Coupe (original) (raw)

dbo:abstract

El cupè o coupé (del francès couper, 'tallar') és un tipus de carrosseria d'automòbil de dos o tres volums i dues portes laterals. Un cupè s'anomena o de tres volums (notchback) segons l'angle que forma el vidre del darrere amb la tapa del maleter o del motor. Els cupès, juntament amb els descapotables, conformen el grup dels automòbils esportius. El terme «cupè» té un ús més ampli o reduït segons les marques, els models i les modes; així, alguns models amb carrosseria sedan de dues portes o hatchback de tres portes es publiciten com a cupè. De vegades és difícil distingir entre un cupè i un sedan de dues portes. Normalment les marques tendeixen a identificar com a cupè als models amb un aire esportiu. Històricament, els cupès gairebé sempre han tingut capacitat per a dues o quatre persones. Generalment les places posteriors són petites i serveixen per a nens petits o per dipositar-hi objectes. Aquesta configuració de seients es diu 2+2: hi ha dos seients legals al darrere però són incòmodes per a viatges llargs. A la primera dècada del segle XXI començaren a generalitzar-se les grans berlines de disseny cupè però amb quatre places reals i quatre portes d'accés. Exemples d'aquesta carrosseria són el , el , el Lamborghini Estoque, l'Aston Martin Rapide o el . (ca)
كوبيه (بالإنجليزية: Coupe)‏ هو مصطلح تصنيف نوع من السيارات التي تتكون من بابين بدلا من أربعة أبواب مثل سيارات السيدان، إذ تتمتع سيارات الكوبيه بطابع أكثر رياضية وشبابية . كما تتمتع سيارات الكوبيه ببعض الخطوط الخاصة بها والتي عادة ما تكون أكثر انسيابية، فأسقف تلك السيارات أكثر ميلاً من المعتاد في نقاط تلاقيها بباقي الجسد وأبوابها وكثيراً ما تكون بدون إطار للزجاج، ولأن لكل قاعدة استثناء، فقد ظهرت المزيد من الأنواع الفرعية لسيارات الكوبيه لتتضمن سيارات كوبيه رباعية الأبواب وغيرها . (ar)
Kupé (francouzsky Coupé) jsou vozy se sešikmenou zadní střechou a dvojími nebo čtvermi dveřmi. Termín je odvozen z minulého příčestí slovesa couper ve významu uříznutý, ustřižený, useknutý. Automobily jsou většinou sportovního charakteru s uzavřenou dvoumístnou karoserií. Setkáme se však i s vozy, které mají dvě řady (zadní sedadla jsou menší a poskytují nižší komfort cestování, vyhovující ovšem plně malým dětem). Před nástupem motorizovaných vozidel označovalo slovo kupé přední část kontinentálního dostavníku. (cs)
Das Coupé (französisch für „geschnitten“ oder „abgeschnitten“) ist im klassischen Sinne ein geschlossener zweitüriger Wagen mit einem sportlichen und eleganten Erscheinungsbild. Die Bezeichnung ist deutlich älter als das Kraftfahrzeug und setzte sich bereits im Bau von Kutschen durch. Gegenüber der Limousine hat diese Karosseriebauform ein verkürztes, „abgeschnittenes“ oder stark nach hinten abfallendes Dach, das häufig von nur zwei Säulenpaaren getragen wird. Ursprünglich waren Coupés Zweisitzer, im heutigen Sinne werden auch Vier- oder Fünfsitzer dazu gezählt, deren Fond jedoch weniger komfortabel ist als die Plätze für Fahrer und Beifahrer (2+2-Sitzer). Coupés können eigenständige Fahrzeuge sein, wie der Audi TT, andere waren oder sind durch Verkürzung und Änderung des Dachs oder auch der Seitenlinie von einer Limousine abgeleitet. Zu vielen Coupés gibt es ein entsprechendes Cabriolet. Ferrari unterscheidet traditionell zwischen Coupé und Berlinetta (ital. Verkleinerungsform von „Berlina“; dt. etwa: kleine Limousine). Alle Berlinettas von Ferrari sind Zweisitzer mit geschlossenem Cockpit. Weitere begriffliche Überlappungen gibt es mit Gran Turismo, Personal Luxury Cars und Coach. Bereits vor der Rechtschreibreform 1996 gab es für „Coupé“ auch die eingedeutschte Schreibweise Kupee, die jedoch 2011 wieder abgeschafft wurde. (de)
