Soviet Union–Yugoslavia relations (original) (raw)
Jugoslávsko-sovětské vztahy byly vzájemné vztahy mezi Jugoslávií (1918-2003) a Sovětským svazem (1922-1991).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | كانت العلاقات بين الاتحاد السوفيتي ويوغوسلافيا علاقات خارجية تاريخية بين الاتحاد السوفيتي ويوغوسلافيا (كل من مملكة يوغوسلافيا 1918-1941 وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية 1945-1992). كلتا الدولتين الآن دولتان منحلتان مع تفكك الاتحاد السوفيتي في عام 1991 وتفكك يوغوسلافيا من عام 1991 حتى عام 1992. تطورت العلاقات بين البلدين بشكل غامض للغاية. حتى عام 1940 كانت العلاقات عدائية بشكل علني، وفي عام 1948 تدهورت مرة أخرى وفي عام 1949 تم كسرها بالكامل. في الفترة 1953-1955، أعيدت العلاقات الثنائية مع توقيع إعلان بلغراد، ولكن حتى انهيار يوغوسلافيا ظلت مقيدة للغاية. كانت العلاقات مع الاتحاد السوفيتي ذات أولوية قصوى بالنسبة لبلغراد حيث ساعدت تلك العلاقات أو غيابها البلاد على تطوير مبدأ المساواة في المسافة في الحرب الباردة الذي استندت إليه سياسة عدم الانحياز اليوغوسلافية. على الرغم من أن دولتين ليستا قريبتين جغرافيًا، إلا أن كلاهما كان في الغالب سلافيًا ولهما تقاليد مسيحية أرثوذكسية شرقية مشتركة كبيرة والتي انعكست بشكل خاص في العلاقات التاريخية قبل الحرب العالمية الأولى بين الإمبراطورية الروسية وإمارة صربيا وإمارة الجبل الأسود. ومع ذلك، لم تنعكس الروابط التاريخية والثقافية والسياسية الهامة في العلاقات الثنائية الوثيقة مع استمرار التوترات والانقسامات الاستراتيجية طوال فترة وجود يوغوسلافيا والاتحاد السوفيتي تقريبًا. لم تعترف مملكة يوغوسلافيا رسميًا بالاتحاد السوفييتي حتى يونيو 1940 وأقامت علاقات دبلوماسية، وهي واحدة من أواخر الدول الأوروبية التي قامت بذلك. في الستينيات والثمانينيات، كانت التجارة بين البلدين مهمة ونمت حتى عام 1985. أصبح اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية مستهلكًا رئيسيًا للمنتجات الثقافية اليوغوسلافية من خلال نشر ترجمات لكتاب يوغوسلافيين وعرض أفلام يوغوسلافية. بينما في حالة الاتحاد السوفيتي، كان الاتحاد الروسي معترفًا به دوليًا كدولة وريثة وحيدة، كان هناك خلافة مشتركة في حالة يوغوسلافيا بين خمس دول وريثة ذات سيادة متساوية والتي تم تشكيلها عند حل الاتحاد. ومع ذلك، تقر صربيا والاتحاد الروسي باستمرار جميع الوثائق المشتركة بين الدولتين الموقعة بين البلدين منذ عام 1940. كرواتيا، باستخدام المبدأ والإجراءات التشريعية لخلافة الدولة، تعترف رسميًا ببعض الاتفاقيات القديمة مثل اتفاقية عام 1955 للتعاون العلمي والتقني، واتفاقية عام 1974 بشأن التعاون الثقافي والعلمي والتعليمي أو اتفاقية عام 1988 بشأن الاعتراف بمؤهلات التعليم العالي. (ar) Jugoslávsko-sovětské vztahy byly vzájemné vztahy mezi Jugoslávií (1918-2003) a Sovětským svazem (1922-1991). (cs) Soviet Union–Yugoslavia relations were historical foreign relations between Soviet Union and Yugoslavia (both Kingdom of Yugoslavia 1918–1941 and Socialist Federal Republic of Yugoslavia 1945–1992). Both states are now-defunct states with dissolution of the Soviet Union in 1991 and breakup of Yugoslavia from 1991 through 1992. Relations between the two countries developed very ambiguously. Until 1940 they were openly hostile, in 1948 they deteriorated again and in 1949 were completely broken. In 1953–1955 period, bilateral relations were restored with the signing of Belgrade declaration, but until the collapse of Yugoslavia they remained very restrained. Relations with Soviet Union were of