Sigurd the Stout (original) (raw)
Sigurd II Hlodvirsson (vieux-norrois : Sigurðr Digri ie. le Gros) est Jarl ou comte des Orcades de 987 à 1014.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Sigurður Hlöðvisson (norwegisch Sigurd Lodvesson) (* um 960; ⚔ 23. April 1014 in der Schlacht von Clontarf) war von 991 bis 1014 Jarl von Orkney. Er war der Sohn von Hlodvir Thorfinnsson, dem er bei dessen Tod 991 als Jarl von Orkney nachfolgte. Er war nördlich von Schottland ein bedeutender Machtfaktor. Er war verheiratet mit Plantula, der Tochter König Malcolms II. von Schottland. Ihr Sohn war Thorfinn Sigurdsson der Mächtige, Jarl von Caithness. Sigurður Hlöðvisson wird in der Orkneyinga saga, der Njáls saga, in Snorri Sturlusons Heimskringla und in anderen mittelalterlichen Schriften erwähnt. Nach der Njáls saga bat ihn König Sigtrygg von Dublin um Unterstützung gegen den irischen Hochkönig Brian Boru. Nach der Njáls saga und nach irischen Quellen des 12. Jahrhunderts kam Sigurður der Bitte nach, und dieses Unternehmen endete 1014 in der verlorenen Schlacht von Clontarf bei Dublin, in der Sigurður fiel. Die Heimskringla berichtet, Harald Hårfagre († 933) habe von den Bewohnern der Orkneys 60 Mark in Gold als Buße verlangt, worauf der damalige Jarl Einar in Vorlage getreten sei und dafür alle Güter der Einwohner zu Eigentum erhalten habe. So hätten alle Jarls alles Land auf den Orkneys besessen, bis Jarl Sigurður den Bauern die Güter zurückgegeben habe. Auch die isländische Gunnlaugr Ormstungas saga über den Skalden Gunnlaugr ormstunga Illugason erwähnt Jarl Sigurður. Sie berichtet, er sei von Irland nach den Orkneys gereist und habe einen Winter bei dem Jarl verbracht, bevor er nach Schweden weitergereist sei. Nach der Orkneyinga saga zwang Olav Tryggvason Jarl Sigurður, sich taufen zu lassen. Nach derselben Saga hatte er von Nebenfrauen drei weitere Söhne, Sumarliði, Brúsi und Einar, die die Inseln nach dem Tode ihres Vaters unter sich aufteilten. (de) Sigurd digri Hlodvisson (n. 960–m. 23 de abril de 1014), más popularmente conocido como Sigurd el Fuerte, fue un caudillo vikingo y jarl de las Orcadas y Caithness. La fuente principal que hace mención sobre su vida es la saga Orkneyinga, escrita dos siglos posterior a su muerte, donde aparece como señor de amplias áreas en las Hébridas, Escocia e Irlanda y devolvió a los granjeros de las Orcadas los derechos sobre la tierra como bóndi; y se cita en los últimos capítulos de la saga de Njál donde se citan los preparativos, alianzas, desarrollo y anécdotas sobre la batalla de Clontarf. La saga Orkneyinga menciona que Sigurd era hijo de Hlodvir Thorfinnsson, uno de los cinco hijos de Thorfinn Einarsson, y Eithne, hija de Kjarvalr Írakonungr (según las sagas nórdicas, un rey de Irlanda) —Cerball mac Dúnlainge, rey de Osraige, que murió en 888. Hlodvir murió en su lecho y Sigurd le sucedió como jarl. Ljot Thorfinnsson, el tío de Sigurd, había muerto en batalla contra el reino de Alba, y Sigurd pronto tuvo que enfrentarse a nuevos conflictos con sus vecinos del sur. Un jarl de Finnleik dirigió un ejército contra él que superaba siete a uno a los hombres de Sigurd. La saga recoge la famosa respuesta de la madre de