Kupeo aŭ coupé (de la franca couper, «tranĉi») estas tipo de metalkovro de aŭtomobilo de du aŭ tri eroj kaj du flankaj pordoj. La kupeoj, kun la kabrioletoj, formas la grupon de la sportaŭtoj. Historie la kupeoj preskaŭ ĉiam habis enhavkapablon por du aŭ kvar personoj. Ĝenerale la malantaŭaj sidlokoj estas malgrandaj kaj utilas por infanoj aŭ varoj; tiu sidlokara dispono estas nomata 2+2: estas du sidlokoj laŭleĝaj en la malantaŭa parto, sed ili estas nekomfortaj por longaj vojaĝoj. En la unua jardeko de la 21a jarcento ekĝeneraliĝis la grandaj kupeoj sed kun kvar realaj sidlokoj kaj kvar alirpordoj. Ekzemploj de tiaj kupeoj estas Porsche Panamera, Mercedes Benz CLS, Lamborghini Estoque, Aston Martin Rapide kaj Volkswagen Passat CC. (eo)
A coupe or coupé (/kuːˈpeɪ/) is a passenger car with a sloping or truncated rear roofline and two doors. The term coupé was first applied to horse-drawn carriages for two passengers without rear-facing seats. It comes from the French past participle of couper, "cut". (en)
Cupé o coupé (del francés couper, «cortar») es un tipo de carrocería de automóvil de dos o tres volúmenes y dos puertas laterales. Un cupé se denomina fastback o tricuerpo (notchback), según el ángulo que forma la luneta trasera con la tapa del maletero o del motor, también se utiliza para denominar vehículos cuyas puertas no presentan marcos para sus vidrios. Los cupés, junto con los descapotables, forman el grupo de los automóviles deportivos. El término cupé tiene un uso más amplio o reducido según la marcas, los modelos y las modas; así, algunos modelos con carrocería sedán de dos puertas o hatchback de tres puertas se publicitan erróneamente como cupé. Algunas veces es difícil distinguir entre un cupé y un sedán de dos puertas. Normalmente las marcas tienden a identificar como cupé a los modelos con aire deportivo. Este es el término usado también en ruso y en ucraniano, así mismo procedente del francés. Probablemente, esto sucedió alrededor del siglo XVIII. Del lenguaje de Voltaire y Dumas, la palabra coupé, de la cual se originó el sustantivo ruso "coupe", que se traduce como "cortado / separado". El término se usó originalmente como un nombre para un carro doble. Sin embargo, cuando este tipo de transporte se hizo menos popular y luego desapareció por completo del uso, tal nombre eufónico comenzó a usarse para nombrar otros objetos. En el pasado se colocaban dos o como máximo tres asientos en un automóvil cupé. Sin embargo, los modelos modernos con dos puertas, por regla general, casi siempre disponen de cuatro asientos. Las excepciones son algunos coches de carreras o vehículos de colección vintage. Históricamente los cupés casi siempre han tenido capacidad para dos o cuatro personas. Generalmente las plazas traseras son pequeñas y sirven para niños pequeños o para depositar objetos; esta configuración de asientos se llama cupé 2+2: existen dos asientos legales en la parte trasera pero son incómodos para viajes largos. En la primera década del siglo XXI han empezado a generalizarse las grandes berlinas de diseño cupé pero con cuatro plazas reales y cuatro puertas de acceso. Ejemplos de esta carrocería son el Porsche Panamera, el Mercedes Benz Clase CLS, el Lamborghini Estoque, el Aston Martin Rapide o los Volkswagen Passat CC y Volkswagen CC (es)
