Soviet ruble (original) (raw)
روبل سوفييتي (بالروسية: Советский Рубль) وهي العملة الرسمية للاتحاد السوفيتي قبل تفككه، حيث كان 1 روبل سوفييتي يساوي 100 كوبكاتن كانت هذه العملة قابلة للتبادل التجاري وخصوصاً مع دول منظمة التعاون الاقتصادي، صممت هذه العملة من قبل إيفان دوباسوف، بدأ التداول بها في سنة 1918 بعد نهاية الثورة الروسية (1917)، في بداية مقارنتها مع الدولار الأمريكي كان الدولار هو الأكثر وثم بدء بالنقصان، لكن بعد تولي نيكيتا خروتشوف الحكم وبدء سياسته المتفتحة مع دول العالم صعد الروبل السوفييتي مقارنةً مع الدولار الأمريكي وقد استمر في الصعود إلى تفكك الاتحاد السوفييتي واستبداله بالروبل الروسي في سنة 1992.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El ruble soviètic (en rus сове́тский рубль, transcrit sovetski rubl; o simplement рубль, rubl) fou la unitat monetària de la Unió Soviètica (1921-1991). Un ruble estava dividit, com en l'actualitat, en 100 copecs. El seu codi ISO 4217 era SUR. Va reemplaçar el ruble de l'Imperi Rus i fou substituït pel ruble de la Federació Russa i per les diverses monedes sorgides de les exrepúbliques soviètiques. En la seva història hi va haver diversos rubles soviètics diferents, ja que tingueren lloc quatre revaluacions: els anys 1923 (segons una taxa de canvi de 100 antics rubles per un de nou), 1924 (50.000:1), 1947 (10:1) i 1961 (10:1). (ca) Sovětský rubl byl zákonným platidlem zaniklého Sovětského svazu. Byl platný v období od roku 1922 do 26. prosince 1991. ISO 4217 kód rublu byl SUR. Jeden rubl sestával ze 100 kopějek. Po rozpadu SSSR byl v letech 1992 až 1995 sovětský rubl postupně stahován z oběhu. Poslední zemí, která opustila sovětský rubl, se stal Tádžikistán dne 10. května 1995. Každý oficiální jazyk celého státu (bylo jich 15) používal pro jednotnou měnu vlastní název, v některých případech zcela odlišný od ruského názvu. Všechny bankovky měly název měny vytisknutý v jazycích všech svazových republik. Současné názvy nezávislých měn některých středoasijských států jsou místním názvem pro tehdejší rubl. (cs) روبل سوفييتي (بالروسية: Советский Рубль) وهي العملة الرسمية للاتحاد السوفيتي قبل تفككه، حيث كان 1 روبل سوفييتي يساوي 100 كوبكاتن كانت هذه العملة قابلة للتبادل التجاري وخصوصاً مع دول منظمة التعاون الاقتصادي، صممت هذه العملة من قبل إيفان دوباسوف، بدأ التداول بها في سنة 1918 بعد نهاية الثورة الروسية (1917)، في بداية مقارنتها مع الدولار الأمريكي كان الدولار هو الأكثر وثم بدء بالنقصان، لكن بعد تولي نيكيتا خروتشوف الحكم وبدء سياسته المتفتحة مع دول العالم صعد الروبل السوفييتي مقارنةً مع الدولار الأمريكي وقد استمر في الصعود إلى تفكك الاتحاد السوفييتي واستبداله بالروبل الروسي في سنة 1992. (ar) Το σοβιετικό ρούβλι ήταν το νόμισμα της Σοβιετικής Ένωσης. Ένα ρούβλι διαιρούταν σε 100 καπίκια. Πολλά από τα σχέδια του ρουβλίου δημιουργήθηκαν από τον Ιβάν Ντομπάσοφ. Η παραγωγή σοβιετικών ρουβλίων ήταν ευθύνη της Ομοσπονδιακής Επιχειρήσεως Ενιαίου Κλάδου, η οποία ήταν υπεύθυνη για την εκτύπωση και την παραγωγή υλικών για τραπεζογραμμάτια και την κοπή νομισμάτων στη Μόσχα και στο Λένινγκραντ (Αγία Πετρούπολη). Εκτός από το κανονικό νόμισμα, χρησιμοποιήθηκαν μερικές άλλες μονάδες νομίσματος, όπως διάφορες μορφές μετατρέψιμου ρουβλίου. Το 1991, μετά τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης, το σοβιετικό ρούβλι συνέχισε να χρησιμοποιείται στα μετασοβιετικά κράτη, σχηματίζοντας μια "ζώνη ρουβλίου", μέχρι να αντικατασταθεί από το ρωσικό ρούβλι το 1993 και τα λοιπά εθνικά νομίσματα των πρώην κρατών της ΕΣΣΔ. (el) La sovetia rublo estis la monunuo de Sovetunio. Ĝi kelkfoje ŝanĝis sian aspekton: la plej konataj estas la moneroj kaj monbiletoj de la jaro 1961. Sian nomon la monunuo heredis de la Rusia Imperio, kie same estis uzataj rubloj konsistantaj el cent kopekoj. Post disfalo de Sovetunio en la eksaj sovetiaj respublikoj aperis propraj valutoj. Vidu, ekzemple, la artikolojn pri la rusia rublo, kaj la ukraina hrivno. La ŝtatoj de Baltio — kiuj ne dekomence estis en Sovetunio, sed nur estis aligitaj dum 1940 kaj 1944 kadre de la Dua mondmilito — reprenis siajn valutojn validajn antaŭ la milito: litova lido, latva lato kaj estona krono. Konservis la nomon „rublo“ nur valutoj en Belorusio kaj Ĉednestrio. (eo) Der Sowjetische Rubel, meist kurz Rubel genannt (russisch рубль, Transliteration Rublʹ, ISO 4217: SUR), war die Währung der Sowjetunion und einiger Nachfolgestaaten zwischen 1919 und 1993. Die Kopeke (копейка / kopejka) ist der hundertste Teil des Rubels. Neben den in der Sowjetunion verwendeten Banknoten und Münzen bestand der Transferrubel für die Verrechnung von Lieferungen innerhalb des RGW. Für die Etymologie, die Vorgeschichte und die aktuelle Situation siehe den Hauptartikel Rubel. (de) Artikulu hau Sobietar Batasuneko dibisari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Errublo». Errublo (errusieraz: рубль, rubl) Sobietar Batasuneko dibisa izan zen. 100 banaturik, errublo izenak Errusiak eta Errusiar Inperioak ere bere txanponetarako erabili zuten izena ere izan