Sigurd cuando fue a visitarla y pedirle consejo: Yo hubiera hecho más lana para mi canasta, si supiera que tú vivirías para siempre,y la suerte decide sobre la vida de un hombre,y no las circunstancias.Es mejor morir con honor que vivir con deshonor.Recibe el estandarte que he hecho conmi completo conocimiento, y espero será triunfante antes de quien lo porte, pues será amargo para quien lo sustenta. El estandarte del cuervo funcionó como dijo la madre de Sigurd: él venció pero aquel que portaba la enseña fue muerto en batalla. Según la Saga de Njál del siglo XIII, Gormflaith apremió a su hijo, Sigtrygg Silkiskegg, para conseguir que Sigurd luchase contra su primer marido, Brian Ború: ...ella le envío al jarl Sigurd solicitando apoyo... Sigtrygg navegó de vuelta a Irlanda y le dijo a su madre que el jarl se había unido. En otra fuente escrita irlandesa del siglo XII, Cogad Gáedel re Gallaib, registra los acontecimientos de la batalla de Clontarf en 1014. Los «extranjeros y hombres de Leinster» estaban liderados por Brodir de la Isla de Man y Sigurd, y el enfrentamiento duró todo el día. Aunque Brian había muerto en la batalla, los irlandeses como último recurso dirigieron a los enemigos hacia el mar, donde el mismo Sigurd (aquí citado como Siucraid mac Loduir) murió. (es) Sigurd Hlodvirsson (c. 960 – 23 April 1014), popularly known as Sigurd the Stout from the Old Norse Sigurðr digri, was an Earl of Orkney. The main sources for his life are the Norse Sagas, which were first written down some two centuries or more after his death. These engaging stories must therefore be treated with caution rather than as reliable historical documents. Sigurd was the son of Hlodvir Thorfinnsson and (according to the Norse sagas) a direct descendant of Torf-Einarr Rognvaldson. Sigurd's tenure as earl was apparently free of the kin-strife that beset some other incumbents of this title and he was able to pursue his military ambitions over a wide area. He also held lands in the north of mainland Scotland and in the Sudrøyar, and he may have been instrumental in the defeat of Gofraid mac Arailt, King of the Isles. The Annals of Ulster record his death at the Battle of Clontarf in 1014, the earliest known reference to the earldom of Orkney. The saga tales draw attention to Sigurd's conversion to Christianity and his use of a totemic raven banner, a symbol of the Norse God Odin. This ambiguous theme and the lack of detailed contemporary records of his life have led to a variety of interpretations of the saga material by modern scholars. (en) Sigurd II Hlodvirsson (vieux-norrois : Sigurðr Digri ie. le Gros) est Jarl ou comte des Orcades de 987 à 1014. (fr) Sigurðr Hlöðvirsson, comunemente noto come Sigurd il Forte (in norreno Sigurðr digri) (960 circa – 23 aprile 1014), è stato un Conte delle Orcadi. La principale fonte di informazioni sulla sua vita è la Saga degli uomini delle Orcadi, scritta secoli dopo la sua morte. Secondo la Saga degli uomini delle Orcadi, Sigurd era figlio di Hlodvir, uno dei cinque figli di Thorfinn Turf-Einarsson, e di Eithne, che si dice fosse figlia di , re d'Irlanda, Cerball mac Dúnlainge, re di Osraige, che morì nell'888. Hlodvir morì nel proprio