Coupé (frantsesezko couper, "ebaki" aditzetik ekarria) bi edo hiru bolumen eta bi ate dituen automobil-karrozeria mota da. Atzeko kristalaren angeluaren arabera edo izena du. Kabrioletekin batera osatzen dute. Markek, modeloek eta modek hitzaren erabilera aldatzen dute, batzuetan sedanekin diseinua nahastuz. Normalean bi lagunentzako tokia baino ez zuten baina egun badaude lau lagunentzako berlinak coupé izendatuak, adibidez , , , edo Volkswagen Passat CC. (eu)
Coupé (Bahasa Prancis) atau coupe (Bahasa Inggris) adalah bentuk badan mobil yang umumnya memiliki 2 pintu. Tidak ada definisi baku untuk bentuk ini karena masing-masing pabrikan memiliki definisi sendiri-sendiri serta berkembang seiring waktu. Mobil coupe sering kali berupa variasi sport dari mobil sedan saloon dengan bagian dalam berisi hanya dua kursi atau 2+2 kursi (dua di depan dan dua di belakang). Umumnya coupe memiliki 2 pintu, tetapi beberapa pabrikan menciptakan klasifikasi coupe baru seperti sedan coupe 4 pintu, yaitu sedan dengan bodi menyerupai coupe. (in)
Il coupé (termine francese, in italiano cupé o cupè) è un tipo di autovettura d’impostazione sportiva a due porte, a due o a tre volumi, caratterizzata da una linea rastremata nella parte posteriore. Berlina o sedan (ABC), coupé (AC), familiare o station wagon (ABCD). Le lettere maiuscole indicano i montanti che supportano il tetto. (it)
Een coupé is een carrosserievorm voor een auto. Het is een model auto waarbij het dak korter is en aan de achterzijde een naar beneden aflopende sportieve carrosserievorm heeft. Hierbij is het bestuurders-/passagiersgedeelte in bijna alle gevallen door slechts 2 of 3 portieren te betreden. Twee portieren indien de coupé gemaakt is op de basis van een sedan, drie portieren als de coupé gebaseerd is op een hatchback. Heeft de auto de vorm van een coupé met 4 portieren, dan is het een 4-deurscoupé: een vroeg voorbeeld is de Rover P5 coupé. Een coupé met een inklapbaar stalen dak wordt coupé-cabriolet genoemd. Veel modellen die niet gebaseerd zijn op een sedan of andere carrosserievorm hebben een ontwerp waarbij meestal de B-zuil ontbreekt (slechts één raamstijl) en waarvan de C-zuil zeer vloeiend overloopt in de achterkant. Dat type coupé heeft dus geen "kont" waar de achterbak zit: dit wordt een genoemd. Zo kent de Ford Mustang varianten als reguliere coupé en als fastback-coupé. Een goed voorbeeld hiervan is de hier afgebeelde Bentley. Echter, moderne coupés als de Mercedes-Benz CLS hebben wel een (kleine) kont. De CLS zou vroeger als een GT gezien zijn. Als de coupé van een achterbank voorzien is, heeft deze een beperkte ruimte. In dit geval wordt er weleens gesproken van 2+2, kort voor: twee volwassenen plus twee kinderen. (nl)
( 래퍼에 대해서는 쿠페 (래퍼) 문서를 참고하십시오.) 쿠페(Coupé)는 자동차 외형의 한 종류로, 2인승 또는 4인승이고, 지붕이 낮아 실내 공간이 좁은 자동차이다. 쿠페는 프랑스어로 '자르다'라는 의미를 가지고 있다. 19세기에는 쿠페라는 용어가 마부 뒤로 승객용 좌석이 한 줄만 있는 짧은 마차를 가리키는 의미였다. 1950년대에는 컨버터블 모델을 컨버터블 쿠페로 부르기도 했지만, 1960년대 들어 고정된 지붕이 있는 차체 외형만을 가리켜 쿠페란 용어를 사용하고 있다. (ko)