zen. (eu) El rublo (en ruso: рубль) fue la unidad monetaria de la Unión Soviética entre 1919 y 1991. Estaba dividido en 100 kopeks (en ruso: копейки, sing. копейка). Su código ISO 4217 era SUR. Entre 1991 y 1995 el rublo soviético fue sustituido por las siguientes monedas: dram armenio, manat azerí, rublo bielorruso, kupon lari georgiano, tenge kazajo, som kirguís, rublo letón, talonas lituano, cupón moldavo, rublo ruso, rublo de Transnistria, rublo tayiko, manat turcomano, karbóvanets ucraniano, som uzbeko, corona estonia. (es) Le rouble soviétique, en russe : Рубль СССР, est l'ancienne unité monétaire de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) de 1922 à 1991, année à partir de laquelle il est graduellement remplacé par le rouble russe en Russie et par les monnaies nationales des pays issus de l'éclatement de l'URSS. Dans certains de ces pays, le rouble soviétique continua encore à circuler un certain temps après la dissolution officielle de l'URSS le 26 décembre 1991. Le rouble était divisé en 100 kopecks. Le code ISO fut, de 1961 à 1991, SUR. (fr) The ruble or rouble (Russian: рубль) was the currency of the Soviet Union, introduced in 1922, replacing the Imperial Russian ruble. One ruble was divided into 100 kopecks (копейка, pl. копейки – kopeyka, kopeyki). Soviet banknotes and coins were produced by the Federal State Unitary Enterprise (or Goznak) in Moscow and Leningrad. In addition to regular cash rubles, other types of rubles were also issued, such as several forms of convertible ruble, transferable ruble, clearing ruble, Vneshtorgbank cheque, etc.; also, several forms of virtual rubles (called "cashless ruble", безналичный рубль) were used for inter-enterprise accounting and international settlement in the Comecon zone. In 1991, after the dissolution of the Soviet Union, the Soviet ruble continued to be used in the post-Soviet states, forming a "ruble zone", until it was replaced with the Russian ruble in September 1993. (en) Rubel Soviet (bahasa Rusia: советский рубль); (bahasa Bulgaria: съветска рубла) adalah mata uang Uni Soviet dan Gagauzia. Satu rubel memiliki nilai 100 kopek, (juga di-transliterasikan menjadi "kopeck"/"copeck" bahasa Rusia: копе́йка, jamak: копе́йки – kopeyka, kopeyki). Mata uang ini diperkenalkan pada tahun 1922, menggantikan rubel Kekaisaran Rusia. Produksi rubel Soviet adalah tanggung jawab dari Perusahaan Kesatuan Negara Federal, atau , yang bertanggung jawab atas pencetakan dan produksi bahan untuk uang kertas dan pencetakan koin di Moskow dan Leningrad. Pada tahun 1991, setelah pecahnya Uni Soviet, rubel Soviet terus digunakan di negara-negara pasca-Soviet hingga membentuk "zona rubel", sampai kemudian diganti dengan rubel Rusia pada September 1993. (in) ソビエト連邦ルーブル（ロシア語: рубль）は、ソビエト連邦の通貨である。 1ルーブル（руб）は100コペイカ銀貨に分割（ロシア語: копе́йка, pl. копе́йки – kopeyka、kopeyki）。ソビエト連邦ルーブルの製造は、モスクワとレニングラードで紙幣の印刷と材料の製造、および硬貨の鋳造を担当した連邦国家単一企業が行った。通常の通貨に加えて、いくつかの形式の転換ルーブル、譲渡可能ルーブル、清算ルーブル、小切手などの他の通貨単位が使用された。 また、いくつかの形式の仮想ルーブル（「非現金ルーブル」または「現金なしルーブル」と呼ばれる：「Безналичныйрубль」 beznalichny rubl ）は、企業間会計および国際決済に使用された。 ソビエト連邦ルーブルは1991年のソビエト連邦の崩壊後もしばらくは旧ソ連構成国で使用され続け、ロシアでは1993年9月にロシア・ルーブルに置き換えられるまで「ルーブルゾーン」を形成していた。 (ja) 소련 루블(러시아어: советский рубль)은 소련의 통화로 1 루블은 100 코페이카(копейка)로 나뉜다. 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 50 코페이카, 1, 3, 5, 10 루블 동전과 1, 3, 5, 10, 25, 50, 100, 200, 500, 1000 루블 지폐가 통용되었다. (ko) Il rublo (in russo: рубль?) è stata la valuta dell'Unione Sovietica. Un rublo era diviso in 100 kopeki, kopecki, o copechi (in russo: копе́йка?, plurale копе́йки). (it) Rubel radziecki (ros. советский рубль) – waluta używana w ZSRR. Rubel dzielił się na 100 kopiejek. (pl) Рубль — валюта СССР с 1923 года по 26 декабря 1991 года, а после этой даты — валюта некоторых государств, возникших после распада Советского Союза (в частности, в Таджикистане до 8 января 1994 года). До 1947 года имел параллельное хождение с червонцем. Дизайн большинства советских банкнот разработал гравёр и художник Иван Иванович Дубасов. В СССР, начиная с ноября 1923 и до февраля 1924, все бумажные денежные знаки назывались Государственными денежными знаками Союза Советских Социалистических Республик. С 1924 года по 1991 год банкноты достоинством до 10 рублей (одного червонца) именовались Государственными казначейскими билетами СССР, от 10 рублей и выше — Билетами Государственного банка СССР. С 1991 года банкноты всех номиналов стали именоваться Билетами Государственного банка СССР. Советский рубль после денежной реформы 1 января 1961 года был формально равен 0,987412 г золота. Золото в СССР можно было приобрести в виде ювелирных изделий, которых в 1985 году было реализовано на сумму в 2,926 миллиарда рублей, выпускались памятные монеты из золота. Государственный банк СССР устанавливал официальный курс рубля по отношению к другим валютам, так, на 25 декабря 1991 года 1 доллар США равнялся 0,5571 рубля, 1 фунт стерлингов — 1,0389 