Semantic change (original) (raw)
Ως ιστορική σημασιολογία (αγγλ. historical semantics, γαλλ. sémantique historique, γερμ. historische Bedeutungslehre) ορίζεται ο γλωσσολογικός κλάδος που μελετά το φαινόμενο της σημασιολογικής μεταβολής (αγγλ. semantic change, γαλλ. changement sémantique, γερμ. Bedeutungswandel), δηλ. τις αλλαγές σημασίας που υφίστανται τόσο οι λέξεις όσο και τα λεξιλογικά πεδία ή σύνολα κατά τον ρου τού χρόνου.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Ως ιστορική σημασιολογία (αγγλ. historical semantics, γαλλ. sémantique historique, γερμ. historische Bedeutungslehre) ορίζεται ο γλωσσολογικός κλάδος που μελετά το φαινόμενο της σημασιολογικής μεταβολής (αγγλ. semantic change, γαλλ. changement sémantique, γερμ. Bedeutungswandel), δηλ. τις αλλαγές σημασίας που υφίστανται τόσο οι λέξεις όσο και τα λεξιλογικά πεδία ή σύνολα κατά τον ρου τού χρόνου. (el) يرتبط علم التطور الدلالي باللغة، التي هي وسيلة للتواصل وهي مرآه للمجتمع، حيث أن تطور الحياة يؤثر بشكل كبير على تطور اللغة ايضاً. فتطور الدلالة ظاهرة شائعة في كل اللغات التطور الدلالي جزء من علم الدلالة. ففي اللغة الإنجليزية، ظهر هذا التطور عندما جاء شيكسبير وادخل الكثير من المدلولات الجديدة لبعض الألفاظ المستخدمة، وادخل ايضاً بعض الألفاظ الجديدة. إضافة إلى أن الألفاظ التي استعارتها الإنجليزية من اللغة اللاتينية قد أصبحت ذات دلالات مغايرة لما كانت عليه من لغتها الأصلية. ومن الألفاظ التي تطورت دلالتها في اللغة العربية: ومن الألفاظ المستعارة من الفارسية، وقد تطورت دلالتها في لهجات الخطاب: (ar) Bedeutungswandel ist neben Wortbildung und Entlehnung eines der drei Hauptverfahren des Bezeichnungswandels, des Gegenstands der Historischen Onomasiologie. Der Bedeutungswandel kann bis zur Bedeutungsumkehr gehen. (de) Se llama cambio léxico-semántico al cambio lingüístico experimentado en la evolución histórica del componente léxico-semántico de un idioma. De los componentes del lenguaje, el léxico-semántico es el más propenso al cambio porque refleja de forma muy clara las modificaciones y transformaciones (técnicas, psicológicas, sociológicas, epistemológicas...) propias de la Evolución cultural de las culturas humanas, con independencia de que el léxico básico permanezca inalterado. Hay varios factores que cooperan para que se produzca este fenómeno: * el proceso de transmisión del lenguaje. * la falta de fijeza y vaguedad del significado. * la facilidad de las palabras para desviarse o desvincularse de su significado originario. * el fenómeno de la polisemia. * la ambigüedad semántica de muchas palabras no resuelta ni siquiera por el contexto. (es) Semantic change (also semantic shift, semantic progression, semantic development, or semantic drift) is a form of language change regarding the evolution of word usage—usually to the point that the modern meaning is radically different from the original usage. In diachronic (or historical) linguistics, semantic change is a change in one of the meanings of a word. Every word has a variety of senses and connotations, which can be added, removed, or altered over time, often to the extent that cognates across space and time have very different meanings. The study of semantic change can be seen as part of etymology, onomasiology, semasiology, and semantics. (en) Perubahan makna (juga disebut pergeseran makna, pengembangan makna atau penyimpangan makna) merupakan evolusi penggunaan kata — biasanya hingga tahapan