クーペ（仏: coupé クペ、クッペ）とは、車体形状や使用形態により分類される自動車の形態のひとつで、1列もしくは、2列シートを有し、2枚ドアの箱型乗用車のことである。 (ja)
Coupé (z fr. – „ucięty”) – rodzaj nadwozia samochodowego, z dwoma, czterema lub rzadziej pięcioma miejscami siedzącymi i z jedną parą drzwi. Najczęściej jest to nadwozie dwubryłowe typu fastback. Często, ze względu na nisko opadającą ku tyłowi linię dachu w środku jest mało miejsca, zwłaszcza dla pasażerów tylnej kanapy, jeśli takowa w ogóle jest w samochodzie. * Coupé * nadwozie dwudrzwiowe, od 2 do 4 miejsc siedzących. Bardzo często spotyka się układ siedzeń 2+2, czyli 2 normalnych rozmiarów fotele z przodu, a z tyłu nieduża kanapa, praktycznie tylko dla dzieci ze względu na bardzo małą przestrzeń na nogi (np.: Porsche 911). * niektórzy, włącznie z producentami, próbują do tej kategorii zaliczyć również Mercedes-Benz CLS i Aston Martin Rapide, będące jednak w istocie sportowymi sedanem i liftbackiem. * Hardtop Coupé * Hardtop (ang. – twardy dach) oznacza sztywny, nakładany, bądź zamontowany na stałe dach, często odróżniający się fakturą (materiałem z jakiego jest wykonany) od reszty nadwozia. Ze względu na jego budowę, nadwozie to charakteryzuje się brakiem słupków pomiędzy bocznymi oknami. Hardtop Coupé ma dach zamontowany na stałe, dziś ten rodzaj nadwozia jest rzadko spotykany (np.: Porsche 356 B Hardtop). (pl)
En coupé eller kupé (från franskans couper - skära av) är en täckt bilkaross med två eller fyra säten, fast tak och vanligtvis två dörrar. Vanligen används denna karossmodell på sportigare bilmodeller, och skiljer sig från bilarna ur samma modellserie genom att taklinjen oftast är något lägre och smäckrare. (sv)
Купе́ (от фр. coupé) — тип закрытого кузова легкового автомобиля. Отличается двумя дверьми, одним или двумя рядами сидений и структурно отдельным багажником, без подъёмной двери в задней стенке. Изначальный вариант кузова «купе» имел один ряд сидений и был двух-трёхместным. Как правило купе имеет укороченную относительно иных типов кузовов колёсную базу; если оно и имеет задний ряд сидений, пространство и комфортабельность посадки на нём обычно ограничены — так называемая посадочная формула «2+2», два полноразмерных посадочных места и два ограниченной вместимости или «детских». Согласно стандарту SAE (Сообщество Автомобильных Инженеров США) J1100, купе может считаться автомобиль, объём заднего пассажирского отделения которого не превышает 33 фут³ (0,93 м³). Тем не менее, в настоящее время «купе» — скорее маркетинговый термин, призванный отобразить акцент на «спортивности» и обозначающий в большей степени не совокупность технических решений или характеристик автомобиля, а его место на рынке и набор потребительских качеств. Это отражает, например, классификация автомобилей Европейской экономической комиссии, в которой автомобили с кузовом «купе» выделены в отдельный рыночный сегмент S. В частности, термин «купе» часто используется в качестве коммерческого, «маркетингового», «фирменного» обозначения автомобилей с другими типами кузовов — с двумя (двухдверный седан) или тремя (трёхдверный хетчбэк) дверьми, или даже четырёхдверных — чтобы подчеркнуть их спортивную направленность, постепенно теряя своё изначальное значение. Ранее «купе» называли двухместную карету. (ru)