рубля. После распада СССР в 1992—1995 годах советский рубль постепенно выводился из обращения. Последней страной, отказавшейся от советского рубля, стал Таджикистан[уточнить] (8 января 1994). Россия вышла из зоны советского рубля в июле 1993 года. (ru) O Rublo Soviético foi a moeda oficial na União Soviética de 1917 a 1992. Após a mudança do nome para a Rússia, em 1993, o rublo soviético foi substituído pelo Rublo russo. (pt) Радя́нський карбо́ванець (рос. советский рубль) — валюта РРФСР з 1919 до 1922 року і СРСР з 1923 року по 26 грудня 1991 року. Від 1922 до 1947 року перебував в обігу разом із радянським червінцем. Карбованець ділився на 100 копійок, 10 карбованців дорівнювали одному червінцю. У РРФСР в 1919—1921 роках паперові гроші називалися «Розрахункові знаки Російської Соціалістичної Федеративної Радянської Республіки», а з 1922 року — «Державні грошові знаки». В СРСР, починаючи з 1923 і по 1924 рік, усі паперові грошові знаки називалися «Державними грошовими знаками Союзу Радянських Соціалістичних Республік». З 1924 по 1991 рік банкноти номіналом до 10 карбованців називалися «Державними казначейськими білетами СРСР». Червінці й банкноти від 10 карбованців і вище — «Білетами Державного банку СРСР». З 1991 року банкноти всіх номіналів стали називатися «Білетами Державного банку СРСР». Після розпаду СРСР у 1992—1995 роках карбованець поступово виводився з грошового обігу пострадянських країн. Останньою країною, що відмовилася від радянського карбованця, став Таджикистан (10 травня 1995 року). (uk) 蘇聯盧布 （俄語：советский рубль 或 рубль СССР）是蘇聯發行的貨幣。輔幣單位戈比，1盧布=100戈比。在1990年代到蘇聯解體前，蘇聯盧布和美元一樣，也是一種儲備貨幣。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Rouble-1961-Paper-1-Obverse.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.atsnotes.com/catalog/banknotes/russia.html http://www.marxists.org/archive/trotsky/1936/revbet/ch04.htm http://www.bis-ans-ende-der-welt.net/UdSSR-B-En.htm http://banknoter.com/s/russia |
| dbo:wikiPageID | 1677351 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 52934 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123396336 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Romanian_language dbr:List_of_commemorative_coins_of_the_Soviet_Union dbr:New_Economic_Policy dbc:Modern_obsolete_currencies dbr:Belarus dbr:Belarusian_language dbr:Belarusian_rubel dbr:Joseph_Stalin dbr:Beryozka_(Russian_retail_store) dbr:Lithuania dbr:Lithuanian_language dbr:Lithuanian_litas dbr:Lithuanian_talonas dbr:Republics_of_the_Soviet_Union dbr:Cupronickel dbr:US_dollar dbr:Ukraine dbr:Ukrainian_hryvnia dbr:Ukrainian_karbovanets dbr:Ukrainian_language dbr:United_States_dollar dbr:Uzbek_language dbr:Uzbekistan dbr:Uzbekistani_soum dbr:Valentin_Pavlov dbr:Vladimir_Lenin dbr:Ingot dbr:Perestroika dbc:1991_disestablishments_in_the_Soviet_Union dbr:Comecon dbr:Russia dbr:Russian_civil_war dbr:Russian_language dbr:Russian_ruble dbr:Saint_Petersburg_Mint dbr:Chervonets dbr:Equestrianism dbr:Georgia_(country) dbr:Georgian_kuponi dbr:Georgian_language dbr:Georgian_lari dbr:Gold dbr:Gold_standard dbr:Gosbank dbr:Goznak dbr:Moldova dbr:Moldovan_cupon dbr:Moldovan_language dbr:Moldovan_leu dbr:Moscow dbr:Moscow_Kremlin dbr:Leningrad dbr:Leon_Trotsky dbr:Silver dbr:Slavic_languages dbr:Bi-metallic_coins dbr:State_Emblem_of_the_Soviet_Union dbr:Denga dbr:Perm_Oblast dbr:Azerbaijan dbr:Azerbaijani_language dbr:Azerbaijani_manat dbc:Economy_of_the_Soviet_Union dbr:Byelorussian_SSR dbr:Central_Asia dbr:Central_Bank_of_Russia dbr:Transnistria dbr:Turkic_languages dbr:Turkmen_language dbr:Turkmenistan dbr:Turkmenistani_manat dbr:USSR dbr:White_movement dbr:Languages_of_the_Soviet_Union dbc:Currencies_of_Europe dbr:Currency dbr:Cyrillic_alphabet dbr:Cyrillic_script dbr:Estonia dbr:Estonian_kroon dbr:Estonian_language dbr:Euro dbr:File:SovietOlympicCoins.jpg dbr:Finnish_language dbr:Diminutive dbr:Hard_currency dbr:International_Monetary_Fund dbr:Ivan_Dubasov dbr:Tatar_language dbr:Hyperinflation_in_early_Soviet_Russia dbr:Armenia dbr:Armenian_dram dbr:Armenian_language dbr:Art_Deco dbc:Currencies_of_Asia dbc:1921_establishments_in_Russia dbc:Post-Soviet_states dbr:Karelo-Finnish_Soviet_Socialist_Republic dbr:Kazakh_language dbr:Kazakhstan dbr:Kazakhstani_tenge dbr:Latin dbr:Latin_alphabet dbr:Latvia dbr:Latvian_language dbr:Latvian_lats dbr:Bilateral_trade dbr:Swiss_franc dbr:Tajik_language dbr:Tajikistan dbr:Tajikistani_ruble dbr:Tajikistani_somoni dbr:Economy_of_the_Soviet_Union dbr:Troy_weight dbr:Truck_system dbr:Dissolution_of_the_Soviet_Union dbc:Currencies_of_Russia dbr:Post-Soviet_states dbr:Soviet_Union dbr:Grivna dbr:Krasnokamsk dbr:Kyrgyz_language dbr:Kyrgyzstan dbr:Kyrgyzstani_som dbr:Mikhail_Gorbachev dbr:Nazi_Germany dbr:Neva dbr:RSFSR dbr:Breakup_of_the_Soviet_Union dbr:Market_economy dbr:Ruble dbr:Commemorative_coins_of_the_Soviet_Union dbr:Scrip dbr:Russian_Revolution_(1917) dbr:Transcaucasian_SFSR dbr:Planned_economy