makna modern menjadi sangat berbeda dari makna aslinya. Dalam linguistik diakronis (atau historis), perubahan makna merupakan perubahan pada salah satu makna sebuah kata. Setiap kata memiliki beraneka makna dan konotasi yang dapat ditambah, dikurang, atau diubah sepanjang masa sehingga kognat lintas ruang dan waktu dapat memiliki makna-makna yang sangat berbeda. Pengkajian perubahan makna menjadi bagian pengkajian etimologi, onomasiologi, semasiologi, dan semantik. (in) Un glissement sémantique ou glissement de sens est le fait qu'un mot ou une expression acquiert au fil du temps un sens différent de celui d'origine, ce qui peut donner lieu à des quiproquos ou des incompréhensions entre locuteurs. Ce type de glissement entraîne souvent un besoin de . Le glissement sémantique, en ajoutant un nouveau sens ou emploi à un mot, est un facteur de polysémie. (fr) Betekenisverandering betekent in het algemeen dat de betekenis van een woord verandert. Meer in het bijzonder wordt hiermee in de diachrone taalkunde de manier bedoeld waarop de betekenis van een woord zich in de loop der tijd (vaak eeuwen) ontwikkelt. Samen met nieuwvorming en ontlening is betekenisverandering een van de belangrijkste manieren waarop nieuwe woord/betekenisrelaties in een taal ontstaan. (nl) 意味変化(いみへんか、semantic change)は、単語の意味が時代の変化に応じて、拡張、縮小されたり、移動することを意味する。 (ja) 언어에서 의미 변화(意味變化, 영어: semantic change)는 한 낱말의 의미가 시대의 변화에 따라 확장 또는 축소되거나 이동하는 것을 의미한다. (ko) Dryf semantyczny, zmiana znaczeniowa, zmiana znaczenia lub zmiana semantyczna – zjawisko polegające na poszerzeniu pola semantycznego słowa lub jego zawężeniu. (pl) Семантический сдвиг (смещение) — это изменение лексического значения слова. Изучением семантических сдвигов занимается этимология и семантика. Результаты семантического сдвига наблюдаются как различие значения одной и той же лексемы в разных исторических периодах развития языка (бор ‘хвойный лес’ — ‘лиственный лес’, камыш ‘камыш’ — ‘тростник’ — ‘рогоз’) или между языковыми подсистемами (например, диалектами, регистрами), но могут встречаться и в пределах одной языковой подсистемы (уборная ‘комната в театре, в которой актёры готовятся к выходу на сцену’ — ‘помещение для отправления естественных надобностей’). (ru) 语义变化又稱語義變遷、語意變化、語意變遷，是语言变化的一种形式，即词语語意的演变，通常是指一個詞語的现代含義与以前的用法完全不同。在歷史語言學中，语义变化是指一个词的某一个含义的变化。有很多詞彙有多種含義，这些詞彙的含義可以随着时间的推移而增加、減少或改变。 (zh) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://etheses.whiterose.ac.uk/9696/ http://www1.ku-eichstaett.de/SLF/EngluVglSW/OnOnMon1.pdf https://www.okayama.silk.jp/WordEvolution/ https://www.academia.edu/32041684/From_da%C5%A1%C5%A1_l-%C4%A1%C5%8D%E1%B9%A3_to_da%C5%A1%C5%A1_twitar_Semantic_Change_in_Kuwaiti_Arabic https://www.academia.edu/40805842/Polysemy_and_Semantic_Change_in_the_Arabic_Language_and_Dialects http://www.etymonline.com/index.php%3Fl=a&allowed_in_frame=0 http://www.onomasiology.de http://www.palgrave.com/products/title.aspx%3Fis=140391723X |