Coupé, cupê ou cupé é um estilo de carroceria de automóveis. Atualmente, a designação se refere a automóveis de capota fixa geralmente para dois ocupantes ou 2+2 e de duas portas. Segundo a norma SAE J1100, a diferenciação entre o coupé e o sedã duas portas está no menor espaço (volume) atrás dos bancos traseiros. Visualmente, uma das características comuns mais marcantes neste tipo de carroceria é a suave inclinação da última coluna da capota ("Coluna C"). Esta designação é por vezes adaptada pelo marketing das montadoras para as variações dos sedãs. Recentemente, alguns fabricantes produziram coupés de 4 portas, como o Mercedes CLS ou o Volkswagen Passat CC, e Porsche Panamera. Também alguns fabricantes produziram hatchback coupés como é o caso do Hyundai Veloster e Volkswagen Scirocco. (pt)
轎跑車（来源于法語：Coupé）是指看起来像跑车的雙門的轎車，但也有厂商用这个词来指四门的轿车。 Coupé的字義是裁切的意思，原本是把四人座的馬車構型「裁切」成兩人座的馬車，因此車種會比四人座的標準款較短。這種風格延續到自動車上，它是轿车的一种变化车型，有時其實就是高性能轎車的代名詞。但一些汽车制造商也会使用该称呼指代一些车顶轮廓线较低的四门轿车（如：梅赛德斯-奔驰CLS系列）。也有未发行轿车版的车型，通常是一些豪华跑车（如：保时捷911）。由于这些车型较为特殊的定位，销量较少。还有一类结合轿跑车与敞篷车特点的硬顶敞篷车。 (zh)
Купе́ (від фр. coupé — «різаний», «вирізаний») — тип кузова легкового автомобіля з двома або чотирма дверима та двома чи чотирма сидіннями. Зазвичай, купе — спортивніший варіант седана. Вперше, даний термін з'явився в 19 ст., коли ним почали ідентифікувати транспортні засоби, в яких задні, обернені протилежно напрямку руху сидіння було виключено з конструкції, тобто вирізано. (uk)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

كوبيه (بالإنجليزية: Coupe)‏ هو مصطلح تصنيف نوع من السيارات التي تتكون من بابين بدلا من أربعة أبواب مثل سيارات السيدان، إذ تتمتع سيارات الكوبيه بطابع أكثر رياضية وشبابية . كما تتمتع سيارات الكوبيه ببعض الخطوط الخاصة بها والتي عادة ما تكون أكثر انسيابية، فأسقف تلك السيارات أكثر ميلاً من المعتاد في نقاط تلاقيها بباقي الجسد وأبوابها وكثيراً ما تكون بدون إطار للزجاج، ولأن لكل قاعدة استثناء، فقد ظهرت المزيد من الأنواع الفرعية لسيارات الكوبيه لتتضمن سيارات كوبيه رباعية الأبواب وغيرها . (ar)
Kupé (francouzsky Coupé) jsou vozy se sešikmenou zadní střechou a dvojími nebo čtvermi dveřmi. Termín je odvozen z minulého příčestí slovesa couper ve významu uříznutý, ustřižený, useknutý. Automobily jsou většinou sportovního charakteru s uzavřenou dvoumístnou karoserií. Setkáme se však i s vozy, které mají dvě řady (zadní sedadla jsou menší a poskytují nižší komfort cestování, vyhovující ovšem plně malým dětem). Před nástupem motorizovaných vozidel označovalo slovo kupé přední část kontinentálního dostavníku. (cs)
Kupeo aŭ coupé (de la franca couper, «tranĉi») estas tipo de metalkovro de aŭtomobilo de du aŭ tri eroj kaj du flankaj pordoj. La kupeoj, kun la kabrioletoj, formas la grupon de la sportaŭtoj. Historie la kupeoj preskaŭ ĉiam habis enhavkapablon por du aŭ kvar personoj. Ĝenerale la malantaŭaj sidlokoj estas malgrandaj kaj utilas por infanoj aŭ varoj; tiu sidlokara dispono estas nomata 2+2: estas du sidlokoj laŭleĝaj en la malantaŭa parto, sed ili estas nekomfortaj por longaj vojaĝoj. En la unua jardeko de la 21a jarcento ekĝeneraliĝis la grandaj kupeoj sed kun kvar realaj sidlokoj kaj kvar alirpordoj. Ekzemploj de tiaj kupeoj estas Porsche Panamera, Mercedes Benz CLS, Lamborghini Estoque, Aston Martin Rapide kaj Volkswagen Passat CC. (eo)
A coupe or coupé (/kuːˈpeɪ/) is a passenger car with a sloping or truncated rear roofline and two doors. The term coupé was first applied to horse-drawn carriages for two passengers without rear-facing seats. It comes from the French past participle of couper, "cut". (en)
