subject | dbc:Ethnic_groups_in_Brunei dbc:Ethnic_groups_in_Mindanao dbc:Moro_ethnic_groups dbc:Muslim_communities_of_the_Philippines dbc:Bajau_people dbc:Modern_nomads dbc:Ethnic_groups_in_Indonesia dbc:Ethnic_groups_in_the_Philippines dbc:Ethnic_groups_in_Sabah |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q41710 dbo:EthnicGroup |
| rdfs:comment | Bajau (Badjaw edo Badjau), Filipinetako hegoaldeko talde etniko indigena musulmana da. Batez ere Sulu uhartedian, Zamboangako penintsulan eta Manila Handian bizi dira. Itsasoko herri nomada izateagatik ezagunak dira, eta gaur egun ere, haietako batzuk bizi modu hori mantentzen jarraitzen dute. Denboran zehar, talde etniko honetako batzuk malaisiar uhartediko beste toki batzuetara mugitzen joan da, bereziki Malaysiaren iparraldeko herrialdeetara, Indonesia eta Brunei, lurrak lortzearen inguruan egondako borroken ondorioz. Uhartediaren espainiar konkistaren garaian eta geroago ere, talde etniko nahiko isolatua gertatu zen eta harreman eskasak izan zituen kanpotarrekin. (eu) 巴瑶族（英語：Bajau、/ˈbɑːdʒaʊ, ˈbæ-/）也作巴喬人，是東南亞的一個民族，生活在菲律賓、馬來西亞和印度尼西亞之間的海域一帶，多以潛水、捕魚为生，常被稱謂「海上吉普赛人」，也被認為是現存的最後一支海洋游牧民族。 (zh) شعب الباجاو أو شعب ساما باجاو (بالإنجليزية: Sama-Bajau peoples)، هو شعب يعيش في منطقة سواحل جنوب شرق آسيا، تحديدًا منطقة التابع لدولة الفلبين، وجزيرة بورنيو ومجموعة جزر مينداناو، مما يجعل شعب الباجاو مشتتًا سياسيًا بين أندونيسيا والفلبين وماليزيا. يتميزون بمعيشتهم في المياه على متن بعض الزوارق الخشبية البسيطة والبيوت المقامة فوق سيقان خشبية عالية، فأُطلق عليهم لقب «غجر البحر» أو «بدو البحر»، لا يعرف شعب الباجاو النقود ويعيشون على مقايضة الأسماك والسلع الزراعية. واليوم تتناقص أعداد الأفراد الذين يولدون ويعيشون في الماء كأسلافهم بسبب الاندماج الثقافي مع الشعوب المجاورة وجهود البرامج الحكومية الماليزية لضم وتوطين شعب الباجاو. (ar) Els badjaos són un poble musulmà de les Filipines als que la llegenda atribueix haver emigrat des de Johore; però l'antropòleg afirma que són un grup dels sama que es van dedicar al comerç per mar i van arribar fins a la península Malaia. El seu cabell és bronze i la pell és bruna; caminen d'una manera característica causada pel molt de temps passat a la mar. (ca) Die Bajau oder Bajaw (ˈbædʒɔː oder ˈbɑːdʒaʊ), auch Bajao, Badjau, Badjo, Badjaw, Badjao, sind eine indigene Ethnie des Malaiischen Archipels. Aufgrund ihrer Lebensweise in Booten zählten sie zu den Seenomaden. Inzwischen haben viele Bajau das reine Leben auf dem Meer ganz oder teilweise aufgegeben. Sie pflegen jedoch einen dem Meer verbundenen Lebensstil, der seinen Ausdruck in der Nutzung kleiner hölzerner Segelschiffe, wie etwa den lepas, perahu und vinta findet. (de) Los bajaus (sama en ; bayao en español) son un grupo étnico originario de la parte meridional de Filipinas, instalados principalmente en el archipiélago de Joló, la península de Zamboanga y Gran Manila. La principal fuente económica es la pesca especialmente de , una especie de pepino de mar utilizada en la preparación de sopas y manjares en países como China. (es) Les Bajau, Badjaos, Badjos ou encore Bajo, sont un groupe ethnique de Brunei, d'Indonésie, de Malaisie orientale et des Philippines qui font partie des populations qu'on appelle « nomades de la mer » (« Sea Gypsies » dans la littérature de langue anglaise), comme les Moken de Birmanie et de Thaïlande, des Orang Laut de Riau et des Urak Lawoi' de Thaïlande. Les Bajau sont le deuxième groupe le plus important en nombre dans l'État malaisien de Sabah, constitutant plus de 13 % de la population. (fr) The Sama-Bajau include several Austronesian ethnic groups of Maritime Southeast Asia. The name collectively refers to related people who usually call themselves the Sama or Samah (formally A'a Sama, "Sama people"); or are known by the exonym