| dbo:wikiPageID | 2906866 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 25966 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1111282745 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Lexicology dbr:Q-based_narrowing dbr:Queer dbr:List_of_calques dbr:Metaphor dbr:Meiosis_(figure_of_speech) dbr:Retronym dbr:Antiphrasis dbr:Horizon dbr:Hyperbole dbr:Literal_translation dbr:Dead_metaphor dbr:Lexical_semantics dbr:Lexicology dbc:Semantic_relations dbc:Historical_linguistics dbr:Ellipsis_(linguistics) dbr:Gay_New_York dbr:Cognitive_linguistics dbr:English-speaking_world dbr:French_language dbr:Ghil'ad_Zuckermann dbr:Greek_language dbr:Broadcast dbr:Calque dbr:Politician dbr:Synecdoche dbr:Onomasiology dbc:Semantics dbr:Joachim_Grzega dbr:Language_change dbr:Culture_of_the_United_States dbr:Euphemism_treadmill dbr:Palace_of_Westminster dbr:Dirk_Geeraerts dbr:False_friend dbr:Historical_linguistics dbr:Prejudice dbr:Gunpowder_Plot dbr:Guy_Fawkes dbr:Latin dbr:Cognate dbr:Genericized_trademark dbr:Phono-semantic_matching dbr:Kleenex dbr:Metonymy dbr:Newspeak dbr:Old_French dbr:Reappropriation dbr:Christian_Karl_Reisig dbr:Word_(linguistics) dbr:Meaning_(linguistics) dbr:Semantics dbr:Skunked_term dbr:Skyline dbr:Word_sense dbr:Semasiology dbr:Etymological_dictionary dbr:Etymology dbr:Semantic_field dbr:Pragmatics dbr:Word_usage dbr:Generative_linguistics dbr:Auto-antonymy dbr:Folk-etymology dbr:Connotations dbr:Genericization |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:According_to_whom dbt:Citation dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:ISBN dbt:Prose dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_American_English dbt:Use_mdy_dates dbt:Harvcoltxt dbt:Historical_linguistics |
| dct:subject | dbc:Lexicology dbc:Semantic_relations dbc:Historical_linguistics dbc:Semantics |
| gold:hypernym | dbr:Evolution |
| rdf:type | dbo:MeanOfTransportation |
| rdfs:comment | Ως ιστορική σημασιολογία (αγγλ. historical semantics, γαλλ. sémantique historique, γερμ. historische Bedeutungslehre) ορίζεται ο γλωσσολογικός κλάδος που μελετά το φαινόμενο της σημασιολογικής μεταβολής (αγγλ. semantic change, γαλλ. changement sémantique, γερμ. Bedeutungswandel), δηλ. τις αλλαγές σημασίας που υφίστανται τόσο οι λέξεις όσο και τα λεξιλογικά πεδία ή σύνολα κατά τον ρου τού χρόνου. (el) يرتبط علم التطور الدلالي باللغة، التي هي وسيلة للتواصل وهي مرآه للمجتمع، حيث أن تطور الحياة يؤثر بشكل كبير على تطور اللغة ايضاً. فتطور الدلالة ظاهرة شائعة في كل اللغات التطور الدلالي جزء من علم الدلالة. ففي اللغة الإنجليزية، ظهر هذا التطور عندما جاء شيكسبير وادخل الكثير من المدلولات الجديدة لبعض الألفاظ المستخدمة، وادخل ايضاً بعض الألفاظ الجديدة. إضافة إلى أن الألفاظ التي استعارتها الإنجليزية من اللغة اللاتينية قد أصبحت ذات دلالات مغايرة لما كانت عليه من لغتها الأصلية. ومن الألفاظ التي تطورت دلالتها في اللغة العربية: ومن الألفاظ المستعارة من الفارسية، وقد تطورت دلالتها في لهجات الخطاب: (ar) Bedeutungswandel ist neben Wortbildung und Entlehnung eines der drei Hauptverfahren des Bezeichnungswandels, des Gegenstands der Historischen Onomasiologie. Der Bedeutungswandel kann bis zur Bedeutungsumkehr gehen. (de) Semantic change (also semantic shift, semantic progression, semantic development, or semantic drift) is a form of language change regarding the evolution of word usage—usually to the point that the modern meaning is radically different from the original usage. In diachronic (or historical) linguistics, semantic change is a change in one of the meanings of a word. Every word has a variety of senses and connotations, which can be added, removed, or altered over time, often to the extent that cognates across space and time have very different meanings. The study of semantic change can be seen as part of etymology, onomasiology, semasiology, and