Coupé (frantsesezko couper, "ebaki" aditzetik ekarria) bi edo hiru bolumen eta bi ate dituen automobil-karrozeria mota da. Atzeko kristalaren angeluaren arabera edo izena du. Kabrioletekin batera osatzen dute. Markek, modeloek eta modek hitzaren erabilera aldatzen dute, batzuetan sedanekin diseinua nahastuz. Normalean bi lagunentzako tokia baino ez zuten baina egun badaude lau lagunentzako berlinak coupé izendatuak, adibidez , , , edo Volkswagen Passat CC. (eu)
Coupé (Bahasa Prancis) atau coupe (Bahasa Inggris) adalah bentuk badan mobil yang umumnya memiliki 2 pintu. Tidak ada definisi baku untuk bentuk ini karena masing-masing pabrikan memiliki definisi sendiri-sendiri serta berkembang seiring waktu. Mobil coupe sering kali berupa variasi sport dari mobil sedan saloon dengan bagian dalam berisi hanya dua kursi atau 2+2 kursi (dua di depan dan dua di belakang). Umumnya coupe memiliki 2 pintu, tetapi beberapa pabrikan menciptakan klasifikasi coupe baru seperti sedan coupe 4 pintu, yaitu sedan dengan bodi menyerupai coupe. (in)
Il coupé (termine francese, in italiano cupé o cupè) è un tipo di autovettura d’impostazione sportiva a due porte, a due o a tre volumi, caratterizzata da una linea rastremata nella parte posteriore. Berlina o sedan (ABC), coupé (AC), familiare o station wagon (ABCD). Le lettere maiuscole indicano i montanti che supportano il tetto. (it)
( 래퍼에 대해서는 쿠페 (래퍼) 문서를 참고하십시오.) 쿠페(Coupé)는 자동차 외형의 한 종류로, 2인승 또는 4인승이고, 지붕이 낮아 실내 공간이 좁은 자동차이다. 쿠페는 프랑스어로 '자르다'라는 의미를 가지고 있다. 19세기에는 쿠페라는 용어가 마부 뒤로 승객용 좌석이 한 줄만 있는 짧은 마차를 가리키는 의미였다. 1950년대에는 컨버터블 모델을 컨버터블 쿠페로 부르기도 했지만, 1960년대 들어 고정된 지붕이 있는 차체 외형만을 가리켜 쿠페란 용어를 사용하고 있다. (ko)
クーペ（仏: coupé クペ、クッペ）とは、車体形状や使用形態により分類される自動車の形態のひとつで、1列もしくは、2列シートを有し、2枚ドアの箱型乗用車のことである。 (ja)
En coupé eller kupé (från franskans couper - skära av) är en täckt bilkaross med två eller fyra säten, fast tak och vanligtvis två dörrar. Vanligen används denna karossmodell på sportigare bilmodeller, och skiljer sig från bilarna ur samma modellserie genom att taklinjen oftast är något lägre och smäckrare. (sv)
轎跑車（来源于法語：Coupé）是指看起来像跑车的雙門的轎車，但也有厂商用这个词来指四门的轿车。 Coupé的字義是裁切的意思，原本是把四人座的馬車構型「裁切」成兩人座的馬車，因此車種會比四人座的標準款較短。這種風格延續到自動車上，它是轿车的一种变化车型，有時其實就是高性能轎車的代名詞。但一些汽车制造商也会使用该称呼指代一些车顶轮廓线较低的四门轿车（如：梅赛德斯-奔驰CLS系列）。也有未发行轿车版的车型，通常是一些豪华跑车（如：保时捷911）。由于这些车型较为特殊的定位，销量较少。还有一类结合轿跑车与敞篷车特点的硬顶敞篷车。 (zh)
Купе́ (від фр. coupé — «різаний», «вирізаний») — тип кузова легкового автомобіля з двома або чотирма дверима та двома чи чотирма сидіннями. Зазвичай, купе — спортивніший варіант седана. Вперше, даний термін з'явився в 19 ст., коли ним почали ідентифікувати транспортні засоби, в яких задні, обернені протилежно напрямку руху сидіння було виключено з конструкції, тобто вирізано. (uk)
El cupè o coupé (del francès couper, 'tallar') és un tipus de carrosseria d'automòbil de dos o tres volums i dues portes laterals. Un cupè s'anomena o de tres volums (notchback) segons l'angle que forma el vidre del darrere amb la tapa del maleter o del motor. Els cupès, juntament amb els descapotables, conformen el grup dels automòbils esportius. (ca)