high priority for Belgrade as those relations or their absence helped the country to develop the principle of Cold War equal-distance on which the Yugoslav non-alignment policy was based. While geographically not close, two countries were both predominantly Slavic with significant shared Eastern Orthodox Christian traditions which were particularly reflected in historical pre-World War I relations between Russian Empire with Principality of Serbia and Principality of Montenegro. Significant historical, cultural and political links were nevertheless not reflected in close bilateral relations with tensions and strategic divisions continuing almost throughout the existence of Yugoslavia and the Soviet Union. It was not until June 1940 that the Kingdom of Yugoslavia formally recognised the USSR and established diplomatic relations, one of the last European countries to do so. In the 1960s and 1980s, the trade between the two countries was significant and grew up until 1985. The USSR became a major consumer of Yugoslav cultural products with publication of translations of books by Yugoslav writers, and presentation of Yugoslav movies. While in the case of Soviet Union Russian Federation was internationally recognized as a sole successor state there was shared succession in Yugoslav case with five sovereign equal successor states which were formed upon the dissolution of the federation. Serbia and the Russian Federation nevertheless recognize the continuity of all inter-State documents signed between the two countries since 1940. Croatia, using the principle and legislative procedure for of state succession, formally recognizes some of the old agreements such as 1955 Agreement on Scientific and Technical Cooperation, 1974 Agreement on Cultural, Scientific and Educational Cooperation or 1988 Agreement on Higher Education Qualifications Recognition. (en) Советско-югославские отношения — двусторонние отношения между СССР и Югославией, установленные 25 июня 1940 года. Отношения двух стран развивались очень неоднозначно — до 1940 года они были откровенно враждебными, в 1948 году вновь обострились и в 1949 году были разорваны. В 1953—1955 годах двусторонние отношения были восстановлены, но до распада Югославии оставались весьма сдержанными. СФРЮ признавалась СССР социалистическим государством и участвовала в работе СЭВ (хотя не стала членом этой организации). Однако Югославия не вступила в ОВД и в ряде случаев не поддерживала советскую внешнюю политику (например, вмешательство СССР в дела других социалистических стран). В 1960-е — 1980-е годы товарооборот двух стран был значителен и до 1985 года рос. СССР также стал крупным потребителем югославской культурной продукции: в 1960-е — 1980-е годы в Советском Союзе большими тиражами издавались переводы книг югославских писателей, демонстрировались югославские кинофильмы. (ru) 苏南关系指的是历史上苏联与南斯拉夫之间的外交关系。 历史上，苏联与南斯拉夫两国之间的关系跌宕起伏。苏联与南斯拉夫都是以斯拉夫人为主体的国家、且历史上都深受东正教影响。一战之前，俄罗斯帝国与塞尔维亚、黑山等南斯拉夫国家之间也很亲密。但十月革命之后，南斯拉夫王国与苏联之间的关系却因为意识形态的巨大差异而相当险恶。南斯拉夫王国是最晚承认苏联的欧洲国家之一，直到1940年才给予苏联外交承认。 1945年，随铁托领导的南斯拉夫民族解放反法西斯议会解放南斯拉夫、在南斯拉夫建立起斯大林体制，苏南两国关系进入蜜月期。但1948年后，随铁托与斯大林之间因巴尔干联邦等问题爆发冲突，两国一度决裂。1953年斯大林去世后，两国关系开始缓和。1955年，苏南两国签署《贝尔格莱德宣言》，标志两国关系正常化。但因南斯拉夫在外交上奉行不结盟主义，苏南两国的关系一直处于不冷不热的状态。