semantics. (en) Perubahan makna (juga disebut pergeseran makna, pengembangan makna atau penyimpangan makna) merupakan evolusi penggunaan kata — biasanya hingga tahapan makna modern menjadi sangat berbeda dari makna aslinya. Dalam linguistik diakronis (atau historis), perubahan makna merupakan perubahan pada salah satu makna sebuah kata. Setiap kata memiliki beraneka makna dan konotasi yang dapat ditambah, dikurang, atau diubah sepanjang masa sehingga kognat lintas ruang dan waktu dapat memiliki makna-makna yang sangat berbeda. Pengkajian perubahan makna menjadi bagian pengkajian etimologi, onomasiologi, semasiologi, dan semantik. (in) Un glissement sémantique ou glissement de sens est le fait qu'un mot ou une expression acquiert au fil du temps un sens différent de celui d'origine, ce qui peut donner lieu à des quiproquos ou des incompréhensions entre locuteurs. Ce type de glissement entraîne souvent un besoin de . Le glissement sémantique, en ajoutant un nouveau sens ou emploi à un mot, est un facteur de polysémie. (fr) Betekenisverandering betekent in het algemeen dat de betekenis van een woord verandert. Meer in het bijzonder wordt hiermee in de diachrone taalkunde de manier bedoeld waarop de betekenis van een woord zich in de loop der tijd (vaak eeuwen) ontwikkelt. Samen met nieuwvorming en ontlening is betekenisverandering een van de belangrijkste manieren waarop nieuwe woord/betekenisrelaties in een taal ontstaan. (nl) 意味変化(いみへんか、semantic change)は、単語の意味が時代の変化に応じて、拡張、縮小されたり、移動することを意味する。 (ja) 언어에서 의미 변화(意味變化, 영어: semantic change)는 한 낱말의 의미가 시대의 변화에 따라 확장 또는 축소되거나 이동하는 것을 의미한다. (ko) Dryf semantyczny, zmiana znaczeniowa, zmiana znaczenia lub zmiana semantyczna – zjawisko polegające na poszerzeniu pola semantycznego słowa lub jego zawężeniu. (pl) Семантический сдвиг (смещение) — это изменение лексического значения слова. Изучением семантических сдвигов занимается этимология и семантика. Результаты семантического сдвига наблюдаются как различие значения одной и той же лексемы в разных исторических периодах развития языка (бор ‘хвойный лес’ — ‘лиственный лес’, камыш ‘камыш’ — ‘тростник’ — ‘рогоз’) или между языковыми подсистемами (например, диалектами, регистрами), но могут встречаться и в пределах одной языковой подсистемы (уборная ‘комната в театре, в которой актёры готовятся к выходу на сцену’ — ‘помещение для отправления естественных надобностей’). (ru) 语义变化又稱語義變遷、語意變化、語意變遷，是语言变化的一种形式，即词语語意的演变，通常是指一個詞語的现代含義与以前的用法完全不同。在歷史語言學中，语义变化是指一个词的某一个含义的变化。有很多詞彙有多種含義，这些詞彙的含義可以随着时间的推移而增加、減少或改变。 (zh) Se llama cambio léxico-semántico al cambio lingüístico experimentado en la evolución histórica del componente léxico-semántico de un idioma. De los componentes del lenguaje, el léxico-semántico es el más propenso al cambio porque refleja de forma muy clara las modificaciones y transformaciones (técnicas, psicológicas, sociológicas, epistemológicas...) propias de la Evolución cultural de las culturas humanas, con independencia de que el léxico básico permanezca inalterado. Hay varios factores que cooperan para que se produzca este fenómeno: (es) |