Das Coupé (französisch für „geschnitten“ oder „abgeschnitten“) ist im klassischen Sinne ein geschlossener zweitüriger Wagen mit einem sportlichen und eleganten Erscheinungsbild. Die Bezeichnung ist deutlich älter als das Kraftfahrzeug und setzte sich bereits im Bau von Kutschen durch. Gegenüber der Limousine hat diese Karosseriebauform ein verkürztes, „abgeschnittenes“ oder stark nach hinten abfallendes Dach, das häufig von nur zwei Säulenpaaren getragen wird. Ursprünglich waren Coupés Zweisitzer, im heutigen Sinne werden auch Vier- oder Fünfsitzer dazu gezählt, deren Fond jedoch weniger komfortabel ist als die Plätze für Fahrer und Beifahrer (2+2-Sitzer). (de)
Cupé o coupé (del francés couper, «cortar») es un tipo de carrocería de automóvil de dos o tres volúmenes y dos puertas laterales. Un cupé se denomina fastback o tricuerpo (notchback), según el ángulo que forma la luneta trasera con la tapa del maletero o del motor, también se utiliza para denominar vehículos cuyas puertas no presentan marcos para sus vidrios. Los cupés, junto con los descapotables, forman el grupo de los automóviles deportivos. (es)
Coupé (z fr. – „ucięty”) – rodzaj nadwozia samochodowego, z dwoma, czterema lub rzadziej pięcioma miejscami siedzącymi i z jedną parą drzwi. Najczęściej jest to nadwozie dwubryłowe typu fastback. Często, ze względu na nisko opadającą ku tyłowi linię dachu w środku jest mało miejsca, zwłaszcza dla pasażerów tylnej kanapy, jeśli takowa w ogóle jest w samochodzie. (pl)
Een coupé is een carrosserievorm voor een auto. Het is een model auto waarbij het dak korter is en aan de achterzijde een naar beneden aflopende sportieve carrosserievorm heeft. Hierbij is het bestuurders-/passagiersgedeelte in bijna alle gevallen door slechts 2 of 3 portieren te betreden. Twee portieren indien de coupé gemaakt is op de basis van een sedan, drie portieren als de coupé gebaseerd is op een hatchback. Heeft de auto de vorm van een coupé met 4 portieren, dan is het een 4-deurscoupé: een vroeg voorbeeld is de Rover P5 coupé. Een coupé met een inklapbaar stalen dak wordt coupé-cabriolet genoemd. (nl)
Coupé, cupê ou cupé é um estilo de carroceria de automóveis. Atualmente, a designação se refere a automóveis de capota fixa geralmente para dois ocupantes ou 2+2 e de duas portas. Segundo a norma SAE J1100, a diferenciação entre o coupé e o sedã duas portas está no menor espaço (volume) atrás dos bancos traseiros. Visualmente, uma das características comuns mais marcantes neste tipo de carroceria é a suave inclinação da última coluna da capota ("Coluna C"). (pt)
Купе́ (от фр. coupé) — тип закрытого кузова легкового автомобиля. Отличается двумя дверьми, одним или двумя рядами сидений и структурно отдельным багажником, без подъёмной двери в задней стенке. Изначальный вариант кузова «купе» имел один ряд сидений и был двух-трёхместным. Как правило купе имеет укороченную относительно иных типов кузовов колёсную базу; если оно и имеет задний ряд сидений, пространство и комфортабельность посадки на нём обычно ограничены — так называемая посадочная формула «2+2», два полноразмерных посадочных места и два ограниченной вместимости или «детских». (ru)

rdfs:label

Coupe (en)
كوبيه (ar)
Cupè (ca)
Kupé (cs)
Coupé (de)
Kupeo (eo)
Cupé (es)
Coupé (eu)
Coupé (in)
Coupé (type de carrosserie) (fr)
Coupé (it)
クーペ (ja)
쿠페 (ko)
Coupé (auto) (nl)
Coupé (pl)
Coupé (pt)
Coupé (sv)
Купе (кузов) (ru)
Купе (кузов) (uk)
轎跑車 (zh)

is dbo:bodyStyle of

is dbp:bodyStyle of