dbr:Ukrainian_SSR dbr:Monetary_reform_in_the_Soviet_Union,_1991 dbr:Moscow_Mint dbr:Sberkassa dbr:Russian_SFSR dbr:Vneshposyltorg dbr:Russian_chervonets dbr:Karelo-Finnish_SSR dbr:Fall_of_the_Soviet_Union dbr:Slavic_language dbr:Latvian_rouble dbr:Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union dbr:Old_Ruthenian dbr:File:10_коп._СССР_1938_г.jpg dbr:File:10_копеек_СССР_1931_г.jpg dbr:File:10_копеек_СССР_1983_г.jpg dbr:File:10roubles1937a.jpg dbr:File:10roubles1947a.jpg dbr:File:10roubles1947b.jpg dbr:File:15_коп._СССР_1938_г.jpg dbr:File:15_копеек_СССР_1931_г.jpg dbr:File:15_копеек_СССР_1983_г.jpg dbr:File:1_rouble_of_1922.jpg dbr:File:1_ruble_1988.jpg dbr:File:1_коп._СССР_1931_г.jpg dbr:File:1_коп._СССР_1938_г.jpg dbr:File:1_копейка_СССР_1990_г.jpg dbr:File:1chervonetz1937a.jpg dbr:File:1chervonetz1937b.jpg dbr:File:1rouble1938a.jpg dbr:File:1rouble1947a.jpg dbr:File:20_коп._СССР_1938_г.jpg dbr:File:20_копеек_СССР_1931_г.jpg dbr:File:20_копеек_СССР_1982_г.jpg dbr:File:25roubles1947a.jpg dbr:File:25roubles1947b.jpg dbr:File:2_коп._СССР_1931_г.jpg dbr:File:2_коп._СССР_1938_г.jpg dbr:File:2_копейки_СССР_1973_г.jpg dbr:File:3_коп._СССР_1931_г.jpg dbr:File:3_коп._СССР_1938_г.jpg dbr:File:3chervontza1937a.jpg dbr:File:3chervontza1937b.jpg dbr:File:3roubles1938a.jpg dbr:File:3roubles1938b.jpg dbr:File:3roubles1947a.jpg dbr:File:3roubles1947b.jpg dbr:File:50_roubles_à_l'effigie_de_Lénine,_1947.jpg dbr:File:50_копеек_СССР_1989_г.jpg dbr:File:5Kopeks1989.PNG dbr:File:5_коп._СССР_1931_г.jpg dbr:File:5_коп._СССР_1938_г.jpg dbr:File:5roubles1937a.jpg dbr:File:5roubles1937b.JPG dbr:File:5roubles1938a.jpg dbr:File:5roubles1938b.jpg dbr:File:5roubles1947a.jpg dbr:File:5roubles1947b.jpg dbr:File:Poltinnik.jpg dbr:File:Rouble-1961-Paper-1-Obverse.jpg dbr:File:SUR_1000_1991_B.jpg dbr:File:SUR_1000_1991_F.jpg dbr:File:SUR_100_1947_B.jpg dbr:File:SUR_100_1947_F.jpg dbr:File:SUR_100_1961_obverse.jpg dbr:File:SUR_100_1961_reverse.jpg dbr:File:SUR_100_1991_B.jpg dbr:File:SUR_100_1991_F.jpg dbr:File:SUR_10_1961_obverse.jpg dbr:File:SUR_10_1961_reverse.jpg dbr:File:SUR_10_1991_B.jpg dbr:File:SUR_10_1991_F.jpg dbr:File:SUR_1_1991_B.jpg dbr:File:SUR_1_1991_F.jpg dbr:File:SUR_200_1991_B.jpg dbr:File:SUR_200_1991_F.jpg dbr:File:SUR_3_1991_B.jpg dbr:File:SUR_3_1991_F.jpg dbr:File:SUR_500_1991_B.jpg dbr:File:SUR_500_1991_F.jpg dbr:File:SUR_50_1947_B.jpg dbr:File:SUR_50_1961_obverse.jpg dbr:File:SUR_50_1961_reverse.jpg dbr:File:SUR_50_1991_B.jpg dbr:File:SUR_50_1991_F.jpg dbr:File:SUR_5_1991_B.jpg dbr:File:SUR_5_1991_F.jpg dbr:File:Soviet_Traveller's_Cheque_for_100_roubles.jpg dbr:File:Soviet_Union-1961-Bill-25-Obverse.jpg dbr:File:Soviet_Union-1961-Bill-25-Reverse.jpg dbr:File:Soviet_Union-1961-Bill-3-Obverse.jpg dbr:File:Soviet_Union-1961-Bill-3-Reverse.jpg dbr:File:Soviet_Union-1961-Bill-5-Obverse.jpg dbr:File:Soviet_Union-1961-Bill-5-Reverse.jpg dbr:File:Десять_червонцев.jpg dbr:File:3Kopeks1977.PNG dbr:File:1rouble1947b.jpg dbr:File:USSR_banknote._1_ruble._Version_of_1938_year._Front.jpg dbr:File:Курс_валют_Госбанка_СССР_-_1.02.1985.jpg dbr:File:Rouble-1961-Paper-1-Reverse.jpg |
| dbp:currencyName | Rouble (en) |
| dbp:currencyNameInLocal | (en) |
| dbp:dateOfIntroduction | 1922 (xsd:integer) |
| dbp:dateOfWithdrawal | 1992 (xsd:integer) |
| dbp:image | 1 (xsd:integer) Rouble-1961-Paper-1-Obverse.jpg (en) |
| dbp:imageTitle | Obverse of Rbl 1 banknote (en) Rbl 1 coin (en) |
| dbp:isoCode | SUR (en) |
| dbp:isoNumber | 810 (xsd:integer) |
| dbp:issuingAuthority | dbr:Gosbank |
| dbp:mint | dbr:Saint_Petersburg_Mint dbr:Krasnokamsk dbr:Moscow_Mint |
| dbp:obsolete | yes (en) |
| dbp:plural | rubli , rubley (en) |
| dbp:pluralSubunit | kopeyki , kopeyek (en) |
| dbp:printer | dbr:Goznak |
| dbp:replacedByCurrency | [[#Replacement currencies in the former Soviet republics (en) |
| dbp:replacedCurrency | dbr:Ruble |
| dbp:subunitName | kopeck (en) |
| dbp:symbol | руб or р (en) |
| dbp:symbolComment | or (en) |
| dbp:symbolSubunit | kop., cop. or k (en) коп. or к. in Cyrillic (en) |
| dbp:usedBanknotes | Rbl 1, Rbls 3, Rbls 5, Rbls 10, Rbls 25, Rbls 50, Rbls 100, Rbls 200, Rbls 500, Rbls 1,000 (en) |
| dbp:usedCoins | 1 (xsd:integer) |
| dbp:usingCountries | ---- (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:IPA-uz dbt:LVA dbt:ARM dbt:AZE dbt:Anchor dbt:Big dbt:Citation_needed dbt:Commons_category dbt:EST dbt:Flag dbt:Frac dbt:IPA-lt dbt:IPA-ro dbt:In_lang dbt:MDA dbt:Main dbt:Portal_bar dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Soviet_Union_topics dbt:Transliteration dbt:UKR dbt:URS dbt:UZB dbt:Ubl dbt:Unreferenced_section dbt:Native_name dbt:TJK dbt:IPA-hy dbt:IPA-et dbt:IPA-kk dbt:Ruble dbt:IPA-az dbt:IPA-fa dbt:IPA-ru dbt:IPA-ka dbt:IPA-be dbt:IPA-uk dbt:Currencies_of_post-Soviet_states dbt:Infobox_currency dbt:IPA-tk dbt:IPA-ky dbt:IPA-lv |