letto e lasciò il titolo di conte a Sigurd. Lo zio di Sigurd, Ljot, era stato ucciso in guerra contro gli scozzesi, e Sigurd dovette presto affrontare problemi nelle regioni meridionali. Un certo "conte Finnleik" guidò un esercito contro di lui, superandolo in numero in proporzione di sette a uno. La Saga riporta la risposta che la madre di Sigurd gli diede quando si rivolse a lei per un consiglio: Lo Stendardo del corvo si comportò come predetto dalla madre di Sigurd: egli vinse, ma chi portava lo stendardo morì. Secondo la Njáls saga del XIII secolo, chiese al figlio Sigtrygg Barba di Seta di chiedere a Sigurd di aiutarla a combattere contro il suo ex marito, Brian Boru: In una fonte irlandese del XII secolo, il Cogad Gáedel re Gallaib, vengono raccontati gli eventi della battaglia di Clontarf del 1014. Gli "stranieri e abitanti di Leinster" furono guidati da Brodir dell'isola di Man e da Sigurd, e la battaglia durò tutto il giorno. Anche se Brian morì in battaglia, gli irlandesi riuscirono a cacciare indietro i nemici fino al mare, e lo stesso Sigurd fu ucciso. Sigurd lasciò quattro figli: , , e Thorfinn, ognuno dei quali ebbe il titolo di Conte delle Orcadi. (it) Сигурд Хлодвирссон, также Сигурд Стаут (Могучий) (норв. Sigurd Lodvesson) (около 960 — 23 апреля 1014) — норвежский ярл Оркнейских островов (ок. 987/991 — 1014). (ru) |
| dbo:activeYearsEndYear | 1014-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:activeYearsStartYear | 0991-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:deathDate | 1014-04-23 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Battle_of_Clontarf |
| dbo:parent | dbr:Hlodvir_Thorfinnsson |
| dbo:spouse | dbr:Malcolm_II_of_Scotland |
| dbo:successor | dbr:Einar_Sigurdsson dbr:Brusi_Sigurdsson dbr:Sumarlidi_Sigurdsson |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Möðruvallabók_f13r.jpg?width=300 |
| dbo:title | Earl of Orkney (en) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20000125135112/http:/www.worldwideschool.org/library/books/lit/epics/TheStoryofBurntNjal/toc.html http://www.ucc.ie/celt/news.html https://www.wisdomlib.org/scandinavia/book/heimskringla/d/doc5337.html https://www.jstor.org/stable/25519122 http://www.orkneyjar.com/history/index.html http://sagadb.org/brennu-njals_saga.en |
| dbo:wikiPageID | 3064221 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 27870 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1094369330 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Caithness dbc:11th-century_rulers_of_the_Kingdom_of_the_Isles dbc:Vikings_killed_in_battle dbr:Eyrbyggja_Saga dbr:The_Minch dbr:Harald_Finehair dbr:Battle_of_Clontarf dbr:Battle_of_Svolder dbc:11th-century_rulers_in_Europe dbr:Annals_of_Ulster dbc:Earls_of_Orkney dbr:Udal_law dbr:Donald_Gregory dbr:Colonsay dbr:Columba dbr:Olaf_I_of_Norway dbr:Vatnsdæla_saga dbr:Þorsteins_saga_Síðu-Hallssonar dbr:Coll dbr:Freswick dbr:Good_Friday dbr:Gormflaith_ingen_Murchada dbr:Mormaer_of_Moray dbr:Thorfinn_the_Mighty dbr:Ounceland dbr:Anglesey dbr:Leinster dbr:Louis_(given_name) dbr:Louis_the_Pious dbr:Malcolm_II_of_Scotland dbr:Sigtrygg_Silkbeard dbr:Patronymic dbr:Brill_Publishers dbr:Burray dbr:Adam_of_Bremen dbr:Gàidhealtachd