Bajau (/ˈbɑːdʒaʊ, ˈbæ-/, also spelled Badjao, Bajaw, Badjau, Badjaw, Bajo or Bayao). They usually live a seaborne lifestyle and use small wooden sailing vessels such as the perahu (layag in Meranau), djenging (balutu), lepa, and vinta (pilang). Some Sama-Bajau groups native to Sabah are also known for their traditional horse culture. (en) Suku Bajau atau Suku Sama adalah suku bangsa yang tanah asalnya Kepulauan Sulu, Filipina Selatan. Suku ini merupakan suku nomaden yang hidup di atas laut, sehingga disebut gipsi laut. Suku Bajau menggunakan bahasa Sama-Bajau. Suku Bajau sejak ratusan tahun yang lalu sudah menyebar ke negeri Sabah dan berbagai wilayah Indonesia. Suku Bajau juga merupakan di Sabah. Suku-suku di Kalimantan diperkirakan bermigrasi dari arah utara (Filipina) pada zaman prasejarah. Suku Bajau yang Muslim ini merupakan gelombang terakhir migrasi dari arah utara Kalimantan yang memasuki pesisir Kalimantan Timur hingga Kalimantan Selatan dan menduduki pulau-pulau sekitarnya, lebih dahulu daripada kedatangan suku-suku Muslim dari yaitu suku Bugis, suku Mandar. Saat ini, Suku Bajau menyebar hampir di seluruh kepula (in) Il termine Sama-Bajau si riferisce ad alcuni gruppi etnici austronesiani del Sud Est Asiatico marittimo originari del sud delle Filippine. Il nome, nel suo insieme, si riferisce a quelle persone che si fanno chiamare Sama o Samah, o che sono conosciute con l'esonimo Bajau, scritto anche Badjao, Bajaw, Badjau, Badjaw, Bajo o Bayao) e Samal o Siyamal (quest'ultimo considerato offensivo). Di solito conducono uno stile di vita marittimo, e per la navigazione utilizzano piccole imbarcazioni di legno come il perahu (layag in maranao), il djenging, il balutu, la lepa, il pilang e la vinta (o lepa-lepa). Alcuni gruppi Sama-Bajau nativi del Sabah sono conosciuti anche per la loro tradizionale cultura del cavallo. (it) De Bajau (/ˈbɑːdʒaʊ, ˈbæ-/, ook gespeld Badjao, Bajaw, Badjau, Badjaw, Bajo of Bayao) of Sama zijn een bevolkingsgroep die behoort tot de Austronesische volken van maritiem Zuidoost-Azië, tussen Noord-Kalimantan en de Filipijnen. De Bajau leven traditioneel van onderwaterjacht. Hun traditionele behuizing bestaat uit houten woningen op palen boven het zeewater. (nl) Badżawowie – ludność austronezyjska posługująca się językami sama-bajau, z wysp Azji Południowo-Wschodniej. Ich rozproszone osady są zlokalizowane na obszarze rozciągającym się od południowych Filipin po północne i wschodnie wybrzeża Borneo, a także we wschodniej Indonezji, od wyspy Celebes po Timor. Wraz z Orang Laut i Moken tworzą grupę tzw. Cyganów Morskich. Posługują się szeregiem własnych języków z wielkiej rodziny austronezyjskiej. W użyciu są także języki malajski, filipiński i bugijski. Wyznają islam w odmianie sunnickiej. Obecne są również wierzenia tradycyjne. (pl) O exônimo Bajau ( /ˈbɑːdʒaʊ,_ˈbæʔ/, também escrito Badjao, Bajaw, Badjau, Badjaw, Bajo ou Bayao) refere-se a vários grupos étnicos austronésios do Sudeste Asiático Marítimo. O nome refere-se coletivamente a pessoas que geralmente se chamam coletivamente como Sama (formalmente A'a Sama, "povo Sama"); Eles geralmente vivem um estilo de vida marítimo, a base da pesca e caça submarinas, habitam barcos ou palafitas e são dotados de grande capacidade de mergulho, o que os fez conhecidos como "ciganos do mar" ou "nômades do mar". (pt) Ба́джо, баджао (тж. баджау) — этническая группа, проживающая в Малайзии, Индонезии и на Филиппинах, — представляет собой несколько взаимосвязанных групп коренных народов и племён из близлежащих районов. Часто их называют «морскими цыганами», поскольку они представляют собой кочевой народ мореплавателей. Со временем всё больше и больше баджо перебираются на сушу. Тем не менее в некоторых областях общины семей по-прежнему ведут кочевой образ жизни на море, без питьевой воды и электричества, и пристают к берегу только для того, чтобы похоронить своих покойников. К основным группам относятся: (ru) |