| dcterms:subject | dbc:Modern_obsolete_currencies dbc:1991_disestablishments_in_the_Soviet_Union dbc:Economy_of_the_Soviet_Union dbc:Currencies_of_Europe dbc:Currencies_of_Asia dbc:1921_establishments_in_Russia dbc:Post-Soviet_states dbc:Currencies_of_Russia |
| gold:hypernym | dbr:Currency |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Currency yago:WikicatCurrenciesOfAsia yago:WikicatCurrenciesOfEstonia yago:WikicatCurrenciesOfEurope yago:WikicatCurrenciesOfKazakhstan yago:WikicatCurrenciesOfLatvia yago:WikicatCurrenciesOfLithuania yago:WikicatCurrenciesOfRussia yago:WikicatCurrenciesOfUkraine yago:WikicatModernObsoleteCurrencies yago:Abstraction100002137 yago:Currency113385913 yago:Measure100033615 yago:MediumOfExchange113372961 yago:Standard107260623 yago:SystemOfMeasurement113577171 |
| rdfs:comment | روبل سوفييتي (بالروسية: Советский Рубль) وهي العملة الرسمية للاتحاد السوفيتي قبل تفككه، حيث كان 1 روبل سوفييتي يساوي 100 كوبكاتن كانت هذه العملة قابلة للتبادل التجاري وخصوصاً مع دول منظمة التعاون الاقتصادي، صممت هذه العملة من قبل إيفان دوباسوف، بدأ التداول بها في سنة 1918 بعد نهاية الثورة الروسية (1917)، في بداية مقارنتها مع الدولار الأمريكي كان الدولار هو الأكثر وثم بدء بالنقصان، لكن بعد تولي نيكيتا خروتشوف الحكم وبدء سياسته المتفتحة مع دول العالم صعد الروبل السوفييتي مقارنةً مع الدولار الأمريكي وقد استمر في الصعود إلى تفكك الاتحاد السوفييتي واستبداله بالروبل الروسي في سنة 1992. (ar) Der Sowjetische Rubel, meist kurz Rubel genannt (russisch рубль, Transliteration Rublʹ, ISO 4217: SUR), war die Währung der Sowjetunion und einiger Nachfolgestaaten zwischen 1919 und 1993. Die Kopeke (копейка / kopejka) ist der hundertste Teil des Rubels. Neben den in der Sowjetunion verwendeten Banknoten und Münzen bestand der Transferrubel für die Verrechnung von Lieferungen innerhalb des RGW. Für die Etymologie, die Vorgeschichte und die aktuelle Situation siehe den Hauptartikel Rubel. (de) Artikulu hau Sobietar Batasuneko dibisari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Errublo». Errublo (errusieraz: рубль, rubl) Sobietar Batasuneko dibisa izan zen. 100 banaturik, errublo izenak Errusiak eta Errusiar Inperioak ere bere txanponetarako erabili zuten izena ere izan zen. (eu) El rublo (en ruso: рубль) fue la unidad monetaria de la Unión Soviética entre 1919 y 1991. Estaba dividido en 100 kopeks (en ruso: копейки, sing. копейка). Su código ISO 4217 era SUR. Entre 1991 y 1995 el rublo soviético fue sustituido por las siguientes monedas: dram armenio, manat azerí, rublo bielorruso, kupon lari georgiano, tenge kazajo, som kirguís, rublo letón, talonas lituano, cupón moldavo, rublo ruso, rublo de Transnistria, rublo tayiko, manat turcomano, karbóvanets ucraniano, som uzbeko, corona estonia. (es) Le rouble soviétique, en russe : Рубль СССР, est l'ancienne unité monétaire de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) de 1922 à 1991, année à partir de laquelle il est graduellement remplacé par le rouble russe en Russie et par les monnaies nationales des pays issus de l'éclatement de l'URSS. Dans certains de ces pays, le rouble soviétique continua encore à circuler un certain temps après la dissolution officielle de l'URSS le 26 décembre 1991. Le rouble était divisé en 100 kopecks. Le code ISO fut, de 1961 à 1991, SUR. (fr) ソビエト連邦ルーブル（ロシア語: рубль）は、ソビエト連邦の通貨である。 1ルーブル（руб）は100コペイカ銀貨に分割（ロシア語: копе́йка, pl. копе́йки – kopeyka、kopeyki）。ソビエト連邦ルーブルの製造は、モスクワとレニングラードで紙幣の印刷と材料の製造、および硬貨の鋳造を担当した連邦国家単一企業が行った。通常の通貨に加えて、いくつかの形式の転換ルーブル、譲渡可能ルーブル、清算ルーブル、小切手などの他の通貨単位が使用された。 また、いくつかの形式の仮想ルーブル（「非現金ルーブル」または「現金なしルーブル」と呼ばれる：「Безналичныйрубль」 beznalichny rubl ）は、企業間会計および国際決済に使用された。 ソビエト連邦ルーブルは1991年のソビエト連邦の崩壊後もしばらくは旧ソ連構成国で使用され続け、ロシアでは1993年9月にロシア・ルーブルに置き換えられるまで「ルーブルゾーン」を形成していた。 (ja) 소련 루블(러시아어: советский рубль)은 소련의 통화로 1 루블은 100 코페이카(копейка)로 나뉜다. 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 50 코페이카, 1, 3, 5, 10 루블 동전과 1, 3, 5, 10, 25, 50, 100, 200, 500, 1000 루블 지폐가 통용되었다. (ko) Il rublo (in russo: рубль?) è stata la valuta dell'Unione Sovietica. Un rublo era diviso in 100 kopeki, kopecki, o copechi (in russo: копе́йка?, plurale копе́йки). (it) Rubel radziecki (ros. советский рубль) – waluta używana w ZSRR. Rubel dzielił się na 100 kopiejek. (pl) O Rublo Soviético foi a moeda oficial na União Soviética de 1917 a 1992. Após a mudança do nome para a Rússia, em 1993, o rublo soviético foi substituído pelo Rublo russo. (pt) 蘇聯盧布 （俄語：советский рубль 或 рубль СССР）是蘇聯發行的貨幣。輔幣單位戈比，1盧布=100戈比。在1990年代到蘇聯解體前，蘇聯盧布和美元一樣，也是一種儲備貨幣。 (zh) El ruble soviètic (en rus сове́тский рубль, transcrit sovetski rubl; o simplement рубль, rubl) fou la unitat monetària de la Unió Soviètica (1921-1991). Un ruble estava dividit, com en l'actualitat, en 100 copecs. El seu codi ISO 4217 era SUR. Va reemplaçar el ruble de l'Imperi Rus i fou substituït pel ruble de la Federació Russa i per les diverses monedes sorgides de les exrepúbliques soviètiques. (ca) Sovětský rubl byl zákonným platidlem zaniklého Sovětského svazu. Byl platný v období od roku 1922 do 26. prosince 1991. ISO 4217 kód rublu byl SUR. Jeden rubl sestával ze 100 kopějek. Po rozpadu SSSR byl v letech 1992 až 1995 sovětský rubl postupně stahován z oběhu. Poslední zemí, která opustila sovětský rubl, se stal Tádžikistán dne 10. května 1995. (cs) Το σοβιετικό ρούβλι ήταν το νόμισμα της Σοβιετικής Ένωσης. Ένα ρούβλι διαιρούταν σε 100 καπίκια. Πολλά από τα σχέδια του ρουβλίου δημιουργήθηκαν από τον Ιβάν Ντομπάσοφ. Η παραγωγή σοβιετικών ρουβλίων ήταν ευθύνη της Ομοσπονδιακής Επιχειρήσεως Ενιαίου Κλάδου, η οποία ήταν υπεύθυνη για την εκτύπωση και την παραγωγή υλικών για τραπεζογραμμάτια και την κοπή νομισμάτων στη Μόσχα και στο Λένινγκραντ (Αγία Πετρούπολη). Εκτός από το κανονικό νόμισμα, χρησιμοποιήθηκαν μερικές άλλες μονάδες νομίσματος, όπως διάφορες μορφές μετατρέψιμου ρουβλίου. Το 1991, μετά τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης, το σοβιετικό ρούβλι συνέχισε να χρησιμοποιείται στα μετασοβιετικά κράτη, σχηματίζοντας μια "ζώνη ρουβλίου", μέχρι να αντικατασταθεί από το ρωσικό ρούβλι το 1993 και τα λοιπά εθνικά νομίσματα των πρώην κρατών τη (el) La sovetia rublo estis la monunuo de Sovetunio. Ĝi kelkfoje ŝanĝis sian aspekton: la plej konataj estas la moneroj kaj monbiletoj de la jaro 1961. Sian nomon la monunuo heredis de la Rusia Imperio, kie same estis uzataj rubloj konsistantaj el cent kopekoj. (eo) Rubel Soviet (bahasa Rusia: советский рубль); (bahasa Bulgaria: съветска рубла) adalah mata uang Uni Soviet dan Gagauzia. Satu rubel memiliki nilai 100 kopek, (juga di-transliterasikan menjadi "kopeck"/"copeck" bahasa Rusia: копе́йка, jamak: копе́йки – kopeyka, kopeyki). Mata uang ini diperkenalkan pada tahun 1922, menggantikan rubel Kekaisaran Rusia. Produksi rubel Soviet adalah tanggung jawab dari Perusahaan Kesatuan Negara Federal, atau , yang bertanggung jawab atas pencetakan dan produksi bahan untuk uang kertas dan pencetakan koin di Moskow dan Leningrad. (in) The ruble or rouble (Russian: рубль) was the currency of the Soviet Union, introduced in 1922, replacing the Imperial Russian ruble. One ruble was divided into 100 kopecks (копейка, pl. копейки – kopeyka, kopeyki). Soviet banknotes and coins were produced by the Federal State Unitary Enterprise (or Goznak) in Moscow and Leningrad. In 1991, after the dissolution of the Soviet Union, the Soviet ruble continued to be used in the post-Soviet states, forming a "ruble zone", until it was replaced with the Russian ruble in September 1993. (en) Рубль — валюта СССР с 1923 года по 26 декабря 1991 года, а после этой даты — валюта некоторых государств, возникших после распада Советского Союза (в частности, в Таджикистане до 8 января 1994 года). До 1947 года имел параллельное хождение с червонцем. Дизайн большинства советских банкнот разработал гравёр и художник Иван Иванович Дубасов. После распада СССР в 1992—1995 годах советский рубль постепенно выводился из обращения. Последней страной, отказавшейся от советского рубля, стал Таджикистан[уточнить] (8 января 1994). Россия вышла из зоны советского рубля в июле 1993 года. (ru) Радя́нський карбо́ванець (рос. советский рубль) — валюта РРФСР з 1919 до 1922 року і СРСР з 1923 року по 26 грудня 1991 року. Від 1922 до 1947 року перебував в обігу разом із радянським червінцем. Карбованець ділився на 100 копійок, 10 карбованців дорівнювали одному червінцю. Після розпаду СРСР у 1992—1995 роках карбованець поступово виводився з грошового обігу пострадянських країн. Останньою країною, що відмовилася від радянського карбованця, став Таджикистан (10 травня 1995 року). (uk) |
| rdfs:label | Soviet ruble (en) روبل سوفيتي (ar) Ruble soviètic (ca) Sovětský rubl (cs) Sowjetischer Rubel (de) Ρούβλι Σοβιετικής Ένωσης (el) Sovetia rublo (eo) Rublo soviético (es) Sobietar errublo (eu) Rubel Soviet (in) Rouble soviétique (fr) Rublo sovietico (it) 소련 루블 (ko) ソビエト連邦・ルーブル (ja) Rubel radziecki (pl) Rublo soviético (pt) Рубль СССР (ru) Sovjetisk rubel (sv) 蘇聯盧布 (zh) Радянський карбованець (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Soviet ruble yago-res:Soviet ruble wikidata:Soviet ruble dbpedia-ar:Soviet ruble http://ast.dbpedia.org/resource/Rublu_soviéticu dbpedia-az:Soviet ruble dbpedia-be:Soviet ruble dbpedia-bg:Soviet ruble http://bn.dbpedia.org/resource/সোভিয়েত_রুবল dbpedia-ca:Soviet ruble dbpedia-cs:Soviet ruble dbpedia-de:Soviet ruble dbpedia-el:Soviet ruble dbpedia-eo:Soviet ruble dbpedia-es:Soviet ruble dbpedia-et:Soviet ruble dbpedia-eu:Soviet ruble dbpedia-fa:Soviet ruble dbpedia-fi:Soviet ruble dbpedia-fr:Soviet ruble dbpedia-gl:Soviet ruble dbpedia-hr:Soviet ruble dbpedia-hu:Soviet ruble http://hy.dbpedia.org/resource/ԽՍՀՄ_ռուբլի dbpedia-id:Soviet ruble dbpedia-it:Soviet ruble dbpedia-ja:Soviet ruble dbpedia-ko:Soviet ruble http://lt.dbpedia.org/resource/Tarybų_Sąjungos_rublis dbpedia-mr:Soviet ruble dbpedia-no:Soviet ruble dbpedia-os:Soviet ruble http://pa.dbpedia.org/resource/ਸੋਵੀਅਤ_ਰੂਬਲ dbpedia-pl:Soviet ruble dbpedia-pt:Soviet