dbr:Heimskringla dbr:Iona_Abbey dbr:James_Hunter_(historian) dbr:Landnámabók dbr:Lochaber dbr:Alex_Woolf dbr:Dublin dbr:Dufftown dbr:Earl dbr:Earl_of_Orkney dbr:Brodir_and_Ospak_of_Man dbr:Northern_Isles dbr:Norway dbc:11th-century_mormaers dbr:Gofraid_mac_Arailt dbr:Harald_Bluetooth dbr:Hlodvir_Thorfinnsson dbr:Håkon_Eiriksson dbr:Sigurd_Eysteinsson dbr:Harald_Fairhair dbr:Harald_Hardrada dbr:Hebrides dbr:Hermann_Pálsson dbr:Iona dbr:Isle_of_Man dbr:Abbot dbc:10th-century_rulers_in_Europe dbc:Monarchs_killed_in_action dbc:1014_deaths dbc:960s_births dbc:11th-century_Vikings dbr:Sutherland dbr:Einar_Sigurdsson dbr:Totem dbr:South_Ronaldsay dbr:South_Walls dbr:Findláech_of_Moray dbr:Kingdom_of_Alba dbr:Kingdom_of_the_Isles dbr:Kintyre dbr:Brusi_Sigurdsson dbc:Orkneyinga_saga_characters dbr:Odin dbr:Old_Norse dbr:Orkneyinga_Saga dbr:Cerball_mac_Dúnlainge dbr:Shetland dbr:Kingdom_of_Strathclyde dbr:Kings_of_Osraige dbr:Ross,_Scotland dbr:Saga dbr:Siward,_Earl_of_Northumbria dbr:Sumarlidi_Sigurdsson dbr:Thorfinn_Sigurdsson dbr:Thorstein_the_Red dbr:Eyrbyggja_saga dbr:Gunnlaugs_saga_ormstungu dbr:Torf-Einarr dbr:Flateyjarbók dbr:Gilli_(Hebridean_earl) dbr:Scar_boat_burial dbr:Separate_Saga_of_St._Olaf dbr:Raven_banner dbr:Norse-Gaels dbr:Rulers_of_the_Kingdom_of_the_Isles dbr:Ragnal_mac_Gofraid dbr:Scottish_history dbr:Dalriada dbr:Brian_Ború dbr:Snorri_Sturlson dbr:Thorfinn_Skull-Splitter dbr:Cogadh_Gaedhil_re_Gallaibh dbr:Njal's_Saga dbr:File:Raven_banner_(Bayeux_Tapestry).jpg dbr:File:'Battle_of_Clontarf',_oil_on_canvas_painting_by_Hugh_Frazer,_1826.jpg dbr:File:St_Martins_Cross_on_Iona.jpg dbr:File:Peter_nicolai_arbo,_olaf_tryggvasson_king.jpg dbr:File:Scar_Plaque,_Scar_Viking_boat_burial,_Sanday,_Orkney.jpg dbr:File:Möðruvallabók_f13r.jpg dbr:Wikt:attested |
| dbp:after | dbr:Einar_Sigurdsson dbr:Brusi_Sigurdsson dbr:Sumarlidi_Sigurdsson |
| dbp:before | Hlodvir Thorfinnsson (en) |
| dbp:deathDate | 1014-04-23 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | dbr:Battle_of_Clontarf |
| dbp:father | dbr:Hlodvir_Thorfinnsson |
| dbp:issue | Hunde, Brusi, Sumarlidi, Einar and Thorfinn (en) |
| dbp:mother | Eithne (en) |
| dbp:name | Sigurd Hlodvirsson (en) |
| dbp:nativeName | Sigurðr digri - Sigurd the Stout (en) |
| dbp:nobleFamily | dbr:Torf-Einarr |
| dbp:predecessor | Hlodvir Thorfinsson (en) |
| dbp:reign | 991 (xsd:integer) |
| dbp:reignType | Title held (en) |
| dbp:spouse | Olith, daughter of Malcolm II of Scotland (en) |
| dbp:spouseType | Spouse (en) |
| dbp:sucType | Successor (en) |
| dbp:successor | Brusi, Sumarlidi and Einar Sigurdsson (en) |
| dbp:title | dbr:Earl_of_Orkney |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Blockquote dbt:Circa dbt:For dbt:Good_article dbt:ISBN dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:S-end dbt:S-start dbt:Short_description dbt:Snd dbt:Succession_box dbt:Use_dmy_dates dbt:Infobox_noble dbt:Kings_of_the_Isles dbt:Norse_Earls_of_Orkney dbt:Scandinavian_Scotland |
| dbp:years | 980 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:11th-century_rulers_of_the_Kingdom_of_the_Isles dbc:Vikings_killed_in_battle dbc:11th-century_rulers_in_Europe dbc:Earls_of_Orkney dbc:11th-century_mormaers dbc:10th-century_rulers_in_Europe dbc:Monarchs_killed_in_action dbc:1014_deaths dbc:960s_births dbc:11th-century_Vikings dbc:Orkneyinga_saga_characters |
