| dbo:abstract |
Der Sendeschluss beschreibt das Ende der Sendezeit, zu dem ein Hörfunk- oder Fernsehsender sein Programm beendet. Daher bezeichnet der Sendeschluss den Zeitpunkt, und nicht den Zeitraum der Sendepause vom Sendeschluss bis zur Wiederaufnahme des Programms, die umgangssprachlich manchmal synonymisch dafür verwendet wird. (de) Sebuah sign-on (atau start-up di negara-negara Persemakmuran kecuali Kanada) adalah awal operasi untuk stasiun radio atau televisi, umumnya pada awal setiap hari. Sign-on adalah kebalikan dari sign-off (atau closedown di negara-negara Persemakmuran kecuali Kanada), yang merupakan urutan operasi yang terlibat ketika stasiun radio atau televisi mematikan pemancarnya dan mengudara untuk jangka waktu yang telah ditentukan; umumnya, ini terjadi selama jam malam meskipun spesialisasi digital atau sub-saluran penyiar dapat memulai dan menutup pada waktu yang berbeda secara signifikan sebagai saluran utamanya. Seperti program televisi lainnya, urutan sign-on dan sign-off dapat dimulai oleh , dan dapat menghidupkan/mematikan sinyal pembawa dan pemancar dengan pengendali jarak jauh. Urutan sign-on dan sign-off menjadi kurang umum karena meningkatnya prevalensi penyiaran 24 jam sehari, tujuh hari seminggu. Namun, beberapa lembaga penyiaran nasional tetap melanjutkan praktik tersebut; khususnya di negara-negara dengan cakupan siaran terbatas. Stasiun terkadang juga ditutup untuk pemeliharaan pemancar, atau untuk mengizinkan stasiun lain menyiarkan pada ruang saluran yang sama. (in) A sign-on (or start-up in Commonwealth countries except Canada) is the beginning of operations for a radio or television station, generally at the start of each day. It is the opposite of a sign-off (or closedown in Commonwealth countries except Canada), which is the sequence of operations involved when a radio or television station shuts down its transmitters and goes off the air for a predetermined period; generally, this occurs during the overnight hours although a broadcaster's digital specialty or sub-channels may sign-on and sign-off at significantly different times as its main channels. Like other television programming, sign-on and sign-off sequences can be initiated by a broadcast automation system, and automatic transmission systems can turn the carrier signal and transmitter on/off by remote control. Sign-on and sign-off sequences have become less common due to the increasing prevalence of 24-hour-a-day, seven-day-a-week broadcasting. However, some national broadcasters continue the practice; particularly those in countries with limited broadcast coverage. Stations may also sometimes close for transmitter maintenance, or to allow another station to broadcast on the same channel space. (en) 局名告知（きょくめいこくち）とは、放送局が放送において、自らの局名を視聴者・聴取者に告知する映像・音声を流すことである。ジャンクションとも呼ばれる。 (ja) 정파(停波)는 라디오, 텔레비전 방송에서 전파의 송신을 중지하는 행위다. (ko) Een zendersluiting is het moment waarop een televisie- of radiozender stopt met uitzenden voor een bepaalde periode (meestal gedurende de nacht). Een zendersluiting is het tegenovergestelde van een . Zodra een Nederlandse tv-uitzending vanuit de controlekamer afgelopen is, wordt er gebeld naar een computer in Hilversum, waar vrijwel alle tv-zenders een schakelaar hebben zitten. Er wordt een code ingetoetst, waarna er een testbeeld op het scherm verschijnt. Vroeger werd de televisieavond op de Nederlandse publieke omroepen afgesloten met het Wilhelmus. Daarna ging de zender op zwart. Sinds de televisie ook 's nachts uitzendt komt dit niet meer voor. (nl) 开播、收播，亦称作开台、收台，是指广播电台、电视台等廣播台全天开始或结束播出的行為。现今越来越多的电视台或广播电台实现了24小时播出，但即便是24小时播出，也有机会出现停机检修的情况。 (zh) |
| rdfs:comment |
Der Sendeschluss beschreibt das Ende der Sendezeit, zu dem ein Hörfunk- oder Fernsehsender sein Programm beendet. Daher bezeichnet der Sendeschluss den Zeitpunkt, und nicht den Zeitraum der Sendepause vom Sendeschluss bis zur Wiederaufnahme des Programms, die umgangssprachlich manchmal synonymisch dafür verwendet wird. (de) 局名告知（きょくめいこくち）とは、放送局が放送において、自らの局名を視聴者・聴取者に告知する映像・音声を流すことである。ジャンクションとも呼ばれる。 (ja) 정파(停波)는 라디오, 텔레비전 방송에서 전파의 송신을 중지하는 행위다. (ko) 开播、收播，亦称作开台、收台，是指广播电台、电视台等廣播台全天开始或结束播出的行為。现今越来越多的电视台或广播电台实现了24小时播出，但即便是24小时播出，也有机会出现停机检修的情况。 (zh) Sebuah sign-on (atau start-up di negara-negara Persemakmuran kecuali Kanada) adalah awal operasi untuk stasiun radio atau televisi, umumnya pada awal setiap hari. Sign-on adalah kebalikan dari sign-off (atau closedown di negara-negara Persemakmuran kecuali Kanada), yang merupakan urutan operasi yang terlibat ketika stasiun radio atau televisi mematikan pemancarnya dan mengudara untuk jangka waktu yang telah ditentukan; umumnya, ini terjadi selama jam malam meskipun spesialisasi digital atau sub-saluran penyiar dapat memulai dan menutup pada waktu yang berbeda secara signifikan sebagai saluran utamanya. (in) A sign-on (or start-up in Commonwealth countries except Canada) is the beginning of operations for a radio or television station, generally at the start of each day. It is the opposite of a sign-off (or closedown in Commonwealth countries except Canada), which is the sequence of operations involved when a radio or television station shuts down its transmitters and goes off the air for a predetermined period; generally, this occurs during the overnight hours although a broadcaster's digital specialty or sub-channels may sign-on and sign-off at significantly different times as its main channels. (en) Een zendersluiting is het moment waarop een televisie- of radiozender stopt met uitzenden voor een bepaalde periode (meestal gedurende de nacht). Een zendersluiting is het tegenovergestelde van een . Zodra een Nederlandse tv-uitzending vanuit de controlekamer afgelopen is, wordt er gebeld naar een computer in Hilversum, waar vrijwel alle tv-zenders een schakelaar hebben zitten. Er wordt een code ingetoetst, waarna er een testbeeld op het scherm verschijnt. (nl) |