ruble dbpedia-ro:Soviet ruble dbpedia-ru:Soviet ruble dbpedia-sk:Soviet ruble dbpedia-sr:Soviet ruble dbpedia-sv:Soviet ruble http://ta.dbpedia.org/resource/சோவியத்_ரூபிள் dbpedia-tr:Soviet ruble dbpedia-uk:Soviet ruble dbpedia-vi:Soviet ruble dbpedia-zh:Soviet ruble https://global.dbpedia.org/id/4oS1P |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Soviet_ruble?oldid=1123396336&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Rouble-1961-Paper-1-Reverse.jpg wiki-commons:Special:FilePath/10_коп._СССР_1938_г.jpg wiki-commons:Special:FilePath/10_копеек_СССР_1931_г.jpg wiki-commons:Special:FilePath/10_копеек_СССР_1983_г.jpg wiki-commons:Special:FilePath/10roubles1937a.jpg wiki-commons:Special:FilePath/10roubles1947a.jpg wiki-commons:Special:FilePath/10roubles1947b.jpg wiki-commons:Special:FilePath/15_коп._СССР_1938_г.jpg wiki-commons:Special:FilePath/15_копеек_СССР_1931_г.jpg wiki-commons:Special:FilePath/15_копеек_СССР_1983_г.jpg wiki-commons:Special:FilePath/1_rouble_of_1922.jpg wiki-commons:Special:FilePath/1_ruble_1988.jpg wiki-commons:Special:FilePath/1_ruble_1988.png wiki-commons:Special:FilePath/1_коп._СССР_1931_г.jpg wiki-commons:Special:FilePath/1_коп._СССР_1938_г.jpg wiki-commons:Special:FilePath/1_копейка_СССР_1990_г.jpg wiki-commons:Special:FilePath/1chervonetz1937a.jpg wiki-commons:Special:FilePath/1chervonetz1937b.jpg wiki-commons:Special:FilePath/1rouble1938a.jpg wiki-commons:Special:FilePath/1rouble1947a.jpg wiki-commons:Special:FilePath/1rouble1947b.jpg wiki-commons:Special:FilePath/20_коп._СССР_1938_г.jpg wiki-commons:Special:FilePath/20_копеек_СССР_1931_г.jpg wiki-commons:Special:FilePath/20_копеек_СССР_1982_г.jpg wiki-commons:Special:FilePath/25roubles1947a.jpg wiki-commons:Special:FilePath/25roubles1947b.jpg wiki-commons:Special:FilePath/2_коп._СССР_1931_г.jpg wiki-commons:Special:FilePath/2_коп._СССР_1938_г.jpg wiki-commons:Special:FilePath/2_копейки_СССР_1973_г.jpg wiki-commons:Special:FilePath/3Kopeks1977.png wiki-commons:Special:FilePath/3_коп._СССР_1931_г.jpg wiki-commons:Special:FilePath/3_коп._СССР_1938_г.jpg wiki-commons:Special:FilePath/3chervontza1937a.jpg wiki-commons:Special:FilePath/3chervontza1937b.jpg wiki-commons:Special:FilePath/3roubles1938a.jpg wiki-commons:Special:FilePath/3roubles1938b.jpg wiki-commons:Special:FilePath/3roubles1947a.jpg wiki-commons:Special:FilePath/3roubles1947b.jpg wiki-commons:Special:FilePath/50_roubles_à_l'effigie_de_Lénine,_1947.jpg wiki-commons:Special:FilePath/50_копеек_СССР_1989_г.jpg wiki-commons:Special:FilePath/5Kopeks1989.png wiki-commons:Special:FilePath/5_коп._СССР_1931_г.jpg wiki-commons:Special:FilePath/5_коп._СССР_1938_г.jpg wiki-commons:Special:FilePath/5roubles1937a.jpg wiki-commons:Special:FilePath/5roubles1937b.jpg wiki-commons:Special:FilePath/5roubles1938a.jpg wiki-commons:Special:FilePath/5roubles1938b.jpg wiki-commons:Special:FilePath/5roubles1947a.jpg wiki-commons:Special:FilePath/5roubles1947b.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Poltinnik.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rouble-1961-Paper-1-Obverse.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SUR_1000_1991_B.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SUR_1000_1991_F.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SUR_100_1947_B.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SUR_100_1947_F.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SUR_100_1961_obverse.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SUR_100_1961_reverse.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SUR_100_1991_B.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SUR_100_1991_F.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SUR_10_1961_obverse.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SUR_10_1961_reverse.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SUR_10_1991_B.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SUR_10_1991_F.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SUR_1_1991_B.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SUR_1_1991_F.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SUR_200_1991_B.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SUR_200_1991_F.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SUR_3_1991_B.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SUR_3_1991_F.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SUR_500_1991_B.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SUR_500_1991_F.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SUR_50_1947_B.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SUR_50_1961_obverse.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SUR_50_1961_reverse.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SUR_50_1991_B.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SUR_5_1991_B.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SUR_5_1991_F.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SovietOlympicCoins.