| gold:hypernym | dbr:Earl |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Noble dbo:Species schema:Person yago:WikicatPeopleFromOrkney yago:Aristocrat109807754 yago:CausalAgent100007347 yago:Earl110041373 yago:Leader109623038 yago:LivingThing100004258 yago:MaleAristocrat110285135 yago:Noble110271677 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Peer110412910 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Ruler110541229 yago:Whole100003553 yago:Wikicat10th-centuryRulersInEurope yago:Wikicat11th-centuryRulersInEurope yago:WikicatEarlsOfOrkney |
| rdfs:comment | Sigurd II Hlodvirsson (vieux-norrois : Sigurðr Digri ie. le Gros) est Jarl ou comte des Orcades de 987 à 1014. (fr) Сигурд Хлодвирссон, также Сигурд Стаут (Могучий) (норв. Sigurd Lodvesson) (около 960 — 23 апреля 1014) — норвежский ярл Оркнейских островов (ок. 987/991 — 1014). (ru) Sigurður Hlöðvisson (norwegisch Sigurd Lodvesson) (* um 960; ⚔ 23. April 1014 in der Schlacht von Clontarf) war von 991 bis 1014 Jarl von Orkney. Er war der Sohn von Hlodvir Thorfinnsson, dem er bei dessen Tod 991 als Jarl von Orkney nachfolgte. Er war nördlich von Schottland ein bedeutender Machtfaktor. Er war verheiratet mit Plantula, der Tochter König Malcolms II. von Schottland. Ihr Sohn war Thorfinn Sigurdsson der Mächtige, Jarl von Caithness. (de) Sigurd digri Hlodvisson (n. 960–m. 23 de abril de 1014), más popularmente conocido como Sigurd el Fuerte, fue un caudillo vikingo y jarl de las Orcadas y Caithness. La fuente principal que hace mención sobre su vida es la saga Orkneyinga, escrita dos siglos posterior a su muerte, donde aparece como señor de amplias áreas en las Hébridas, Escocia e Irlanda y devolvió a los granjeros de las Orcadas los derechos sobre la tierra como bóndi; y se cita en los últimos capítulos de la saga de Njál donde se citan los preparativos, alianzas, desarrollo y anécdotas sobre la batalla de Clontarf. (es) Sigurd Hlodvirsson (c. 960 – 23 April 1014), popularly known as Sigurd the Stout from the Old Norse Sigurðr digri, was an Earl of Orkney. The main sources for his life are the Norse Sagas, which were first written down some two centuries or more after his death. These engaging stories must therefore be treated with caution rather than as reliable historical documents. (en) Sigurðr Hlöðvirsson, comunemente noto come Sigurd il Forte (in norreno Sigurðr digri) (960 circa – 23 aprile 1014), è stato un Conte delle Orcadi. La principale fonte di informazioni sulla sua vita è la Saga degli uomini delle Orcadi, scritta secoli dopo la sua morte. Secondo la Saga degli uomini delle Orcadi, Sigurd era figlio di Hlodvir, uno dei cinque figli di Thorfinn Turf-Einarsson, e di Eithne, che si dice fosse figlia di , re d'Irlanda, Cerball mac Dúnlainge, re di Osraige, che morì nell'888. Hlodvir morì nel proprio letto e lasciò il titolo di conte a Sigurd. (it) |