另一方面，20世纪60年代到80年代间，两国的经贸关系日益紧密。这一时期，苏联成为了南斯拉夫文化产品的主要出口国，许多南斯拉夫作家的书籍被翻译、介绍到苏联，也有不少在苏联公映。20世纪90年代初，随冷战结束，苏联与南斯拉夫先后解体，苏南关系随之走入历史。南斯拉夫解体后，前南斯拉夫各国中，塞尔维亚选择接受、继承1940年后南斯拉夫与苏联签订的所有条约，而克罗地亚则是经过立法程序承认了一部分科教方面的协议（如高等教育互认等）。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Soviet_Union_Yugoslavia_Locator.png?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 70124695 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 21831 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1111638007 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carinthia dbr:Prague dbr:President_of_Yugoslavia dbr:Principality_of_Serbia dbr:Pyotr_Wrangel dbc:Kosovo–Russia_relations dbr:Principality_of_Montenegro dbr:Montenegro–Russia_relations dbr:Patriarchate_of_Karlovci dbc:Croatia–Russia_relations dbr:Belgrade dbr:Belgrade_declaration dbr:Belgrade_offensive dbr:Bolshevik dbr:Breakup_of_Yugoslavia dbr:Hungarian_People's_Republic dbr:Hungarian_Revolution_of_1956 dbr:Josip_Broz_Tito dbr:United_Kingdom dbr:United_Nations dbr:United_States dbr:Vojvodina dbr:De-Stalinization dbr:Eastern_Bloc dbr:Interwar_period dbr:Eastern_Orthodox_Christian dbr:Cominform dbr:Communist_Party_of_Greece dbr:Russian_Civil_War dbr:Russian_Empire dbr:Russian_Federation dbr:Russian_Orthodox_church dbr:Russia–Serbia_relations dbr:Russian_Orthodox_Church_Outside_Russia dbr:Egypt dbr:Free_Territory_of_Trieste dbr:Greek_Civil_War dbr:Moscow dbr:Croatia–Russia_relations dbr:The_Times dbc:Russia–Slovenia_relations dbr:Ota_Šik dbc:Russia–Serbia_relations dbr:Andrija_Hebrang_(politician,_born_1899) dbr:Anti-Fascist_Council_for_the_National_Liberation_of_Yugoslavia dbr:Leonid_Brezhnev dbr:Six-Day_War dbr:Skopje dbr:Slavonia dbr:Slavs dbr:Slovenia dbr:Stalin dbr:Yugoslav_Partisans dbr:Yugoslavia dbr:Yugoslavia_at_the_1980_Summer_Olympics dbr:Zagreb dbr:Zastava_Automobiles dbc:North_Macedonia–Russia_relations dbc:Soviet_Union–Yugoslavia_relations dbr:Tito–Stalin_split dbr:Trieste dbr:Warsaw_Pact dbr:Warsaw_Pact_invasion_of_Czechoslovakia dbr:Al-Ahram dbr:Allies_of_World_War_II dbr:24th_Congress_of_the_Communist_Party_of_the_Soviet_Union dbr:Airspace dbr:Czechoslovak_Socialist_Republic dbr:Czechoslovakia dbr:Europe dbr:Non-Aligned_Movement dbr:North_Macedonia–Russia_relations dbr:Carinthian_Slovenes dbc:Montenegro–Russia_relations dbr:Istanbul dbc:Bilateral_relations_of_Yugoslavia dbc:Bilateral_relations_of_the_Soviet_Union dbr:Jiří_Hájek dbr:Dimitrije,_Serbian_Patriarch dbr:Dissolution_of_the_Soviet_Union dbc:Bosnia_and_Herzegovina–Russia_relations dbr:Polish_People's_Republic dbr:Socialist_Federal_Republic_of_Yugoslavia dbr:Soviet_Union dbr:Soviet_Union_at_the_1984_Winter_Olympics dbr:Sremski_Karlovci dbr:Kingdom_of_Yugoslavia dbr:Koper dbr:Korean_War dbr:Kragujevac dbr:Kyiv dbr:Order_of_Lenin dbr:Red_Army dbr:Serbia dbr:World_War_I dbr:World_War_II_in_Yugoslavia dbr:Socialist_self-management dbr:Russia's_reaction_to_the_2008_Kosovo_declaration_of_independence dbr:Russia–Slovenia_relations dbr:King_of_Yugoslavia dbr:Yugoslav_government_in_exile dbr:Yugoslav_movies dbr:East_Bloc dbr:Soviet_intervention_in_Afghanistan dbr:Successor_state dbr:File:Chroesjtjev_(links)_en_Tito_(rech..._Belgrado,_Bestanddeelnr_915-4727.jpg dbr:File:Spomenik_Batinske_bitke_01.jpg dbr:File:Двоструки_хероји,_Јакимов,_Шорников_и_Калинкин.jpg dbr:File:Советский_и_югославский_флаги_над_Белградом_фото_Халдея_1944_год.jpg dbr:File:Портреты_Сталина_и_Тито_на_первом..._демонсрации_1946_года_в_Белграде.