| rdfs:label | شعب الباجاو (ar) Badjao (ca) Bajau (de) Bajau (es) Bajau (eu) Bajau (fr) Suku Bajau (in) Sama-Bajau (it) Bajau (nl) Sama-Bajau (en) Badżawowie (pl) Bajaus (pt) Баджо (народ) (ru) 巴瑶族 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Anito dbr:Lepa_(ship) dbr:Okir |
| owl:sameAs | wikidata:Sama-Bajau dbpedia-ar:Sama-Bajau http://arz.dbpedia.org/resource/شعب_الباجاو dbpedia-az:Sama-Bajau dbpedia-be:Sama-Bajau dbpedia-ca:Sama-Bajau dbpedia-da:Sama-Bajau dbpedia-de:Sama-Bajau dbpedia-es:Sama-Bajau dbpedia-eu:Sama-Bajau dbpedia-fr:Sama-Bajau dbpedia-id:Sama-Bajau dbpedia-it:Sama-Bajau dbpedia-kk:Sama-Bajau http://lt.dbpedia.org/resource/Badžai http://mg.dbpedia.org/resource/Bajao_(vahoaka) http://ml.dbpedia.org/resource/സമ-ബജാവു dbpedia-ms:Sama-Bajau dbpedia-nl:Sama-Bajau dbpedia-no:Sama-Bajau dbpedia-pl:Sama-Bajau dbpedia-pt:Sama-Bajau dbpedia-ru:Sama-Bajau dbpedia-sr:Sama-Bajau http://ta.dbpedia.org/resource/பஜாவு_மக்கள் http://tl.dbpedia.org/resource/Badjao dbpedia-tr:Sama-Bajau http://uz.dbpedia.org/resource/Badjo dbpedia-vi:Sama-Bajau dbpedia-zh:Sama-Bajau https://global.dbpedia.org/id/4xipH |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sama-Bajau?oldid=1119520162&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/BigdipISS.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Philippinen_basilan_seezigeuner_ph04p69.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tambulian_KotaBelud_Sabah_Traditional-houses-02.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Old_Moro_Sailing_Boat_(A_Bajau_lepa_houseboat).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sama_woman_with_traditional_sun_protection_("borak").jpg wiki-commons:Special:FilePath/Carved_stern_of_a_Moro_vinta_(Hornell,_1920).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Philippines,_archipel_des_échanges,_Musée_du_quai_Branly_02.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sama_woman_making_a_traditional_mat.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sea_Nomads_distribution_map.jpg wiki-commons:Special:FilePath/A_Sama-Bajau_vinta_with_sails_(1923).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Badjao_kid_diving_for_coins.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bajau-Philippines_4.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bajau_House.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bajau_Laut_Pictures.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bajau_Laut_Pictures_3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bajau_Laut_Pictures_5.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bajau_Laut_Pictures_6.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bokori,_a_Sama-Bajau_..._in_Southwest_Sulawesi,_Indonesia.jpg wiki-commons:Special:FilePath/COLLECTIE_TROPENMUSEU...nate_Noord-Molukken_TMnr_10005731.jpg wiki-commons:Special:FilePath/CO_1069-493-27_(7888161554).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Coat_of_arms_of_Sabah_(1982–1988).svg wiki-commons:Special:FilePath/Garay_sketches_by_Rafael_Monleón_(1890).png wiki-commons:Special:FilePath/KotaBelud.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Percentage_population_of_Bajau_in_Sabah,_2020.svg wiki-commons:Special:FilePath/Sabah_West_Coast_Bajau_women_in_traditional_dress.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sama-Bajau_houses_in_Cawa_Cawa,_Zamboanga_City_(1923).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Semporna_Sabah_Malay-girl-with-headgear-01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Semporna_Sabah_Regatta-Lepa-2015-02.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tuaran_Sabah_MasjidAnNur-01.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sama-Bajau |