| rdfs:label | Sigurd the Stout (en) Sigurður Hlöðvisson (de) Sigurd el Fuerte (es) Sigurd Hlodvirsson (fr) Sigurd il Forte (it) Сигурд Хлодвирссон (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Sigurd the Stout wikidata:Sigurd the Stout http://arz.dbpedia.org/resource/سيجورد_ذا_ستاوت dbpedia-de:Sigurd the Stout dbpedia-es:Sigurd the Stout dbpedia-fr:Sigurd the Stout dbpedia-it:Sigurd the Stout dbpedia-nn:Sigurd the Stout dbpedia-no:Sigurd the Stout dbpedia-ru:Sigurd the Stout http://sco.dbpedia.org/resource/Sigurd_the_Stoot dbpedia-sh:Sigurd the Stout https://global.dbpedia.org/id/4oTN6 yago-res:Sigurd the Stout |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sigurd_the_Stout?oldid=1094369330&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Scar_Plaque,_Scar_Viking_boat_burial,_Sanday,_Orkney.jpg wiki-commons:Special:FilePath/'Battle_of_Clontarf',...vas_painting_by_Hugh_Frazer,_1826.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Peter_nicolai_arbo,_olaf_tryggvasson_king.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Möðruvallabók_f13r.jpg wiki-commons:Special:FilePath/St_Martins_Cross_on_Iona.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Raven_banner_(Bayeux_Tapestry).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sigurd_the_Stout |
| foaf:name | Sigurd Hlodvirsson (en) |
| is dbo:commander of | dbr:Battle_of_Clontarf |
| is dbo:parent of | dbr:Thorfinn_the_Mighty |
| is dbo:predecessor of | dbr:Thorfinn_the_Mighty |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Sigurd_Hlodvirsson dbr:Sigurd_Hlodvisson dbr:Sigurd_Digri dbr:Sigurd_Hlodvirsson,_Earl_of_Orkney dbr:Sigurd_Hloðvisson dbr:Sigurd_II_Digri dbr:Sigurd_Lodvesson dbr:Sigurðr_Hlǫðvisson dbr:Sigurðr_Hlǫðvisson,_Earl_of_Orkney dbr:Earl_Sigurd_of_Orkney |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Scotland_in_the_High_Middle_Ages dbr:Olrig dbr:Battle_of_Clontarf dbr:Brian_Boru dbr:Bethóc dbr:Inner_Hebrides dbr:Kári_Sölmundarson dbr:List_of_people_known_as_the_Stout dbr:List_of_rulers_of_the_Kingdom_of_the_Isles dbr:1014 dbr:Þorsteins_saga_Síðu-Hallssonar dbr:Cnut dbr:Mormaer_of_Caithness dbr:Nairn dbr:Thorfinn_the_Mighty dbr:Macbeth,_King_of_Scotland dbr:Malcolm_II_of_Scotland dbr:Sigtrygg_Silkbeard dbr:960 dbr:Karl_Hundason dbr:Earl_of_Orkney dbr:Family_tree_of_Scottish_monarchs dbr:Brodir_and_Ospak_of_Man dbr:Northern_Isles dbr:Gormlaith_ingen_Murchada dbr:Hlodvir_Thorfinnsson dbr:Paul_and_Erlend_Thorfinnsson dbr:Ragnhild_Eriksdotter dbr:Rognvald_Eysteinsson dbr:History_of_Nairn dbr:Thorfinn_Torf-Einarsson dbr:Findláech_of_Moray dbr:Kingdom_of_the_Isles dbr:Orkney dbr:Orkneyinga_saga dbr:Cerball_mac_Dúnlainge dbr:Shetland dbr:Christianisation_of_Scotland dbr:Christianity_in_Medieval_Scotland dbr:Ulaid dbr:Gunnlaugs_saga_ormstungu dbr:Scandinavian_Scotland dbr:Osraige dbr:Sorley_(given_name) dbr:Raven_banner dbr:Sigurd_Hlodvirsson dbr:Sigurd_Hlodvisson dbr:Sigurd_Digri dbr:Sigurd_Hlodvirsson,_Earl_of_Orkney dbr:Sigurd_Hloðvisson dbr:Sigurd_II_Digri dbr:Sigurd_Lodvesson dbr:Sigurðr_Hlǫðvisson dbr:Sigurðr_Hlǫðvisson,_Earl_of_Orkney dbr:Earl_Sigurd_of_Orkney |
| is dbp:before of | dbr:Thorfinn_the_Mighty |
| is dbp:father of | dbr:Thorfinn_the_Mighty |
| is dbp:predecessor of | dbr:Thorfinn_the_Mighty |
| is owl:differentFrom of | dbr:Sigurd_II |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sigurd_the_Stout |