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_bilateral_relations dbt:Cite_book dbt:Expand_Russian dbt:Main dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Foreign_relations_of_Yugoslavia dbt:Foreign_relations_of_the_Soviet_Union |
| dct:subject | dbc:Kosovo–Russia_relations dbc:Croatia–Russia_relations dbc:Russia–Slovenia_relations dbc:Russia–Serbia_relations dbc:North_Macedonia–Russia_relations dbc:Soviet_Union–Yugoslavia_relations dbc:Montenegro–Russia_relations dbc:Bilateral_relations_of_Yugoslavia dbc:Bilateral_relations_of_the_Soviet_Union dbc:Bosnia_and_Herzegovina–Russia_relations |
| rdfs:comment | Jugoslávsko-sovětské vztahy byly vzájemné vztahy mezi Jugoslávií (1918-2003) a Sovětským svazem (1922-1991). (cs) 苏南关系指的是历史上苏联与南斯拉夫之间的外交关系。 历史上，苏联与南斯拉夫两国之间的关系跌宕起伏。苏联与南斯拉夫都是以斯拉夫人为主体的国家、且历史上都深受东正教影响。一战之前，俄罗斯帝国与塞尔维亚、黑山等南斯拉夫国家之间也很亲密。但十月革命之后，南斯拉夫王国与苏联之间的关系却因为意识形态的巨大差异而相当险恶。南斯拉夫王国是最晚承认苏联的欧洲国家之一，直到1940年才给予苏联外交承认。 1945年，随铁托领导的南斯拉夫民族解放反法西斯议会解放南斯拉夫、在南斯拉夫建立起斯大林体制，苏南两国关系进入蜜月期。但1948年后，随铁托与斯大林之间因巴尔干联邦等问题爆发冲突，两国一度决裂。1953年斯大林去世后，两国关系开始缓和。1955年，苏南两国签署《贝尔格莱德宣言》，标志两国关系正常化。但因南斯拉夫在外交上奉行不结盟主义，苏南两国的关系一直处于不冷不热的状态。另一方面，20世纪60年代到80年代间，两国的经贸关系日益紧密。这一时期，苏联成为了南斯拉夫文化产品的主要出口国，许多南斯拉夫作家的书籍被翻译、介绍到苏联，也有不少在苏联公映。20世纪90年代初，随冷战结束，苏联与南斯拉夫先后解体，苏南关系随之走入历史。南斯拉夫解体后，前南斯拉夫各国中，塞尔维亚选择接受、继承1940年后南斯拉夫与苏联签订的所有条约，而克罗地亚则是经过立法程序承认了一部分科教方面的协议（如高等教育互认等）。 (zh) كانت العلاقات بين الاتحاد السوفيتي ويوغوسلافيا علاقات خارجية تاريخية بين الاتحاد السوفيتي ويوغوسلافيا (كل من مملكة يوغوسلافيا 1918-1941 وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية 1945-1992). كلتا الدولتين الآن دولتان منحلتان مع تفكك الاتحاد السوفيتي في عام 1991 وتفكك يوغوسلافيا من عام 1991 حتى عام 1992. تطورت العلاقات بين البلدين بشكل غامض للغاية. حتى عام 1940 كانت العلاقات عدائية بشكل علني، وفي عام 1948 تدهورت مرة أخرى وفي عام 1949 تم كسرها بالكامل. في الفترة 1953-1955، أعيدت العلاقات الثنائية مع توقيع إعلان بلغراد، ولكن حتى انهيار يوغوسلافيا ظلت مقيدة للغاية. كانت العلاقات مع الاتحاد السوفيتي ذات أولوية قصوى بالنسبة لبلغراد حيث ساعدت تلك العلاقات أو غيابها البلاد على تطوير مبدأ المساواة في المسافة في الحرب الباردة الذي استندت إليه سياسة عدم الانحياز اليوغوسلافية. (ar) Soviet Union–Yugoslavia relations were historical foreign relations between Soviet Union and Yugoslavia (both Kingdom of Yugoslavia 1918–1941 and Socialist Federal Republic of Yugoslavia 1945–1992). Both states are now-defunct states with dissolution of the Soviet Union in 1991 and breakup of Yugoslavia from 1991 through 1992. Relations between the two countries developed very ambiguously. Until 1940 they were openly hostile, in 1948 they deteriorated again and in 1949 were completely broken. In 1953–1955 period, bilateral relations were restored with the signing of Belgrade declaration, but until the collapse of Yugoslavia they remained very restrained. Relations with Soviet Union were of high priority for Belgrade as those relations or their absence helped the country to develop the prin (en) Советско-югославские отношения — двусторонние