| rdfs:label | تطور دلالي (ar) Bedeutungswandel (de) Ιστορική σημασιολογία (el) Cambio léxico-semántico (es) Perubahan makna (in) Glissement sémantique (fr) 의미 변화 (ko) 意味変化 (ja) Betekenisverandering (nl) Semantic change (en) Dryf semantyczny (pl) Семантический сдвиг (ru) 語義變化 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Semantic change wikidata:Semantic change dbpedia-ar:Semantic change dbpedia-az:Semantic change dbpedia-bg:Semantic change dbpedia-de:Semantic change dbpedia-el:Semantic change dbpedia-es:Semantic change dbpedia-fr:Semantic change dbpedia-gl:Semantic change dbpedia-id:Semantic change dbpedia-ja:Semantic change dbpedia-ko:Semantic change http://ml.dbpedia.org/resource/അർഥപരിണാമം dbpedia-ms:Semantic change dbpedia-nl:Semantic change dbpedia-pl:Semantic change dbpedia-ru:Semantic change http://sco.dbpedia.org/resource/Semanteec_chynge http://ta.dbpedia.org/resource/சொற்பொருள்_மாற்றம் dbpedia-zh:Semantic change https://global.dbpedia.org/id/rs9a |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Semantic_change?oldid=1111282745&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Semantic_change |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Cohyponymic_transfer dbr:Generalization_of_meaning dbr:Auto-converse dbr:Specialization_of_meaning dbr:Narrowing_(diachronic_linguistics) dbr:Narrowing_(historical_linguistics) dbr:Semantic_drift dbr:Semantic_progression dbr:Semantic_Change dbr:Semantic_shift dbr:Amelioration_(linguistics) dbr:Amelioration_(semantic) dbr:Ameliorative dbr:Desemanticized dbr:Pejorative_change dbr:Semantic_development |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Romance_languages dbr:Monogenēs dbr:Approbative dbr:List_of_pseudo-French_words_in_English dbr:Vinje_pri_Moravčah dbr:Dead_metaphor dbr:Definitions_of_pogrom dbr:Instrumental dbr:Elevation_(disambiguation) dbr:Lexical_changes_from_Classical_Latin_to_Proto-Romance dbr:Lexical_field_theory dbr:List_of_loanwords_in_Assyrian_Neo-Aramaic dbr:Gender dbr:Nomina_im_Indogermanischen_Lexikon dbr:Underpinning dbr:Semantic_loan dbr:Chu_Ke-liang dbr:Cohyponymic_transfer dbr:Generalization_of_meaning dbr:Glossary_of_rugby_league_terms dbr:The_wrong_type_of_snow dbr:Batiar dbr:Chinese_alchemical_elixir_poisoning dbr:Sinophone dbr:Cleopatra_and_Caesar_(painting) dbr:Comparison_of_Portuguese_and_Spanish dbr:Emporium_(antiquity) dbr:Onomasiology dbr:Auto-converse dbr:Welsh_language dbr:Wilhelm_Wundt dbr:Linguistic_relativity_and_the_color_naming_debate dbr:Logistics dbr:Damnation dbr:Anglo dbr:False_cognate dbr:False_etymology dbr:False_friend dbr:Far_West_(Taixi) dbr:Folk_etymology dbr:Goonda dbr:Degeneracy dbr:History_of_physics dbr:History_of_subatomic_physics dbr:Haitian_Creole dbr:Langgan dbr:Colexification dbr:Widening dbr:Wren_&_Martin dbr:Specialization_of_meaning dbr:Green_Imperialism dbr:Interlingua dbr:Narrowing_(diachronic_linguistics) dbr:Narrowing_(historical_linguistics) dbr:Neutronium dbr:Reappropriation dbr:Changes_to_Old_English_vocabulary dbr:Semantic_drift dbr:Semantic_progression dbr:WordNet dbr:Schlecht dbr:Schlicht dbr:Skunked_term dbr:Slang dbr:Song dbr:Utopia dbr:Etymological_fallacy dbr:Etymology dbr:Euphemism dbr:Gunpowder dbr:List_of_unsolved_problems_in_linguistics dbr:Nativization dbr:Word_formation dbr:Polysemy dbr:Revivalistics dbr:Semantic_Change dbr:Semantic_shift dbr:Amelioration_(linguistics) dbr:Amelioration_(semantic) dbr:Ameliorative dbr:Desemanticized dbr:Pejorative_change dbr:Semantic_development |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Generalization dbr:Chinese_Internet_slang |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Semantic_change |