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Soviet_Traveller's_Cheque_for_100_roubles.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Soviet_Union-1961-Bill-25-Obverse.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Soviet_Union-1961-Bill-25-Reverse.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Soviet_Union-1961-Bill-3-Obverse.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Soviet_Union-1961-Bill-3-Reverse.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Soviet_Union-1961-Bill-5-Obverse.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Soviet_Union-1961-Bill-5-Reverse.jpg wiki-commons:Special:FilePath/USSR_banknote._1_ruble._Version_of_1938_year._Front.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Десять_червонцев.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Курс_валют_Госбанка_СССР_-_1.02.1985.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SUR_50_1991_F.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Soviet_ruble |
| is dbo:currency of | dbr:Republic_of_Mahabad dbr:Ukrainian_Soviet_Socialist_Republic dbr:Lokot_Autonomy dbr:Makhnovshchina dbr:Adjarian_Autonomous_Soviet_Socialist_Republic dbr:Socialist_Soviet_Republic_of_Abkhazia dbr:Soviet_Union dbr:Index_of_Soviet_Union–related_articles dbr:Kurdistan_uezd |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:ISO_4217:SUR dbr:Soviet_Ruble dbr:Soviet_rouble dbr:Soviet_Rouble dbr:Soviet_rubles dbr:Gold_kopeck |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_currencies_in_Europe dbr:Workers_of_the_world,_unite! dbr:1921_in_Russia dbr:Belarus dbr:Belarusian_ruble dbr:Bernhard_Eduardovich_Petri dbr:Hungarian_pengő dbr:List_of_highest-grossing_Indian_films_in_the_overseas_markets dbr:List_of_most_expensive_films dbr:Reichsmark dbr:Republic_of_Mahabad dbr:Revolutionary_Insurgent_Army_of_Ukraine dbr:Cuba–Soviet_Union_relations dbr:Currency_union dbr:Ukrainian_Soviet_Socialist_Republic dbr:Ukrainian_karbovanets dbr:Uzbekistani_sum dbr:Valentina_Grizodubova dbr:Viy_(1967_film) dbr:Volodymyr_Sharan dbr:List_of_paintings_on_Soviet_postage_stamps dbr:List_of_people_on_banknotes_that_are_no_longer_in_circulation dbr:List_of_people_on_coins dbr:SKOGA dbr:Prostitution_in_the_Soviet_Union dbr:1000_Crore_Club dbr:100_Crore_Club dbr:Commonwealth_of_Independent_States dbr:Russian_ruble dbr:1992_in_Estonia dbr:Elektronika_MK-52 dbr:Georgian_lari dbr:Gold_Standard_issue dbr:Gosbank dbr:Mongolian_tögrög dbr:Muqaddar_Ka_Sikandar dbr:Sassuntsi-Davit_Tank_Regiment dbr:Legal_tender dbr:Lokot_Autonomy dbr:Makhnovshchina dbr:Sino-Soviet_relations dbr:State_Emblem_of_the_Soviet_Union dbr:Steve_Hanke dbr:Compendium_of_postage_stamp_issuers_(U) dbr:Yuri_Krinitsyn dbr:Riga_Black_Balsam dbr:Makhnovist_ruble dbr:1951_in_film dbr:Azerbaijani_manat dbr:Bangladeshi_taka dbr:Banknotes_of_the_Ukrainian_hryvnia dbr:Bulgarian_lev dbr:Adjarian_Autonomous_Soviet_Socialist_Republic dbr:Tsentralnyi_Stadion_(Cherkasy) dbr:Turkmenistani_manat dbr:Tuvan_akşa dbr:January_1923 dbr:Languages_of_the_Soviet_Union dbr:5_lats_coin dbr:Cuban_peso dbr:Estonian_kroon dbr:Five-year_plans_of_the_Soviet_Union dbr:Family_in_the_Soviet_Union dbr:Foreign_trade_of_the_Soviet_Union dbr:History_of_nuclear_power dbr:Kopeck dbr:Gunga_Jumna dbr:Haathi_Mere_Saathi_(1971_film) dbr:Israeli_new_shekel dbr:Hyperinflation_in_early_Soviet_Russia dbr:Abortion_in_Azerbaijan dbr:Chișinău dbr:Kazakhstani_tenge dbr:Latvian_lats dbr:Latvian_ruble dbr:Tajikistani_ruble dbr:Coin_wrapper dbr:Disco_Dancer dbr:Dissolution_of_the_Soviet_Union dbr:Socialist_Soviet_Republic_of_Abkhazia dbr:Sovetsky_Soyuz-class_battleship dbr:Soviet_Union dbr:Soviet_Union–United_States_relations dbr:ISO_4217:SUR dbr:Index_of_Soviet_Union–related_articles dbr:Indian_rupee dbr:Kolkhoz dbr:Kurdistan_uezd dbr:Kyrgyzstani_som dbr:National_Youth_and_Children's_Palace dbr:Office_Romance dbr:On_Guard_for_Peace dbr:Redenomination dbr:Seeta_Aur_Geeta dbr:Manat dbr:Ruble dbr:IZh-18 dbr:Riga_Metro dbr:October_1964 dbr:Overprint dbr:Soviet_Ruble dbr:Monetary_reform_in_the_Soviet_Union,_1947 dbr:Monetary_reform_in_the_Soviet_Union,_1961 dbr:Tax_on_childlessness dbr:Som_(currency) dbr:Outline_of_the_Soviet_Union dbr:Transcaucasian_ruble dbr:Tuva_in_World_War_II dbr:Soviet_rouble dbr:Soviet_Rouble dbr:Soviet_rubles dbr:Gold_kopeck |
| is dbp:currency of | dbr:Hungarian_pengő dbr:Reichsmark dbr:Republic_of_Mahabad dbr:Ukrainian_Soviet_Socialist_Republic dbr:Gosbank dbr:Lokot_Autonomy dbr:Adjarian_Autonomous_Soviet_Socialist_Republic dbr:Tuvan_akşa dbr:Estonian_kroon dbr:Socialist_Soviet_Republic_of_Abkhazia dbr:Soviet_Union dbr:Index_of_Soviet_Union–related_articles dbr:Kurdistan_uezd |
| is dbp:replacedCurrency of | dbr:Russian_ruble dbr:Azerbaijani_manat dbr:Latvian_ruble dbr:Tajikistani_ruble |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Ruble |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Soviet_ruble |