отношения между СССР и Югославией, установленные 25 июня 1940 года. Отношения двух стран развивались очень неоднозначно — до 1940 года они были откровенно враждебными, в 1948 году вновь обострились и в 1949 году были разорваны. В 1953—1955 годах двусторонние отношения были восстановлены, но до распада Югославии оставались весьма сдержанными. СФРЮ признавалась СССР социалистическим государством и участвовала в работе СЭВ (хотя не стала членом этой организации). Однако Югославия не вступила в ОВД и в ряде случаев не поддерживала советскую внешнюю политику (например, вмешательство СССР в дела других социалистических стран). В 1960-е — 1980-е годы товарооборот двух стран был значителен и до 1985 года рос. СССР также стал крупным потребителем югосла (ru) |
| rdfs:label | Soviet Union–Yugoslavia relations (en) العلاقات بين الاتحاد السوفيتي ويوغوسلافيا (ar) Jugoslávsko-sovětské vztahy (cs) Советско-югославские отношения (ru) 苏南关系 (zh) |
| owl:sameAs | wikidata:Soviet Union–Yugoslavia relations dbpedia-ar:Soviet Union–Yugoslavia relations dbpedia-cs:Soviet Union–Yugoslavia relations dbpedia-ru:Soviet Union–Yugoslavia relations dbpedia-tr:Soviet Union–Yugoslavia relations dbpedia-zh:Soviet Union–Yugoslavia relations https://global.dbpedia.org/id/2FwQG |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Soviet_Union–Yugoslavia_relations?oldid=1111638007&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Портреты_Сталина_и_Ти..._демонсрации_1946_года_в_Белграде.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tito_i_Hrushchov.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Predsednik_Jugoslavij...tski_premier_Hruščov_v_Kopru_1963.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Spomenik_Batinske_bitke_01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Брежнев_и_Тито_в_Киеве_19_ноября_1973_года.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Chroesjtjev_(links)_e..._Belgrado,_Bestanddeelnr_915-4727.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Doček_crvenoarmejaca_na_Terazijama.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Oslobođenje_Beograda_1944.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Proslava_osvoboditve_Beograda_v_Sloveniji.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Radost_na_ulicama_Beograd_oktobra_1944.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Soviet_Union_Yugoslavia_Locator.png wiki-commons:Special:FilePath/Tito_i_Leonid_Breznjev_u_fabrici_Zastava_u_Kragujevcu.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Двоструки_хероји,_Јакимов,_Шорников_и_Калинкин.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Советский_и_югославск...ад_Белградом_фото_Халдея_1944_год.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Soviet_Union–Yugoslavia_relations |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Soviet_Union-Yugoslavia_relations |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Russians_in_Serbia dbr:1969_Non-Aligned_Consultative_Meeting dbr:Soviet_Union-Yugoslavia_relations dbr:Russia–Slovenia_relations dbr:Titoism |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Montenegro–Russia_relations |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Soviet_Union–Yugoslavia_relations |