| foaf:name | Sama-Bajau (en) |
| is dbo:related of | dbr:Maguindanao_people dbr:Iranun_people dbr:Tasaday dbr:Tboli_people dbr:Orang_Laut |
| is dbo:spouse of | dbr:Abdul_Kahar |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Sama |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Bajau_people dbr:History_of_the_Sama-Bajau dbr:List_of_Sama-Bajau_people dbr:Sama-Bajau_peoples dbr:Samah_people dbr:Badjao dbr:Badjao_people dbr:Badjau dbr:Sama-Badjaw dbr:Sama-Bajaw dbr:Sama_Bajau_people dbr:Sama_Bajau_peoples dbr:Sama_Dilaut dbr:Sama_people dbr:Samal_people dbr:Sama-Bajau_people dbr:Jama_Mapun dbr:Jama_Mapuns dbr:A'a_Sama dbr:A'a_Samah dbr:Bajau dbr:Bajaus dbr:Bajaw_people |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Prehistory_of_the_Philippines dbr:Bajau_people dbr:Sama_language dbr:List_of_contemporary_ethnic_groups dbr:Ontang dbr:Barong_(sword) dbr:Basilan dbr:Battle_of_Mactan dbr:Batudaka_Island dbr:Beyond_Survival dbr:Bongao_Island dbr:Demographics_of_Sabah dbr:Architecture_of_Malaysia dbr:History_of_the_Philippines dbr:History_of_the_Philippines_(900–1565) dbr:History_of_the_Sama-Bajau dbr:Bertitik dbr:List_of_Sama-Bajau_people dbr:List_of_active_separatist_movements_in_Asia dbr:Rendez-vous_en_terre_inconnue dbr:Culture_of_Basilan dbr:Burak dbr:Indigenous_Philippine_shrines_and_sacred_grounds dbr:1991_Sarawak_state_election dbr:Sahaya dbr:Nomads_(film_series) dbr:Vinta dbr:Timeline_of_maritime_migration_and_exploration dbr:Tiririt dbr:Glossary_of_nautical_terms_(M-Z) dbr:Gorontalo dbr:Moken dbr:Mount_Bongao dbr:Dance_in_the_Philippines dbr:Anito dbr:Lumad dbr:Mabul_Island dbr:Maguindanao_people dbr:Malaysia dbr:Malaysian_Malays dbr:Sitangkai dbr:Sitangkai_Island dbr:Sitti dbr:Subanon_people dbr:Zamboanga_City dbr:Zamboanga_del_Sur dbr:Music_of_Malaysia dbr:Autonomous_Region_in_Muslim_Mindanao dbr:Bangsamoro dbr:Buka_Buka_Island dbr:Bungin_Island dbr:Agung dbr:West_Manggarai_Regency dbr:Gabbang dbr:Junkun dbr:Languages_of_Sulawesi dbr:Lapulapu dbr:Salakot dbr:Aliasgar_Basri dbr:Early_modern_human dbr:Ethnic_groups_in_the_Philippines dbr:Balangay dbr:Baleleng dbr:Bangka_(boat) dbr:Pagadian dbr:Pangasinan dbr:Caulerpa_lentillifera dbr:Hinduism_in_the_Philippines dbr:History_of_Malaysia dbr:List_of_Filipino_weaponry dbr:List_of_Philippine_musical_instruments dbr:Haja_Amina_Appi dbr:Iranun_people dbr:Isabela,_Basilan dbr:Tasaday dbr:Tausūg_people dbr:Tboli_people dbr:Borak dbr:Sama-Bajau_peoples dbr:Abdul_Kahar dbr:Lamberto_V._Avellana dbr:Laminusa_Island dbr:Languages_of_the_Philippines dbr:Birau_(boat) dbr:Yakan_people dbr:Models_of_migration_to_the_Philippines dbr:Arts_in_the_Philippines dbr:Borak_(cosmetic) dbr:Buggoh dbr:Philippine_mythology dbr:Filipino_shamans dbr:Filipino_styles_and_honorifics dbr:Indian_Filipino dbr:Budots dbr:Orang_Laut dbr:Recent_human_evolution dbr:Yee_I-Lann dbr:Sama dbr:Samah_people dbr:Silat dbr:Veneration_of_the_dead dbr:Okir dbr:First_Bone_War dbr:Piracy_in_the_Sulu_and_Celebes_Seas dbr:Pump_boat dbr:Tagonggo dbr:Sanmalan dbr:Badjao dbr:Badjao_people dbr:Badjau dbr:Sama-Badjaw dbr:Sama-Bajaw dbr:Sama_Bajau_people dbr:Sama_Bajau_peoples dbr:Sama_Dilaut dbr:Sama_people dbr:Samal_people dbr:Sama-Bajau_people dbr:Jama_Mapun dbr:Jama_Mapuns dbr:A'a_Sama dbr:A'a_Samah dbr:Bajau dbr:Bajaus dbr:Bajaw_people |
| is dbp:ethnicGroups of | dbr:Bongao_Island dbr:Sitangkai_Island dbr:Laminusa_Island |
| is dbp:ethnicity of | dbr:Sama_language |
| is dbp:related of | dbr:Orang_Laut |
| is dbp:spouse of | dbr:Abdul_Kahar |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sama-Bajau |
